Bread or toast? | clips 10 Brot oder Toast? | Clips10 Bread or toast? | clips10

ما هذا الذي تبيعه يا رجل؟

ماذا قلت؟

قلت٫ ما هذا الذي تبيعه؟ Komm schon, was verkaufst du? Come on, what are you selling? بیا چی میفروشی

من أي البلاد أنت؟ What country are you from?

أنا من جرجان I am from Gorgan

ما اسم هذا في جرجان؟ What is the name of this in Gorgan?

هذا في جرجان تسمى شطائر This in Gorgan called sandwiches Bu Gorgan'da sandviç denilen

إذن أبيع شطائر

ولكنني أعرف أن اسمها في بلااد الشام خبز But I recognize that its name in the Levant is bread

إذن هي خبز إن شئت So it's bread if you like

لانني أريد أن أتأكد قبل أن أشتري

إذا كانت خبزا أم شطائر Whether it's bread or a sandwich

دع الرغيف من يدك وانطلق Let the loaf out of your hand and go Elindeki somunu al ve git

ماذا قلت؟

قلت: دع الرغيف من يدك وانطلق I said: Leave the bag of your hand and go

إذن هذا رغيف لا هو بالخبز ولا هو باشطائر So this loaf is neither bread nor sandwiches

اغرب عن وجهي وإلا حطمت رأسك Get out of my face or I'll break your head Çık karşımdan yoksa kafanı kırarım