-أ- محمد كان ذاهبًا للعشاء مع أصدقائه
- Mohamed war mit seinen Freunden zum Abendessen unterwegs.
A) Muhammad was going for dinner with his friends.
A) Tomás va a cenar con sus amigos.
- Mohammed était en route pour dîner avec ses amis.
A) Tom stava andando a cena con I suoi amici.
A ) トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
A) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
-A- Thom ging met zijn vrienden uit eten.
-A- Muhammed skulle på middag med vennene sine
A- Mahomet szedł na kolację ze swoimi przyjaciółmi
-A- Muhammad ia jantar com seus amigos
А) Илья собирался поужинать со своими друзьями.
-A- Muhammed skulle på middag med sina vänner
A- Muhammed arkadaşlarıyla yemeğe gidiyordu
A) 汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
كان عليهم أن يقررون بشأن مطعم
- Sie mussten sich über das Restaurant entscheiden.
They had to decide on a restaurant.
Ellos han decidido sobre un restaurante.
- Ils devaient décider du restaurant.
Dovevano scegliere il ristorante.
彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Ze hadden besloten om naar een restaurant te gaan.
De måtte bestemme seg for en restaurant
Musieli zdecydować się na restaurację
Eles tiveram que decidir sobre um restaurante.
Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
De fick bestämma sig för en restaurang
Bir restorana karar vermeleri gerekiyordu.
他们 得 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
محمد أحب دائمًا الطعام الإيطالي الأفضل
- Mohamed hat immer italienisches Essen am meisten gemocht.
Muhammad has always liked Italian food the best.
A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana.
- Mohammed a toujours préféré la cuisine italienne.
A Tom è sempre piaciuto più di altri, il cibo italiano.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Thom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Mohamed zawsze kochał najlepsze włoskie jedzenie
Carlos sempre gostou mais da comida italiana.
Илье всегда нравилась итальянская кухня.
Mohamed älskade alltid den bästa italienska maten
Mohamed her zaman en iyi İtalyan yemeklerini severdi.
汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
لكن أصدقائه أحبوا دائمًا الطعام التايلاندي أكثر من الطعام الإيطالي
- Aber seine Freunde mochten thailändisches Essen immer mehr als italienisches.
But his friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana.
- Mais ses amis préféraient toujours la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
Ma ai suoi amici piace il cibo tailandese, molto più di quello italiano.
しかし 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Maar zijn vrienden vinden Thais eten lekkerder dan Italiaans eten.
Men vennene hans likte alltid thaimat mer enn italiensk mat
Ale jego przyjaciele zawsze lubili tajskie jedzenie bardziej niż włoskie
Mas seus amigos sempre gostaram mais da comida tailandesa do que da comida italiana.
Но его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
Men hans vänner gillade alltid thaimat mer än italiensk mat
Ama arkadaşları Tayland yemeklerini her zaman İtalyan yemeklerinden daha çok sevmiştir.
但 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。
محمد قرر أن يأخذ طعام تايلاندي للمرة الأولى
- Mohamed beschloss, zum ersten Mal thailändisches Essen zu probieren.
Muhammad decided to have Thai food for the first time.
Tomás decide probar la comida tailandesa por primera vez.
- Mohammed a décidé de prendre de la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
Tom decise di provare il cibo tailandese per la prima volta.
トム は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。
지석이는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
Thom besloot om voor het eerst Thais te eten.
Muhammad bestemte seg for å spise thaimat for første gang
Mohamed postanowił po raz pierwszy spróbować tajskiego jedzenia
Carlos decidiu comer comida tailandesa pela primeira vez.
На этот раз Илья решил попробовать тайскую кухню.
Muhammed bestämde sig för att äta thaimat för första gången
Mohamed, Tayland yemeklerini ilk kez denemeye karar verdi.
汤姆 决定 尝试 一下 泰餐 。
محمد وأصدقائه حضروا إلى المطعم
- Mohamed und seine Freunde kamen im Restaurant an.
Muhammad and his friends got to the restaurant.
Tomás y sus amigos van al restaurante.
- Mohammed et ses amis sont arrivés au restaurant.
Tom e I suoi amici andarono al ristorante.
トム と 友達 は レストラン に 行きました 。
지석이와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Thom en zijn vrienden kwamen bij het restaurant aan.
Muhammad og vennene hans kom til restauranten
Muhammad i jego przyjaciele przyszli do restauracji
Carlos e seus amigos chegaram ao restaurante.
Илья и его друзья пришли в ресторан.
Muhammed och hans vänner kom till restaurangen
Muhammed ve arkadaşları restorana geldi.
汤姆 和 朋友 们 去 了 餐馆 。
أصدقاء محمد يحبون الطعام الحار أكثر مما يحبه محمد
- Mohameds Freunde lieben scharfes Essen mehr als er.
Muhammad's friends like spicy food more than Muhammad does.
A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás.
- Les amis de Mohammed aimaient la nourriture épicée plus que lui.
Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
Thoms vrienden houden meer van pittig eten dan Thom.
Muhammeds venner liker krydret mat mer enn Muhammed gjør
Przyjaciele Mahometa lubią pikantne jedzenie bardziej niż Mahomet
Os amigos de Carlos gostam mais de comida apimentada do que Carlos.
В отличие от Ильи они любят острую еду.
Muhammeds vänner gillar kryddig mat mer än vad Muhammed gör
Muhammed'in arkadaşları baharatlı yiyecekleri Muhammed'den daha çok sever
汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
لذلك هم طلبوا بعض الطعام التايلاندي الحار
- Deshalb bestellten sie etwas scharfes thailändisches Essen.
So they ordered some spicy Thai food.
Así que pidieron comida tailandesa picante.
- Ils ont donc commandé de la cuisine thaïlandaise épicée.
Così ordinarono del cibo piccante tailandese.
それ で 彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。
그래서 그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문했어요.
Dus bestelden zij wat pittige Thaise gerechten.
Så de bestilte litt krydret thaimat
Zamówili więc pikantne tajskie jedzenie
Então eles pediram comida tailandesa apimentada.
Так что они заказали острую тайскую еду.
Så de beställde lite kryddig thaimat
Bu yüzden biraz baharatlı Tayland yemeği sipariş ettiler.
所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
محمد طلب السلطة
- Mohamed bestellte einen Salat.
Muhammad ordered a salad.
Tomás pidió una ensalada.
- Mohammed a commandé une salade.
Tom ordinò un'insalata.
トム は サラダ を 注文 しました 。
지석이는 샐러드를 주문했어요.
Thom bestelde een salade.
Mahomet poprosił o władzę
Carlos pediu uma salada.
Илья заказал салат.
Muhammed sökte makten
Muhammed güç istedi
汤姆 点 了 一份 沙拉 。
كانت حارة أقل من طعام أصدقائه
- Er war weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
It was less spicy than his friends' food.
Estaba menos picante que la comida de sus amigos.
- C'était moins épicé que la nourriture de ses amis.
Era meno piccante del cibo dei suoi amici.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매웠어요.
Deze was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Było mniej ostre niż jedzenie jego przyjaciół
Era menos apimentada do que a comida de seus amigos.
Его салат был не такой острый, в отличие от еды его друзей.
Den var mindre kryddig än hans vänners mat
Arkadaşlarının yemeklerinden daha az baharatlıydı.
和 他 的 朋友 们 的 菜 相比 它 不是 很辣 。
وهذه نفس القصة يحكيها لنا محمد بنفسه:
- Und dieselbe Geschichte erzählt uns Mohamed selbst:
This is the same story Muhammad tells us himself:
Ahora la misma historia contada por Tomás.
- Et voilà l'histoire que nous raconte Mohammed lui-même :
Questa è la stessa storia raccontata da Tom.
これは、ムハンマドが自分に語ったのと同じ物語です。
다음은 무하마드가 말한 것과 같은 이야기입니다.
En dit is hetzelfde verhaal dat Mohammed ons zelf vertelt:
E esta é a mesma história que o próprio Muhammad nos conta:
Вот та же история, что рассказывает сам Илья:
这是穆罕默德告诉自己的故事：
-ب- مؤخرًا أنا أذهب للعشاء مع أصدقائي كثيرًا
- "In letzter Zeit gehe ich oft mit meinen Freunden zum Abendessen.
B) Recently I have been going for dinner with my friends a lot.
B) Recientemente he salido mucho a cenar con mis amigos.
- Récemment, je dîne souvent avec mes amis.
B) Di recente sto andando spesso a cena con I miei amici.
B ) 最近 私 は 友達 と 何度 も 夕食 に 行って いました 。
B) 최근에 저는 친구들과 저녁을 먹으러 많이 갔어요.
-B- Ik ga de laatste tijd veel uit eten met mijn vrienden.
B- Ostatnio często wychodzę na kolację z moimi przyjaciółmi
-B- Ultimamente eu vou jantar muito com meus amigos
Б) Я собираюсь поужинать с друзьями.
-B- Den senaste tiden har jag ätit middag med mina vänner mycket
B- Son zamanlarda arkadaşlarımla sık sık yemeğe çıkıyorum.
B) 最近 我 经常 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
نحن نقرر بشأن المطاعم
- Wir entscheiden über die Restaurants.
We decide on restaurants
Hemos estado decidiendo sobre restaurantes.
- Nous décidons du restaurant.
Stavamo decidendo il ristorante.
私 達 は レストラン に 行く こと に しました 。
우리가 음식점을 결정해야 했어요.
We hebben restaurants overwogen.
Decydujemy się na restauracje
Nós temos decidido sobre os restaurantes.
Мы решаем в какой ресторан пойти.
Vi bestämmer oss för restauranger
Restoranlara biz karar veririz.
我们 正 决定 去 哪家 餐厅 吃饭 。
أنا أحببت دائمًا الطعام الإيطالي الأفضل
- Ich habe immer italienisches Essen am meisten gemocht.
I have always liked Italian food the best.
Siempre me ha gustado la comida italiana.
- J'ai toujours préféré la cuisine italienne.
Mi è sempre piaciuto il cibo italiano più degli altri.
私 は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
저는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Ik heb Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Zawsze najbardziej podobało mi się włoskie jedzenie
Eu sempre gostei mais da comida italiana.
Мне нравится итальянская кухня.
Jag har alltid älskat italiensk mat bäst
我 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
لكن أصدقائي أحبوا دائمًا الطعام التايلاندي أكثر من الطعام الإيطالي
- Aber meine Freunde mochten thailändisches Essen immer mehr als italienisches.
But my friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a mis amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana.
- Mais mes amis préfèrent toujours la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
Ma ai miei amici è sempre piaciuto il cibo tailandese molto più di quello italiano.
しかし 私 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 제 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Maar mijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Mas, meus amigos sempre gostaram mais da comida tailandesa do que da comida italiana.
Но мои друзья предпочитают тайскую кухню.
Men mina vänner har alltid gillat thaimat mer än italiensk mat
但 我 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 胜过 意大利 菜 。
أنا قررت أن آخذ طعام تايلاندي للمرة الأولى
- Ich beschloss, zum ersten Mal thailändisches Essen zu probieren.
I've decided to have Thai food for the first time.
Yo decido probar la comida tailandesa por primera vez.
- J'ai décidé de prendre de la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
Decisi di mangiare il cibo tailandese per la prima volta.
私 は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。
저는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
Ik heb besloten om voor het eerst Thais te eten.
Po raz pierwszy zdecydowałem się na tajskie jedzenie
Eu decidi comer comida tailandesa pela primeira vez.
На этот раз я решаю попробовать тайскую кухню.
Jag bestämde mig för att äta thaimat för första gången
İlk kez Tayland yemeği yemeye karar verdim.
我 决定 了 尝试 一下 泰餐 。
أصدقائي وأنا حضرنا إلى المطعم
- Meine Freunde und ich kamen im Restaurant an.
My friends and I get to the restaurant.
Mis amigos y yo vamos al restaurante.
- Mes amis et moi sommes allés au restaurant.
I miei amici e io andiamo al ristorante.
友達 と 私 は レストラン に 行きました 。
저와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Mijn vrienden en ik komen bij het restaurant aan.
Moi przyjaciele i ja przyszliśmy do restauracji
Meus amigos e eu chegamos ao restaurante.
Я и мои друзья приходим в ресторан.
Jag och mina vänner kom till restaurangen
Arkadaşlarım ve ben restorana geldik.
我 和 朋友 们 去 了 餐馆 。
أصدقائي يحبون الطعام الحار أكثر مما أحبه
- Meine Freunde mögen scharfes Essen mehr als ich.
My friends like spicy food more than I do.
A mis amigos les gusta la comida picante más que a mí.
- Mes amis aiment la nourriture épicée plus que moi.
Ai miei amici piace il cibo piccante molto più di me.
友達 は 私 より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
제 친구들은 저보다 매운 음식을 좋아해요.
Mijn vrienden houden meer van pittig eten dan ik.
Meus amigos gostam mais de comida apimentada do que eu.
Мои друзья любят острую еду в отличие от меня.
Mina vänner gillar kryddig mat mer än jag
Arkadaşlarım baharatlı yiyecekleri benden daha çok sever
我 的 朋友 们 比 我 更 喜欢 辣 的 食物 。
إنهم يطلبون بعض الطعام التايلاندي الحار
- Sie bestellen etwas scharfes thailändisches Essen.
They order some spicy Thai food.
Ellos piden comida tailandesa picante.
- Ils commandent de la cuisine thaïlandaise épicée.
Hanno ordinato del cibo piccante tailandese.
彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Dus bestellen zij wat pittige Thaise gerechten.
Zamawiają pikantne tajskie jedzenie
Eles pedem comida tailandesa apimentada.
Они заказывают острую тайскую еду.
De beställer lite kryddig thaimat
Baharatlı Tayland yemeği sipariş ediyorlar.
所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
أنا طلبت السلطة
- Ich bestellte den Salat."
I have ordered a salad.
Yo pido una ensalada.
- J'ai commandé une salade.
Io ho ordinato un'insalata.
私 は サラダ を 注文 しました 。
저는 샐러드를 주문했지요.
Ik heb een salade besteld.
Eu pedi uma salada.
Я заказываю салат.
Jag bad om en sallad
我点 了 一份 沙拉 。
إنها حارة أقل من طعام أصدقائي
Sie ist weniger scharf als das Essen meiner Freunde.
It's less spicy than my friends' food.
Es menos picante que la comida de mis amigos.
Elle a une langue moins tranchante que celle de mes amis.
È meno piccante del cibo dei miei amici.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매워요.
Deze is minder pittig dan de gerechten van mijn vrienden.
É menos apimentada do que a comida dos meus amigos.
Мой салат менее острый, чем еда моих друзей.
Den är mindre kryddig än mina vänners mat
Arkadaşlarımın yemeklerinden daha az baharatlı
和 我 朋友 们 的 菜 比 它 不辣些 。
والآن سأسأل بعض الأسئلة يمكنك أن تحاول الإجابة عليها، أو ببساطة يمكنك أن تستمع إلى الإجابات:
Und jetzt werde ich einige Fragen stellen, die Sie versuchen können zu beantworten, oder Sie können einfach zuhören, wie die Antworten lauten:
Now I will ask some questions that you can try to answer, or simply listen to the answers:
Ahora haré algunas preguntas que puedes intentar responder, o simplemente puedes escuchar las respuestas:
Et maintenant, je vais poser quelques questions, tu peux essayer d'y répondre, ou simplement écouter les réponses :
Ecco alcune domande, puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
ここで、あなたが答えようとすることができる、または単に答えを聞くことができるいくつかの質問をします。
이제 답변을 시도 할 수있는 몇 가지 질문을하거나 간단히 답변을들을 수 있습니다.
Nu zal ik enkele vragen stellen die u kunt proberen te beantwoorden, of u kunt gewoon naar de antwoorden luisteren:
Teraz zadam kilka pytań, na które możesz spróbować odpowiedzieć lub po prostu wysłuchać odpowiedzi:
Agora vou fazer algumas perguntas que você pode tentar responder, ou você pode simplesmente ouvir as respostas:
Теперь я задам несколько вопросов, на которые вы можете попытаться ответить, или просто вы можете прослушать ответы:
现在，我将提出一些您可以尝试回答的问题，或者只是您可以听听答案：
-أ- واحد: محمد كان ذاهبًا للعشاء مع أصدقائه.
Eins: Mohammed war mit seinen Freunden zum Abendessen gegangen.
A) 1) Muhammad was going for dinner with his friends.
A) 1) Tomás va a cenar con sus amigos.
-A- Un : Mohammed allait dîner avec ses amis.
A) 1) Tom stava andando a cena con I suoi amici.
A) 1） トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
A) 1) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
-A- 1- Thom ging met zijn vrienden uit eten.
-A- 1- Carlos estava indo jantar com os amigos.
А) 1) Илья собирался поужинать со своими друзьями.
-A- One: Muhammed skulle på middag med sina vänner.
A) 1） 汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
ماذا كان محمد يفعل مع أصدقائه؟
Was haben Mohammed und seine Freunde gemacht?
What was Muhammad doing with his friends?
¿Qué va a hacer Tomás con sus amigos?
Qu'est-ce que Mohammed faisait avec ses amis ?
Cosa stava facendo Tom con I suoi amici?
トム は 友達 と 何 を して いました か ？
지석이는 친구들과 무엇을 할 예정이었나요?
Wat deed Thom met zijn vrienden?
Co Mahomet robił ze swoimi przyjaciółmi?
O que Carlos estava fazendo com seus amigos?
Что собирался сделать Илья?
Vad gjorde Muhammed med sina vänner?
汤姆 正在 和 他 的 朋友 们 干什么 呢 ？
محمد كان ذاهبًا للعشاء مع أصدقائه.
Mohammed war mit seinen Freunden zum Abendessen gegangen.
He was going for dinner with his friends.
Él va a cenar con sus amigos.
Mohammed allait dîner avec ses amis.
Stava andando a cena con I suoi amici.
彼 は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
그는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Hij ging met zijn vrienden uit eten.
Mahomet szedł na kolację ze swoimi przyjaciółmi.
Ele estava indo jantar com seus amigos.
Он собирался поужинать со своими друзьями.
Muhammed arkadaşlarıyla yemeğe gidiyordu.
他 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
اثنين: كان عليهم أن يقررون بشأن مطعم يذهبون إليه.
Zwei: Sie mussten entscheiden, in welches Restaurant sie gehen würden.
2) They had to decide on a restaurant to go to.
2) Ellos han estado decidiendo sobre restaurantes.
Deux : Ils devaient décider pour quel restaurant ils allaient.
2) Dovevano decidere in quale ristorante andare.
2） 彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
2) 그들은 갈 음식점을 결정해야 했어요.
2- Ze moesten een restaurant uitkiezen.
Po drugie: musieli zdecydować, do której restauracji pójść.
2- Eles tiveram que decidir sobre um restaurante para ir.
2) Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
Två: De var tvungna att bestämma sig för en restaurang att gå till.
İki: Gidecekleri bir restorana karar vermeleri gerekiyordu.
2） 他们 得 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
ماذا كان عليهم أن يقررون؟
Was mussten sie entscheiden?
What did they have to decide?
¿Qué han estado decidiendo?
Qu'est-ce qu'ils devaient décider ?
Cosa dovevano decidere?
彼 ら は 何 を 決めました か ？
그들이 무엇을 결정해야 했나요?
Wat moesten zij uitkiezen?
Co musieli zdecydować?
O que eles tiveram que decidir?
Что они должны были решить?
Vad behövde de bestämma?
Neye karar vermeleri gerekiyordu?
他们 必须 决定 什么 ？
كان عليهم أن يقررون بشأن مطعم يذهبون إليه.
Sie mussten entscheiden, in welches Restaurant sie gehen würden.
They had to decide on a restaurant to go to.
Ellos han estado decidiendo sobre restaurantes.
Ils devaient décider pour quel restaurant ils allaient.
Dovevano decidere in quale ristorante andare.
彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Ze moesten een restaurant uitkiezen.
Eles tiveram que decidir sobre um restaurante para ir.
Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
De fick bestämma sig för en restaurang att gå till.
Gidecekleri bir restorana karar vermeleri gerekiyordu.
他们 必须 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
ثلاثة: محمد أحب دائمًا الطعام الإيطالي الأفضل.
Drei: Mohammed mochte immer das beste italienische Essen.
3) Muhammad has always liked Italian food the best.
3) A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana.
Trois : Mohammed a toujours préféré la cuisine italienne.
3) A Tom è sempre piaciuto molto più di altri, il cibo italiano.
3） トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
3) 지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
3- Thom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
3- Carlos sempre gostou mais da comida italiana.
3) Илье всегда нравилась итальянская кухня.
Tre: Muhammed har alltid älskat den bästa italienska maten.
3） 汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
ما نوع الطعام الذي أحبه محمد الأفضل دائمًا؟
Was mochte Mohammed immer am besten?
What kind of food has Muhammad always liked the best?
¿Qué tipo de comida le ha gustado siempre a Tomás?
Quel type de nourriture Mohammed préférait-il toujours ?
Che tipo di cibo piace a Tom molto più di altri?
トム は いつも なんの 料理 が 好きでした か ？
지석이는 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Welk eten heeft Thom altijd het lekkerst gevonden?
Jakie jedzenie Mahomet zawsze lubił najbardziej?
Que tipo de comida Carlos sempre gostou mais?
Какая кухня всегда нравилась Илье?
Muhammed her zaman en çok ne tür yiyecekleri sevmiştir?
汤姆 一直 喜欢 什么 种类 的 菜 ？
محمد أحب دائمًا الطعام الإيطالي الأفضل.
Mohammed mochte immer das beste italienische Essen.
Muhammad has always liked Italian food the best.
A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana.
Mohammed a toujours préféré la cuisine italienne.
A Tom è sempre piaciuto, molto più di altri, il cibo italiano.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Thom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Carlos sempre gostou mais da comida italiana.
Илье всегда нравилась итальянская кухня.
汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
أربعة: أصدقائه أحبوا دائمًا الطعام التايلاندي أكثر من الطعام الإيطالي.
Vier: Mohammeds Freunde mochten immer thailändisches Essen mehr als italienisches.
4) His friends have always liked Thai food more than Italian food.
4) A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana.
Quatre : Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
4) Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese più del cibo italiano.
4） 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
4) 그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
4- Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
4- Seus amigos sempre gostaram mais da comida tailandesa do que da comida italiana.
4) Его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
Dört: Arkadaşları her zaman Tayland yemeklerini İtalyan yemeklerinden daha çok sevmiştir.
4） 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。
ما نوع الطعام الذي أحبه أصدقائه دائمًا؟
Welche Art von Essen haben seine Freunde immer gemocht?
What kind of food have his friends always liked?
¿Qué tipo de comida le ha gustado siempre a sus amigos?
Quel type de nourriture ses amis ont-ils toujours préféré ?
Che tipo di cibo piace ai suoi amici?
彼 の 友達 は いつも 何の 料理 が 好きでした か ？
그의 친구들은 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Welk eten hebben zijn vrienden altijd lekkerder gevonden?
Jakie jedzenie zawsze lubili jego przyjaciele?
Que tipo de comida seus amigos sempre gostaram?
Какую кухню предпочитали его друзья?
Vilken typ av mat har hans vänner alltid gillat?
Arkadaşları her zaman ne tür yiyeceklerden hoşlanır?
他 的 朋友 们 一直 喜欢 什么 种类 的 菜 ？
أصدقائه أحبوا دائمًا الطعام التايلاندي.
Seine Freunde mochten immer thailändisches Essen.
His friends have always liked Thai food.
A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa.
Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise.
Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese.
彼 の 友達 は いつも タイ 料理 が 好きでした 。
그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Seus amigos sempre gostaram de comida tailandesa.
Его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
Arkadaşları her zaman Tayland yemeklerini sevmiştir.
他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 。
-ب- خمسة: محمد قرر أن يأخذ طعام تايلاندي.
Fünf: Mohammed entschied sich, thailändisches Essen zu nehmen.
B) 5) Muhammad has decided to have Thai food.
B) 5) Tomás ha decidido probar la comida tailandesa.
-B- Cinq : Mohammed a décidé de prendre de la nourriture thaïlandaise.
B) 5) Tom decise di prendere il cibo tailandese.
B) 5） トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。
B) 5) 지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
-B- 5- Thom heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
-B- 5- Carlos decidiu comer comida tailandesa.
Б) 5) Илья решает попробовать тайскую кухню.
-B- Fem: Muhammed bestämde sig för att äta thaimat.
B- Beş: Muhammed Tay yemeği almaya karar verdi.
B) 5） 汤姆 决定 尝试 一下 泰餐 。
ماذا قرر محمد أن يفعل؟
Was hat Mohammed beschlossen zu tun?
What has Muhammad decided to do?
¿Qué ha decidido Tomás hacer?
Qu'a décidé Mohammed de faire ?
Cosa decise di fare, Tom?
トム は 何 を 決めました か ？
지석이는 무엇을 하기로 했나요?
Wat heeft Thom besloten?
O que Carlos decidiu fazer?
Что решает попробовать Илья?
Vad bestämde sig Muhammed för att göra?
汤姆 决定 了 做 什么 ？
محمد قرر أن يأخذ طعام تايلاندي.
Mohammed entschied sich, thailändisches Essen zu nehmen.
Muhammad has decided to have Thai food.
Tomás ha decidido probar la comida tailandesa.
Mohammed a décidé de prendre de la nourriture thaïlandaise.
Tom decise di prendere il cibo tailandese.
トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。
지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
Thom heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
Carlos decidiu comer comida tailandesa.
Илья решает попробовать тайскую кухню.
Muhammed bestämde sig för att äta thaimat.
汤姆 决定 吃泰餐 。
ستة: أصدقاء محمد يحبون الطعام الحار أكثر مما يحبه محمد.
Sechs: Mohammeds Freunde mögen scharfes Essen mehr als Mohammed.
6) Muhammad's friends like spicy food more than Tom does.
6) A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás.
Six : Les amis de Mohammed aiment la nourriture épicée plus que Mohammed.
6) Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
6） トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
6) 지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
6- Thoms vrienden houden meer van pittig eten dan Thom.
6- Os amigos de Carlos gostam mais de comida apimentada do que Carlos.
6) Друзья Ильи любят острую еду в отличие от Ильи.
Altı: Muhammed'in arkadaşları baharatlı yiyecekleri Muhammed'den daha çok sever.
6） 汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
من يحب الطعام الحار أكثر؟ محمد أم أصدقاء محمد؟
Wer mag scharfes Essen mehr? Mohammed oder seine Freunde?
Who likes spicy food more, Muhammad or Muhammad's friends?
¿A quién le gusta más la comida picante, a Tomás o a los amigos de Tomás?
Qui aime la nourriture épicée plus ? Mohammed ou ses amis ?
A chi piace di più il cibo piccante, a Tom o ai suoi amici?
スパイシー な 料理 が より 好きな の は 誰 です か ？
누가 매운 음식을 더 좋아하나요, 지석인가요, 아니면 지석이의 친구들인가요?
Wie houdt er meer van pittig eten, Thoms vrienden of Thom zelf?
Quem adora comida picante, Muhammad ou os amigos de Muhammad?
Кто больше любит острую пищу Илья или его друзья?
谁 更 喜欢 吃 辣 的 ， 汤姆 还是 汤姆 的 朋友 们 ？
أصدقاء محمد يحبون الطعام الحار أكثر مما يحبه محمد.
Mohammeds Freunde mögen scharfes Essen mehr als Mohammed.
Muhammad's friends like spicy food more than Muhammad does.
A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás.
Les amis de Mohammed aiment la nourriture épicée plus que Mohammed.
Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들이 지석이보다 매운 음식을 더 좋아해요.
Thoms vrienden houden meer van pittig eten dan Thom.
Os amigos de Carlos gostam mais de comida apimentada do que Carlos.
Друзья Ильи любят острую еду.
汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
سبعة: أصدقاء محمد يطلبون بعض الطعام التايلاندي الحار.
7) Die Freunde von Thomas bestellen scharfes, thailändisches Essen.
7) Muhammad's friends order some spicy Thai food.
7) Los amigos de Tomás piden comida tailandesa picante.
7) Les amis de Thomas commandent des plats thaïlandais épicés.
7) Gli amici di Tom ordinano del cibo piccante tailandese.
7） トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。
7) 지석이의 친구들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
7-Thoms vrienden bestellen wat pittige Thaise gerechten.
7-Os amigos de Carlos pedem comida tailandesa apimentada.
7) Друзья Ильи заказывают острую тайскую еду.
Sju: Muhammeds vänner beställer lite kryddig thaimat.
7） 汤姆 的 朋友 们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
ماذا يطلب أصدقاء محمد؟
Was bestellen die Freunde von Thomas?
What do Muhammad's friends order?
¿Qué piden los amigos de Tomás?
Que commandent les amis de Thomas ?
Cosa ordinano gli amici di Tom?
トム の 友達 は 何 を 注文 します か ？
지석이의 친구들이 무엇을 주문하나요?
Wat bestellen Thoms vrienden?
O co pytają przyjaciele Mahometa?
O que os amigos de Carlos pedem?
Что заказывают друзья Ильи?
Vad ber Muhammeds vänner om?
汤姆 的 朋友 们 要 了 什么 ？
أصدقاء محمد يطلبون بعض الطعام التايلاندي الحار.
Sie bestellen scharfes, thailändisches Essen.
They order some spicy Thai food.
Ellos piden comida tailandesa picante.
Ils commandent des plats thaïlandais épicés.
Ordinano del cibo piccante Tailandese.
トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Ze bestellen wat pittige Thaise gerechten.
Eles pedem comida tailandesa apimentada.
Они заказывают острую тайскую еду.
Muhammed'in arkadaşları baharatlı Tayland yemekleri sipariş eder.
他们 要 了 一些 辣 的 泰餐 。
ثمانية: محمد طلب السلطة.
8) Thomas hat einen Salat bestellt.
8) Muhammad has ordered a salad.
8) Tomás ha pedido una ensalada.
8) Thomas a commandé une salade.
8) Tom ordinò un'insalata.
8） トム は サラダ を 注文 しました 。
8) 지석이는 샐러드를 주문했어요.
8-Thom heeft een salade besteld.
8- Carlos pediu uma salada.
8) Илья заказывает салат.
Sekiz: Muhammed güç istedi.
8） 汤姆 点 了 一份 沙拉 。
ماذا طلب محمد في المطعم؟
Was hat Thomas im Restaurant bestellt?
What has Muhammad ordered at the restaurant?
¿Qué ha pedido Tomás en el restaurante?
Qu'est-ce que Thomas a commandé au restaurant ?
Cosa ordinò Tom al ristorante?
トム は レストラン で 何 を 注文 しました か ？
지석이는 음식점에서 무엇을 주문했나요?
Wat heeft Thom in het restaurant besteld?
O que Carlos pediu no restaurante?
Что заказывает Илья?
Vad beställde Muhammed i restaurangen?
Muhammed restoranda ne sipariş etti?
汤姆 在 餐厅 点 了 什么 ？
إنه طلب السلطة.
Er hat einen Salat bestellt.
He has ordered a salad.
Él ha pedido una ensalada.
Il a commandé une salade.
Ordinò un'insalata.
彼 は サラダ を 注文 しました 。
그는 샐러드를 주문했어요.
Hij heeft een salade besteld.
Ele pediu uma salada.
Илья заказывает салат.
他点 了 一份 沙拉 。
تسعة: سلطة محمد حارة أقل من طعام أصدقائه.
9) Der Salat von Thomas ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
9) Muhammad's salad is less spicy than his friends' food.
9) La ensalada de Tomás es menos picante que la comida de sus amigos.
9) La salade de Thomas est moins épicée que les plats de ses amis.
9) L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
9） トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません 。
9) 지석이의 샐러드는 친구들 음식보다 덜 매워요.
9- Thoms salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
9- A salada de Carlos é menos apimentada do que a comida de seus amigos.
9) Салат Ильи менее острый, чем еда его друзей.
Nio: Muhammeds sallad är mindre kryddig än hans vänners mat.
Dokuz: Mohamed'in salatası, arkadaşlarının yemeklerinden daha az baharatlı.
9） 汤姆 的 沙拉 比 他 朋友 们 的 食物 更 不辣些 。
أيهما حار أقل؟ سلطة محمد؟ أم طعام أصدقائه؟
Was ist weniger scharf, der Salat von Thomas oder das Essen seiner Freunde?
Which is less spicy, Muhammad's salad, or his friends' food?
¿Cuál es menos picante, la ensalada de Tomás o la comida de sus amigos?
Qu'est-ce qui est le moins épicé, la salade de Thomas ou bien les plats de ses amis ?
Cosa è meno piccante, l'insalata di Tom o il cibo dei suoi amici?
トム の サラダ と 友達 の 料理 と で は どちら が スパイシー です か ？
어느 것이 덜 매운가요, 지석이의 샐러드인가요, 아니면 친구들의 음식인가요?
Wat is minder pittig, Thoms salade of de gerechten van zijn vrienden?
Co jest mniej gorące? Autorytet Mahometa? Albo jedzenie jego przyjaciół?
O que é menos apimentado, a salada de Carlos ou a comida de seus amigos?
Что менее острое салат Ильи или еда его друзей?
哪个 比较 不辣 ， 汤姆 的 沙拉 还是 他 朋友 们 的 食物 ？
سلطة محمد حارة أقل من طعام أصدقائه.
Der Salat von Thomas ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
Muhammad's salad is less spicy than his friends' food.
La ensalada de Tomás es menos picante que la comida de sus amigos.
La salade de Thomas est moins épicée que les plats de ses amis.
L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません 。
지석이의 샐러드가 친구들의 음식보다 덜 매워요.
Thoms salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
A salada de Carlos é menos apimentada que a comida de seus amigos.
Салат Ильи менее острый, чем еда его друзей.
汤姆 的 沙拉 比较 不辣 。
