Patterns (Standard), على الرغم من

على الرغم من المطر، ذهبت إلى العمل. |malgré|de|la pluie|Je suis allé(e)|au|travail despite|"in spite of"|despite|the rain|went|to|work apesar de|de|que|a chuva|eu fui|para|o trabalho trotz|Trotz|von|trotz des Regens|ging|zum|Arbeit rağmen|yağmur|||gittim||iş nonostante|nonostante|da|||| |با وجود||||| |mimo||pomimo deszczu|poszłam||praca Trotz des Regens ging ich zur Arbeit. Although it was raining, I went to work. با وجود بارندگی رفتم سر کار. Malgré la pluie, je suis allé travailler. Nonostante la pioggia, sono andato a lavorare. Ondanks de regen ging ik aan het werk. Yağmura rağmen işe gittim. Apesar da chuva, fui ao trabalho.

على الرغم من التعب، أكملت المشروع في الوقت المحدد. malgré|malgré||fatigue|j'ai terminé|le projet|dans|le temps imparti|le délai fixé despite|despite|of|fatigue|completed|the project|in|on time|the specified time apesar de|de|que|a fadiga|eu completei|o projeto|em|tempo|determinado |Trotz||Erschöpfung|abgeschlossen|das Projekt||Zeit|vorgegebenen Zeitrahmen rağmen|yorgunluk||projeyi|tamamladım|projeyi|içinde|zaman|belirlenen ||||ho completato|||| |||fáradtság|befejeztem|||| |||خستگی|تمام کردم||||محدد |||zmęczenie|ukończyłem/am|projekt||na czas|ustalony termin Obwohl ich müde war, habe ich das Projekt pünktlich abgeschlossen. Although I was tired, I completed the project on time. Malgré ma fatigue, j'ai terminé le projet à temps. Nonostante fossi stanco, ho completato il progetto in tempo. Ondanks dat ik moe was, heb ik het project op tijd afgerond. Yorgunluğa rağmen projeyi zamanında tamamladım. Apesar do cansaço, terminei o projeto a tempo.

على الرغم من الصعوبات، حققت النجاح. |malgré||les difficultés|a atteint|le succès on|despite|of|difficulties|achieved|success apesar de|de|que|as dificuldades|eu alcancei|o sucesso |Trotz||Trotz der Schwierigkeiten|erreichte|den Erfolg rağmen|zorluklar||zorluklar|başardım|başarı |||difficoltà|ho raggiunto| |||nehézségek|elértem| ||||به دست آوردی| |||trudności|osiągnęłam|sukces Trotz der Schwierigkeiten hatte ich Erfolg. Although there were difficulties, I achieved success. Malgré les difficultés, j'ai réussi. Nonostante le difficoltà, ho raggiunto il successo. Ondanks de moeilijkheden heb ik succes geboekt. Zorluklara rağmen başarıya ulaştım. Apesar das dificuldades, alcancei o sucesso.

على الرغم من الضغوط، حافظت على هدوئي. |||pressions|gardé|malgré|mon calme on|despite|I|the pressures|kept|on|my calmness apesar de|de|que|as pressões|eu mantive|em|minha calma |trotz||der Druck|bewahrte||meine Ruhe rağmen|baskı|||korudum||sakinliğimi |||pressioni|ho mantenuto||calma |||nyomás|megőriztem||nyugalmam |||فشارها|حفظت||هدوئم |||presja|Zachowałem/Zachowałam||spokój Trotz des Drucks blieb ich ruhig. Although there were pressures, I kept calm. Nonostante la pressione, sono rimasto calmo. Ondanks de druk bleef ik kalm. Baskılara rağmen sakin kalmayı başardım. Apesar da pressão, mantive a calma.

على الرغم من الخوف، قررت المغامرة. |||la peur|j'ai décidé|l'aventure on|despite|of|fear|decided to|the adventure apesar de|que|de|medo|eu decidi|aventura |trotz||Trotz der Angst|entschied mich|das Abenteuer rağmen|korkuya|rağmen|korku|karar verdim|macera |||paura||avventura |||félelem||kalandra vállalkozás ||||تصمیم گرفتم|ماجراجویی |||pomimo strachu|zdecydowałam się|przygoda Trotz der Angst beschloss ich, den Sprung zu wagen. Although I was afraid, I decided to take the risk. با وجود ترس، تصمیم گرفتم ریسک کنم. Malgré la peur, j’ai décidé de franchir le pas. Nonostante la paura, ho deciso di fare il grande passo. Ondanks de angst besloot ik de sprong te wagen. Korkuya rağmen maceraya atılmaya karar verdim. Apesar do medo, decidi me aventurar.