×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

ナルト, Naruto Episode 61

Naruto Episode 61

♪ そう さ 悲し み を やさし さ に

♪ 自分 らし さ を 力 に

♪ 迷い ながら で も いい

♪ 歩き 出し て

♪ もう 一 回

♪ ~

♪ 誰 か の 期待 に ずっと 応え

♪ 誉め られる の が 好き な の です か

♪ なり たい 自分 を 摺 り 替え て も

♪ 笑顔 は いつ でも 素敵 です か

♪ 始まり だけ

♪ 夢見 て 起きる

♪ その 先 なら

♪ いつか 自分 の 腕 で

♪ そう だ 大事 な 物 は いつも

♪ 形 の ない もの だけ

♪ 手 に 入れ て も なくし て も

♪ 気付か ぬ まま

♪ そう さ 悲し み を やさし さ に

♪ 自分 らし さ を 力 に

♪ 迷い ながら で も いい

♪ 歩き 出し て

♪ もう 一 回

( イルカ ) ハァ … 。

( イルカ ) 《 相手 は あの ネジ か 。

本選 は 予選 と は まるで 違う 。

やはり ナルト に は … 》

( カブト ) 少し は 楽しま せ て くれよ ナルト 君 。

僕 に は これ から きつ ~ い お 仕事 が 待って る ん だ から ね 。

( ナルト ) ハァ ~ ! 行く ぜ ~ !

ハァ ~ ! オラオラ オラ … !

ハァ ~ !

♪ ~

この ~ ! ハァ ~ !

トリャ !

この ! この ! この … !

くそ 全然 捕ま ん ねえ って ば よ 。

( ネジ ) 俺 も そう ばか じゃ ない と 言った ろ ?

♪ ~

( ネジ ) 《 本体 なら …

分かって ん だ よ ! 》

テ ~ イ !

( ヒナタ ) あっ !

( ネジ ) 点 穴 を 突か れる の を 恐れ て

攻撃 回数 が 最も 少ない 1 体 。

お前 が 攻撃 すれ ば する ほど

その 1 体 が 明白 に なる 。

う っ !

本体 は お前 だ 。

( ヒナタ ) ナルト 君 。 ( コテツ ) ここ まで だ な 。

( ネジ ) だ から むだ だ と 言った の だ 。

( せきこみ )

( ヒナタ ) 《 ナルト 君 負け ない で 》

う っ … 。

ハハハハ … だ から

勝手 に 決め ん なって 言って ん だ ろ う が 。

ん ? あっ 。

まさか … 。

ハァ ~ !

( キバ ) よっ しゃ ~ ! 行け ~ ナルト !

ナルト 君 !

( ネジ ) 《 俺 の 考え の 裏 を かい て

分身 の 1 体 に わざと 引か せ て い た だ と ! ? 》

そもそも こっち は 玉砕 覚悟 で 突っ込 ん で ん だって ば よ !

そら っ !

《 やった ! 》

う っ … 。

あ ~ !

( ヒアシ ) あれ は … 。

う っ !

な … 何 だ ? 今 の 。

勝った と 思った か ?

くっ 。

( いの ) 何で ?

( サクラ ) ナルト の パンチ は 当たった はず よ 。

あれ は … 。

回 天 … 。

( テンテン ) 《 あれ が ネジ の 防御 よ 》

この 野郎 … 。

ナメ ん な よ !

( テンテン ) 《 ネジ の 白 眼 の 最大 視界 は

ほぼ

そして その 白 眼 で 相手 の 攻撃 を すべて 感知 》

( テンテン ) 《 ここ から ネジ の 防御 法 八 卦掌 回 天 は 始まる の よ ! 》

( ネジ ) ハァ ~ !

う っ … !

う わ ~ !

♪ ~

( テンテン ) 《 攻撃 を 受ける 瞬間

体中 の チャクラ 穴 から チャクラ を 大量 放出 。

その チャクラ で 敵 の 攻撃 を 受け止め

自分 の 体 を コマ の よう に 円 運動 さ せ

逃がし て は じき 返す 。

本来 チャクラ 穴 から 放出 さ れる チャクラ は

コントロール が 難しく 上 忍 と いえ ども 手 や 足

体 の 一部 から の 放出 を 技 に 利用 する 程度 。

けれど 柔 拳 を 極め た ネジ は

体 全体 から チャクラ を 放出 し

その 放出 力 だけ で 物理 的 攻撃 を 完封 し て しまう 。

つまり それ は あの 我 愛 羅 以上 の 力 を 持った

もう 一 つ の 絶対 防御 》

( ハナビ ) あ … あれ は 父上 の … 。

回 天 は 日向 宗 家

つまり 日向 の 跡 目 だけ に 代々 伝え られる 秘術 だ 。

それ を 独自 で 作り上げ た と いう の か 。

何という ヤツ だ まさか ここ まで … 。

( テンテン ) 《 驚く の は まだまだ よ 。

ネジ の 本当 の 力 は ここ から 》

く … く そ ~ !

( ネジ ) これ で 終わり だ 。

お前 は 俺 の 八 卦 の 領域 内 に いる 。

柔 拳法

八 卦 六十四 掌 。

まさか あの 構え は … 。

♪ ~

( ネジ ) 八 卦

二 掌 !

( ネジ ) 四 掌 !

八 掌 !

( ネジ ) 十六 掌 !

三十二 掌 !

あっ ! ( ネジ ) 六十四 掌 !

あっ !

( ヒアシ ) 《 分家 の 者 が 宗 家 を 超える か 》

ハァ ~ !

( ゲンマ ) 終了 だ な 。

( ヒアシ ) 《 まさに 恐るべき 才能 よ 。

日向 の 血 継 限界 の 力 が

決して 跡 を 継げ ぬ 分家 の 子 に

これほど 色 濃く 受け継が れ て いよ う と は … 。

ヒザシ よ やはり 日向 の 家 は お前 が … 》

全身

お前 は もう 立て も し ない 。

う っ … くそ … 。

フッ 悔しい か ?

変えよ う の ない 力 の 前 に ひざまずき

己 の 無力 を 知る 。

努力 すれ ば 必ず 夢 が かなう なんて の は

ただ の 幻想 だ 。

( せきこみ )

( キバ ) お … おい ヒナタ お前 大丈夫 か よ ?

( いの ) あっちゃ ~ ! や っぱ ね ~ 。 ナルト … 。

♪ ~

♪ ~

《 ゲジ マユ … 》

《 ヒナタ … 》

♪ ~

く っそ ~ 。

( キバ ) ん ?

ナルト 。

ハァ ハァ ハァ … 。

こいつ … ばか な 。

ハハハ … 言った だ ろ ?

俺 は 諦め が 悪 ぃ ん だ って 。

ばか な !

( せきこみ )

おい お前 血 出 てん じゃ ねえ か よ 。 ( コテツ ) どう し た ?

( ヒナタ の せきこみ ) ( キバ ) お前 まだ 試合 の ダメ ー ジ が 。

ヒナタ しっかり しろ ! ( ヒナタ の せきこみ )

( ヒナタ の せきこみ )

( カブト ) 僕 が 診 て あげよ う 。

あんた は ?

( カブト ) まっ 怪しい 者 じゃ ない よ 。

( ネジ ) もう やめ て おけ これ 以上 やって も 同じ だ 。

別に お前 に 恨み は ない 。

フッ うる せ ぇ って ば よ 。

ん な こ と 言って も こっち に は しっかり ある ん だ よ 。

何 の 話 だ ?

何で … 何で お前 は そんなに 強 ぇ のに

何で 全部 見透かし た よう な 目し て

あんな に 頑張って る ヒナタ の こと を

精神 的 に 追い込む よう な こと し や がった ん だ ! ?

お前 に は 関係 の ない 話 だ 。

ヒナタ を ばか に し て

落ちこぼれ だ と 勝手 に 決めつけ や が って … 。

宗 家 だ か 分家 だ か

何 が あった か そんな の 知 ん ねえ けど な 。

他人 を 落ちこぼれ 呼ばわり する くそ 野郎 は

俺 が 絶対 許さ ねえ !

( キバ ) おい あんた は … 。

( カブト ) 大丈夫 僕 は 医者 だ から 。

( ネジ ) 分かった 。

いい だ ろ う そこ まで 言う なら 教え て やる 。

日向 の 憎しみ の 運命 を !

( ネジ ) 日向 宗 家 に は 代々 伝わる 秘伝 忍術 が ある 。

それ が 呪 印 術 。

呪 印 術 ?

その 呪い の 印 は 籠 の 中 の 鳥 を 意味 し

それ は 逃れ られ ない 運命 に 縛ら れ た 者 の 証し 。

♪ ~

ん ?

な … 何 だ ?

♪ ~

そ … その 印 が … 。

4 歳 の ある 日

俺 は その 呪 印 術 に より

この 忌まわしい 印 を 額 に 刻ま れ た 。

( ネジ ) その 日 木 ノ 葉 の 里 で は

盛大 な セレモニー が 行わ れ て い た 。

長年 木 ノ 葉 と 争って い た

雷 の 国 雲隠れ の 里 の 忍 頭 が

同盟 条約 の 締結 の ため に 来訪 し た 日 で も あった 。

しかし 木 ノ 葉 の 上 忍 から 下 忍 に 至る まで

誰 も が 参加 し た その セレモニー に

出席 し て い ない 一族 が あった 。

それ が 日向 一族 。

その 日 は 宗 家 の 跡継ぎ が 3 つ に なる

待望 の 日 だった から だ 。

ヒナタ 様 の 3 歳 の 誕生 日 だ 。

♪ ~

( ネジ ) 俺 の 父 日向 ヒザシ と

あそこ に いる ヒナタ 様 の 父 日向 ヒアシ 様 は

双子 の 兄弟 だった 。

しかし ヒナタ 様 の 父 ヒアシ 様 は

この世 に 先 に 生まれ た 長男 宗 家 の 者 。

そして 次男 で ある 俺 の 父 は 分家 の 者 。

( ヒザシ ) < ヒナタ 様 も もう 3 つ に おめでとう ござい ます >

( ヒアシ ) < ああ >

< あっ >

< かわいい 子 です ね 父上 >

< どう し た の です ? 父上 >

( ヒザシ ) < ん … いや 何でも ない >

( ヒアシ ) < では …

ネジ を 預かる ぞ ヒザシ > ( ヒザシ ) < はい >

( ネジ ) 宗 家 の 跡継ぎ が 育ち 3 つ に なった 時 … 。

( ネジ ) 俺 は 呪 印 を 刻ま れ 籠 の 中 の 鳥 と なった 。

日向 の 分家 に な !

どう し て そんな こと する 必要 が あん だ よ ?

宗 家 と か 分家 と か 分ける こと に … 。

そんな へんてこ な 印 に どんな 意 味 が あん だって ば よ ?

この 額 の 印 は ただ の 飾り じゃ ない ん だ よ 。

♪ ~

( ヒアシ ) < 足 抜き が 甘い > ( ヒナタ ) < はい 。

ハァ ~ !

フッ ! >

< いい か ? ネジ あの 宗 家 の ヒナタ 様

お前 は あの お方 を お守り し て

日向 の 能力 を 守る ため に 生きる の だ >

< はい ! 父上 >

♪ ~

( ヒアシ ) 《 ん ? 殺気 ! 》

< タァ ~ ! >

< う っ あ ~ ! う ~ !

う わ ~ ! あ ~ !

頭 が ! > ( ネジ ) < 父上 ! >

( ヒザシ ) < う ~ ! う ~ ! >

( ネジ ) < 父上 どう し た の ? > ( ヒザシ ) < あ ~ ! >

< 帰る が よい 。

愚か 者 を 許す の は きょう かぎり だ 。

おの が 宿命 を 決して 忘れる で ない ぞ >

( ヒザシ ) < あ ~ ! >

( ネジ ) この 呪 印 は いわば 宗 家 が 分家 に 与える

死 と いう 絶対 的 恐怖 。

宗 家 が 結ぶ 秘 印 は

分家 の 者 の 脳 神経 を 簡単 に 破壊 する 。

無論 殺す こと も 容易 だ 。

そして この 呪 印 は

死 ん だ とき のみ 消え て くれる 。

白 眼 の 能力 を 封印 し て な 。

( ネジ ) 日向 家 は 最も 特異 な 血 継 限界 を 持つ 一族 だ 。

その 特異 能力 の 秘密 を 狙う 者 は 後 を 絶た ない 。

( ネジ ) つまり この 呪 印 は

宗 家 を 守る ため に のみ 分家 は 生かさ れ

分家 が 宗 家 に 逆らう こと を 決して 許さ ず

日向 の 白 眼 と いう 血 継 限界 を 永 ごう 守る ため に 作ら れ た

効率 の いい システム な ん だ 。

そして

あの 事件 が 起き た 。

俺 の 父親 は …

宗 家 に 殺さ れ た ん だ 。

( ネジ ) ある 夜 ヒナタ 様 が 何者 か に さらわ れ かけ た 。

♪ ~

♪ ~

( ネジ ) その 時 ヒアシ 様 は すぐ に 駆けつけ

そい つ を 殺し た 。

暗がり で しか も マスク で 顔 を 隠し て い た そい つ

一体 誰 だった と 思う ?

そい つ は …

同盟 条約 を 結 ん だ ばかり の

雷 の 国 の 忍 頭 だった 。

初め から 白 眼 の 秘密 を 狙って やって 来 た こと は 明らか だ 。

しかし 雷 の 国 は

計画 失敗 で 自国 の 忍 が 殺さ れ た こと を いい こと に

木 ノ 葉 の 条約 違反 と し て

理不尽 な 条件 を 突きつけ て き た 。

( ネジ ) 当然 木 ノ 葉 と 雷 は こじれ に こじれ

戦争 に まで なり かけ た 。

しかし 戦争 を 避け たい 木 ノ 葉 は

雷 と ある 裏 取引 を し た 。 取引 ?

( ネジ ) 雷 側 の 要求 は

白 眼 の 血 継 限界 を 持つ 日向 宗 家

つまり ヒアシ 様 の 死体 を 渡せ と いう もの だった 。

( ネジ ) そして 木 ノ 葉 は その 条件 を の ん だ 。

( ハナビ ) 《 えっ でも 父上 は … 》

( ネジ ) そして 無事 戦争 は 回避 さ れ た 。

宗 家 を 守る ため

日向 ヒアシ の 影 武者 と し て 殺さ れ た

俺 の 父親 の おかげ で な !

この 忌まわしい 呪 印 から 逃れる に は

死ぬ 以外 に 方法 は ない 。

力 も ほぼ 同じ 。

双子 な の に 先 に 生まれる か 後 に 生まれる か

そこ で 運命 は すでに 決まって い た の だ 。

そして この 試合

お前 の 運命 も

俺 が 相手 に なった 時点 で 決まって いる !

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ジャンプ 一 番 スラムダンク かます タイソン

♪ あれ も これ も 土足 で ハグ ・ キッス ・ I LOVE YOU

♪ ヨガ を 極め ます カレー 嫌い マサラ さん

♪ へ たれ 闘牛 士 サンチェス オー レイ !

♪ 世界 中 ほら 笑って る 空

♪ 見上げ て さあ 立ち上がって

♪ Oh Yeah

♪ ~

♪ 黒鉛 掘り に 没頭 ポディマハッタヤサン も

♪ 北京 ダック ワイヤ ー アクションチャリ で 急ぐ チェン ・ リー

♪ MY コテカ 大事 に 磨き上げる ポポ さん

♪ お手 を 拝借 ジャパニーズ ・ ピーポー

♪ 世界 中 ほら 笑って る 空

♪ 見上げ て さあ 立ち上がって

♪ Oh Yeah

♪ ~

♪ 世界 中 ほら 変わって く

♪ 皆 頑張って So 立ち上がって

♪ Oh Yeah

♪ ~

〈 俺 の 点 穴 ホント に 全部 閉じ ち まった の か ?

く そ ~ 全身 の チャクラ と いう チャクラ が

全く 感じ らん ねえ まるで エロ 仙人 と の 修業 で

チャクラ 使い切った 時 み たい な 。

待て よ そう か 見 て や がれ 。

何が何でも チャクラ ひねり出し て やる から よ ! 〉

〈 ハァ ~ ! 〉

Naruto Episode 61 naruto|episode Naruto Episode 61 Naruto Episode 61

♪ そう さ 悲し み を やさし さ に ||かなし|||||

♪ 自分 らし さ を 力 に じぶん||||ちから|

♪ 迷い ながら で も いい まよい||||

♪ 歩き 出し て あるき|だし|

♪ もう 一 回 |ひと|かい

♪ ~

♪ 誰 か の 期待 に ずっと 応え だれ|||きたい|||こたえ

♪ 誉め られる の が 好き な の です か ほめ||||すき||||

♪ なり たい 自分 を 摺 り 替え て も ||じぶん||すり||かえ||

♪ 笑顔 は いつ でも 素敵 です か えがお||||すてき||

♪ 始まり だけ はじまり|

♪ 夢見 て 起きる ゆめみ||おきる

♪ その 先 なら |さき|

♪ いつか 自分 の 腕 で |じぶん||うで|

♪ そう だ 大事 な 物 は いつも ||だいじ||ぶつ||

♪ 形 の ない もの だけ かた||||

♪ 手 に 入れ て も なくし て も て||いれ|||||

♪ 気付か ぬ まま きづか||

♪ そう さ 悲し み を やさし さ に ||かなし|||||

♪ 自分 らし さ を 力 に じぶん||||ちから|

♪ 迷い ながら で も いい まよい||||

♪ 歩き 出し て あるき|だし|

♪ もう 一 回 |ひと|かい

( イルカ ) ハァ … 。

( イルカ ) 《 相手 は あの ネジ か 。 |あいて|||ねじ|

本選 は 予選 と は まるで 違う 。 ほんせん||よせん||||ちがう

やはり ナルト に は … 》

( カブト ) 少し は 楽しま せ て くれよ ナルト 君 。 |すこし||たのしま|||||きみ

僕 に は これ から きつ ~ い お 仕事 が 待って る ん だ から ね 。 ぼく||||||||しごと||まって||||| I'm waiting for a hard job from now on.

( ナルト ) ハァ ~ ! 行く ぜ ~ ! ||いく|

ハァ ~ ! オラオラ オラ … !

ハァ ~ !

♪ ~

この ~ ! ハァ ~ !

トリャ !

この ! この ! この … !

くそ 全然 捕ま ん ねえ って ば よ 。 |ぜんぜん|つかま|||||

( ネジ ) 俺 も そう ばか じゃ ない と 言った ろ ? ねじ|おれ|||||||いった| (Neji) Didn't I tell you I'm not that stupid either?

♪ ~

( ネジ ) 《 本体 なら … ねじ|ほんたい|

分かって ん だ よ ! 》 わかって|||

テ ~ イ !

( ヒナタ ) あっ !

( ネジ ) 点 穴 を 突か れる の を 恐れ て ねじ|てん|あな||つか||||おそれ|

攻撃 回数 が 最も 少ない 1 体 。 こうげき|かいすう||もっとも|すくない|からだ

お前 が 攻撃 すれ ば する ほど おまえ||こうげき||||

その 1 体 が 明白 に なる 。 |からだ||めいはく||

う っ !

本体 は お前 だ 。 ほんたい||おまえ|

( ヒナタ ) ナルト 君 。 ( コテツ ) ここ まで だ な 。 ||きみ|||||

( ネジ ) だ から むだ だ と 言った の だ 。 ねじ||||||いった||

( せきこみ )

( ヒナタ ) 《 ナルト 君 負け ない で 》 ||きみ|まけ||

う っ … 。

ハハハハ … だ から

勝手 に 決め ん なって 言って ん だ ろ う が 。 かって||きめ|||いって|||||

ん ? あっ 。

まさか … 。

ハァ ~ !

( キバ ) よっ しゃ ~ ! 行け ~ ナルト ! |||いけ|

ナルト 君 ! |きみ

( ネジ ) 《 俺 の 考え の 裏 を かい て ねじ|おれ||かんがえ||うら||| (You've got to get inside my head.

分身 の 1 体 に わざと 引か せ て い た だ と ! ? 》 ぶんしん||からだ|||ひか||||||

そもそも こっち は 玉砕 覚悟 で 突っ込 ん で ん だって ば よ ! |||ぎょくさい|かくご||つっこ||||||

そら っ !

《 やった ! 》

う っ … 。

あ ~ !

( ヒアシ ) あれ は … 。

う っ !

な … 何 だ ? 今 の 。 |なん||いま|

勝った と 思った か ? かった||おもった|

くっ 。

( いの ) 何で ? |なんで

( サクラ ) ナルト の パンチ は 当たった はず よ 。 |||ぱんち||あたった||

あれ は … 。

回 天 … 。 かい|てん

( テンテン ) 《 あれ が ネジ の 防御 よ 》 |||ねじ||ぼうぎょ|

この 野郎 … 。 |やろう

ナメ ん な よ !

( テンテン ) 《 ネジ の 白 眼 の 最大 視界 は |ねじ||しろ|がん||さいだい|しかい|

ほぼ

そして その 白 眼 で 相手 の 攻撃 を すべて 感知 》 ||しろ|がん||あいて||こうげき|||かんち

( テンテン ) 《 ここ から ネジ の 防御 法 八 卦掌 回 天 は 始まる の よ ! 》 |||ねじ||ぼうぎょ|ほう|やっ|けてのひら|かい|てん||はじまる||

( ネジ ) ハァ ~ ! ねじ|

う っ … !

う わ ~ !

♪ ~

( テンテン ) 《 攻撃 を 受ける 瞬間 |こうげき||うける|しゅんかん

体中 の チャクラ 穴 から チャクラ を 大量 放出 。 たいちゅう|||あな||||たいりょう|ほうしゅつ

その チャクラ で 敵 の 攻撃 を 受け止め |||てき||こうげき||うけとめ

自分 の 体 を コマ の よう に 円 運動 さ せ じぶん||からだ||こま||||えん|うんどう||

逃がし て は じき 返す 。 にがし||||かえす

本来 チャクラ 穴 から 放出 さ れる チャクラ は ほんらい||あな||ほうしゅつ|||| The chakra that is originally released from the chakra hole is

コントロール が 難しく 上 忍 と いえ ども 手 や 足 こんとろーる||むずかしく|うえ|おし||||て||あし It is difficult to control, and even for a jonin, it is difficult to control hands and feet.

体 の 一部 から の 放出 を 技 に 利用 する 程度 。 からだ||いちぶ|||ほうしゅつ||わざ||りよう||ていど The degree to which the emission from a part of the body is used for technique.

けれど 柔 拳 を 極め た ネジ は |じゅう|けん||きわめ||ねじ| But the screw that mastered jujitsu

体 全体 から チャクラ を 放出 し からだ|ぜんたい||||ほうしゅつ| Release chakra from the entire body

その 放出 力 だけ で 物理 的 攻撃 を 完封 し て しまう 。 |ほうしゅつ|ちから|||ぶつり|てき|こうげき||かんぷう||| The power of its emission alone is enough to completely block a physical attack.

つまり それ は あの 我 愛 羅 以上 の 力 を 持った ||||われ|あい|ら|いじょう||ちから||もった I mean, it's more powerful than that Ai Luo.

もう 一 つ の 絶対 防御 》 |ひと|||ぜったい|ぼうぎょ Another absolute defense

( ハナビ ) あ … あれ は 父上 の … 。 ||||ちちうえ| ( Hanabi ) Ah ... that's my father's ...

回 天 は 日向 宗 家 かい|てん||ひゅうが|はじめ|いえ Kaiten is the Hyuga Soke

つまり 日向 の 跡 目 だけ に 代々 伝え られる 秘術 だ 。 |ひゅうが||あと|め|||だいだい|つたえ||ひじゅつ|

それ を 独自 で 作り上げ た と いう の か 。 ||どくじ||つくりあげ|||||

何という ヤツ だ まさか ここ まで … 。 なんという|やつ||||

( テンテン ) 《 驚く の は まだまだ よ 。 |おどろく||||

ネジ の 本当 の 力 は ここ から 》 ねじ||ほんとう||ちから|||

く … く そ ~ !

( ネジ ) これ で 終わり だ 。 ねじ|||おわり|

お前 は 俺 の 八 卦 の 領域 内 に いる 。 おまえ||おれ||やっ|け||りょういき|うち||

柔 拳法 じゅう|けんぽう

八 卦 六十四 掌 。 やっ|け|ろくじゅうし|てのひら

まさか あの 構え は … 。 ||かまえ|

♪ ~

( ネジ ) 八 卦 ねじ|やっ|け

二 掌 ! ふた|てのひら

( ネジ ) 四 掌 ! ねじ|よっ|てのひら

八 掌 ! やっ|てのひら

( ネジ ) 十六 掌 ! ねじ|じゅうろく|てのひら

三十二 掌 ! さんじゅうに|てのひら

あっ ! ( ネジ ) 六十四 掌 ! |ねじ|ろくじゅうし|てのひら

あっ !

( ヒアシ ) 《 分家 の 者 が 宗 家 を 超える か 》 |ぶんけ||もの||はじめ|いえ||こえる|

ハァ ~ !

( ゲンマ ) 終了 だ な 。 |しゅうりょう||

( ヒアシ ) 《 まさに 恐るべき 才能 よ 。 ||おそるべき|さいのう|

日向 の 血 継 限界 の 力 が ひゅうが||ち|つ|げんかい||ちから|

決して 跡 を 継げ ぬ 分家 の 子 に けっして|あと||つげ||ぶんけ||こ|

これほど 色 濃く 受け継が れ て いよ う と は … 。 |いろ|こく|うけつが||||||

ヒザシ よ やはり 日向 の 家 は お前 が … 》 |||ひゅうが||いえ||おまえ|

全身 ぜんしん

お前 は もう 立て も し ない 。 おまえ|||たて|||

う っ … くそ … 。

フッ 悔しい か ? |くやしい|

変えよ う の ない 力 の 前 に ひざまずき かえよ||||ちから||ぜん||

己 の 無力 を 知る 。 おのれ||むりょく||しる

努力 すれ ば 必ず 夢 が かなう なんて の は どりょく|||かならず|ゆめ|||||

ただ の 幻想 だ 。 ||げんそう|

( せきこみ )

( キバ ) お … おい ヒナタ お前 大丈夫 か よ ? ||||おまえ|だいじょうぶ||

( いの ) あっちゃ ~ ! や っぱ ね ~ 。 ナルト … 。

♪ ~

♪ ~

《 ゲジ マユ … 》

《 ヒナタ … 》

♪ ~

く っそ ~ 。

( キバ ) ん ?

ナルト 。

ハァ ハァ ハァ … 。

こいつ … ばか な 。

ハハハ … 言った だ ろ ? |いった||

俺 は 諦め が 悪 ぃ ん だ って 。 おれ||あきらめ||あく||||

ばか な !

( せきこみ )

おい お前 血 出 てん じゃ ねえ か よ 。 ( コテツ ) どう し た ? |おまえ|ち|だ|||||||||

( ヒナタ の せきこみ ) ( キバ ) お前 まだ 試合 の ダメ ー ジ が 。 ||||おまえ||しあい|||||

ヒナタ しっかり しろ ! ( ヒナタ の せきこみ )

( ヒナタ の せきこみ )

( カブト ) 僕 が 診 て あげよ う 。 |ぼく||み|||

あんた は ?

( カブト ) まっ 怪しい 者 じゃ ない よ 。 ||あやしい|もの|||

( ネジ ) もう やめ て おけ これ 以上 やって も 同じ だ 。 ねじ||||||いじょう|||おなじ|

別に お前 に 恨み は ない 。 べつに|おまえ||うらみ||

フッ うる せ ぇ って ば よ 。

ん な こ と 言って も こっち に は しっかり ある ん だ よ 。 ||||いって|||||||||

何 の 話 だ ? なん||はなし|

何で … 何で お前 は そんなに 強 ぇ のに なんで|なんで|おまえ|||つよ||

何で 全部 見透かし た よう な 目し て なんで|ぜんぶ|みすかし||||もくし|

あんな に 頑張って る ヒナタ の こと を ||がんばって|||||

精神 的 に 追い込む よう な こと し や がった ん だ ! ? せいしん|てき||おいこむ||||||||

お前 に は 関係 の ない 話 だ 。 おまえ|||かんけい|||はなし|

ヒナタ を ばか に し て

落ちこぼれ だ と 勝手 に 決めつけ や が って … 。 おちこぼれ|||かって||きめつけ|||

宗 家 だ か 分家 だ か はじめ|いえ|||ぶんけ||

何 が あった か そんな の 知 ん ねえ けど な 。 なん||||||ち||||

他人 を 落ちこぼれ 呼ばわり する くそ 野郎 は たにん||おちこぼれ|よばわり|||やろう|

俺 が 絶対 許さ ねえ ! おれ||ぜったい|ゆるさ|

( キバ ) おい あんた は … 。

( カブト ) 大丈夫 僕 は 医者 だ から 。 |だいじょうぶ|ぼく||いしゃ||

( ネジ ) 分かった 。 ねじ|わかった

いい だ ろ う そこ まで 言う なら 教え て やる 。 ||||||いう||おしえ||

日向 の 憎しみ の 運命 を ! ひゅうが||にくしみ||うんめい|

( ネジ ) 日向 宗 家 に は 代々 伝わる 秘伝 忍術 が ある 。 ねじ|ひゅうが|はじめ|いえ|||だいだい|つたわる|ひでん|にんじゅつ||

それ が 呪 印 術 。 ||まじない|いん|じゅつ

呪 印 術 ? まじない|いん|じゅつ

その 呪い の 印 は 籠 の 中 の 鳥 を 意味 し |まじない||いん||かご||なか||ちょう||いみ|

それ は 逃れ られ ない 運命 に 縛ら れ た 者 の 証し 。 ||のがれ|||うんめい||しばら|||もの||しょうし

♪ ~

ん ?

な … 何 だ ? |なん|

♪ ~

そ … その 印 が … 。 ||いん|

4 歳 の ある 日 さい|||ひ

俺 は その 呪 印 術 に より おれ|||まじない|いん|じゅつ||

この 忌まわしい 印 を 額 に 刻ま れ た 。 |いまわしい|いん||がく||きざま||

( ネジ ) その 日 木 ノ 葉 の 里 で は ねじ||ひ|き||は||さと||

盛大 な セレモニー が 行わ れ て い た 。 せいだい||せれもにー||おこなわ||||

長年 木 ノ 葉 と 争って い た ながねん|き||は||あらそって||

雷 の 国 雲隠れ の 里 の 忍 頭 が かみなり||くに|くもがくれ||さと||おし|あたま|

同盟 条約 の 締結 の ため に 来訪 し た 日 で も あった 。 どうめい|じょうやく||ていけつ||||らいほう|||ひ|||

しかし 木 ノ 葉 の 上 忍 から 下 忍 に 至る まで |き||は||うえ|おし||した|おし||いたる|

誰 も が 参加 し た その セレモニー に だれ|||さんか||||せれもにー|

出席 し て い ない 一族 が あった 。 しゅっせき|||||いちぞく||

それ が 日向 一族 。 ||ひゅうが|いちぞく

その 日 は 宗 家 の 跡継ぎ が 3 つ に なる |ひ||はじめ|いえ||あとつぎ||||

待望 の 日 だった から だ 。 たいぼう||ひ|||

ヒナタ 様 の 3 歳 の 誕生 日 だ 。 |さま||さい||たんじょう|ひ|

♪ ~

( ネジ ) 俺 の 父 日向 ヒザシ と ねじ|おれ||ちち|ひゅうが||

あそこ に いる ヒナタ 様 の 父 日向 ヒアシ 様 は ||||さま||ちち|ひゅうが||さま|

双子 の 兄弟 だった 。 ふたご||きょうだい|

しかし ヒナタ 様 の 父 ヒアシ 様 は ||さま||ちち||さま|

この世 に 先 に 生まれ た 長男 宗 家 の 者 。 このよ||さき||うまれ||ちょうなん|はじめ|いえ||もの

そして 次男 で ある 俺 の 父 は 分家 の 者 。 |じなん|||おれ||ちち||ぶんけ||もの

( ヒザシ ) < ヒナタ 様 も もう 3 つ に おめでとう ござい ます > ||さま|||||||

( ヒアシ ) < ああ >

< あっ >

< かわいい 子 です ね 父上 > |こ|||ちちうえ

< どう し た の です ? 父上 > |||||ちちうえ

( ヒザシ ) < ん … いや 何でも ない > |||なんでも|

( ヒアシ ) < では …

ネジ を 預かる ぞ ヒザシ > ( ヒザシ ) < はい > ねじ||あずかる||||

( ネジ ) 宗 家 の 跡継ぎ が 育ち 3 つ に なった 時 … 。 ねじ|はじめ|いえ||あとつぎ||そだち||||じ

( ネジ ) 俺 は 呪 印 を 刻ま れ 籠 の 中 の 鳥 と なった 。 ねじ|おれ||まじない|いん||きざま||かご||なか||ちょう||

日向 の 分家 に な ! ひゅうが||ぶんけ||

どう し て そんな こと する 必要 が あん だ よ ? ||||||ひつよう||||

宗 家 と か 分家 と か 分ける こと に … 。 はじめ|いえ|||ぶんけ|||わける||

そんな へんてこ な 印 に どんな 意 味 が あん だって ば よ ? |||いん|||い|あじ|||||

この 額 の 印 は ただ の 飾り じゃ ない ん だ よ 。 |がく||いん||||かざり|||||

♪ ~

( ヒアシ ) < 足 抜き が 甘い > ( ヒナタ ) < はい 。 |あし|ぬき||あまい||

ハァ ~ !

フッ ! >

< いい か ? ネジ あの 宗 家 の ヒナタ 様 ||ねじ||はじめ|いえ|||さま

お前 は あの お方 を お守り し て おまえ|||おかた||おもり||

日向 の 能力 を 守る ため に 生きる の だ > ひゅうが||のうりょく||まもる|||いきる||

< はい ! 父上 > |ちちうえ

♪ ~

( ヒアシ ) 《 ん ? 殺気 ! 》 ||さっき

< タァ ~ ! >

< う っ あ ~ ! う ~ !

う わ ~ ! あ ~ !

頭 が ! > ( ネジ ) < 父上 ! > あたま||ねじ|ちちうえ

( ヒザシ ) < う ~ ! う ~ ! >

( ネジ ) < 父上 どう し た の ? > ( ヒザシ ) < あ ~ ! > ねじ|ちちうえ||||||

< 帰る が よい 。 かえる||

愚か 者 を 許す の は きょう かぎり だ 。 おろか|もの||ゆるす|||||

おの が 宿命 を 決して 忘れる で ない ぞ > ||しゅくめい||けっして|わすれる|||

( ヒザシ ) < あ ~ ! >

( ネジ ) この 呪 印 は いわば 宗 家 が 分家 に 与える ねじ||まじない|いん|||はじめ|いえ||ぶんけ||あたえる

死 と いう 絶対 的 恐怖 。 し|||ぜったい|てき|きょうふ

宗 家 が 結ぶ 秘 印 は はじめ|いえ||むすぶ|ひ|いん|

分家 の 者 の 脳 神経 を 簡単 に 破壊 する 。 ぶんけ||もの||のう|しんけい||かんたん||はかい|

無論 殺す こと も 容易 だ 。 むろん|ころす|||ようい|

そして この 呪 印 は ||まじない|いん|

死 ん だ とき のみ 消え て くれる 。 し|||||きえ||

白 眼 の 能力 を 封印 し て な 。 しろ|がん||のうりょく||ふういん|||

( ネジ ) 日向 家 は 最も 特異 な 血 継 限界 を 持つ 一族 だ 。 ねじ|ひゅうが|いえ||もっとも|とくい||ち|つ|げんかい||もつ|いちぞく|

その 特異 能力 の 秘密 を 狙う 者 は 後 を 絶た ない 。 |とくい|のうりょく||ひみつ||ねらう|もの||あと||たた|

( ネジ ) つまり この 呪 印 は ねじ|||まじない|いん|

宗 家 を 守る ため に のみ 分家 は 生かさ れ はじめ|いえ||まもる||||ぶんけ||いかさ|

分家 が 宗 家 に 逆らう こと を 決して 許さ ず ぶんけ||はじめ|いえ||さからう|||けっして|ゆるさ|

日向 の 白 眼 と いう 血 継 限界 を 永 ごう 守る ため に 作ら れ た ひゅうが||しろ|がん|||ち|つ|げんかい||なが||まもる|||つくら||

効率 の いい システム な ん だ 。 こうりつ|||しすてむ|||

そして

あの 事件 が 起き た 。 |じけん||おき|

俺 の 父親 は … おれ||ちちおや|

宗 家 に 殺さ れ た ん だ 。 はじめ|いえ||ころさ||||

( ネジ ) ある 夜 ヒナタ 様 が 何者 か に さらわ れ かけ た 。 ねじ||よ||さま||なにもの||||||

♪ ~

♪ ~

( ネジ ) その 時 ヒアシ 様 は すぐ に 駆けつけ ねじ||じ||さま||||かけつけ

そい つ を 殺し た 。 |||ころし|

暗がり で しか も マスク で 顔 を 隠し て い た そい つ くらがり||||ますく||かお||かくし|||||

一体 誰 だった と 思う ? いったい|だれ|||おもう

そい つ は …

同盟 条約 を 結 ん だ ばかり の どうめい|じょうやく||けつ||||

雷 の 国 の 忍 頭 だった 。 かみなり||くに||おし|あたま|

初め から 白 眼 の 秘密 を 狙って やって 来 た こと は 明らか だ 。 はじめ||しろ|がん||ひみつ||ねらって||らい||||あきらか|

しかし 雷 の 国 は |かみなり||くに|

計画 失敗 で 自国 の 忍 が 殺さ れ た こと を いい こと に けいかく|しっぱい||じこく||おし||ころさ|||||||

木 ノ 葉 の 条約 違反 と し て き||は||じょうやく|いはん|||

理不尽 な 条件 を 突きつけ て き た 。 りふじん||じょうけん||つきつけ|||

( ネジ ) 当然 木 ノ 葉 と 雷 は こじれ に こじれ ねじ|とうぜん|き||は||かみなり||||

戦争 に まで なり かけ た 。 せんそう|||||

しかし 戦争 を 避け たい 木 ノ 葉 は |せんそう||さけ||き||は|

雷 と ある 裏 取引 を し た 。 取引 ? かみなり|||うら|とりひき||||とりひき

( ネジ ) 雷 側 の 要求 は ねじ|かみなり|がわ||ようきゅう|

白 眼 の 血 継 限界 を 持つ 日向 宗 家 しろ|がん||ち|つ|げんかい||もつ|ひゅうが|はじめ|いえ

つまり ヒアシ 様 の 死体 を 渡せ と いう もの だった 。 ||さま||したい||わたせ||||

( ネジ ) そして 木 ノ 葉 は その 条件 を の ん だ 。 ねじ||き||は|||じょうけん||||

( ハナビ ) 《 えっ でも 父上 は … 》 |||ちちうえ|

( ネジ ) そして 無事 戦争 は 回避 さ れ た 。 ねじ||ぶじ|せんそう||かいひ|||

宗 家 を 守る ため はじめ|いえ||まもる|

日向 ヒアシ の 影 武者 と し て 殺さ れ た ひゅうが|||かげ|むしゃ||||ころさ||

俺 の 父親 の おかげ で な ! おれ||ちちおや||||

この 忌まわしい 呪 印 から 逃れる に は |いまわしい|まじない|いん||のがれる||

死ぬ 以外 に 方法 は ない 。 しぬ|いがい||ほうほう||

力 も ほぼ 同じ 。 ちから|||おなじ

双子 な の に 先 に 生まれる か 後 に 生まれる か ふたご||||さき||うまれる||あと||うまれる|

そこ で 運命 は すでに 決まって い た の だ 。 ||うんめい|||きまって||||

そして この 試合 ||しあい

お前 の 運命 も おまえ||うんめい|

俺 が 相手 に なった 時点 で 決まって いる ! おれ||あいて|||じてん||きまって|

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ジャンプ 一 番 スラムダンク かます タイソン じゃんぷ|ひと|ばん|||

♪ あれ も これ も 土足 で ハグ ・ キッス ・ I LOVE YOU ||||どそく||||i|love|you

♪ ヨガ を 極め ます カレー 嫌い マサラ さん よが||きわめ||かれー|きらい||

♪ へ たれ 闘牛 士 サンチェス オー レイ ! ||とうぎゅう|し|さんちぇす|おー|れい

♪ 世界 中 ほら 笑って る 空 せかい|なか||わらって||から

♪ 見上げ て さあ 立ち上がって みあげ|||たちあがって

♪ Oh Yeah oh|yeah

♪ ~

♪ 黒鉛 掘り に 没頭 ポディマハッタヤサン も こくえん|ほり||ぼっとう||

♪ 北京 ダック ワイヤ ー アクションチャリ で 急ぐ チェン ・ リー ぺきん||||||いそぐ||

♪ MY コテカ 大事 に 磨き上げる ポポ さん my||だいじ||みがきあげる||

♪ お手 を 拝借 ジャパニーズ ・ ピーポー おて||はいしゃく||

♪ 世界 中 ほら 笑って る 空 せかい|なか||わらって||から

♪ 見上げ て さあ 立ち上がって みあげ|||たちあがって

♪ Oh Yeah oh|yeah

♪ ~

♪ 世界 中 ほら 変わって く せかい|なか||かわって|

♪ 皆 頑張って So 立ち上がって みな|がんばって|so|たちあがって

♪ Oh Yeah oh|yeah

♪ ~

〈 俺 の 点 穴 ホント に 全部 閉じ ち まった の か ? おれ||てん|あな|ほんと||ぜんぶ|とじ||||

く そ ~ 全身 の チャクラ と いう チャクラ が ||ぜんしん||||||

全く 感じ らん ねえ まるで エロ 仙人 と の 修業 で まったく|かんじ|||||せんにん|||しゅぎょう|

チャクラ 使い切った 時 み たい な 。 |つかいきった|じ|||

待て よ そう か 見 て や がれ 。 まて||||み|||

何が何でも チャクラ ひねり出し て やる から よ ! 〉 なにがなんでも||ひねりだし||||

〈 ハァ ~ ! 〉