×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Who Is She (Egyptian Arabic), 19- سيب الموضوع عليا

ماشي هعملك اللي انتي عايزاه، فعلا مش المفروض اعمل كده. بس هعمله.

لحظة كدة انا فكرت في حاجة حالا.

في حد في البيت دلوقتي؟

لا هم برا، تقصدي ايه؟

طب هيرجعوا امتى؟

هو هيرجع بالليل متأخر، هو بيلعب جولف مع صحابه.

وهي؟

هي هترجع من شغلها كمان ساعة من دلوقتي.

طب تمام اوي عندنا ساعة واحدة قبل مالبنت ترجع.

تقصدي ايه؟ انا مش حابب اللي بسمعه دة.

ما تقلقش ما تقلقش، سيب الموضوع عليا.

كُل حاجة هتبقى تمام.

انا عارف انتي بتفكري في ايه ومش عاجبني نهائي، استني لحظة.


ماشي هعملك اللي انتي عايزاه، فعلا مش المفروض اعمل كده. بس هعمله. Okay, ich mache, was du willst, wirklich, das sollte ich nicht tun. Ich werde es tun. I won't do what you want, really I'm not supposed to do that.. but I will do it.

لحظة كدة انا فكرت في حاجة حالا. Für einen Moment fiel mir gerade etwas ein. For a moment, I thought of something right now.

في حد في البيت دلوقتي؟ Ist jetzt jemand zu Hause?

لا هم برا، تقصدي ايه؟ Nein, sie sind draußen, was meinst du? No they are outside, what do you mean?

طب هيرجعوا امتى؟ Wann kommen sie zurück?

هو هيرجع بالليل متأخر، هو بيلعب جولف مع صحابه. Er kommt spät abends zurück, er spielt Golf mit seinen Freunden. He will come back late at night, he is playing golf with his friends.

وهي؟

هي هترجع من شغلها كمان ساعة من دلوقتي. She will be back from her work an hour from now.

طب تمام اوي عندنا ساعة واحدة قبل مالبنت ترجع. Okay, very well, we have one hour before the girl comes back.

تقصدي ايه؟ انا مش حابب اللي بسمعه دة. what do you mean? I don't like what I hear.

ما تقلقش ما تقلقش، سيب الموضوع عليا.

كُل حاجة هتبقى تمام. Everything will be fine.

انا عارف انتي بتفكري في ايه ومش عاجبني نهائي، استني لحظة. I know what you are thinking about and I don't like it at all, wait a moment.