Remember vs Remind - English In A Minute
Remember vs Remind – Englisch in einer Minute
Remember vs Remind - English In A Minute
Recordar vs Remind - English In A Minute
Remember vs Remind - Anglais en une minute
Ricordare vs. ricordare - Inglese in un minuto
リメンバーとリマインド - English In A Minute
리마인드와 리마인드 - 1분 안에 끝내는 영어
Zapamiętaj vs Przypomnij - angielski w minutę
Lembrar vs Recordar - Inglês Num Minuto
Remember vs Remind - English In A Minute
Remember vs Remind - Engelska på en minut
Remember vs Remind - English In A Minute
Remember vs Remind - англійська за хвилину
Remember vs Remind - Tiếng Anh Trong Một Phút
Remember vs Remind - 一分钟英语
記住與提醒 - 一分鐘英語
Hi, everyone. Dan for BBC Learning English here with a
Hi, everyone. Dan for BBC Learning English here with a
皆さん、こんにちは。BBCラーニング・イングリッシュのダンです。
Cześć wszystkim. Dan dla BBC Learning English tutaj z
Herkese merhaba. BBC Learning English'ten Dan ile karşınızdayız.
quick explanation of the difference between
の違いを簡単に説明しよう。
arasındaki farkın hızlı bir açıklaması
'remember' and 'remind'.
„erinnern“ und „erinnern“.
'recordar' y 'recordar'.
remember」と「remind」。
„pamiętaj” i „przypominaj”.
'помнить' и 'напоминать'.
'hatırla' ve 'hatırlat'.
Now both 'remember' and 'remind' are verbs of memory,
Now both 'remember' and 'remind' are verbs of memory,
remember」も「remind」も記憶の動詞である、
Teraz zarówno „pamiętać”, jak i „przypominać” są czasownikami pamięci,
Şimdi hem 'hatırlamak' hem de 'hatırlatmak' hafıza fiilleridir,
but they are not the same.
but they are not the same.
しかし、それらは同じではない。
'Remember' is about having a memory and has
リメンバー」は記憶を持つことを意味し、「リメンバー」には「記憶」がある。
"Hatırla" bir hafızaya sahip olmakla ilgilidir ve
'Ghi nhớ' là về việc có một ký ức và có
two verb patterns.
dos patrones de verbos.
つの動詞パターン。
dwa wzory czasowników.
iki fiil kalıbı.
hai mẫu động từ.
Number one: remember + (verb)ing is used
その1:remember+(動詞)ingが使われている
Numer jeden: pamiętaj + (czasownik) jest używany
Số một: nhớ + (động từ)ing được sử dụng
when you remember something from the past.
過去の何かを思い出すとき。
Geçmişten bir şey hatırladığınızda.
коли згадуєш щось із минулого.
For example:
例えば、こうだ:
I remember saying 'Hi, everyone'.
やあ、みんな』と言ったのを覚えている。
Я помню, как сказал: «Привет всем».
"Herkese merhaba" dediğimi hatırlıyorum.
See?
分かるかい?
Gördün mü?
Number two: remember + full infinitive is used when
その2:remember + 完全不定詞は次のような場合に使われる。
İki numara: remember + full infinitive şu durumlarda kullanılır
something is to be done in the future.
将来的に何かをしなければならない。
что-то должно быть сделано в будущем.
gelecekte bir şeyler yapılması gerekiyor.
một cái gì đó sẽ được thực hiện trong tương lai.
For example:
I must remember to do my shopping later.
後で買い物をするのを忘れないようにしなければ。
Я должен не забыть сделать покупки позже.
Alışverişimi daha sonra yapmayı unutmamalıyım.
Треба не забути зробити покупки пізніше.
Tôi phải nhớ mua sắm sau.
However, 'remind' means 'make someone remember'.
Erinnern" bedeutet jedoch "jemanden in Erinnerung bringen".
しかし、『remind』には「誰かに思い出させる」という意味がある。
Jednak „przypomnieć” oznacza „sprawić, by ktoś zapamiętał”.
Однако «напомнить» означает «заставить кого-то вспомнить».
Bununla birlikte, 'hatırlatmak', 'birine hatırlatma yapmak' anlamına gelir.
Tuy nhiên, 'remind' có nghĩa là 'làm cho ai đó nhớ đến'.
Its verb pattern is
動詞のパターンは
Jego wzór czasownika to
Fiil kalıbı şöyledir
Mẫu động từ của nó là
remind + somebody + a full infinitive verb.
remind+somebody+完全不定詞。
przypomnij + ktoś + czasownik z pełnym bezokolicznikiem.
For example:
例えば、こうだ:
You must remind me to do my shopping later.
Debes recordarme que haga mis compras más tarde.
後で買い物をするように言ってね。
Musisz mi przypomnieć, żebym później zrobiła zakupy.
Вы должны напомнить мне сделать покупки позже.
Alışverişimi daha sonra yapmamı hatırlatmalısın.
Bạn phải nhắc tôi mua sắm sau.
Something can also remind someone of something.
何かが誰かを思い出させることもある。
Coś może też komuś coś przypominać.
Что-то тоже может кому-то что-то напоминать.
Bir şey birisine bir şeyi de hatırlatabilir.
Một cái gì đó cũng có thể nhắc nhở ai đó về một cái gì đó.
For example:
例えば、こうだ:
This cup reminds me of my other cup.
このカップを見ると、もうひとつのカップを思い出す。
Эта чашка напоминает мне мою другую чашку.
Bu fincan bana diğer fincanımı hatırlatıyor.
Ця чашка нагадує мені іншу мою чашку.
Chiếc cốc này làm tôi nhớ đến chiếc cốc kia của tôi.