Vamos a la playa Lass uns zum Strand gehen Let's go to the beach Allons à la plage Andiamo in spiaggia 海へ行こう 해변으로 가자 Laten we naar het strand gaan Chodźmy na plażę Vamos para a praia Låt oss åka till stranden Ходімо на пляж

¡Hola chicos! ¿Qué tal? ¿Cómo va la semana? ¡Bienvenidos! Bienvenidos una vez más a un nuevo episodio de Español con Juan. Ласкаво просимо до нового випуску "Іспанської з Хуаном". No sé si, no sé si sabéis dónde estoy. Quizás, quizás… Bueno, tengo que gritar un poco, tengo que gritar un poco porque quizás no se oye bien, quiero decir, quizás no se oye bien mi voz porque hay mucho ruido ¿no? Maybe, maybe... Well, I have to shout a little bit, I have to shout a little bit because maybe you can't hear well, I mean, maybe you can't hear my voice well because there's a lot of noise, right? ¿Entendéis dónde estoy? Do you understand where I am? Sabéis dónde estoy, quiero decir. You know where I am, I mean. ¿Sabéis dónde estoy? Do you know where I am? ¿Adivináis dónde estoy? Guess where I am? ¿Dónde me encuentro en este momento, por el ruido, por el ruido de fondo? Wo bin ich gerade wegen des Rauschens, wegen der Hintergrundgeräusche? Where am I right now, because of the noise, because of the background noise? Де я зараз, через шум, через фоновий шум?

Claro que sí, claro que sí. Sure you do, sure you do. Estoy seguro de que habéis adivinado, estoy segurísimo de que habéis adivinado, estoy en la playa, estoy en la playa. I'm sure you've guessed, I'm pretty sure you've guessed, I'm on the beach, I'm on the beach. Estoy pasando unos días en la playa, estoy de vacaciones. I'm spending a few days at the beach, I'm on vacation.

Y bueno, en primer lugar, aparte de deciros “Bienvenidos y bienvenidas” por supuesto. And well, first of all, apart from saying "Welcome and welcome" of course. Deciros también que bueno, pediros, pediros disculpas porque la semana pasada no tuve tiempo de grabar un episodio de nuestro podcast. Also say that good, ask you, apologize because last week I did not have time to record an episode of our podcast. Lo siento, pero estaba, estaba muy muy ocupado la semana pasada porque tenía mucho trabajo, tenía que preparar el viaje, claro, tenía que hacer la maleta, reservar no sé el taxi, muchas cosas que hay que hacer para preparar el viaje, y también tuve problemas técnicos, tuve problemas técnicos en nuestro blog, en nuestra página web, en www.1001reasonstolearnspanish.com Tuve problemas y tuve que estar muchas horas tratando de resolverlos, y bueno, fue un poco estresante y entonces bueno. I'm sorry, but I was, I was very very busy last week because I had a lot of work, I had to prepare the trip, of course, I had to pack the suitcase, book I don't know the cab, a lot of things that you have to do to prepare the trip, and I also had technical problems, I had technical problems in our blog, in our website, in www.1001reasonstolearnspanish.com I had problems and I had to spend many hours trying to solve them, and well, it was a little bit stressful and then well. Вибачте, але я був дуже, дуже зайнятий минулого тижня, тому що у мене було багато роботи, я повинен був підготувати поїздку, звичайно, я повинен був спакувати валізу, замовити таксі, я не знаю, багато речей, які потрібно зробити, щоб підготувати поїздку, і у мене також були технічні проблеми, у мене були технічні проблеми в нашому блозі, на нашому веб-сайті, на www.1001reasonstolearnspanish.com У мене були проблеми, і мені довелося витратити багато годин, намагаючись вирішити їх, і це було трохи стресово, а потім, ну, це було трохи стресово.

Pero al final se solucionó todo, la página funciona bien, solo que no tuve tiempo, no tuve tiempo para grabar nuestro podcast. Pero bueno, creo que la mayoría de la semana, hasta ahora, lo he grabado ¿vale? But hey, I think most of the week, so far, I've recorded it, okay? Але я думаю, що більшу частину тижня, поки що, я записував його, так? Y bueno tenéis un montón, tenéis un montón de episodios con la transcripción también de cada episodio, sino de cada episodio, de la mayoría ¿vale? Well, you have a lot, you have a lot of episodes with the transcription of each episode, but of each episode, of the majority, okay? І у вас є багато, у вас є багато епізодів з транскриптом кожного епізоду, якщо не кожного, то більшості з них, чи не так? En nuestro blog, ya lo sabéis. On our blog, you already know. У нашому блозі ви вже знаєте про це. Y entonces, bueno, pues nada, disculpas por esto. And then, well, nothing, sorry for this. А так, ну, нічого, перепрошую за це.

Y gracias, gracias a todos los que dejáis comentarios en Apple Podcast y en otras plataformas ¿vale? Donde escucháis, donde escucháis nuestro podcast ¿vale? Where do you listen, where do you listen to our podcast, okay? Cada uno donde lo escucha, creo que la mayoría escucha nuestro podcast en Apple Podcast, que antiguamente se llamaba ITunes ¿vale?

Bueno, pues gracias, gracias por dejar vuestros comentarios, las críticas, las opiniones que dejáis. Well, thank you, thank you for leaving your comments, the criticisms, the opinions that you leave. Eso me ayuda, me ayuda mucho, las estrellitas que dejáis. That helps me, it helps me a lot, the little stars that you leave. Це допомагає мені, дуже допомагає, маленькі зірочки, які ви залишаєте. En fin, eso me ayuda, me ayuda un montón, ayuda porque así la gente, la gente lo ve ¿no? Hay muchos podcasts, hay muchos podcasts de español, y claro, para que la gente vea que este podcast gusta, pues claro, es bueno que tenga estrellitas y que tenga buenas opiniones ¿no?

Entonces muchas gracias a todos los que me estáis ayudando de esa forma. Y si, espero, espero, la mayoría decir que el podcast os ayuda a mejorar, a mejorar vuestra… quiero decir, la capacidad, la habilidad de escuchar en español ¿vale? And yes, I hope, I hope, the majority say that the podcast helps you improve, improve your… I mean, the ability, the ability to listen in Spanish, okay? І так, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, більшість з вас кажуть, що подкаст допомагає вам покращити, покращити вашу... я маю на увазі, здатність, здатність слухати іспанською, гаразд? La audición en español, que os ayuda a entender mejor a los españoles, que os ayuda también a aprender nuevas palabras y gramática, claro. Listening in Spanish, which helps you understand Spanish better, which also helps you learn new words and grammar, of course. Yo creo que también aprendes gramática porque escuchándome a mi veis como, veis cómo funciona el idioma ¿no? I think you also learn grammar because listening to me you see how, you see how the language works, right? Veis cómo funciona el idioma de verdad, de una forma real. You see how the language really works, in a real way.

Y… Bueno, pues sí, estoy aquí en la playa, estoy unos días aquí descansando. And... Well, yes, I'm here at the beach, I'm here resting for a few days. Tratando de relajarme un poco porque las últimas semanas han sido, han sido muy, muy estresantes para mí porque tenía que trabajar en la universidad, después he dejado el trabajo en la universidad. Trying to relax a little bit because the last few weeks have been, they have been very, very stressful for me because I had to work at the university, then I quit my job at the university. En fin, terminar los cursos, el curso de español coloquial, muchas cosas ¿no? In short, finishing the courses, the colloquial Spanish course, many things, right? Cada semana un video en YouTube.

En fin, mucho trabajo, mucho estrés que quizás, quizás no se vea, quizás no se vea porque vosotros veis, vosotros veis el resultado final. Anyway, a lot of work, a lot of stress that perhaps, perhaps it is not seen, perhaps it is not seen because you see, you see the final result. Claro, vosotros veis el resultado final, veis el podcast, veis el video, pero detrás hay, detrás hay muchas horas de trabajo ¿vale? Sure, you see the final result, you watch the podcast, you watch the video, but behind there, behind there are many hours of work, okay? Pero bueno, no me quejo, no me quiero quejar. But hey, I'm not complaining, I don't want to complain. No me quejo porque es algo que he elegido yo, entonces yo lo hago porque me gusta, lo hago porque me gusta y lo voy a seguir haciendo porque me da placer hacerlo, vamos.

Como sabéis, como sabéis, he dejado incluso de trabajar en la universidad para dedicarme al cien por cien a enseñar español online ¿no? en internet y entonces bueno. Después del verano ya os hablaré de nuevos proyectos que tengo en mente, en fin, de muchas cosas. After the summer I will tell you about new projects that I have in mind, in short, about many things.

Y me gusta mucho venir a la playa. Me gusta mucho venir a la playa, para mí el verano, el verano no es verano sin playa ¿no? I really like coming to the beach, for me summer, summer is not summer without the beach, right? Yo desde que era pequeño, desde que era niño siempre, siempre o casi siempre he venido a la playa en verano, a veces más tiempo, a veces menos tiempo, pero si, para mi verano es playa ¿no? es ciudad de playa. it is a beach town. пляжне містечко.

Y sí, me gusta mucho, aunque tiene cosas positivas y cosas negativas. And yes, I like it a lot, although it has positive and negative aspects. Cuando eres niño, cuando eres niño, la verdad es que es un lugar fantástico porque puedes jugar a un montón de cosas ¿no? When you are a child, when you are a child, the truth is that it is a fantastic place because you can play a lot of things, right? Puedes hacer castillos en la arena, puedes jugar con la pelota, puedes jugar al tenis, al futbol, puedes nadar simplemente, puedes nadar con tus amigos, puedes hacer juegos en el agua. You can make castles in the sand, you can play ball, you can play tennis, you can play soccer, you can just swim, you can swim with your friends, you can play games in the water. En fin, hay un montón de cosas. Anyway, there are a lot of things. Bueno, puedes ir en barca también, o puedes jugar con una colchoneta, una colchoneta es como un colchón de agua ¿no? Well, you can go by boat too, or you can play with a mat, a mat is like a water mattress, right? Ну, ви також можете поплавати на човні або пограти з килимком, килимок - це як водний матрац, чи не так? Una cama, una cama de agua. A bed, a water bed. Yo que sé, hay muchísimas cosas que se pueden hacer en la playa ¿no? I don't know, there are a lot of things you can do at the beach, aren't there?

Tomar el sol, tomar el sol, tomar el sol me aburre, me aburre un poco. Sunbathing, sunbathing, sunbathing bores me, bores me a little. Сонячні ванни, сонячні ванни, сонячні ванни набридли мені, трохи набридли. Sí, después de bañarme en el agua, después de bañarme en el agua, después de bañarme en el mar, después de nadar un rato, pues sí, me gusta echarme, me gusta echarme en la toalla, en una toalla y tomar el sol, pero muy poco, un ratito porque a los diez minutos, a los diez minutos ya me aburro ¿vale? Yes, after bathing in the water, after bathing in the water, after bathing in the sea, after swimming for a while, well yes, I like to lie down, I like to lie on the towel, in a towel and sunbathe , but very little, a little while because at ten minutes, at ten minutes I am bored, okay? Y quiero hacer otra cosa ¿vale? And I want to do something else, okay?

Claro, cuando eres adulto la playa es diferente de cuando eres un niño. Yo veo a los niños aquí en la playa, y están todo el día jugando ¿no? Y se lo están pasando, se lo están pasando, se lo están pasando, se lo están pasando muy bien, se lo están pasando de puta madre ¿no? And they are having it, they are having it, they are having it, they are having a great time, they are having a great fucking time, right? І вони веселяться, веселяться, веселяться, веселяться, веселяться, чудово проводять час, чудово проводять час, чи не так? Todo el tiempo jugando con los amigos, con los hermanos. All the time playing with friends, with siblings. En fin, muy bien, muy bien.

Para los niños es ideal, para los adultos ahora veo, veo, por lo que veo, a las mujeres les encanta tomar el sol, a los hombres un poquito menos, creo. For children it is ideal, for adults now I see, I see, from what I see, women love sunbathing, men a little less, I think. También, pero un poquito menos ¿Y a mí? Also, but a little less. And me? Теж, але трохи менше. А я? A mi bueno, pues como digo, me gusta tomar el sol de vez en cuando, un poquito, pero no, yo no me pasaría, yo no me pasaría horas y horas tumbado, echado ahí tomando el sol en el calor de la playa. Well, as I say, I like to sunbathe from time to time, a little bit, but no, I would not spend it, I would not spend hours and hours lying, lying there sunbathing in the heat of the beach. No, no, no, eso me… No me gusta. No, no, no, no, I don't... I don't like that. Prefiero caminar, o prefiero dar un paseo, o simplemente nadar ¿no? Pero claro, ahora vengo, ahora vengo mucho menos, ahora vengo mucho menos tiempo a la playa ¿no? But of course, now I come, now I come much less, now I come to the beach much less, right? Але, звичайно, тепер я приходжу, тепер я приходжу набагато рідше, тепер я приходжу набагато менше часу на пляж, чи не так? Antes, cuando era más joven, cuando era niño venia más. Before, when I was younger, when I was a child I came more. Ahora vengo un ratito. I'll be right back.

El problema es, el problema es que para venir a la playa hay que prepararse mucho, hay que poner las cremas, las cremas de sol porque si no te quemas ¿no? Yo claro, los primeros días hay que tener mucho cuidado. Of course, the first few days you have to be very careful. Ahora sobre todo con el sol. Now especially with the sun.

Eso ha cambiado mucho, cuando yo era niño, cuando yo era pequeño, recuerdo que la gente venía a la playa sin ningún problema, la gente se ponía incluso bronceador ¿no? That has changed a lot, when I was a child, when I was little, I remember that people came to the beach without any problem, people even put on suntan lotion, right? Це дуже змінилося, коли я був дитиною, коли я був маленьким, я пам'ятаю, що люди приходили на пляж без жодних проблем, люди навіть користувалися лосьйоном для засмаги, чи не так? Bronceador, para broncearse, era como aceite, aceite para broncearse. Bronzer, to tan, was like oil, oil to tan. Hoy en día eso sería peligrosísimo ¿no? Today that would be very dangerous, right? Para la gente hoy en día, tiene mucho cuidado del sol porque puede causar muchos problemas ¿no? For people today, they are very careful of the sun because it can cause a lot of problems right? Puede causar cáncer, cáncer de piel, por ejemplo ¿no? It can cause cancer, skin cancer, for example, can't it? Y entonces claro, es muy peligroso. And then of course, it is very dangerous. Yo me suelo poner crema siempre que vengo a la playa, varias veces ¿no? I always use sunscreen when I come to the beach, several times, don't I? porque si no me quemo,  y no quiero quemarme. because if I don't burn, and I don't want to burn. Primero, por motivos de salud, porque no quiero, no quiero tener un cáncer de piel o nada parecido. First, for health reasons, because I don't want to, I don't want to have skin cancer or anything like that. Y también porque duele ¿no? And also because it hurts, doesn't it? porque cuando te quemas duele mucho.

Entonces, si me pongo crema para venir, me pongo el bañador. So if I put on cream to come, I put on my swimsuit. Lo que quiero decir es que hay que prepararse un montón y eso me da un poco de pereza ¿no? What I mean is that you have to prepare a lot and that makes me a bit lazy, doesn't it? me da, me da pereza. it gives me, it makes me lazy. Ça me rend, ça me rend paresseux. Yo en el fondo soy muy perezoso ¿no? I'm really lazy, aren't I? Pero me da pereza prepararme todos los días, cogerme la crema, las toallas, el bañador, la sombrilla, la cesta ¿no? But I am lazy to prepare myself every day, take the cream, the towels, the swimsuit, the umbrella, the basket, right? Але мені ліньки збиратися щодня, брати лосьйон, рушники, купальник, парасольку, кошик, чи не так? Donde poner todo, la botella de agua, algo para comer. Where to put everything, the bottle of water, something to eat. En fin, un montón de cosas, las gafas de sol, el sombrero.

En fin, todos los días es un poco pesado y es un poco aburrido y eso no me gusta, yo creo que soy el típico tío, el típico tío, el típico hombre tradicional ¿no? Anyway, every day is a bit heavy and it's a bit boring and I don't like that, I think I'm the typical uncle, the typical uncle, the typical traditional man, right? Que se aburre con todo eso, todo eso me da, me da pereza, me da pereza preparar todo eso. Who gets bored with all that, all that gives me, gives me laziness, gives me laziness to prepare all that. Що йому це все набридає, що це все змушує мене лінуватися, що мені ліньки все це готувати. Y bueno, luego lo que pasa es que cuando llegas a la playa ¿vale? І що відбувається, коли ви потрапляєте на пляж, так? Estoy aquí en la playa, no sé, un par de horas, máximo un par de horas porque si no, si estoy más tiempo me aburro.

Estoy un par de horas, leo un poco también, leo, leo. Aunque no me puedo concentrar mucho ¿eh? Porque hay ruido, hace calor. Тому що там шумно, спекотно. En fin, leo algo ligero y me vuelvo otra vez, y otra vez pues claro, ducharse, ponerse crema para después del sol, porque hay que ponerse crema para antes y para después del sol, crema para después del sol, ducharse, cambiarse de ropa ¿vale? Anyway, I read something light and I go back again, and again of course, shower, put on cream for after the sun, because you have to put on cream for before and after the sun, cream for after the sun, shower, change your clothes. clothes okay? Так чи інакше, я читаю щось легке, а потім повертаюся назад, і знову, звичайно, приймаю душ, наношу крем після засмаги, тому що ви повинні наносити крем до і після засмаги, крем після засмаги, душ, переодягатися, чи не так?

O sea, todo esto si lo pienso me da pereza, me da pereza, pero en fin lo hago porque sí, hay que hacerlo ¿no? I mean, all this if I think about it makes me lazy, I am lazy, but in the end I do it because yes, you have to do it, right? Я маю на увазі, якщо подумати, все це робить мене лінивим, змушує лінуватися, але врешті-решт я роблю це, бо мушу це робити, чи не так? porque descansar no quiere decir, descansar no quiere decir tumbarse, tumbarse en un sofá sin hacer nada ¿no? because resting does not mean, resting does not mean lying down, lying on a sofa doing nothing, right? тому що відпочинок не означає, відпочинок не означає лежати, лежати на дивані, нічого не роблячи, чи не так? Eso no, eso es aburrido. No, that's boring. Descansar quiere decir hacer cosas diferentes de las que haces el resto del año ¿no? Rest means doing different things than you do the rest of the year, right? Відпочивати означає робити речі, які відрізняються від того, що ви робите решту року, чи не так? ¿vale?

Entonces eso es lo que estoy haciendo, haciendo cosas muy diferentes, sin preocuparme mucho del trabajo ¿no? So that's what I'm doing, doing very different things, without worrying too much about work, right?

Quería comentaros algo también, algo que me parece interesante y es que cuando vengo a la playa… ¿Cómo lo puedo explicar? I wanted to tell you something too, something that I find interesting and that is that when I come to the beach ... How can I explain it? Tengo la sensación de que no…de que no ha cambiado mucho el mundo durante los últimos 50 años. I have the feeling that no… that the world hasn't changed much in the last 50 years. У мене таке відчуття, що за останні 50 років у світі майже нічого не змінилося. Quiero decir que, si tú vas por una ciudad, o si vas a las casas de la gente, la vida ha cambiado mucho en los últimos 50 años ¿no? I mean, if you go through a city, or if you go to people's houses, life has changed a lot in the last 50 years, right? Я маю на увазі, якщо ви поїдете містом або зайдете до людей додому, життя дуже змінилося за останні 50 років, чи не так? la ropa, los muebles, los electrodomésticos, no sé los coches. the clothes, the furniture, the appliances, I don't know the cars. одяг, меблі, побутову техніку, в машинах не розбираюся. En fin, hay una diferencia enorme ¿no?

Pero aquí en la playa, aquí en la playa yo no veo mucha diferencia entre lo que hace la gente ahora y lo que hacia la gente hace 50 años, cuando yo era niño, no veo mucha diferencia, tampoco hay mucha diferencia en los bañadores… ¡Hombre, si! Claro, un poco, un poco pero no, tampoco tanto ¿no? Sure, a little, a little but no, not that much right? Más o menos, más o menos son iguales. More or less, they are more or less the same.

Las sombrillas, pues, las sombrillas. The umbrellas, then, the umbrellas. Quiero decir, las sombrillas son estos ¿Cómo explicarlo? I mean, the umbrellas are these. How to explain it? Я маю на увазі, парасольки ці Як пояснити? Las sombrillas son los paraguas. The umbrellas are the umbrellas. Vamos a llamarlos así, los paraguas grandes estos que se ponen en la playa para el sol ¿no? Let's call them like that, the big umbrellas those that are put on the beach for the sun, right? Назвемо їх так: великі парасольки, які ви ставите на пляжі, щоб захиститися від сонця, так? Para dar sombra ¿no? Щоб забезпечити тінь, так? Las sombrillas, por eso se llaman sombrillas, porque dan sombra. Pues eso es igual ¿no? Yo que sé, a mí me parecen muy parecidos. I don't know, they seem very similar to me.

Los niños pues hacen castillos en la arena y juegan en el agua. The children make castles in the sand and play in the water. En fin, es igual, esto no ha cambiado casi nada. Las playas, tengo la impresión que el mundo de la playa, por llamarlo de alguna manera, no ha cambiado en los últimos 50 años. Пляжі, у мене таке враження, що світ пляжу, якщо його так можна назвати, не змінився за останні 50 років. Y si vas por la tarde en el paseo marítimo, el paseo marítimo es, digamos la calle o el paseo que hay a lo largo de la playa ¿no? And if you go in the afternoon on the promenade, the promenade is, let's say the street or the promenade that is along the beach, right? А якщо ви йдете вдень на променад, то променад - це, скажімо, вулиця або набережна вздовж пляжу, чи не так? ¿se entiende? Is that understood? El paseo marítimo, donde paseas, paseo, paseo marítimo, donde paseas, estas paseando delante de la playa ¿no? The boardwalk, where you walk, walk, boardwalk, where you walk, you are walking in front of the beach, right? Набережна, де ви гуляєте, набережна, набережна, набережна, де ви гуляєте, ви гуляєте перед пляжем, чи не так? Entonces, en el paseo marítimo, pues la gente toma helados, toma un refresco, los niños van en bicicleta, es igual, es igual que hace como 50 años, eso ha cambiado muy poco, ha cambiado muy poco, y eso, pues eso me gusta, sí, eso me gusta.

Y también, también hay gente que pasa vendiendo cosas ¿no? And also, there are also people who spend selling things right? А ще є люди, які приходять продавати речі, так? Cuando yo era niño pasaban, pasaban hombres vendiendo helados, vendiendo refrescos, vendiendo ropa también. No sé, vendiendo, vendiendo, vendiendo joyas ¿no? I don't know, selling, selling, selling jewelry, right? Anillos, yo que sé. Обручки, я не знаю. Refrescos, si, Coca Cola. Y ahora también, también hay estos hombres que pasan vendiendo cosas. And now also, there are also these men who spend selling things. А тепер ще й ці чоловіки, які проходять повз і продають речі. Esto ha cambiado, esto ha cambiado un poco porque la gente que pasa son inmigrantes ¿no? This has changed, this has changed a bit because the people who pass by are immigrants, right? Це змінилося, це трохи змінилося, тому що люди, які проїжджають через нього, є іммігрантами, так?

Yo aquí, por ejemplo, donde estoy ahora, pasan vendedores, muchos vendedores de origen africano o norte africanos también, y si, eso ha cambiado. Here, for example, where I am now, there are vendors, many vendors of African or North African origin as well, and yes, that has changed. Eso es una cosa que, que quizá me hace reflexionar un poco, hay mucho, hay muchos, cada 30 segundos, cada minuto, cada dos minutos pasa uno vendiendo algo ¿no? This is something that, perhaps makes me reflect a little, there is a lot, there are many, every 30 seconds, every minute, every two minutes there is one selling something, right? Це те, що, можливо, змушує мене трохи замислитися: їх багато, їх багато, кожні 30 секунд, кожну хвилину, кожні дві хвилини хтось щось продає, чи не так? Y no veo, no veo a mucha gente que les compre ¿no? Pasan vendiendo sombrillas, pasan vendiendo sombreros, pasan vendiendo gafas de sol, pañuelos. They pass by selling umbrellas, they pass by selling hats, they pass by selling sunglasses, scarves. Вони проходять повз парасольки, вони проходять повз капелюхи, вони проходять повз сонцезахисні окуляри, хустки. En fin, cosas para la playa, cubos, cubos para los niños pequeños, cubos para hacer castillos, castillos de arena, cubos. Anyway, things for the beach, buckets, buckets for young children, buckets to make castles, sand castles, buckets. En fin, venden, venden de todo, cometas, cometas porque hace viento ¿no? Anyway, they sell, they sell everything, kites, kites because it's windy, right? De toute façon, ils vendent, ils vendent de tout, des cerfs-volants, des cerfs-volants parce qu'il y a du vent, non ? Entonces las cometas… ¿Entendéis no? Las cometas son esos juguetes que vuelan, que los tienes cogidos con un hilo y vuelan, vuelan, y pasan vendiendo cometas también. Kites are those toys that fly, that you hold by a string and they fly, they fly, and they pass by selling kites too. En fin, muchas cosas para la playa. Flotadores, flotadores, flotadores son para los niños que no saben nadar ¿no? Cuando no sabes nadar te pones un flotador ¿vale? When you can't swim you put on a float, right? Te pones un flotador alrededor de la cintura ¿vale? You put a float around your waist, right? Ти ж носиш поплавок на талії, так? O en los brazos. Or in the arms. Або на руках.

Ahora, ahora que estoy mirando, ahora que estoy mirando, no hay, no hay niños con flotadores, no hay niños con flotadores, cuando yo era pequeño había muchos niños con flotadores, ahora no veo, me parece un poco raro, quizá eso…No me había dado cuenta, no me había dado cuenta. Now, now that I am looking, now that I am looking, there are no, there are no children with floats, there are no children with floats, when I was little there were many children with floats, now I don't see, it seems a little strange to me, maybe that...I hadn't noticed, I hadn't noticed. Зараз, зараз, коли я дивлюся, зараз, коли я дивлюся, немає, немає дітей з поплавками, немає дітей з поплавками, коли я була маленькою, було багато дітей з поплавками, зараз я не бачу, мені це здається трохи дивним, можливо, це... Я не усвідомлювала, я не усвідомлювала. es que ya no hay flotadores, me parece raro ¿Los niños ya no usan flotadores? це те, що більше немає поплавців, мені це здається дивним... Діти більше не носять поплавці? Yo usaba o yo tenía un flotador, yo aprendí a nadar con un flotador. I used or I had a float, I learned to swim with a float. Bueno, no sé, quizás eso, quizás eso haya cambiado. Well, I don't know, maybe that, maybe that has changed. Mira no me había dado cuenta, no me había dado cuenta de esto. Look, I hadn't realized it, I hadn't realized this. Слухайте, я не усвідомлював, я не усвідомлював цього.

Bueno, lo que quería decir es que eso es una cosa que no me gusta, no me gusta estar pasándolo bien ¿vale? Well, what I wanted to say is that that's one thing I don't like, I don't like to be having a good time, okay? Yo estoy en la playa tranquilo, pasándolo bien, ahora después me voy a ir a mi casa, me voy a tomar una ducha, voy a comer, voy a descansar y estos hombres que están aquí vendiendo, vendiendo estas cosas para la playa ¿no? Las sombrillas, y las toallas también, venden toallas, los cubos, las gafas de sol, y me da, me da un poco de pena ¿vale? The umbrellas, and the towels too, they sell towels, the buckets, the sunglasses, and it gives me, it gives me a bit of pain, okay? Парасольки, і рушники теж, вони продають рушники, відра, сонцезахисні окуляри, і я відчуваю, мені їх трохи шкода, розумієте? Me da un poco de pena, porque no me gusta, a mí no me gusta estar pasándomelo bien delante de gente que lo está pasando mal ¿no? It makes me a little sad, because I don't like it, I don't like to be having a good time in front of people who are having a bad time, right? Це мене трохи засмучує, тому що мені це не подобається, я не люблю веселитися на очах у людей, яким погано, розумієте? Porque yo pienso que lo están pasando mal ¿no? Because I think they are having a hard time, right? Están trabajando aquí en un país que no es el suyo, son pobres me imagino que no tienen mucho dinero, son inmigrantes, lo habrán pasado muy mal para llegar aquí, y están aquí intentando sobrevivir, y el resto de la gente está aquí pasándoselo bien en la playa, tomándose una cerveza, comiendo ahí en los chiringuitos. They are working here in a country that is not theirs, they are poor, I imagine they do not have much money, they are immigrants, they will have had a very difficult time getting here, and they are here trying to survive, and the rest of the people are here having a good time. on the beach, having a beer, eating there in the beach bars. Вони працюють тут, у чужій країні, вони бідні, я думаю, що вони не мають багато грошей, вони іммігранти, їм, мабуть, було важко дістатися сюди, і вони тут намагаються вижити, а решта людей тут добре проводять час на пляжі, п'ють пиво, їдять там у пляжних барах. Hay muchos chiringuitos, por aquí, aquí hay muchos chiringuitos, si. There are many chiringuitos, around here, here there are many chiringuitos, yes.

En fin, eso me da, eso me da un poco de tristeza, me da un poco de pena. Anyway, that gives me, that gives me a little sadness, that gives me a little pity. Me da un poco de cosa, porque yo me imagino, me imagino que haría yo, que haría yo si estuviera en su lugar, que haría yo si estuviera en su lugar, yo me sentiría muy triste ¿no? It gives me a bit of a thing, because I imagine, I imagine what I would do, what I would do if I were in his place, what I would do if I was in his place, I would feel very sad, right? Мені стає трохи сумно, тому що я уявляю, уявляю, що б я робив, що б я робив, якби я був на їхньому місці, що б я робив, якби я був на їхньому місці, мені було б дуже сумно, чи не так?

No sé, bueno, no quiero ponerme triste ahora, pero quería comentar esto. I don't know, well, I don't want to get sad now, but I wanted to comment on this. No me gusta, me gusta estar en un lugar donde la gente lo está pasando mal, por eso, por eso, no viajo mucho a países, digamos, donde hay mucha gente que tiene problemas económicos ¿no? I don't like it, I like to be in a place where people are having a hard time, that's why, that's why I don't travel much to countries, let's say, where there are many people who have economic problems, right? Estuve, estuve hace unos años en Marruecos, y el país es muy bonito y me gustó mucho, me lo pasé muy bien, lo que pasa es que había mucha gente que se veía que estaba mal económicamente ¿no? I was, I was a few years ago in Morocco, and the country is very beautiful and I liked it a lot, I had a great time, what happens is that there were many people who saw that they were bad economically, right? Pobre, que no tenían dinero. Y yo estaba en un hotel, bueno, para mí no era muy caro, para mí no era un hotel caro, pero para ellos sí, y entonces, yo no sé, esa diferencia entre ricos y pobres es algo que nunca me ha gustado, me siento, me siento mal, me siento mal. Y, en fin.

Entonces, estar aquí en la playa con estos pobres hombres que pasan cargados de cosas, cargados de sombrillas, gafas de sol, flotadores, toallas, las cometas, todo esto, que van cargados de todas estas cosas para la playa, con este calor, porque hace mucho calor y no se pueden bañar, van vestidos ¿no? So, being here on the beach with these poor men who pass laden with things, laden with umbrellas, sunglasses, floats, towels, kites, all this, who are laden with all these things for the beach, in this heat, because it is very hot and they cannot bathe, they are dressed right? Отже, бути тут, на пляжі, з цими бідолахами, які проходять повз, навантажені речами, навантажені парасольками, сонцезахисними окулярами, поплавками, рушниками, повітряними зміями, всім цим, навантажені всіма цими речами для пляжу, в таку спеку, тому що дуже спекотно, і вони не можуть плавати, вони одягнені, чи не так? Van vestidos como de calle ¿no? They are dressed like street clothes, right?

Yo no sé, me da un poco de cosa. I don't know, it gives me a bit of a thing. Me da cosa quiere decir, se dice me da cosa, me da un poco de cosa, me da cosa cuando quieres decir que te da un poco de tristeza, que te da un poco de pena ¿no? It gives me something you mean, it is said, it gives me something, it gives me a little something, it gives me something when you want to say that it gives you a little sadness, that it gives you a little sadness, right? Me da cosa означає, що ви говорите me da cosa, me da un poco de cosa, me da cosa, коли хочете сказати, що вам трохи сумно, що вам трохи шкода, чи не так? Algo así, algo así mas o menos. Me da cosa. It gives me something. Це змушує мене відчувати себе неспокійно. No me siento bien, no me siento bien, me siento un poco culpable, no sé, no sé, bueno. I don't feel good, I don't feel good, I feel a little guilty, I don't know, I don't know, well.

Total, que si, que no me quiero quemar porque llevo mucho rato aquí al sol, estoy hablando aquí al sol. Total, yes, I do not want to burn because I have been here in the sun for a long time, I am talking here in the sun. Sin sombrilla, sin sombrero y, en fin, me noto el cuello…El cuello me lo noto un poco rojo ¿vale? No umbrella, no hat and, anyway, I feel my neck... My neck feels a bit red, right? Sans parapluie, sans chapeau et, enfin, je sens mon cou… Mon cou est un peu rouge, d'accord ? El cuello ya me empieza… lo veo un poco rojo. Así que me voy a ir a la sombra ¿vale? So I'm going to go in the shade, okay? Me voy a ir a la sombra dentro de un rato, me voy a ir a, me voy a ir a casa a descansar.

Y bueno, pues nada quería saludaros, este mes haremos podcast un poco más relajados, un poco más tranquilos, no voy a tener mucho tiempo para trabajar, espero que lo entendáis, voy a trabajar un poquito el fin de semana voy a hacer el video del domingo ¿vale? Well, I did not want to greet you, this month we will podcast a little more relaxed, a little calmer, I will not have much time to work, I hope you understand, I will work a little on the weekend I will make the video Sunday, okay? Vamos a hacer un video cortito cada domingo, los podcasts, bueno, pues intentaré hacer un podcast así de este tipo, así más tranquilo, relajado, con algunas expresiones, un poco de vocabulario y dando un poco de, bueno, explicando un poco cuales son mis impresiones de lo que veo, de lo que hago, algo así, pero un poco más tranquilo ¿vale?

Ya a partir de octubre, a partir de septiembre-octubre, pues volveremos con más ganas ¿no? Already from October, from September-October, well we will return with more desire, right? Починаючи з жовтня, з вересня-жовтня, ми повернемося з більшим ентузіазмом, чи не так? Estoy, estoy cargando las pilas ¿no? I'm, I'm charging the batteries right? Estoy ¿cómo se dice? Sí, cargando las pilas ¿no? Necesitaba, necesitaba recargar un poco las pilas para, para poder continuar ¿no? Porque el año se hace muy largo ¿no? Тому що рік стає дуже довгим, чи не так? El año se hace muy largo y necesitas… de vez en cuando necesitas hacer una pausa, para sí, para cargar las pilas ¿no? Рік стає дуже довгим, і вам потрібно... час від часу вам потрібна перерва, щоб перезарядити свої батареї, чи не так? Y volver con ganas ¿no? And come back eager, right? І повертаються з ентузіазмом, чи не так? Y eso es lo que estoy intentando hacer.

Bueno, pues nada, un saludo a todos, y ya sabéis que voy a poner la transcripción en nuestro blog ¿de acuerdo? Ahí, ahí la pongo cada semana, yo creo que es algo importante que leáis, que leáis la transcripción también en el blog ¿de acuerdo? There, I put it there every week, I think it is something important that you read, that you also read the transcript on the blog, okay? Porque ya os he dicho que es importante escuchar, pero es también muy, muy importante leer, leer y escuchar ¿si? Because I have already told you that it is important to listen, but it is also very, very important to read, read and listen, yes?

Chicos, un saludo. Si tenéis algún comentario que hacerme, una sugerencia para el futuro, pues encantado de que me lo digáis, podéis dejar, podéis dejar vuestros comentarios en nuestro blog ¿De acuerdo? If you have any comments to make me, a suggestion for the future, well glad you tell me, you can leave, you can leave your comments on our blog. Okay?

¡Venga! Un abrazo y nos vemos la próxima semana.

Adiós. Hasta luego.

No nos vemos, nos escuchamos. Ми не бачимо один одного, ми чуємо один одного. Nos escuchamos aquí en español con Juan.

Adiós. Hasta luego.