LingQ Mini Stories - Egyptian Arabic, 3 - ندا وقطتها الجديدة

ندا على طول زهقانة.. في الشغل وفي البيت. Nada|all the time|all the time|bored|at|work|at the|the house Neda|po|celý|unavená|v|práci|a v|domě Nada|sur|toujours|ennuyée|dans|travail|et|maison зов|на протяжении|постоянно, всегда|скучная|||и в| chiamata|su|sempre|stanca||lavoro|e nel|casa |||退屈している|||| Neda|immer|lang|gelangweilt|in|der Arbeit|und|zu Hause Neda|boyunca|sürekli|sıkılmış|de|işte|ve|evde I am bored|에|long|bored|에서|일|그리고|집 Nadia|em|sempre|entediada|no||e no|casa Nada||||||dan di| Neda|aan|altijd|verveeld|in|het werk|en|thuis ندا||siempre|aburrida|||en| A- Nada is bored at work and at home. A-Karen está aburrida en el trabajo y en casa. A-Catherine s'ennuie au travail et à la maison. - A - Nada di essere sulla linea di lavoro e a casa A - カレン は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。 A- 가영이는 회사와 집이 지루해요. A- Karen está entediada no trabalho e em casa. А- Карине скучно на работе и дома. A-Karin är uttråkad på jobbet och hemma. Chúng ta luôn cảm thấy buồn chán...ở nơi làm việc và ở nhà. A） 凯润 在 家里 和 公司 都 觉得 很 无聊 。 Neda je pořád znuděná.. v práci i doma. Nida sürekli sıkılıyor.. işte ve evde. Nada is altijd moe.. op het werk en thuis. Nada ist ständig gelangweilt.. bei der Arbeit und zu Hause.

بتعمل نفس الحاجات كل يوم, ومفيش جديد "do"|same|same things|every|every day|and nothing new|new things děláš|stejné|věci|každý|den|a není|nic nového tu fais|mêmes|choses|chaque|jour|et il n'y a pas|nouveauté делаешь||вещи|||и нет|нового fai|stesse|cose|ogni|giorno|e non c'è|novità sie macht|die gleichen|Dinge|jeden|Tag|und es gibt kein|Neues yapıyor|aynı|şeyleri|her|gün|ve yok|yeni you do|같은|일상|||없어 새로운|새로운 것 faz|mesmas|as mesmas coisas||dia|não há| ze doet|dezelfde|dingen|elke|dag|en er is geen|nieuw haces||cosas|||y no hay|nuevo She does the same thing every day, and nothing is new. Hace lo mismo todos los días. Elle fait la même chose tous les jours. Fa tutti i giorni le stesse cose. 彼女 は 毎日 同じ こと を して いる から です 。 매일 같은 것을 해요. Ela faz as mesmas coisas todos os dias. Она делает одно и то же каждый день. Hon gör samma sak varje dag. Bạn làm những việc giống nhau mỗi ngày và không có gì mới 她 每天 都 在 重复 地 做 着 同样 的 事情 。 Dělá stejné věci každý den, a nic nového. Her gün aynı şeyleri yapıyor, yenilik yok. Ze doet elke dag dezelfde dingen, en er is niets nieuws. Sie macht jeden Tag die gleichen Dinge, und es gibt nichts Neues.

هي نفسها تعمل حاجة جديدة. She herself|herself|"doing"|something new|new ona|sama|dělá|věc|nová elle|elle-même|fait|chose|nouvelle lei|stessa|fa|cosa|nuova |сама|делает|дело|новая sie|selbst|sie macht|etwas|Neues o|kendisi|yapmak istiyor|şey|yeni she|자신이|한다|일|new |ela mesma||algo|nova zij|zelf|ze doet|iets|nieuws |خودش||| |ella misma|hace|cosa|nueva She wants a new hobby. Quiere un nuevo pasatiempo. Elle veut un nouveau passe-temps. Vuole un nuovo passatempo. 彼女 は 新しい 趣味 が ほしい です 。 그녀는 새로운 취미를 원해요. Ela quer um novo hobby. Она хочет новое хобби. Hon vill ha en ny hobby. Bản thân cô ấy đang làm một cái gì đó mới. 她 希望 有 一 个 新 的 爱好 。 Chce dělat něco nového. Kendisi yeni bir şey yapmak istiyor. Ze wil zelf iets nieuws doen. Sie möchte selbst etwas Neues machen.

في الأول, حاولت انها تطبخ. in|first|tried|she|cook v|první|zkusila|ona|vařit dans|premier|a essayé|elle|cuisiner nel|primo|ho provato|lei|cucinare |first|попробовала|она|приготовить am|Anfang|sie versuchte|dass sie|sie kocht de|başta|denedi|onun|pişirmek |처음|tried|it|it cooks in|het begin|ze probeerde|dat|ze kookt ||سعی کردم|| ||intenté|ella|cocinar First, she tries to cook. Primero, intenta cocinar. D'abord, elle essaie de cuisiner. Prima, prova a cucinare. 最初に 　 彼女 は 料理 を して みます。 먼저, 요리를 시도해요. Primeiro, ela tenta cozinhar. Вначале, она пытается готовить. Först, provar hon att laga mat. Lúc đầu, cô ấy cố gắng nấu ăn. 先 开始 ， 她 尝试 了 做饭 。 Na začátku se snažila vařit. Başlangıçta yemek yapmayı denedi. In het begin probeerde ze te koken. Zuerst hat sie versucht zu kochen.

بس أكلها مكانش لذيذ خالص. But|its food|was not|tasty|at all ale|její jídlo|nebylo|chutné|vůbec mais|la nourriture|n'était pas|délicieux|du tout solo|mangiarla|non era|buono|affatto |еда|не был|вкусный|совсем не aber|ihr Essen|war nicht|lecker|überhaupt ama|onun yemeği|değildi|lezzetli|hiç |먹다|wasn't|delicious|not at all |a comida|não estava|delicioso|nada maar|haar eten|was niet|lekker|helemaal |||خوشمزه| ||no era|delicioso| But her food does not taste good. Pero su comida no sabe bien. Mais sa nourriture n'a pas bon goût. Ma il suo cibo non ha un buon sapore. しかし 彼女 の 料理 は おいしく ありません 。 하지만 요리한 음식이 맛없어요. Mas a comida dela não tem um gosto bom. Hо её пища - невкусная. Men hennes mat smakar inte gott. Nhưng ăn nó không ngon chút nào. 但是 ， 她 做 的 饭 不 好吃 。 Ale její jídlo nebylo vůbec chutné. Ama yemeği hiç lezzetli değildi. Maar het eten was helemaal niet lekker. Aber das Essen war überhaupt nicht lecker.

بعد كده, حاولت تتعلم سباحة. after that|after that|tried to|learn to swim|swimming po|tom|jsi se pokusil||plavání après|alors|a essayé|apprendre|natation после|потом||научиться|плавание dopo|poi|ha provato|imparare|nuotare nach|dann|ich versuchte|sie zu lernen|Schwimmen sonra|böyle|denedim|öğrenmek|yüzme 후|후|나는|you learn|to swim |depois disso|||natação na|dat|ik probeerde|je leren|zwemmen |||یاد بگیری| |entonces|||natación Then, she tries to swim. Entonces, intenta nadar. Ensuite, elle essaie de nager. Allora, prova a nuotare. 次に 彼女 は 水泳 を やって みます 。 그다음, 수영을 시도해요. Então, ela tenta nadar. Затем она пытается заниматься плаванием. Sen, försöker hon att simma Sau đó, cô cố gắng học bơi. 然后 ， 她 尝试 了 游泳 。 Poté se pokusila naučit plavat. Sonra yüzmeyi öğrenmeye çalıştı. Daarna probeerde ze te leren zwemmen. Danach versuchte sie, schwimmen zu lernen.

بس هي بتخاف من المية. just|she|is afraid|of|the water ale|ona|bojí se|z|voda seulement|elle|a peur|de|eau solo|lei|ha paura|dalla|acqua ||боится||воды aber|sie|sie hat Angst|vor|Wasser ama|o|korkuyor|-den|su |그녀|it fears||물 |ela|tem medo|da|água maar|zij|ze is bang|voor|water فقط|||| |ella|tiene miedo||agua But she is afraid of water. Pero le da miedo el agua. Mais elle a peur de l'eau. Ma ha paura dell'acqua. しかし 彼女 は 水 を 怖がります 。 하지만 그녀는 물을 무서워해요. Mas ela tem medo da água. Но она боится воды. Men, hon är rädd för vatten. Nhưng cô lại sợ nước. 但是 她 很 怕水 。 Ale ona se bojí vody. Ama sudan korkuyor. Maar ze is bang voor water. Aber sie hat Angst vor Wasser.

في يوم وندا مروحة البيت, لقت محل لبيع الحيوانات الأليفة. on|day|Wanda|Fan|the house|found|pet store|for selling|pets|pet animals V|den||ventilátor|dům|našla|obchod|prodej|zvířata|domácí dans|jour|Wanda|ventilateur|maison|elle a trouvé|magasin|vente|animaux|de compagnie в|день|Венды|вентилятор|дом|я нашла|магазин|продажа|животные|домашние животные in|giorno|Wanda|ventilatore|casa|trovò|negozio|vendita|animali|domestiche |||||見つけた|||| in|Tag|Wenda|sie durchsuchte|das Haus|sie fand|Geschäft|für den Verkauf|Tiere|Haustiere içinde|gün|Wenda|dönerken|ev|buldu|dükkan|satılık|hayvanlar|evcil in|날|and a|fan|the house|found|store|판매|동물|pet ||onda|ventilador da|da casa|encontrou uma|loja|de venda|animais de estimação|de estimação in|dag|Wenda|ze was aan het rondkijken|huis|ze vond|winkel|voor de verkoop|dieren|huisdieren |||مروحة|||||| ||Wanda|ventilador||encontró|tienda|venta|animales|mascotas Nada walks home and sees a pet store. Karen camina hacia casa y ve una tienda de mascotas. Catherine rentre à la maison à pieds et voit un magasin d'animaux. Carla cammina verso casa e vede un negozio di animali. カレン は 家 から 出て ペット ショップ に ペット を 見 に 行きます 。 가영이는 집에 가다가 애완동물 가게를 봐요. Karen caminha para casa e vê uma loja de animais. Карина идёт домой и видит магазин домашних животных. Karin går hem och ser en djuraffär. Một ngày nọ, Wanda, một người yêu thích ngôi nhà, tìm thấy một cửa hàng thú cưng. 凯润 回家 的 时候 路过 一 个 宠物店 。 Jednoho dne, když Neda větrala dům, našla obchod se zvířaty. Bir gün evdeki vantilatörü açarken, evcil hayvan satan bir dükkan buldu. Op een dag, terwijl Wenda de ventilator in huis aanzette, vond ze een dierenwinkel. Eines Tages, als Winda das Haus putzte, fand sie ein Geschäft für Haustiere.

في المحل.. ندا شافت قطة وعجبتها جدا. in|the store|Nada|saw|cat|liked it very much|very much v|obchodě|Neda|viděla|kočka|a líbila se jí|velmi dans|le magasin|Nada|a vu|chat|l'a beaucoup plu|beaucoup |магазин|Нада|увидела|кот|ей очень понравилась|очень |||||le è piaciuta| in|dem Geschäft|Nada|sie sah|eine Katze|und sie gefiel ihr|sehr de|dükkanda|Neda|gördü|kedi|ona hoş geldi|çok |가게|나다||고양이|and it liked her|very |a loja||viu||ela gostou| in|de winkel|Nada|ze zag|een kat|en ze vond het leuk|heel |||||علاقه‌مند شد| |tienda||vio|gato|le gustó| In the pet store, she sees a cat! En la tienda de mascotas, ¡ve un gato! Dans le magasin d'animaux, elle voit un chat ! Nel negozio di animali, vede un gatto! ペット ショップ で 彼女 は 猫 を 見つけます ! 애완동물 가게에 고양이가 있어요! Na loja de animais, ela vê um gato! В магазине домашних животных она видит кошку! I djuraffären, ser hon en katt. Trong cửa hàng, Nada nhìn thấy một con mèo và cô ấy rất thích nó. 在 宠物店 里 ， 她 看到 一 只 猫 。 V obchodě... Neda viděla kočku a moc se jí líbila. Dükkanın içinde.. Nida bir kedi gördü ve ona bayıldı. In de winkel.. Nida zag een kat en vond het heel leuk. Im Laden sah Nada eine Katze und sie gefiel ihr sehr.

ندا قررت تشتري القطة وبقت مبسوطة جدا بيها. Neda|decided|buy|the cat|became|very happy|very much|with it Neda|se rozhodla|koupit|kočku|a byla|šťastná|velmi|s ní Nada|a décidé|acheter|le chat|et elle est restée|heureuse|très|elle Nada|ha deciso|comprare|gatto|è stata|felice|molto|con lei |решила||котенка|и стала|счастлива|очень|с ней Nada|sie entschied|sie kauft|die Katze|und sie wurde|glücklich|sehr|mit ihr Neda|karar verdi|satın alacak|kediyi|oldu|mutlu|çok|onunla 나다|Neda decided|사다|고양이|it remained|행복했다|매우|with it ||||ficou|muito feliz||com ela Nada|ze besloot|ze koopt|de kat|en ze werd|blij|heel|met haar ||خریدن||||| |decidió|comprar|gato|estuvo||| Nada buys the cat and is now very happy. Karen compra el gato y ahora está muy contenta. Catherine achète le chat et est maintenant très heureuse. Carla compra il gatto, e ora è molto felice. カレン は 猫 を 買う こと に しました , そして 今 とても 幸せ です 。 가영이는 고양이를 사서 매우 행복해요. Karen compra o gato e agora ela está muito feliz. Карина покупает кошку, и теперь она -счастливая. Karin köper katten och är nu väldigt glad. 凯润 买 下 了 那 只 猫 ， 现在 她 很 开心 。 Neda se rozhodla koupit kočku a byla s ní velmi šťastná. Nida kediyi satın almaya karar verdi ve ondan çok mutlu oldu. Nida besloot de kat te kopen en was er heel blij mee. Nada beschloss, die Katze zu kaufen, und sie war sehr glücklich mit ihr.

ودي نفس القصة بتحكيها ندا بنفسها. I want|the same|the story|"tells"|Neda|herself chci|stejnou|příběh|vypráví|Nada|sama ودي|elle-même|l'histoire|la raconte|Neda|elle-même |||рассказывает её||сама |||||da sola und das|dieselbe|Geschichte|sie erzählt|Nada|selbst bu|aynı|hikaye|anlatıyor|Neda|kendi ودي|자신|이야기|말해요||herself |||conta|| en dit|hetzelfde|verhaal|ze vertelt het|Nada|zelf |||||خودش Now the same story told by Nada. Ahora la misma historia contada por Karen. Voici la même histoire racontée par Catherine. Questa è la stessa storia raccontata da Nada da sola これは灘が自分で語った同じ話です 이제 가영이의 입장에서 이야기를 들어볼게요. Agora a mesma história contada por Karen Это та же история, что рассказала Карина сама Det här är samma historia som Karin berättade på egen hand Đây chính là câu chuyện mà chính Nada kể. 這是娜達獨自講述的故事 A stejný příběh vypráví i Neda sama. Bu, Nida'nın kendisinin anlattığı aynı hikaye. Dit is hetzelfde verhaal dat Nida zelf vertelt. Und das ist die gleiche Geschichte, die Nada selbst erzählt.

انا على طول زهقانة.. في الشغل وفي البيت. I am|always|all the time|bored all the time|in|work|and in|home já|na|pořád|znuděná|v|práci|a v|domě je|sur|toujours|ennuyée|dans|travail|et|maison |||скука|||| ich|immer|lang|gelangweilt|in|der Arbeit|und in|dem Haus ben|üzerinde|sürekli|sıkıldım|de|işte|de|evde |에|항상|지루해|||| ik|altijd|lang|verveeld|in|het werk|en in|het huis B- I am always bored at work and at home. B- Estoy aburrida en el trabajo y en casa. B-Je m'ennuie au travail et à la maison. - B - Sono lungo la noia al lavoro ea casa B - 私 は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。 B- 저는 회사와 집이 지루해요. B-Eu estou entediada no trabalho e em casa. Б-Мне скучно на работе и дома. B-Jag är uttråkad på jobbet och hemma. B) 我 在 家里 和 公司 都 觉得 很 无聊 。 Jsem pořád znuděná.. v práci i doma. Ben her zaman sıkılıyorum.. işte ve evde. Ik ben altijd verveeld.. op het werk en thuis. Ich bin ständig gelangweilt... bei der Arbeit und zu Hause.

بعمل نفس الحاجات كل يوم, ومفيش جديد. I do|same|same things|every|day|there's nothing|anything new dělám|stejné|věci|každý|den|a není|nic nového je fais|mêmes|choses|chaque|jour|et il n'y a rien|nouveau я делаю|||||| faccio||||giorno|| ich mache|dieselben|Dinge|jeden|Tag|und es gibt kein|Neues yapıyorum|aynı|şeyleri|her|gün|ve yok|yeni 하는||일들|||없어|new ik doe|dezelfde|dingen|elke|dag|en er is geen|nieuw I do the same thing every day, and nothing is new. Hago lo mismo todos los días. Je fais la même chose tous les jours. Faccio tutti i giorni la stessa cosa. 私 は 毎日 同じ こと を して いる から です 。 매일 같은 것을 해요. Eu faço as mesmas coisas todos os dias. Я делаю одно и то же каждый день. Jag gör samma sak varje dag. 我 每天 都 在 重复 地 坐 着 同样 的 事情 。 Dělám stejné věci každý den, a nic nového. Her gün aynı şeyleri yapıyorum, yenilik yok. Ik doe elke dag dezelfde dingen, en er is niets nieuws. Ich mache jeden Tag die gleichen Dinge, und es gibt nichts Neues.

انا نفسي اعمل حاجة جديدة. I|myself|do|something|new já|chci|udělat|něco|nového je|moi|faire|chose|nouvelle io|Io stesso|fare|| ||сделать|| ich|selbst|ich mache|etwas|Neues ben|kendim|yapmak|bir şey|yeni |내가|하다|일|new ik|zelf|ik wil doen|iets|nieuws I want a new hobby. Quiero un nuevo pasatiempo. Je veux un nouveau passe-temps. Voglio un nuovo passatempo. 私 は 新しい 趣味 が ほしい です 。 저는 새로운 취미를 원해요. Eu quero um novo hobby. Я хочу новое хобби. Jag vill ha en ny hobby. 我 希望 有 一 个 新 的 爱好 。 Chci udělat něco nového. Ben de yeni bir şey yapmak istiyorum. Ik wil graag iets nieuws doen. Ich möchte etwas Neues machen.

في الأول, حاولت اطبخ. in|first|I tried|cook v|první|jsem se pokusil|vařit dans|premier|j'ai essayé|cuisiner in|primo|ho provato|cucinare |||готовить in|zuerst|ich versuchte|ich koche -de|ilk|denedim|pişirmek |||요리하다 |||cozinhar in|het begin|ik probeerde|ik kookte First, I try to cook. Primero, intento cocinar. D'abord, j'essaie de cuisiner. Prima, provo a cucinare. 最初に 私 は 料理 を して みます 。 먼저, 요리를 시도해요. Primeiro, tento cozinhar. Вначале, я пытаюсь готовить. Först, provar jag att laga mat. Đầu tiên, tôi thử nấu ăn. 先 开始 ， 我 尝试 了 做饭 。 Na začátku jsem se pokusila vařit. Önceleri yemek yapmayı denedim. In het begin probeerde ik te koken. Zuerst habe ich versucht zu kochen.

بس أكلي مكانش لذيذ خالص. but|my food|it wasn't|tasty|at all ale|moje jídlo|nebylo|chutné|vůbec seulement|nourriture|n'était pas|délicieux|du tout ma|cibo|||not at all |еда|было|вкусный| aber|mein Essen|es war nicht|lecker|überhaupt ama|yemeğim|değildi|lezzetli|hiç 그냥|음식|wasn't|delicious|completely |a comida||| maar|mijn eten|het was niet|lekker|helemaal But my food does not taste good. Pero mi comida no sabe bien. Mais ma nourriture n'a pas bon goût. Ma il cibo non ha un buon sapore. しかし 私 の 料理 は おいしく ありません 。 하지만 요리한 음식이 맛없어요. Mas a minha comida não tem um gosto bom. Hо моя пища - невкусная. Men, min mat smakar inte gott. Nhưng đồ ăn của tôi không ngon chút nào. 但 我 做 的 饭 不 好吃 。 Ale moje jídlo nebylo vůbec chutné. Ama yemeğim hiç lezzetli değildi. Maar mijn eten was helemaal niet lekker. Aber mein Essen war überhaupt nicht lecker.

بعد كده, حاولت اتعلم سباحة. after that|after that|I tried|learn to swim|swimming po|tom|jsem se pokusil|naučit|plavání après|après|j'ai essayé|apprendre|natation после|после этого||выучить|плавание nach|dem|ich versuchte|ich zu lernen|Schwimmen sonra|böyle|denedim|öğrenmek|yüzme |||배우다|swimming daarna|dat|ik probeerde|te leren|zwemmen |||یاد بگیرم| Then, I try to swim. Entonces, intento nadar. Ensuite, j'essaie de nager. Allora, provo a nuotare. 次に 私 は 水泳 を やって みます 。 그다음, 수영을 시도해요. Então, eu tento nadar. Затем я пытаюсь заниматься плаванием. Sen, försöker jag att simma. Sau đó, tôi cố gắng học bơi. 然后 ， 我 尝试 了 游泳 。 Poté jsem se pokusil naučit plavat. Sonra yüzmeyi öğrenmeye çalıştım. Daarna probeerde ik te leren zwemmen. Danach habe ich versucht, schwimmen zu lernen.

بس انا بخاف من المية. but|I|I'm afraid|of|the water ale|já|bojím se|z|voda juste|je|j'ai peur|de|eau ||боюсь|| ||ho paura|| aber|ich|ich habe Angst|vor|Wasser ama|ben|korkuyorum|-den|su ||I am afraid|| ||tenho medo|| maar|ik|ik ben bang|voor|water |من||| But I am afraid of water. Pero me da miedo el agua. Mais j'ai peur de l'eau. Ma ho paura dell'acqua. しかし 私 は 水 が こわい　です 。 하지만 저는 물을 무서워해요. Mas eu tenho medo da água. Но я боюсь воды. Men, Jag är rädd för vatten. 但是 我 很 怕水 。 Ale bojím se vody. Ama sudan korkuyorum. Maar ik ben bang voor water. Aber ich habe Angst vor Wasser.

في يوم وانا مروحة البيت, لقيت محل لبيع الحيوانات الأليفة. on|"day"|"while I was"|going home|the house|found|pet store|for selling|pets|pet animals v|den|a já|jela|domů|našla|obchod|na prodej|zvířata|domácí dans|jour|je|en rentrant|maison|j'ai trouvé|magasin|de vente|animaux|de compagnie ||я возвращался|возвращаясь домой||Нашел||продажи|| |||||ho trovato|||| an|Tag|während ich|ich nach Hause ging|Haus|ich fand|Geschäft|für den Verkauf|Tiere|Haustiere -de|gün|ben|dönerken|ev|buldum|dükkan|satılık|hayvanlar|evcil ~에|날|나는|coming back|house|발견했다||to sell|동물|pet |||||encontrar|||| op|een dag|terwijl ik|ik terugging|naar huis|ik vond|winkel|voor de verkoop van|dieren|huisdieren One day I walk home and see a pet store. Camino hacia casa y veo una tienda de mascotas Je rentre à la maison à pieds et je vois un magasin d'animaux. Cammino verso casa e vedo un negozio di animali. 私 は 家 から 出て ペット ショップ に ペット を 見 に 行きます 。 저는 집에 가다가 애완동물 가게를 봐요. Eu caminho para casa e vejo uma loja de animais. Я иду домой и вижу магазин домашних животных. Jag går hem och ser en djuraffär. 我 回家 的 时候 路过 一 个 宠物店 。 Jednoho dne, když jsem šel domů, jsem našel obchod se zvířaty. Bir gün eve dönerken, bir evcil hayvan dükkanı gördüm. Op een dag, terwijl ik naar huis ging, zag ik een dierenwinkel. Eines Tages, als ich nach Hause ging, sah ich ein Geschäft für Haustiere.

في المحل.. شوفت قطة وعجبتني جدا. in|the store|I saw|cat|I liked it|very much v|obchodě|viděl jsem|kočka|a líbila se mi|velmi dans|le magasin|j'ai vu|chat|m'a plu|beaucoup in|negozio|ho visto|gatta|mi è piaciuta|molto ||увидел||понравилась мне| in|Geschäft|ich sah|Katze|und sie gefiel mir|sehr -de|dükkanda|gördüm|kedi|hoşuma gitti|çok |||고양이|나는 그것이 마음에 들었다| ||vi||me agradou| in|de winkel|ik zag|een kat|ik vond het leuk|heel In the pet store, I see a cat! En la tienda de mascotas, ¡veo un gato! Dans le magasin d'animaux, je vois un chat ! Nel negozio di animali, vedo un gatto! ペット ショップ で 私 は 猫 を 見つけます ! 애완동물 가게에 고양이가 있어요! Na loja de animais, eu vejo um gato! В магазине домашних животных я вижу кошку! I djuraffären, ser jag en katt. 在 宠物店 里 ， 我 看到 一 只 猫 。 V obchodě jsem viděl kočku a moc se mi líbila. Dükkanın içinde bir kedi gördüm ve çok hoşuma gitti. In de winkel zag ik een kat en ik vond haar heel leuk. Im Geschäft sah ich eine Katze und sie hat mir sehr gefallen.

قررت اشتري القطة وبقيت مبسوطة جدا بيها. I decided|buy|the cat|stayed|happy|very|with it jsem se rozhodla|koupit|kočku|a zůstala|šťastná|velmi|s ní j'ai décidé|acheter|chat|je suis restée|heureuse|très|d'elle ho deciso|comprare||||| |купить||и осталась||| ich habe entschieden|ich kaufe|die Katze|und ich blieb|glücklich|sehr|mit ihr karar verdim|satın almak|kedi|ve kaldım|mutlu|çok|onunla ||고양이|나는|||그것에 |comprar||e fiquei||| ik besloot|ik koop|de kat|en ik bleef|blij|heel|met haar ||گربه|||| I buy the cat and am now very happy. Compro el gato y ahora estoy muy contenta. J'achète le chat et suis maintenant très heureux/heureuse. Compro il gatto e ora sono molto felice. 私 は 猫 を 買う こと に しました , そして 今 とても 幸せ です 。 저는 고양이를 사서 매우 행복해요. Eu compro o gato e agora estou muito feliz. Я покупаю кошку, и теперь счастливая. Jag köper katten och jag är mycket glad. 我 买下 了 那 只 猫 ， 现在 我 很 开心 。 Rozhodla jsem se koupit kočku a byla jsem z ní velmi šťastná. Kediyi almaya karar verdim ve ondan çok mutlu oldum. Ik besloot de kat te kopen en was er erg blij mee. Ich habe beschlossen, die Katze zu kaufen und war sehr glücklich mit ihr.

الأسئلة: the questions otázky les questions le domande die Fragen sorular de vragen Questions: Preguntas: Questions : domande: 質問 : 질문 : Questões: Вопросы: Frågor: câu hỏi: 问题 ： Otázky: Sorular: De vragen: Die Fragen:

ودي شوية أسئلة حاول تجاوب عليها.. أو اسمع الأجابات. I have|a few|questions|try to|answer|on them|or|listen|the answers chci|pár|otázek|snaž se|odpovědět|na ně|nebo|poslouchej|odpovědi je veux|un peu|questions|essaie|répondre|elles|ou|écoute|réponses hier sind|ein paar|Fragen|versuche|du antwortest|darauf|oder|höre|die Antworten işte|birkaç|soru|dene|cevapla|onlara|ya da|dinle|cevaplar hier zijn|een paar|vragen|probeer|je antwoordt|erop|of|luister|de antwoorden Now, have a few questions to answer, or simply hear the answers Ahora, tenga algunas preguntas para responder, o simplemente escuche las respuestas. Vous pouvez essayer d'y répondre ou simplement écouter les réponses. Ora, hai qualche domanda a cui rispondere o semplicemente ascolta le risposte さて、いくつかの質問に答えるか、答えを聞いてください 이제 몇 가지 질문에 대답하거나 간단히 대답을들을 수 있습니다 Agora vou fazer algumas perguntas, você pode responder ou simplesmente ouvir as respostas: Теперь ответьте на несколько вопросов или просто услышите ответы Nu har du några frågor att svara på eller helt enkelt höra svaren 現在，有幾個問題要回答，或者只是聽到答案 Tady je pár otázek, zkus na ně odpovědět... nebo si poslechni odpovědi. İşte biraz sorular, bunlara cevap vermeye çalış ya da cevapları dinle. Dit zijn een paar vragen, probeer ze te beantwoorden.. of luister naar de antwoorden. Hier sind ein paar Fragen, versuche sie zu beantworten... oder höre dir die Antworten an.

السؤال الأول: ندا على طول زهقانة.. في الشغل وفي البيت. the question|first|Nida (1)|about|always|Bored or frustrated|in|work|and in|home otázka|první|Neda|na|pořád|znuděná|v|práci|a v|domě question|premier|Neda|à propos de||ennuyée|dans|travail|et|maison |||||скука|||| die Frage|erste|Neda|über|immer|gelangweilt|in|der Arbeit|und in|dem Haus soru|birinci|Neda|üzerinde|sürekli|sıkılmış|içinde|iş|ve|ev de vraag|eerste|Neda|aan|altijd|ik ben verveeld|in|het werk|en in|het huis The first question: Nada is bored at work, and at home. La primera pregunta: Karen está aburrida en el trabajo y en casa. La première question: Catherine s'ennuie au travail et à la maison. La prima domanda:Carla è annoiata a casa e al lavoro. 最初の質問： カレン は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。 첫 번째 질문 :가영이는 회사와 집이 지루해요. A primeira pergunta: Karen está entediada no trabalho e em casa. Первый вопрос:Карине скучно на работе и дома. Den första frågan: Karin är uttråkad på jobbet och hemma. Câu hỏi đầu tiên: Tôi luôn chán...ở nơi làm việc và ở nhà. 1） 凯润 在 家里 和 公司 都 觉得 很 无聊 。 První otázka: Neda je pořád znuděná... v práci i doma. Birinci soru: Neda sürekli sıkılıyor... işte ve evde. De eerste vraag: Nada is altijd verveeld.. op het werk en thuis. Die erste Frage: Nada ist ständig gelangweilt... bei der Arbeit und zu Hause.

هل ندا مبسوطة في الشغل وفي البيت؟ question particle|Nada|happy|at|work|and in|the house zda|Neda||v|práci|a v|domě est-ce que|Neda|heureuse|dans||et|maison ob|Neda|glücklich|in|der Arbeit|und|dem Haus mı|Neda|mutlu|-de|işte|-de|evde 여기서||||||집 is|Neda|blij|in|werk|en|huis Is Nada happy at work and at home? ¿Está Karen contenta en el trabajo? Catherine est-elle heureuse au travail ? Carla è felice a lavoro? カレン は 仕事 で 幸せ です か ？ 가영이는 회사에서 행복해요? Karen está feliz no trabalho? Карина счастлива на работе? Är Karin lycklig på jobbet? Nada có hạnh phúc ở nơi làm việc và ở nhà không? 凯润 在 公司 很 开心 吗 ？ Je Neda šťastná v práci a doma? Nida işte ve evde mutlu mu? Is Nada blij met haar werk en thuis? Ist Nada glücklich bei der Arbeit und zu Hause?

لأ.. هي زهقانة ومفيش جديد. for|she|bored|and there is no|new ne|ona|znuděná|a není|nic nového لا||annoiata|e non c'è| |elle|ennuyée|il n'y a pas|nouvelle ||скучает|| nein|sie|gelangweilt|und es gibt kein|Neues hayır|o|sıkılmış|ve yok|yeni ||||새로운 것 nee|zij|verveeld|en er is geen|nieuws No, she is boring, nothing is new. No, Karen no está contenta en el trabajo. Non, Catherine n'est pas heureuse au travail. No, Carla non è felice al lavoro. いいえ 、 カレン は 仕事 で は 幸せ では ありません 。 아니요, 가영이는 회사에서 행복하지 않아요. Não, Karen não está feliz no trabalho. Нет, Карина на работе несчастна. Nej, Karin är inte lycklig på jobbet. 不 ， 凯润 在 公司 不 开心 。 Ne.. je znuděná a nic nového se neděje. Hayır.. O sıkıldı ve yeni bir şey yok. Nee.. ze is verveeld en er is niets nieuws. Nein.. sie ist gelangweilt und es gibt nichts Neues.

السؤال التاني: في الأول, حاولت انها تطبخ.. بس أكلها مكانش لذيذ خالص. the question|the second|in|first|tried|she|cook|but|her cooking|wasn't|delicious|at all otázka|druhá|v|první|zkusila|ona|vařit|ale|její jídlo|nebylo|chutné|vůbec ||||||||еда||вкусный|совсем не die Frage|zweite|in|zuerst|sie versuchte|dass sie|sie kocht|aber|ihr Essen|es war nicht|lecker|überhaupt soru|ikinci|-de|ilk|denedi|onun|pişirmek|ama|yemeği|değildi|lezzetli|hiç ||||||||음식|안 했어|맛있지|전혀 vraag|tweede|in|begin|ze probeerde|dat|ze kookt|maar|haar eten|was niet|lekker|helemaal The second question: At first, I tried to cook it, but it was not delicious at all. La segunda pregunta: Karen hace lo mismo todos los días. La deuxième question:Catherine fait la même chose tous les jours. La seconda domanda:Carla fa la stessa cosa tutti i giorni. 2番目の質問：カレン は 毎日 同じ こと を して います 。 두 번째 질문 :가영이는 매일 같은 것을 해요. A segunda questão:Karen faz as mesmas coisas todos os dias. Второй вопрос:Карина делает одно и то же каждый день. Den andra frågan: Karin gör samma sak varje dag. Câu hỏi thứ hai: Lúc đầu tôi nấu thử nhưng thấy không ngon chút nào. 2） 凯润 每天 做 着 同样 的 事情 。 Druhá otázka: Na začátku se snažila vařit.. ale její jídlo vůbec nebylo chutné. İkinci soru: Başlangıçta yemek yapmaya çalıştı.. ama yemeği hiç lezzetli değildi. De tweede vraag: in het begin probeerde ze te koken.. maar haar eten was helemaal niet lekker. Die zweite Frage: Zuerst hat sie versucht zu kochen.. aber ihr Essen war überhaupt nicht lecker.

هي ندا بتطبخ كويس؟ Is she|Nida|cooking|"Well" Ona|Neda|vaří|dobře lei|Neda|cucina|bene ||готовит|хорошо ||cuisine|bien sie|Neda|sie kocht|gut o|Neda|pişiriyor|iyi |나다||잘 ||cozinha|bem zij|Neda|ze kookt|goed او||| Does Nada cook well? ¿Hace Karen muchas cosas nuevas? Est-ce que Catherine fait beaucoup de choses ? Carla fa tante cose nuove? カレン は たくさんの 新しい こと を して います か ？ 가영이는 매일 새로운 것을 해요? Karen faz muitas coisas novas? Карина делает много нового? Gör Karin många nya saker? 凯润 每天 做 着 不同 的 事情 吗 ？ Vaří Neda dobře? Nida iyi yemek yapıyor mu? Kookt Nada goed? Kocht Nada gut?

لأ.. هي مش بتطبخ كويس وأكلها مكانش لذيذ خالص. No.|she|not|cooks|well|her food|wasn't|delicious at all|at all ne|ona|ne|vaří|dobře|a její jídlo|nebylo|chutné|vůbec non|||||il suo cibo||| |elle||cuisine|bien|sa nourriture|n'était pas|délicieux|du tout |||готовит|хорошо|еда||вкусный|совсем не nein|sie|nicht|sie kocht|gut|und ihr Essen|es war nicht|lecker|überhaupt hayır|o|değil|pişiriyor|iyi|ve yemeği|değildi|lezzetli|hiç ||아니|요리해|잘|음식|아니었어|| |||||a comida dela||| nee|zij|niet|ze kookt|goed|en haar eten|het was niet|lekker|helemaal No, she doesn't cook well and it's not delicious at all. No, Karen hace lo mismo todos los días. Non, Catherine fait la même chose tous les jours. No, Carla fa la stessa cosa tutti i giorni. いいえ 、 カレン は 毎日 同じ こと を して います 。 아니요, 가영이는 매일 같은 것을 해요. Não, Karen faz as mesmas coisas todos os dias. Нет, Карина делает одно и то же каждый день. Nej, hon gör samma saker varje dag. 不 ， 凯润 每天 做 着 相同 的 事情 。 Ne.. nevaří dobře a její jídlo vůbec nebylo chutné. Hayır.. O iyi yemek yapmıyor ve yemeği hiç lezzetli değildi. Nee.. ze kookt niet goed en haar eten was helemaal niet lekker. Nein.. sie kocht nicht gut und ihr Essen war überhaupt nicht lecker.

السؤال التالت: بعد كده, حاولت تتعلم سباحة بس هي بتخاف من المية. the question|third|after|like that|you tried|learn to swim|swimming|but|she|is afraid|of|the water otázka|třetí|potom|tak|zkusila||plavání|ale|ona|bojí se|z|vody la question|troisième|||||||||| ||||||плавание||||| die Frage|dritte|nach|so|ich habe versucht|sie zu lernen|Schwimmen|aber|sie|sie hat Angst|vor|Wasser soru|üçüncü|sonra|böyle|denedim|öğrenmek|yüzme|ama|o|korkuyor|-den|su ||||하였어|배우다|수영|하지만||무서워해||물 de vraag|derde|na|dat|ik probeerde|ze leren|zwemmen|maar|zij|ze is bang|voor|het water ||||||شنا||||| The third question: After that, she tried to learn to swim, but she was afraid of water. La tercera pregunta: Karen quiere un nuevo pasatiempo. La troisième question: Catherine veut un nouveau passe-temps. La terza domanda:Carla vuole un nuovo passatempo. 3番目の質問：カレン は 新しい 趣味 が ほしい です 。 세번째 질문 :가영이는 새로운 취미를 원해요. A terceira questão: Karen quer um novo hobby. Третий вопрос:Карина хочет новое хобби. Den tredje frågan:Karin vill ha en ny hobby. 3） 凯润 想要 有 一个 新 的 爱好 。 Třetí otázka: Poté se snažila naučit plavat, ale bojí se vody. Üçüncü soru: Sonra yüzmeyi öğrenmeye çalıştı ama sudan korkuyor. De derde vraag: daarna probeerde je te leren zwemmen, maar ze is bang voor water. Die dritte Frage: Hast du danach versucht, schwimmen zu lernen, aber sie hat Angst vor Wasser.

هل ندا بتعوم كويس؟ does|Nida|swim|well otázka|Neda|plave|dobře se|Nada|nuota|bene ||плавает| ||nage|bien ||泳げる| ob|Nada|sie schwimmt|gut mi|Neda|yüzüyor|iyi ||수영해|잘 ||nadar bem| of|Neda|ze zwemt|goed Is Nada swimming well? ¿Quiere Karen un nuevo pasatiempo? Catherine veut-elle un nouveau passe-temps? Carla vuole un nuovo passatempo? カレン は 新しい 趣味 が ほしい です か ？ 가영이는 새로운 취미를 원해요? 네, Karen quer um novo hobby? Карина хочет новое хобби? Vill Karin ha en ny hobby? 凯润 想要 一 个 新 的 爱好 吗 ？ Plave Neda dobře? Neda iyi yüzebiliyor mu? Kan Nada goed zwemmen? Kann Nada gut schwimmen?

لأ هي مش بتعوم كويس.. لأنها بتخاف من المية. لأ|she|not|swim|well|because she|afraid|from|water ne|ona|není|plave|dobře|protože ona|bojí se|z|vody لأ|||nuota||perché||| |||плавает||потому что она||| |||nage|bien|parce qu'elle|elle a peur|de|eau nein|sie|nicht|sie schwimmt|gut|weil sie|sie hat Angst|vor|Wasser hayır|o|değil|yüzüyor|iyi|çünkü|korkuyor|-den|su ||아니|||그녀는||물|물 |||||porque ela||| nee|zij|niet|ze zwemt|goed|omdat ze|ze bang is|voor|het water |||||چون او||| No, she does not swim well...because she is afraid of water. Sí, Karen quiere un nuevo pasatiempo. Oui, Catherine veut un nouveau passe-temps. Si, Carla vuole un nuovo passatempo. はい 、 カレン は 新しい 趣味 が ほしい です 。 가영이는 새로운 취미를 원해요. Sim, Karen quer um novo hobby. Да, Карина хочет новое хобби. Ja, Karin vill ha en ny hobby. 是 的 ， 凯润 想要 一 个 新 的 爱好 。 Ne, ona neplave dobře... protože se bojí vody. Hayır, o iyi yüzemiyor.. çünkü sudan korkuyor. Nee, ze kan niet goed zwemmen.. omdat ze bang is voor water. Nein, sie kann nicht gut schwimmen.. weil sie Angst vor Wasser hat.

السؤال الرابع: في المحل.. شافت قطة وعجبتها جدا. قررت تشتري القطة وبقت مبسوطة جدا بيها. the question|the fourth|in|the store|she saw|cat|liked it|very|she decided|buy|the cat|and became|happy|very|with it otázka|čtvrtý|v|obchod|viděla|kočka|líbila se jí|velmi|rozhodla se|koupit|kočku|a byla|šťastná|velmi|s ní la question|quatrième|dans|magasin|elle a vu|un chat|l'a beaucoup plu|très|a décidé|acheter|le chat|et elle est devenue|heureuse|très|elle ||||||ей понравилась|||||стала||очень|ей die Frage|vierte|in|dem Geschäft|sie sah|eine Katze|und sie gefiel ihr|sehr|sie beschloss|sie kauft|die Katze|und sie wurde|glücklich|sehr|mit ihr soru|dördüncü|içinde|dükkân|gördü|kedi|ona hoş geldi|çok|karar verdi|satın alacak|kediyi|oldu|mutlu|çok|onunla |||가게|봤다|고양이||||||||| vraag|vierde|in|winkel|ze zag|kat|en ze vond het leuk|heel|ze besloot|ze kopen|de kat|en ze werd|blij|heel|met haar The fourth question: In the store, she saw a cat and she liked it very much. She decided to buy the cat and was very happy with it. La cuarta pregunta: La comida de Karen no sabe bien. La quatrième question:La nourriture de Catherine n'a pas bon goût. La quarta domanda:Il cibo di Carla non ha un buon sapore. 4番目の質問： カレン の 料理 は おいしく ありません 。 네 번째 질문 :가영이의 음식은 맛이 없어요. A quarta questão: A comida de Karen não tem um gosto bom. Четвертый вопрос:Пища Карины - невкусная. Den fjärde frågan:Karins mat smakar inte gott. 4） 凯润 做 的 饭 不 好吃 。 Čtvrtá otázka: V obchodě... viděla kočku a moc se jí líbila. Rozhodla se, že si kočku koupí a byla s ní velmi šťastná. Dördüncü soru: Dükkanın içinde.. Bir kedi gördü ve çok hoşuna gitti. Kediyi satın almaya karar verdi ve ondan çok mutlu oldu. Vraag vier: In de winkel.. zag ze een kat en ze vond het heel leuk. Ze besloot de kat te kopen en was er heel blij mee. Frage vier: Im Geschäft... sah sie eine Katze und fand sie sehr schön. Sie beschloss, die Katze zu kaufen und war sehr glücklich mit ihr.

ندا شافت القطة فين؟ Nida|saw|the cat|"where" Neda|viděla|kočka|kde Neda||le chat|où |||где Neda|sie sah|die Katze|wo Neda|gördü|kediyi|nerede |봤어||어디 Nda|ze zag|de kat|waar Where did Nada see the cat? ¿Es Karen una buena cocinera? Catherine est-elle une bonne cuisinière ? Carla è una buona cuoca? カレン は 料理 が 上手 です か ？ 가영이는 요리를 잘해요? Karen é uma boa cozinheira? Карина хороший повар? Är Karin en bra kock? 凯润 是 一 个 好 厨师 吗 ？ Kde Neda viděla kočku? Neda kediyi nerede gördü? Waar zag Neda de kat? Wo hat Nada die Katze gesehen?

في محل الحيوانات الأليفة. in|pet store|animals|pet v|obchod|zvířata|domácí dans|magasin|animaux|de compagnie |||домашние животные in|dem Geschäft|die Tiere|die Haustiere içinde|dükkân|hayvanlar|evcil ||동물| in|winkel|dieren|huisdieren At the pet store. No, Karen no es una buena cocinera. Non, Catherine n'est pas une bonne cuisinière. No, Carla non è una buona cuoca. いいえ 、 カレン は 料理 が 上手 では ありません 。 아니요, 가영이는 요리를 잘하지 못해요. Não, Karen não é uma boa cozinheira. Нет, Карина не хороший повар. Nej, Karin är inte en bra kock. 不 ， 凯润 不是 一 个 好 厨师 。 V obchodě se zvířaty. Evcil hayvan dükkanında. In de dierenwinkel. Im Tiergeschäft.

السؤال الخامس: هل ندا قررت انها تشتري كلب؟ the question|fifth|is|Nada|decided|she|buy|dog otázka|pátá|zda|Neda|rozhodla|že|koupí|pes domanda||||ha deciso|||cane question|cinquième|est-ce que|Nada|a décidé|elle|acheter|chien |||||||собаку die Frage|fünfte|ob|Neda|sie beschloss|dass sie|sie kauft|einen Hund soru|beşinci|mi|Neda|karar verdi|onun|satın alacak|köpek ||여기서|||||개 |||||||cachorro vraag|vijfde|of|Nda|ze besloot|dat ze|ze kopen|hond سوال||||||| Fifth question: Has Nada decided to buy a dog? Quinta pregunta: A Karen le da miedo el agua. Cinquième question:Catherine a peur de l'eau. Quinta domanda:Carla ha paura dell'acqua. 5番目の質問： カレン は 水 が こわい です 。 다섯 번째 질문 :가영이는 물을 무서워해요. Quinta pergunta: Karen tem medo de água. Пятый вопрос:Карина боится воды. Femte frågan: Karin är rädd för vatten. 5） 凯润 很 怕水 。 Otázka číslo pět: Rozhodla se Neda, že si koupí psa? Beşinci soru: Neda bir köpek satın almaya karar verdi mi? Vraag vijf: Heeft Neda besloten een hond te kopen? Frage fünf: Hat Nada beschlossen, einen Hund zu kaufen?

لأ.. ندا ماشترتش كلب.. هي اشترت قطة. no|No|did not buy|dog|She|bought|cat ne|Neda|nekoupila|psa|ona|koupila|kočku non||ha comprato|||ha comprato| |non|n'a pas acheté|chien|elle|a acheté|chat ||я не купила|||купила| nein|Nada|ich habe nicht gekauft|Hund|sie|sie hat gekauft|Katze hayır|Neda|almadım|köpek|o|aldı|kedi ||안 샀어|개||샀다| ||não comprei|||comprou| nee|Neda|ik heb niet gekocht|hond|zij|zij heeft gekocht|kat No... Nada didn't buy a dog... she bought a cat. ¿Le gusta nadar a Karen? Catherine aime-t-elle nager ? A Carla piace nuotare? カレン は 水泳 が 好き です か ？ 가영이는 수영을 좋아해요? Karen gosta de nadar? Карина любит плавать? Gillar Karin att simma? 凯润 喜欢 游泳 吗 ？ Ne.. Neda si nekoupila psa.. Koupila si kočku. Hayır.. Neda köpek almadı.. O bir kedi aldı. Nee.. Nada heeft geen hond gekocht.. ze heeft een kat gekocht. Nein.. Nada hat keinen Hund gekauft.. sie hat eine Katze gekauft.