La mala educación Schlechte Erziehung Bad education آموزش بد Mauvaise éducation Cattiva educazione 悪い教育 나쁜 교육 Blogas švietimas Slecht onderwijs Zła edukacja Educação ruim Дурное воспитание Dålig utbildning Kötü Eğitim Погана освіта 糟糕的教育

Hola, chicos, ¿qué tal? Hey Leute, was gibt's? Hey guys, how are you? Ei, pessoal, como estão? Hej killar, hur mår ni? Selam millet naber? Привіт, хлопці, як справи? 嘿伙计们，怎么了？ Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro podcast. Willkommen zu einer neuen Folge unseres Podcasts. Welcome to a new episode of our podcast. Witamy w nowym odcinku naszego podcastu. Bem-vindo a um novo episódio do nosso podcast. Podcastimizin yeni bölümüne hoş geldiniz. Ласкаво просимо до нового випуску нашого подкасту. 歡迎收看我們播客的新一集。

Os recuerdo que desde ahora en adelante nuestro podcast se va a llamar español con Juan. Ich erinnere Sie daran, dass unser Podcast von nun an Spanisch mit Juan heißt. I remind you that from now on our podcast will be called Spanish with Juan. Je vous rappelle qu'à partir de maintenant, notre podcast s'appellera Spanish with Juan. Jeg minner om at fra nå av kommer podcasten vår til å hete spansk med Juan. Przypominam, że od teraz nasz podcast będzie nosił tytuł Hiszpański z Juanem. Relembro que a partir de agora nosso podcast se chamará Espanhol com Juan. Напоминаю, что отныне наш подкаст будет называться Испанский с Хуаном. Jag påminner er om att vår podcast från och med nu kommer att heta spanska med Juan. Şu andan itibaren podcastimizin adının Juan ile İspanyolca olacağını hatırlatırım. Нагадую, що відтепер наш подкаст називатиметься "Іспанська з Хуаном". 我提醒您，从现在开始，我们的播客将与 Juan 一起称为西班牙语。

1001 Reasons To Learn Spanish es el nombre de nuestro blog y de nuestra página de Facebook, pero creo que español con juan es un nombre más adecuado para el tipo de clases que yo doy online, para el tipo de materiales que creo, los cursos que hago, los vídeos que subo a YouTube, etc. 1001 Gründe, Spanisch zu lernen ist der Name unseres Blogs und unserer Facebook-Seite, aber ich denke, Spanisch mit Juan ist ein passenderer Name für die Art von Unterricht, die ich online unterrichte, für die Art von Materialien, die ich erstelle, die Kurse, die ich mache, die Videos, die ich auf YouTube hochlade usw. 1001 Reasons To Learn Spanish is the name of our blog and our Facebook page, but I think Spanish with Juan is a more appropriate name for the type of classes I teach online, for the type of materials I create, the courses I I do, the videos I upload to YouTube, etc. 1001 raisons d'apprendre l'espagnol est le nom de notre blog et de notre page Facebook, mais je pense que Spanish with Juan est un nom plus approprié pour le type de cours que je donne en ligne, pour le type de matériel que je crée, pour les cours que je donne, pour les vidéos que je télécharge sur YouTube, etc. 1001 ragioni per imparare lo spagnolo è il nome del nostro blog e della nostra pagina Facebook, ma credo che Spanish with juan sia un nome più appropriato per il tipo di lezioni che tengo online, per il tipo di materiale che creo, per i corsi che faccio, per i video che carico su YouTube, ecc. 1001 Reasons To Learn Spanish（スペイン語を学ぶ1001の理由）」は、私たちのブログやフェイスブックページの名前ですが、私がオンラインで教えているクラスや、作成した教材、コース、YouTubeにアップロードしたビデオなどには、「Spanish with juan」の方がふさわしい名前だと思います。 1001 Redenen om Spaans te Leren is de naam van onze blog en onze Facebookpagina, maar ik denk dat Spaans met Juan een toepasselijkere naam is voor het soort lessen dat ik online geef, voor het soort materiaal dat ik maak, de cursussen die ik geef, de video's die ik upload naar YouTube, enz. 1001 Reasons To Learn Spanish to nazwa naszego bloga i naszej strony na Facebooku, ale myślę, że Spanish with juan to bardziej adekwatna nazwa dla rodzaju zajęć, które prowadzę online, dla rodzaju materiałów, które tworzę, kursów, które robię, filmów, które wrzucam na YouTube itd. 1001 Reasons To Learn Spanish é o nome do nosso blog e da nossa página no Facebook, mas acho que espanhol com Juan é um nome mais apropriado para o tipo de aulas que dou online, para o tipo de materiais que crio, os cursos que fazer, os vídeos que carrego para o YouTube, etc. «1001 причина выучить испанский» — это название нашего блога и нашей страницы в Facebook, но я думаю, что «Испанский с Хуаном» — более подходящее название для того типа занятий, которые я провожу онлайн, для типа материалов, которые я создаю, курсов, которые я делать, видео, которые я загружаю на YouTube, и т. д. 1001 skäl att lära sig spanska är namnet på vår blogg och vår Facebook-sida, men jag tycker att spanska med Juan är ett mer passande namn för den typ av klasser som jag undervisar på nätet, för den typ av material jag skapar, de kurser som jag gör, videorna jag laddar upp på YouTube osv. İspanyolca Öğrenmek için 1001 Sebep, blogumuzun ve Facebook sayfamızın adıdır, ancak bence Juan ile İspanyolca, çevrimiçi olarak öğrettiğim sınıflar, oluşturduğum materyal türleri, oluşturduğum kurslar için daha uygun bir isimdir. yap, YouTube'a yüklediğim videolar vb. 1001 причина вивчити іспанську - це назва нашого блогу та сторінки у Facebook, але я думаю, що "Іспанська з Хуаном" - це більш відповідна назва для занять, які я проводжу онлайн, для матеріалів, які я створюю, курсів, які я проводжу, відео, які я завантажую на YouTube тощо. 学习西班牙语的 1001 个理由是我们博客和 Facebook 页面的名称，但我认为 Spanish with Juan 更适合我在网上教授的课程类型、我创建的材料类型、我制作的课程，我上传到 YouTube 等的视频

En fin, en este momento estoy en un momento de transición. Jedenfalls befinde ich mich gerade in einem Moment des Übergangs. Anyway, right now I'm in a moment of transition. とにかく今、私は過渡期にある。 W każdym razie, w tej chwili jestem w momencie przejściowym. Enfim, neste momento estou em um momento de transição. Так или иначе, сейчас я нахожусь в моменте перехода. Hur som helst, just nu är jag inne i ett ögonblick av övergång. Her neyse, şu anda bir geçiş anındayım. Так чи інакше, зараз я перебуваю в перехідному періоді. 不管怎样，此刻我正处于一个转变的时刻。 Como dije la semana pasada, voy a continuar haciendo este podcast, aunque con un nombre distinto, pero todavía no he decidido cuál será el formato definitivo, el tipo de temas que vamos a tratar. Wie ich letzte Woche gesagt habe, werde ich diesen Podcast weiterführen, wenn auch unter einem anderen Namen, aber ich habe noch nicht entschieden, was das endgültige Format sein wird, welche Art von Themen wir abdecken werden. As I said last week, I'm going to continue doing this podcast, albeit under a different name, but I still haven't decided what the final format will be, what kind of topics we're going to cover. Comme je l'ai dit la semaine dernière, je vais continuer à faire ce podcast, quoique sous un nom différent, mais je n'ai toujours pas décidé quel sera le format final, quel genre de sujets nous allons couvrir. 先週も言ったように、このポッドキャストは名前を変えながらも続けていくつもりだが、最終的なフォーマットやどんなトピックを取り上げるかはまだ決めていない。 Zoals ik vorige week al zei, ga ik door met deze podcast, zij het onder een andere naam, maar ik heb nog steeds niet besloten wat het uiteindelijke formaat zal zijn, wat voor soort onderwerpen we gaan behandelen. Jak powiedziałem w zeszłym tygodniu, zamierzam kontynuować ten podcast, choć pod inną nazwą, ale nadal nie zdecydowałem, jaki będzie ostateczny format, jakie tematy będziemy poruszać. Como disse na semana passada, vou continuar fazendo este podcast, embora com outro nome, mas ainda não decidi qual será o formato final, que tipo de tópicos vamos abordar. Как я уже говорил на прошлой неделе, я собираюсь продолжать делать этот подкаст, хотя и под другим названием, но я еще не решил, каким будет окончательный формат, какие темы мы будем освещать. Som jag sa förra veckan kommer jag att fortsätta göra den här podden, om än under ett annat namn, men jag har fortfarande inte bestämt vad det slutgiltiga formatet ska bli, vilken typ av ämnen vi ska ta upp. Geçen hafta söylediğim gibi farklı bir isimle de olsa bu podcast'i yapmaya devam edeceğim ama final formatının ne olacağına, ne tür konuları işleyeceğimize hala karar veremedim. Як я вже казав минулого тижня, я збираюся продовжувати вести цей подкаст, хоч і під іншою назвою, але я ще не вирішив, яким буде його остаточний формат, які теми ми будемо висвітлювати. 正如我上周所说，我将继续做这个播客，尽管使用不同的名称，但我仍然没有决定最终的格式是什么，我们将涵盖什么样的主题。

Antes de nada quiero dar las gracias a todos los que me habéis escrito por correo electrónico o me habéis dejado un mensaje haciendo propuestas sobre temas de los que podríamos tratar en el podcast. Zunächst einmal möchte ich mich bei allen bedanken, die mir per E-Mail geschrieben oder eine Nachricht hinterlassen haben, in der sie Vorschläge zu Themen machen, die wir im Podcast behandeln könnten. First of all I want to thank all of you who have written me by email or have left me a message making proposals on topics that we could deal with in the podcast. まず最初に、ポッドキャストでお話しできるようなトピックをメールで書いてくださったり、メッセージを残してくださったりした皆さんにお礼を申し上げたい。 Allereerst wil ik iedereen bedanken die me per e-mail heeft geschreven of een bericht heeft achtergelaten met voorstellen over onderwerpen die we in de podcast zouden kunnen bespreken. Przede wszystkim chciałbym podziękować wszystkim, którzy napisali do mnie maila lub zostawili mi wiadomość z propozycjami tematów, którymi moglibyśmy się zająć w podcastie. Em primeiro lugar, quero agradecer a todos vocês que me escreveram por e-mail ou me deixaram uma mensagem fazendo propostas de temas que poderíamos discutir no podcast. Прежде всего, я хочу поблагодарить всех вас, кто написал мне по электронной почте или оставил мне сообщение с предложениями по темам, которые мы могли бы обсудить в подкасте. Öncelikle bana e-posta ile yazan veya mesaj bırakan ve podcast'te ele alabileceğimiz konular hakkında önerilerde bulunan herkese teşekkür etmek istiyorum. Перш за все, я хотів би подякувати всім, хто написав мені електронною поштою або залишив повідомлення з пропозиціями щодо тем, які ми могли б обговорити в подкасті. 首先，我要感谢所有通过电子邮件给我写信或给我留言的人，他们就我们可以在播客中讨论的主题提出了建议。 La verdad es que hay propuestas muy, muy interesantes. Die Wahrheit ist, dass es sehr, sehr interessante Vorschläge gibt. The truth is that there are very, very interesting proposals. 実のところ、非常に興味深い提案がある。 De waarheid is dat er heel, heel interessante voorstellen zijn. Prawda jest taka, że są bardzo, bardzo ciekawe propozycje. A verdade é que existem propostas muito, muito interessantes. Правда есть очень и очень интересные предложения. Sanningen är att det finns väldigt, väldigt intressanta förslag. Gerçek şu ki, çok, çok ilginç teklifler var. Правда в тому, що є дуже, дуже цікаві пропозиції. 事實上，有非常非常有趣的提案。

Mucha gente me ha pedido tratar temas culturales de España o de América Latina. Viele Menschen haben mich gebeten, mich mit kulturellen Themen in Spanien oder Lateinamerika zu befassen. Many people have asked me to deal with cultural issues in Spain or Latin America. スペインやラテンアメリカの文化的なトピックを扱ってほしいと多くの人から頼まれた。 Veel mensen hebben me gevraagd om culturele kwesties in Spanje of Latijns-Amerika te behandelen. Wiele osób prosiło mnie o zajęcie się kwestiami kulturowymi w Hiszpanii lub Ameryce Łacińskiej. Muitas pessoas me pediram para lidar com questões culturais na Espanha ou na América Latina. Многие люди просили меня заниматься темами культуры Испании или Латинской Америки. Birçok insan benden İspanya veya Latin Amerika'daki kültürel meselelerle ilgilenmemi istedi. Багато людей просили мене розібратися з культурними темами Іспанії чи Латинської Америки. 許多人要求我處理西班牙或拉丁美洲的文化問題。 Y, la verdad es que eso sería muy interesante. Und die Wahrheit ist, dass das sehr interessant wäre. And, the truth is that that would be very interesting. そして実際、それはとても興味深いことだ。 I prawda jest taka, że byłoby to bardzo interesujące. E, a verdade é que isso seria muito interessante. И правда в том, что это было бы очень интересно. Ve gerçek şu ki, bu çok ilginç olurdu. І, насправді, це було б дуже цікаво. 而且，事實是那會非常有趣。 De hecho, cuando empecé a hacer el podcast, hace, creo, unos tres años, esa era mi idea: hablar de temas culturales, no sé, del tipo, comidas típicas de Colombia, o un lugar desconocido en México, o la cultura del mate en Argentina o el flamenco en Andalucía… en fin, habría una infinidad de temas de los que podríamos hablar. في الواقع ، عندما بدأت في إنشاء البودكاست ، أعتقد ، منذ حوالي ثلاث سنوات ، كانت هذه فكرتي: التحدث عن القضايا الثقافية ، لا أعرف ، مثل الطعام الكولومبي النموذجي ، أو مكان غير معروف في المكسيك ، أو الثقافة في الأرجنتين أو الفلامنكو في الأندلس ... باختصار ، سيكون هناك عدد لا حصر له من الموضوعات التي يمكننا التحدث عنها. Als ich vor ungefähr drei Jahren mit dem Podcast anfing, glaube ich, war das meine Idee: über kulturelle Themen zu sprechen, die ich nicht kenne, wie typische Speisen aus Kolumbien oder einem unbekannten Ort in Mexiko oder so Mate-Kultur in Argentinien oder Flamenco in Andalusien… kurz gesagt, es gäbe unendlich viele Themen, über die wir uns unterhalten könnten. In fact, when I started doing the podcast, I think, about three years ago, that was my idea: to talk about cultural issues, I don't know, like typical foods from Colombia, or an unknown place in Mexico, or the culture of mate in Argentina or flamenco in Andalusia… in short, there would be an infinity of topics that we could talk about. En fait, lorsque j'ai commencé à faire le podcast, il y a environ trois ans, c'était mon idée : parler de sujets culturels, je ne sais pas, comme la nourriture typique en Colombie, ou un endroit inconnu au Mexique, ou la culture du maté en Argentine, ou le flamenco en Andalousie... bref, il y aurait un nombre infini de sujets dont nous pourrions parler. In effetti, quando ho iniziato a fare il podcast, credo circa tre anni fa, questa era la mia idea: parlare di argomenti culturali, non so, come il cibo tipico in Colombia, o un luogo sconosciuto in Messico, o la cultura del mate in Argentina, o il flamenco in Andalusia... insomma, ci sarebbe un numero infinito di argomenti di cui potremmo parlare. コロンビアの典型的な食べ物とか、メキシコの未知の場所とか、アルゼンチンのマテ文化とか、アンダルシアのフラメンコとか......要するに、話せる話題は無限にある。 Toen ik de podcast begon te maken, denk ik, zo'n drie jaar geleden, was dat zelfs mijn idee: praten over culturele kwesties, ik weet het niet, zoals typisch Colombiaans eten, of een onbekende plek in Mexico, of de cultuur van mate in Argentinië of flamenco in Andalusië... kortom, er zouden oneindig veel onderwerpen zijn waarover we zouden kunnen praten. Właściwie, kiedy zacząłem robić podcast, myślę, że jakieś trzy lata temu, to był mój pomysł: opowiedzieć o kwestiach kulturowych, nie wiem, takich jak typowe potrawy z Kolumbii, nieznane miejsce w Meksyku lub kultura mate w Argentynie czy flamenco w Andaluzji… słowem, tematów, o których moglibyśmy rozmawiać, byłoby nieskończenie wiele. Na verdade, quando comecei a fazer o podcast, acho que uns três anos atrás, era essa a minha ideia: falar sobre questões culturais, sei lá, como comida típica colombiana, ou um lugar desconhecido no México, ou a cultura do mate na Argentina ou do flamenco na Andaluzia... enfim, haveria uma infinidade de temas que poderíamos falar. На самом деле, когда я начал делать подкаст, я думаю, около трех лет назад, это была моя идея: говорить о культурных проблемах, я не знаю, например, о типичных блюдах из Колумбии, или о неизвестном месте в Мексике, или о культура мате в Аргентине или фламенко в Андалусии… Короче говоря, было бы бесконечное множество тем, о которых мы могли бы говорить. Faktum är att när jag började göra podcasten, tror jag, för ungefär tre år sedan, det var min idé: att prata om kulturella frågor, jag vet inte, som typisk mat från Colombia, eller en okänd plats i Mexiko, eller kompiskultur i Argentina eller flamenco i Andalusien... kort sagt, det skulle finnas en oändlighet av ämnen som vi skulle kunna prata om. Aslında podcast yapmaya başladığımda, sanırım yaklaşık üç yıl önce, benim fikrim buydu: kültürel konular hakkında konuşmak, ne bileyim, Kolombiya'daki tipik yemekler veya Meksika'da bilinmeyen bir yer veya Arjantin'deki mate kültürü veya Endülüs'teki flamenko gibi... kısacası, hakkında konuşabileceğimiz sonsuz sayıda konu olabilirdi. Насправді, коли я почав робити подкаст, думаю, близько трьох років тому, це була моя ідея: говорити на культурні теми, не знаю, наприклад, про типову їжу в Колумбії, або про невідоме місце в Мексиці, або про культуру мате в Аргентині, або про фламенко в Андалусії... словом, було б нескінченне число тем, про які ми могли б говорити. 事實上，當我開始做播客時，我想，大約三年前，那是我的想法：談論文化問題，我不知道，比如典型的哥倫比亞食物，或者墨西哥的一個不為人知的地方，或者文化阿根廷的伙伴或安達盧西亞的弗拉門戈......簡而言之，我們可以談論的話題是無窮無盡的。

De hecho, por eso llamé a nuestro podcast 1001 reasons to learn Spanish, 1001 razones para aprender español, porque me parecía que todos esos aspectos culturales (las obras de Picasso, Frida Kahlo en México, el tango argentino, las Fallas de Valencia, las librerías de Buenos Aires…) eran buenas razones para aprender español. Genau deshalb habe ich unseren Podcast „1001 Gründe, Spanisch zu lernen, 1001 Gründe, Spanisch zu lernen“ genannt, weil mir all diese kulturellen Aspekte (die Werke von Picasso, Frida Kahlo in Mexiko, der argentinische Tango, die Fallas von Valencia , die Buchhandlungen in Buenos Aires…) waren gute Gründe, Spanisch zu lernen. In fact, that's why I called our podcast 1001 reasons to learn Spanish, 1001 reasons to learn Spanish, because it seemed to me that all those cultural aspects (the works of Picasso, Frida Kahlo in Mexico, the Argentine tango, the Fallas of Valencia, the bookstores in Buenos Aires…) were good reasons to learn Spanish. 実際、それが私たちのポッドキャストを「スペイン語を学ぶ1001の理由」と名付けた理由だ。スペイン語を学ぶには、それらの文化的側面（ピカソの作品、メキシコのフリーダ・カーロ、アルゼンチン・タンゴ、バレンシアのファリャ、ブエノスアイレスの本屋...）がすべて良い理由だと思えたからだ。 Daarom noemde ik onze podcast 1001 redenen om Spaans te leren, 1001 redenen om Spaans te leren, omdat het mij leek dat al die culturele aspecten (de werken van Picasso, Frida Kahlo in Mexico, de Argentijnse tango, de Fallas van Valencia , de boekhandels in Buenos Aires...) waren goede redenen om Spaans te leren. Właśnie dlatego nazwałem nasz podcast 1001 powodów, by uczyć się hiszpańskiego, 1001 powodów, by uczyć się hiszpańskiego, ponieważ wydawało mi się, że wszystkie te aspekty kulturowe (dzieła Picassa, Frida Kahlo w Meksyku, tango argentyńskie, Fallas w Walencji , księgarnie w Buenos Aires…) były dobrymi powodami do nauki hiszpańskiego. Na verdade, é por isso que chamei nosso podcast de 1001 razões para aprender espanhol, 1001 razões para aprender espanhol, porque me pareceu que todos esses aspectos culturais (as obras de Picasso, Frida Kahlo no México, o tango argentino, as Fallas de Valência , as livrarias de Buenos Aires…) eram bons motivos para aprender espanhol. На самом деле, именно поэтому я назвал наш подкаст 1001 причина выучить испанский, 1001 причина выучить испанский, потому что мне казалось, что все эти культурные аспекты (работы Пикассо, Фрида Кало в Мексике, аргентинское танго, фальяс Валенсии , книжные магазины в Буэнос-Айресе…) были вескими причинами для изучения испанского языка. Det var faktiskt därför jag kallade vår podcast 1001 skäl att lära sig spanska, 1001 skäl att lära sig spanska, för det verkade för mig att alla dessa kulturella aspekter (verken av Picasso, Frida Kahlo i Mexiko, den argentinska tangon, Fallas i Valencia , bokhandeln i Buenos Aires...) var goda skäl att lära sig spanska. Aslında bu yüzden podcast'imize İspanyolca öğrenmek için 1001 neden adını verdim, İspanyolca öğrenmek için 1001 neden, çünkü bana göre tüm bu kültürel unsurlar (Picasso'nun eserleri, Meksika'daki Frida Kahlo, Arjantin tangosu, Valencia'daki Fallas, Buenos Aires'teki kitapçılar...) İspanyolca öğrenmek için iyi nedenlerdi. Власне, саме тому я назвала наш подкаст "1001 причина вивчити іспанську", тому що мені здавалося, що всі ці культурні аспекти (роботи Пікассо, Фріда Кало в Мексиці, аргентинське танго, Фальяс у Валенсії, книжкові магазини в Буенос-Айресі...) були вагомими причинами для вивчення іспанської. 事實上，這就是為什麼我將我們的播客稱為學習西班牙語的 1001 個理由，學習西班牙語的 1001 個理由，因為在我看來，所有這些文化方面（畢加索的作品，墨西哥的弗里達卡羅，阿根廷探戈，瓦倫西亞的法利亞斯, 布宜諾斯艾利斯的書店……) 是學習西班牙語的好理由。 No, no solo buenas razones, sino las únicas razones para aprender español. Nein, nicht nur gute Gründe, sondern die einzigen Gründe, Spanisch zu lernen. No, not just good reasons, but the only reasons to learn Spanish. いや、良い理由どころか、スペイン語を学ぶ唯一の理由だ。 Nee, niet alleen goede redenen, maar de enige redenen om Spaans te leren. Nie, nie tylko dobre powody, ale jedyne powody, aby nauczyć się hiszpańskiego. Não, não apenas boas razões, mas as únicas razões para aprender espanhol. Нет, не просто веские причины, а единственные причины учить испанский. Hayır, sadece iyi sebepler değil, aynı zamanda İspanyolca öğrenmek için tek sebepler. Ні, не просто вагомі причини, а єдині причини вивчати іспанську мову.

Quiero decir… ¿Qué es lo que quiero decir? أعني ... ماذا أريد أن أقول؟ Ich meine … was meine ich? I mean… what do I mean? どういう意味かって？ Ik bedoel... wat wil ik zeggen? To znaczy… co mam na myśli? Quer dizer... o que eu quero dizer? Я имею в виду… что я имею в виду? Jag menar... vad menar jag? Ne demek istiyorum? Що я маю на увазі... Що я маю на увазі? Pues que muchas veces se dice “hay que aprender idiomas porque es bueno para la memoria, porque ayuda a mantener el cerebro activo, porque te haces más inteligente o, quizás, porque puedes encontrar un mejor trabajo… todas esas razones, aunque sean importantes, a mí no me parecen las mejores razones para motivar a alguien a estudiar un idioma extranjero, en este caso el español. Nun, die Leute sagen oft: "Du musst Sprachen lernen, weil es gut für dein Gedächtnis ist, weil es dir hilft, dein Gehirn aktiv zu halten, weil es dich schlauer macht, oder vielleicht, weil du einen besseren Job finden kannst... all diese Gründe, obwohl sie wichtig sind, scheinen mir nicht die besten Gründe zu sein, um jemanden zu motivieren, eine Fremdsprache zu lernen, in diesem Fall Spanisch. Well, many times it is said “you have to learn languages because it is good for your memory, because it helps keep your brain active, because you become more intelligent or, perhaps, because you can find a better job… all these reasons, although they are important, I don't think they are the best reasons to motivate someone to study a foreign language, in this case Spanish. よく、「語学を学ばなければならないのは、記憶力に良いから、脳を活性化させるから、頭が良くなるから、より良い仕事が見つかるから」と言う人がいるが、これらの理由はすべて、重要ではあるが、外国語（この場合はスペイン語）を学ぶ動機付けとして最適な理由とは私には思えない。 Nou, er wordt vaak gezegd "je moet talen leren omdat het goed is voor je geheugen, omdat het helpt om je hersenen actief te houden, omdat je intelligenter wordt of misschien omdat je een betere baan kunt vinden.. al deze redenen, ook al zijn ze belangrijk, lijken mij niet de beste redenen om iemand te motiveren een vreemde taal te leren, in dit geval Spaans. Cóż, wiele razy mówi się „musisz uczyć się języków, ponieważ jest to dobre dla twojej pamięci, ponieważ pomaga utrzymać aktywność mózgu, ponieważ stajesz się bardziej inteligentny lub być może dlatego, że możesz znaleźć lepszą pracę. Wszystkie te powody, mimo że są ważne, nie wydają mi się najlepszymi powodami do motywowania kogoś do nauki języka obcego, w tym przypadku hiszpańskiego. Bem, muitas vezes se diz "você tem que aprender línguas porque faz bem para a memória, porque ajuda a manter o cérebro ativo, porque você fica mais inteligente ou, talvez, porque você pode encontrar um emprego melhor.. .todos esses motivos, embora sejam importantes, não me parecem os melhores motivos para motivar alguém a estudar uma língua estrangeira, neste caso o espanhol. Ну, много раз говорилось: «Вы должны учить языки, потому что это полезно для вашей памяти, потому что это помогает поддерживать активность вашего мозга, потому что вы становитесь умнее или, может быть, потому что вы можете найти лучшую работу… все эти причины, хотя они и важны, я не думаю, что они являются лучшими причинами, чтобы мотивировать кого-то изучать иностранный язык, в данном случае испанский. Tja, många gånger sägs det "du måste lära dig språk för att det är bra för ditt minne, för att det hjälper till att hålla din hjärna aktiv, för att du blir mer intelligent eller kanske för att du kan hitta ett bättre jobb ... alla dessa skäl, även om de är viktiga, tror jag inte att de är de bästa anledningarna att motivera någon att studera ett främmande språk, i det här fallet spanska. İnsanlar genellikle "dil öğrenmelisin çünkü hafızan için iyidir, çünkü beynini aktif tutmana yardımcı olur, çünkü seni daha zeki yapar ya da belki daha iyi bir iş bulabilirsin... tüm bu nedenler, önemli olsalar da, bana birisini yabancı bir dil, bu durumda İspanyolca öğrenmeye motive etmek için en iyi nedenler gibi görünmüyor. Люди часто кажуть: "Ви повинні вивчати мови, тому що це корисно для пам'яті, тому що це допомагає тримати мозок активним, тому що це робить вас розумнішими, або, можливо, тому що ви можете отримати кращу роботу... Всі ці причини, хоча і важливі, не здаються мені найкращими причинами, щоб мотивувати когось вивчати іноземну мову, в даному випадку іспанську".

Para mí, la mejor razón para estudiar español es que nos abre las puertas a la cultura hispana, a la forma de vida, a la historia, al arte, a las tradiciones, a los libros, a la música, etc de tantos países diferentes. Für mich ist der beste Grund, Spanisch zu lernen, dass es die Türen zur hispanischen Kultur, Lebensweise, Geschichte, Kunst, Traditionen, Büchern, Musik usw. aus so vielen verschiedenen Ländern öffnet. For me, the best reason to study Spanish is that it opens the doors to the Hispanic culture, way of life, history, art, traditions, books, music, etc. from so many different countries. . 私にとってスペイン語を学ぶ一番の理由は、スペイン語によって多くの国のヒスパニック文化、生活様式、歴史、芸術、伝統、本、音楽などへの扉が開かれるからだ。 Voor mij is de beste reden om Spaans te studeren dat het de deuren opent naar de Spaanse cultuur, de manier van leven, geschiedenis, kunst, tradities, boeken, muziek, etc. uit zoveel verschillende landen. Dla mnie najlepszym powodem do nauki hiszpańskiego jest to, że otwiera drzwi do kultury hiszpańskiej, sposobu życia, historii, sztuki, tradycji, książek, muzyki, itp. z tak wielu różnych krajów. Para mim, o melhor motivo para estudar espanhol é que ele abre as portas para a cultura hispânica, o modo de vida, a história, a arte, as tradições, os livros, a música, etc. de tantos países diferentes. . Для меня лучшая причина для изучения испанского языка заключается в том, что он открывает двери в латиноамериканскую культуру, образ жизни, историю, искусство, традиции, книги, музыку и т. д. из самых разных стран. Benim için İspanyolca öğrenmenin en iyi nedeni, birçok farklı ülkeden Hispanik kültürüne, yaşam biçimine, tarihine, sanatına, geleneklerine, kitaplarına, müziğine vb. kapılarını açmasıdır. . Для мене найкраща причина вивчати іспанську - це те, що вона відкриває двері до іспаномовної культури, способу життя, історії, мистецтва, традицій, книг, музики і т.д. стількох різних країн. En suma, nos abre las puertas a un nuevo mundo. باختصار ، إنها تفتح الأبواب لعالم جديد. In short, it opens the doors to a new world. Bref, il ouvre les portes d'un nouveau monde. つまり、新しい世界への扉を開くのだ。 Krótko mówiąc, otwiera drzwi do nowego świata. Em suma, abre as portas para um novo mundo. Одним словом, она открывает дверь в новый мир. Kort sagt, det öppnar dörrarna till en ny värld. Kısacası yeni bir dünyanın kapılarını açar. Коротше кажучи, це відкриває двері в новий світ. Aprender español es como entrar en una nueva dimensión. Learning Spanish is like entering a new dimension. スペイン語を学ぶことは、新しい次元に足を踏み入れるようなものだ。 Nauka hiszpańskiego jest jak wejście w nowy wymiar. Aprender espanhol é como entrar em uma nova dimensão. Изучение испанского языка похоже на вход в новое измерение. İspanyolca öğrenmek yeni bir boyuta girmek gibidir. Вивчення іспанської мови - це як вхід у новий вимір. Aprendes tantas cosas interesantes sobre la historia, la cultura, el cine que se hace en otros países, en otras culturas. Man erfährt so viel Interessantes über die Geschichte, die Kultur und die Filme, die in anderen Ländern und Kulturen gemacht werden. You learn so many interesting things about the history, the culture, the cinema that is made in other countries, in other cultures. 歴史や文化、他の国や他の文化で作られた映画について、多くの興味深いことを学ぶことができる。 Dowiadujesz się wielu interesujących rzeczy o historii, kulturze, kinie, które powstaje w innych krajach, w innych kulturach. Você aprende tantas coisas interessantes sobre a história, a cultura, o cinema que se faz em outros países, em outras culturas. Вы узнаете так много интересного об истории, культуре, фильмах, снятых в других странах, в других культурах. Man lär sig så mycket intressant om historien, kulturen, filmen som görs i andra länder, i andra kulturer. Başka ülkelerde, başka kültürlerde yapılan tarih, kültür, sinema hakkında çok ilginç şeyler öğreniyorsunuz. Ти дізнаєшся стільки цікавого про історію, культуру, фільми, зняті в інших країнах, в інших культурах. Para mí, esa riqueza cultural es la mejor razón para aprender español. Für mich ist dieser kulturelle Reichtum der beste Grund, Spanisch zu lernen. For me, this cultural richness is the best reason to learn Spanish. 私にとって、この文化的な豊かさはスペイン語を学ぶ最大の理由である。 Dla mnie to bogactwo kulturowe jest najlepszym powodem do nauki hiszpańskiego. Para mim, essa riqueza cultural é a melhor razão para aprender espanhol. Для меня это культурное богатство — лучшая причина для изучения испанского языка. Bu kültürel zenginlik benim için İspanyolca öğrenmek için en iyi sebep. Для мене це культурне багатство - найкраща причина вивчати іспанську мову.

Y si yo fuera ministro de educación, si yo quisiera motivar a la gente para que aprendiesen otros idiomas, no les hablaría de que aprendiendo español pueden retrasar el inicio del alzheimer o del parkinson o que quizás puedan encontrar un buen trabajo en un banco y ganar mucho dinero. وإذا كنت وزيراً للتعليم ، إذا أردت تحفيز الناس على تعلم لغات أخرى ، فلن أخبرهم أنه من خلال تعلم اللغة الإسبانية يمكنهم تأخير ظهور مرض الزهايمر أو مرض باركنسون أو ربما يمكنهم العثور على وظيفة جيدة في أحد البنوك و كسب الكثير من المال. Und wenn ich Bildungsministerin wäre, wenn ich die Leute motivieren wollte, andere Sprachen zu lernen, würde ich ihnen nicht sagen, dass sie durch das Erlernen der spanischen Sprache den Ausbruch von Alzheimer oder Parkinson verzögern können oder dass sie vielleicht einen guten Job in einem finden Bank und viel Geld verdienen. And if I were the minister of education, if I wanted to motivate people to learn other languages, I wouldn't tell them that by learning Spanish they can delay the onset of Alzheimer's or Parkinson's or that perhaps they can find a good job in a bank and earn a lot of money. Et si j'étais ministre de l'éducation, si je voulais motiver les gens à apprendre d'autres langues, je ne leur dirais pas qu'en apprenant l'espagnol, ils peuvent retarder l'apparition de la maladie d'Alzheimer ou de Parkinson ou qu'ils pourraient trouver un bon emploi dans une banque et gagner beaucoup d'argent. もし私が文部大臣だったら、人々に他の言語を学ぶ意欲を持たせようと思ったら、スペイン語を学べばアルツハイマー病やパーキンソン病の発症を遅らせることができるとか、銀行で良い仕事に就いて大金を稼ぐことができるかもしれないなどとは言わないだろう。 En als ik minister van Onderwijs was, als ik mensen zou willen motiveren om andere talen te leren, zou ik ze niet vertellen dat Spaans leren het begin van Alzheimer of Parkinson kan vertragen of dat ze misschien een goede baan bij een bank kunnen vinden en een goed salaris kunnen verdienen. veel geld. A gdybym był ministrem edukacji, gdybym chciał zmotywować ludzi do nauki innych języków, nie powiedziałbym im, że ucząc się hiszpańskiego, mogą opóźnić zachorowanie na Alzheimera lub Parkinsona lub że może znajdą dobrą pracę w jakimś bank i zarabiaj dużo pieniędzy. Y si yo fuera ministro de educación, si yo quisiera motivar a la gente para que aprendiesen otros idiomas, no les hablaría de que aprendiendo español pueden retrasar el inicio del alzheimer o del parkinson o que quizás puedan encontrar un buen trabajo en un banco y ganar muito dinheiro. И если бы я был министром образования, если бы я хотел мотивировать людей изучать другие языки, я бы не сказал им, что, изучая испанский, они могут отсрочить начало болезни Альцгеймера или Паркинсона или что, возможно, они смогут найти хорошую работу в Банк и заработать много денег. Och om jag var utbildningsminister, om jag ville motivera människor att lära sig andra språk, skulle jag inte berätta för dem att genom att lära sig spanska kan de fördröja uppkomsten av Alzheimers eller Parkinsons eller att de kanske kan hitta ett bra jobb i en bank och tjäna mycket pengar. Ben eğitim bakanı olsaydım, insanları başka diller öğrenmeye teşvik etmek isteseydim, onlara İspanyolca öğrenerek Alzheimer ya da Parkinson hastalığının başlangıcını geciktirebileceklerini ya da bir bankada iyi bir iş bulup çok para kazanabileceklerini söylemezdim. І якби я був міністром освіти, якби я хотів мотивувати людей вивчати інші мови, я б не говорив їм, що, вивчаючи іспанську, вони можуть відтермінувати настання хвороби Альцгеймера чи Паркінсона, або що вони зможуть знайти хорошу роботу в банку і заробляти багато грошей.

No sé. Ich weiß es nicht. I do not know. 分からないよ。 Nie wiem. Não sei. jag vet inte. Bilmiyorum. Я не знаю. Quizás sea verdad, quizás no, pero para mí esas razones no me parecen muy convincentes. Vielleicht stimmt es, vielleicht auch nicht, aber diese Gründe scheinen mir nicht sehr überzeugend zu sein. Maybe it's true, maybe it's not, but for me those reasons don't seem very convincing. そうかもしれないし、そうでないかもしれないが、私にはその理由はあまり説得力がないように思える。 Może to prawda, może nie, ale te powody nie wydają mi się zbyt przekonujące. Talvez seja verdade, talvez não, mas para mim essas razões não parecem muito convincentes. Может быть, это правда, может быть, нет, но эти причины не кажутся мне очень убедительными. Kanske är det sant, kanske inte, men de skälen verkar inte särskilt övertygande för mig. Belki doğrudur, belki değildir ama bu nedenler bana pek inandırıcı gelmiyor. Можливо, це правда, можливо, ні, але мені ці причини не здаються дуже переконливими. No creo que nadie se ponga a aprender español por esas razones. Ich glaube nicht, dass jemand aus diesen Gründen anfängt, Spanisch zu lernen. I don't think anyone starts learning Spanish for those reasons. そんな理由でスペイン語を学ぼうとする人はいないと思う。 Nie sądzę, aby ktokolwiek zaczął uczyć się hiszpańskiego z tych powodów. Acho que ninguém começa a aprender espanhol por esses motivos. Я не думаю, что кто-то начинает учить испанский по этим причинам. Jag tror inte att någon börjar lära sig spanska av de anledningarna. Kimsenin bu nedenlerle İspanyolca öğrenmeye başladığını sanmıyorum. Я не думаю, що хтось збирається вчити іспанську з цих причин.

Si yo fuera ministro de educación y quisiera animar a la gente a aprender español les hablaría de cómo viven los gauchos en la Pampa Argentina, les haría soñar con recorrer el desierto de Atacama, les contaría cómo es el camino de Santiago, cómo se hace la auténtica paella valenciana o cómo se baila la salsa y el merengue. Wenn ich Bildungsministerin wäre und die Menschen dazu ermutigen wollte, Spanisch zu lernen, würde ich ihnen erzählen, wie die Gauchos in der argentinischen Pampa leben, ich würde sie davon träumen lassen, durch die Atacama-Wüste zu reisen, ich würde ihnen sagen, was der Camino de ist Santiago ist wie die authentische valencianische Paella oder wie Salsa und Merengue getanzt werden. If I were minister of education and I wanted to encourage people to learn Spanish, I would tell them about how the gauchos live in the Argentine Pampas, I would make them dream of traveling through the Atacama desert, I would tell them what the Camino de Santiago is like, how the authentic Valencian paella or how salsa and merengue are danced. Si j'étais ministre de l'éducation et que je voulais encourager les gens à apprendre l'espagnol, je leur raconterais comment vivent les gauchos dans la Pampa argentine, je les ferais rêver de voyager dans le désert d'Atacama, je leur parlerais du Camino de Santiago, de la façon de préparer une authentique paella valencienne ou de danser la salsa et le merengue. もし私が文部大臣で、人々にスペイン語を学ぶことを奨励したかったら、アルゼンチンのパンパでガウチョがどのように暮らしているかを教え、アタカマ砂漠を旅することを夢見させ、カミーノ・デ・サンティアゴについて話し、本場バレンシアのパエリアの作り方やサルサやメレンゲの踊り方を教えるだろう。 Als ik minister van Onderwijs was en ik mensen zou willen aanmoedigen om Spaans te leren, zou ik met ze praten over hoe de gaucho's leven in de Argentijnse pampa, ik zou ze laten dromen van een reis door de Atacama-woestijn, ik zou ze vertellen over de Camino de Santiago, hoe de authentieke Valenciaanse paella of hoe salsa en merengue worden gedanst. Gdybym był ministrem edukacji i chciałem zachęcić ludzi do nauki języka hiszpańskiego, opowiedziałbym im, jak żyją gauchos w argentyńskich Pampach, sprawiłbym, że marzyli o podróży przez pustynię Atacama, powiedziałbym im, czym jest Camino de Santiago jest jak autentyczna paella z Walencji albo jak tańczy się salsę i merengue. Se eu fosse Ministro da Educação e quisesse encorajar as pessoas a aprender espanhol, falaria com eles sobre como vivem os gaúchos nos pampas argentinos, os faria sonhar em viajar pelo deserto de Atacama, falaria sobre o Caminho de Santiago, como se dança a autêntica paella valenciana ou como se dança salsa e merengue. Если бы я был министром образования и хотел бы побудить людей изучать испанский язык, я бы рассказал им о том, как живут гаучо в аргентинских пампасах, я бы заставил их мечтать о путешествии по пустыне Атакама, я бы рассказал им, что такое Камино де Сантьяго похож на то, как танцуют настоящую валенсийскую паэлью или как танцуют сальсу и меренге. Om jag var utbildningsminister och jag ville uppmuntra folk att lära sig spanska, skulle jag berätta för dem om hur gauchos lever i den argentinska Pampas, jag skulle få dem att drömma om att resa genom Atacamaöknen, jag skulle berätta för dem vad Camino de Santiago är som, hur den autentiska valencianska paellan eller hur salsa och merengue dansas. Eğitim Bakanı olsaydım ve insanları İspanyolca öğrenmeye teşvik etmek isteseydim, onlara Arjantin Pampa'sında gauchoların nasıl yaşadığını anlatırdım, Atacama Çölü'nde seyahat etmeyi hayal etmelerini sağlardım, onlara Camino de Santiago'yu, otantik Valensiya paellasının nasıl yapıldığını ya da salsa ve merengue dansının nasıl yapıldığını anlatırdım. Якби я був міністром освіти і хотів заохотити людей вивчати іспанську мову, я б розповів їм, як живуть гаучо в аргентинській пампі, змусив би їх мріяти про подорож пустелею Атакама, розповів би їм про Каміно де Сантьяго, про те, як готувати справжню валенсійську паелью або як танцювати сальсу і меренге. Esas son las mejores razones para aprender español. Those are the best reasons to learn Spanish. これらがスペイン語を学ぶ一番の理由である。 Essas são as melhores razões para aprender espanhol. Это лучшие причины учить испанский язык. Bunlar İspanyolca öğrenmek için en iyi nedenler. Це найкращі причини вивчати іспанську мову. Y hay muchas. Und davon gibt es viele. And there are many. Y hay muchas. そしてたくさんある。 A jest ich wiele. E há muitos. И есть много. Ve birçoğu var. І їх багато. De hecho, hay 1001 razones para aprender español. In der Tat gibt es 1001 Gründe, Spanisch zu lernen. In fact, there are 1001 reasons to learn Spanish. 実際、スペイン語を学ぶ理由は1001通りある。 W rzeczywistości istnieje 1001 powodów, dla których warto uczyć się hiszpańskiego. Na verdade, existem 1001 razões para aprender espanhol. На самом деле, существует 1001 причина для изучения испанского языка. Aslında İspanyolca öğrenmek için 1001 neden var. Насправді є 1001 причина вивчати іспанську мову.

Hablar de todos esos temas culturales sería muy interesante. Es wäre sehr interessant, über all diese kulturellen Fragen zu sprechen. Talking about all these cultural issues would be very interesting. このような文化的な問題について話すのはとても興味深い。 Rozmowa o tych wszystkich kwestiach kulturowych byłaby bardzo interesująca. Falar sobre todas essas questões culturais seria muito interessante. Было бы очень интересно поговорить обо всех этих культурных проблемах. Tüm bu kültürel konular hakkında konuşmak çok ilginç olacaktır. Було б дуже цікаво поговорити про всі ці культурні питання. Cada semana, aquí en nuestro podcast, podríamos hablar de algunos de esos temas. Jede Woche können wir hier in unserem Podcast über einige dieser Themen sprechen. Every week, here on our podcast, we might talk about some of those topics. 毎週、このポッドキャストでは、こうした問題のいくつかについて話すかもしれない。 Co tydzień w naszym podcaście możemy omawiać niektóre z tych kwestii. Toda semana aqui em nosso podcast podemos falar sobre alguns desses tópicos. Каждую неделю в нашем подкасте мы можем обсуждать некоторые из этих тем. Her hafta podcast yayınımızda bu konulardan bazılarını konuşabiliriz. Щотижня в нашому подкасті ми будемо обговорювати деякі з цих питань. Sería muy bueno, además, para practicar español. Es wäre auch sehr gut, um Spanisch zu üben. It would also be very good to practice Spanish. スペイン語の練習にもなるだろう。 Byłby również bardzo dobry do ćwiczenia hiszpańskiego. Também seria muito bom praticar o espanhol. Также было бы очень хорошо попрактиковаться в испанском языке. İspanyolca pratik yapmak için de çok iyi olacaktır. Це також було б дуже добре для практики іспанської мови.

Pero hay un problema. But there is a problem. Mais il y a un problème. しかし、問題がある。 Jest jednak pewien problem. Mas há um problema. Но есть проблема. Ama bir sorun var. Але є проблема. El problema es el tiempo. The problem is the time. 問題は時間だ。 O problema é o tempo. Sorun zaman. Проблема в часі. Para tocar ese tipo de temas tendría que pasar mucho tiempo investigando, leyendo. Um auf diese Art von Themen einzugehen, müsste ich sehr viel Zeit mit Recherchen und Lesen verbringen. To touch on that kind of subject, I would have to spend a lot of time researching, reading. Pour aborder ce type de questions, je devrais consacrer beaucoup de temps à la recherche et à la lecture. そのような問題に触れるには、多くの時間を費やして調べたり読んだりしなければならない。 Aby poruszyć tego rodzaju temat, musiałbym spędzić dużo czasu na badaniu, czytaniu. Para tocar nesse tipo de assunto, eu teria que gastar muito tempo pesquisando, lendo. Чтобы коснуться такой темы, мне пришлось бы потратить много времени на изучение, чтение. För att beröra den typen av ämne skulle jag behöva lägga mycket tid på att forska, läsa. Bu tür konulara değinmek için araştırma yapmak, okumak için çok zaman harcamam gerekir. Щоб торкнутися таких питань, мені довелося б витратити багато часу на дослідження, читання. Sería muy interesante y me apetece mucho esa idea, pero tengo miedo de que sea demasiado trabajo para mí, que me ocupe demasiado tiempo. Es wäre sehr interessant und ich bin von der Idee sehr angetan, aber ich habe Angst, dass es zu viel Arbeit für mich wäre, dass es zu viel von meiner Zeit in Anspruch nehmen würde. It would be very interesting and I really want that idea, but I am afraid that it will be too much work for me, that it will take up too much time. Ce serait très intéressant et l'idée me plaît beaucoup, mais j'ai peur que ce soit trop de travail pour moi, que cela me prenne trop de temps. とても興味深いし、そのアイデアにはとても興味があるのだが、私にとっては仕事が多すぎるし、時間を取られすぎるのではないかと恐れている。 Het zou heel interessant zijn en ik wil dat idee heel graag, maar ik ben bang dat het te veel werk voor me zal zijn, dat het te veel tijd zal kosten. Byłoby bardzo ciekawie i bardzo mi zależy na tym pomyśle, ale obawiam się, że będzie to dla mnie za dużo pracy, że zajmie to za dużo czasu. Seria muito interessante e eu realmente quero essa ideia, mas tenho medo de que seja muito trabalhoso para mim, que tome muito tempo. Это было бы очень интересно, и я очень хочу эту идею, но боюсь, что это будет слишком много работы для меня, что займет слишком много времени. Det skulle vara väldigt intressant och jag vill verkligen ha den idén, men jag är rädd att det blir för mycket jobb för mig, att det tar för mycket tid. Çok ilginç olurdu ve bu fikri gerçekten istiyorum, ama benim için çok fazla iş olacağından, çok fazla zaman alacağından korkuyorum. Це було б дуже цікаво, і я дуже захоплений цією ідеєю, але я боюся, що це буде занадто багато роботи для мене, що це займе занадто багато мого часу.

En fin, como veis, estos días estoy en un momento de transición con nuestro podcast. Wie Sie sehen können, befinde ich mich derzeit mit unserem Podcast in einer Übergangsphase. Anyway, as you can see, these days I'm in a moment of transition with our podcast. Quoi qu'il en soit, comme vous pouvez le constater, je suis actuellement dans une phase de transition avec notre podcast. いずれにせよ、ご覧の通り、最近の私はポッドキャストの過渡期にある。 Hoe dan ook, zoals je kunt zien, zit ik tegenwoordig in een overgangsmoment met onze podcast. De qualquer forma, como vocês podem ver, esses dias estou em um momento de transição com nosso podcast. В любом случае, как вы можете видеть, в эти дни я нахожусь в моменте перехода с нашим подкастом. Hur som helst, som ni kan se, är jag nu för tiden i ett ögonblick av övergång med vår podcast. Her neyse, gördüğünüz gibi, bu günlerde podcastimizle bir geçiş anındayım. Так чи інакше, як ви бачите, зараз я переживаю перехідний період з нашим подкастом.

Además, también he cambiado la compañía con la que hago el podcast y tengo algunos problemas técnicos. Außerdem habe ich die Firma gewechselt, mit der ich den Podcast mache, und ich habe einige technische Probleme. In addition, I have also changed the company with which I do the podcast and I have some technical problems. さらに、ポッドキャストを配信する会社を変えたので、技術的な問題もある。 Daarnaast ben ik ook veranderd van bedrijf waarmee ik de podcast doe en heb ik wat technische problemen. Dodatkowo zmieniłem też firmę, z którą robię podcast i mam pewne problemy techniczne. Além disso, também mudei de empresa com a qual faço o podcast e estou com alguns problemas técnicos. Кроме того, я сменил компанию, с которой веду подкаст, и у меня возникли некоторые технические проблемы. Dessutom har jag även bytt företag som jag gör podden med och jag har lite tekniska problem. Ayrıca podcast yaptığım firmayı da değiştirdim ve bazı teknik sorunlar yaşıyorum. Крім того, я також змінив компанію, з якою роблю подкаст, і у мене виникли деякі технічні проблеми. De hecho, también quería pediros un favor: si encontráis problemas, cualquier tipo de problemas, para escuchar nuestro podcast, por favor decídmelo. Ich möchte Sie auch um einen Gefallen bitten: Wenn Sie beim Hören unseres Podcasts auf Probleme stoßen, egal welcher Art, lassen Sie es mich bitte wissen. In fact, I also wanted to ask you a favor: if you find problems, any kind of problems, to listen to our podcast, please tell me. 私たちのポッドキャストを聴いていて、何か問題が起きたら教えてください。 Ik wilde je eigenlijk ook om een gunst vragen: als je problemen ondervindt, welke vorm van problemen dan ook, bij het luisteren naar onze podcast, laat het me dan weten. W rzeczywistości chciałem również prosić Cię o przysługę: jeśli znajdziesz problemy, jakiekolwiek problemy, aby posłuchać naszego podcastu, proszę, powiedz mi. Na verdade, eu também gostaria de pedir um favor a você: se você encontrar problemas, qualquer tipo de problema, ouvindo nosso podcast, por favor me avise. На самом деле, я также хотел попросить вас об одолжении: если вы обнаружите проблемы, любые проблемы, чтобы послушать наш подкаст, пожалуйста, скажите мне. Jag ville faktiskt också be dig en tjänst: om du hittar problem, någon form av problem, för att lyssna på vår podcast, snälla berätta för mig. Aslında ben de sizden bir iyilik isteyecektim: Bir sorun bulursanız, herhangi bir sorun olursa podcastimizi dinlemek için lütfen söyleyin. Насправді, я також хочу попросити вас про послугу: якщо ви зіткнетеся з проблемами, будь-якими проблемами під час прослуховування нашого подкасту, будь ласка, дайте мені знати. Yo no soy un experto en tecnología y muchas veces no sé cómo resolver los problemas técnicos que encuentro. Ich bin kein Technikfreak und weiß oft nicht, wie ich technische Probleme lösen soll, auf die ich stoße. I am not a tech savvy person and many times I don't know how to solve the technical problems I encounter. 私は技術の専門家ではないので、技術的な問題をどう解決すればいいのかわからないことがよくある。 Não sou um técnico e muitas vezes não sei como resolver os problemas técnicos que encontro. Я не разбираюсь в технологиях и часто не знаю, как решить технические проблемы, с которыми сталкиваюсь. Jag är inte en teknisk kunnig person och många gånger vet jag inte hur jag ska lösa de tekniska problem jag stöter på. Teknoloji konusunda bilgili biri değilim ve çoğu zaman karşılaştığım teknik sorunları nasıl çözeceğimi bilmiyorum. Я не є експертом з технологій і часто не знаю, як вирішити технічні проблеми, з якими стикаюся. Algunos amigos de nuestra página me han dicho que no encuentran los antiguos episodios de nuestro podcast en iTunes. Einige Freunde unserer Website haben mir gesagt, dass sie die alten Folgen unseres Podcasts bei iTunes nicht finden können. Some friends of our page have told me that they can't find the old episodes of our podcast on iTunes. 私たちのサイトの何人かの友人から、iTunesで私たちのポッドキャストの古いエピソードが見つからないと言われた。 Sommige vrienden van onze pagina hebben me verteld dat ze de oude afleveringen van onze podcast niet kunnen vinden op iTunes. Niektórzy znajomi z naszej strony powiedzieli mi, że nie mogą znaleźć starych odcinków naszego podcastu w iTunes. Alguns amigos da nossa página me disseram que não conseguem encontrar os episódios antigos do nosso podcast no iTunes. Некоторые друзья нашей страницы сказали мне, что не могут найти старые выпуски нашего подкаста в iTunes. Några vänner till vår sida har sagt till mig att de inte kan hitta de gamla avsnitten av vår podcast på iTunes. Sayfamızın bazı arkadaşları podcast'imizin eski bölümlerini iTunes'da bulamadıklarını söylediler. Деякі друзі нашого сайту розповіли мені, що не можуть знайти старі випуски нашого подкасту в iTunes. Estoy intentando resolverlo. Ich versuche, das zu klären. I am trying to solve it. 私はそれを整理しようとしている。 Ik probeer het op te lossen. Próbuję to rozwiązać. Estou tentando resolvê-lo. Я пытаюсь решить эту проблему. Bunu çözmeye çalışıyorum. Я намагаюся в цьому розібратися. Os pido un poco de paciencia. Ich bitte Sie um Geduld. I ask a little patience. 忍耐をお願いしたい。 Ik vraag een beetje geduld. Peço um pouco de paciência. Прошу немного терпения. Sabırlı olmanızı rica ediyorum. Я прошу вашого терпіння. Espero que dentro de unas semanas esté todo listo. آمل أن يكون كل شيء جاهزًا في غضون أسابيع قليلة. Ich hoffe, dass in ein paar Wochen alles fertig ist. I hope that in a few weeks everything will be ready. J'espère que tout sera prêt dans quelques semaines. 数週間後にはすべての準備が整うことを願っている。 Ik hoop dat over een paar weken alles klaar is. Mam nadzieję, że za kilka tygodni wszystko będzie gotowe. Espero que em algumas semanas tudo esteja pronto. Надеюсь, что через несколько недель все будет готово. Jag hoppas att allt är klart om några veckor. Umarım birkaç hafta içinde her şey hazır olur. Сподіваюся, що за кілька тижнів все буде готово.

Bueno pues, como siempre, me enrollo demasiado. حسنًا ، كما هو الحال دائمًا ، انتهى بي الأمر كثيرًا. Nun, wie immer, ich drehe zu viel auf. Well, as always, I roll too much. まあ、いつものことだが、私は巻き込まれすぎている。 Nou, zoals altijd, wind ik te veel op. Cóż, jak zawsze, za dużo rzucam. Bem, como sempre, eu enrolo demais. Ну, как всегда, я слишком много катаюсь. Tja, som alltid rullar jag för mycket. O zaman, her zamanki gibi, fazla karışıyorum. Ну, тоді, як завжди, я занадто захоплююся. Yo no quería hacer una introducción tan larga. Ich wollte keine so lange Einführung machen. I didn't want to make such a long introduction. こんなに長い自己紹介はしたくなかった。 Ik wilde niet zo'n lange introductie maken. Nie chciałem robić tak długiego wprowadzenia. Eu não queria fazer uma introdução tão longa. Jag ville inte göra en så lång introduktion. Bu kadar uzun bir giriş yapmak istemedim. Я не хотів робити такий довгий вступ. En fin, ¿cuándo voy a aprender? Abschließend: Wann lerne ich? Anyway, when am I going to learn? En fin, ¿cuándo voy a aprender? とにかく、いつになったら学べるんだ？ Finalmente, quando vou aprender? В любом случае, когда я буду учиться? Hur som helst, när ska jag lära mig? Her neyse, ne zaman öğreneceğim? І взагалі, коли я навчуся? Me dicen mis amigos que me enrollo mucho, que hablo demasiado, que los vídeo y los podcasts que hago son demasiado largos. Meine Freunde sagen mir, dass ich zu lang werde, dass ich zu viel rede, dass meine Videos und Podcasts zu lang sind. My friends tell me that I talk too much, that I talk too much, that the videos and podcasts that I make are too long. Mes amis me disent que je traîne trop, que je parle trop, que les vidéos et les podcasts que je fais sont trop longs. 友達からは、話が長すぎる、ビデオやポッドキャストが長すぎると言われる。 Mijn vrienden vertellen me dat ik te veel rondhang, dat ik te veel praat, dat de video's en podcasts die ik maak te lang zijn. Znajomi mówią mi, że za dużo mówię, za dużo mówię, że filmy i podcasty, które robię, są za długie. Meus amigos me dizem que saio muito, que falo demais, que os vídeos e podcasts que faço são muito longos. Мои друзья говорят мне, что я слишком много говорю, что я слишком много говорю, что видео и подкасты, которые я делаю, слишком длинные. Mina vänner säger till mig att jag pratar för mycket, att jag pratar för mycket, att videorna och poddarna som jag gör är för långa. Arkadaşlarım bana çok konuştuğumu, çok konuştuğumu, yaptığım video ve podcastlerin çok uzun olduğunu söylüyor. Мої друзі кажуть мені, що я занадто затягую, що я занадто багато говорю, що мої відео та подкасти занадто довгі.

Bueno, a ver, voy a intentar ir al grano: yo hoy quería hablar del tema de la mala educación. Nun, mal sehen, ich werde versuchen, auf den Punkt zu kommen: Heute wollte ich über das Thema der schlechten Bildung sprechen. Well, let's see, I'm going to try to get to the point: I wanted to talk about rudeness today. Bon voyons, je vais essayer d'aller à l'essentiel : aujourd'hui je voulais aborder le sujet de l'impolitesse. さて、それでは本題に入ろうと思う。今日は悪い教育の問題について話したかった。 Nou, eens kijken, ik ga proberen ter zake te komen: vandaag wilde ik het hebben over onbeschoftheid. Cóż, zobaczmy, spróbuję przejść do sedna: chciałem dzisiaj porozmawiać o niegrzeczności. Bom, vamos ver, vou tentar ir direto ao ponto: hoje eu queria falar sobre o assunto grosseria. Что ж, посмотрим, попробую перейти к делу: сегодня я хотел поговорить на тему хамства. Nåväl, låt oss se, jag ska försöka komma till saken: idag ville jag prata om ämnet elakhet. Bir bakalım, konuya girmeye çalışacağım: Bugün kabalıktan bahsetmek istedim. Що ж, спробую перейти до суті: сьогодні я хотів поговорити про проблему поганої освіти. A menudo escucho o leo comentarios de gente que va de vacaciones a España y que sacan la impresión de que los españoles son muy amables y educados. Ich höre oder lese oft Kommentare von Spanienurlaubern, die den Eindruck haben, dass die Spanier sehr freundlich und höflich sind. I often hear or read comments from people going on holiday to Spain who get the impression that the Spanish are very friendly and polite. スペインで休暇を過ごす人たちのコメントを読んだり聞いたりすると、スペイン人はとてもフレンドリーで礼儀正しいという印象を受けることが多い。 Ik hoor of lees vaak reacties van mensen die op vakantie gaan naar Spanje en die de indruk krijgen dat Spanjaarden heel vriendelijk en beleefd zijn. Jeg hører eller leser ofte kommentarer fra folk som drar på ferie til Spania og som får inntrykk av at spanjolene er veldig vennlige og høflige. Często słyszę lub czytam komentarze osób jadących na wakacje do Hiszpanii, które mają wrażenie, że Hiszpanie są bardzo przyjaźni i uprzejmi. Costumo ouvir ou ler comentários de pessoas que vão de férias para a Espanha e que têm a impressão de que os espanhóis são muito simpáticos e educados. Я часто слышу или читаю комментарии от людей, отправляющихся в отпуск в Испанию, у которых создается впечатление, что испанцы очень дружелюбны и вежливы. Jag hör eller läser ofta kommentarer från personer som åker på semester till Spanien som får intrycket att spanjorerna är mycket vänliga och artiga. İspanya'da tatil yapan insanlardan sık sık İspanyolların çok cana yakın ve kibar oldukları izlenimini edinen yorumlar duyuyor veya okuyorum. Я часто чую або читаю коментарі людей, які відпочивають в Іспанії, у яких складається враження, що іспанці дуже доброзичливі та ввічливі. Yo, la verdad, no estoy muy de acuerdo. Ich, die Wahrheit, ich bin nicht einverstanden. I really don't agree with it. Je ne suis pas vraiment d'accord. あまり同意できない。 Ik, de waarheid, ik ben het er niet mee eens. Naprawdę się z tym nie zgadzam. Eu, a verdade, não concordo. Я действительно не согласен с этим. Jag håller verkligen inte med om det. Buna gerçekten katılmıyorum. Я не зовсім згоден. Hay españoles educados, amables y considerados, por supuesto, pero también es verdad que hay muchos malos modos, gente que hace cosas desconsideradas hacia los demás, gente que falta el respeto, personas que insultan o que son agresivas. هناك إسبان مهذبون ولطيفون ومراعيون بالطبع ، ولكن من الصحيح أيضًا أن هناك العديد من الأخلاق السيئة ، الأشخاص الذين يقومون بأشياء متهورة تجاه الآخرين ، الأشخاص الذين لا يحترمون ، الأشخاص الذين يهينون أو يتسمون بالعدوانية. Es gibt natürlich höfliche, freundliche und rücksichtsvolle Spanier, aber es stimmt auch, dass es viele unhöfliche Menschen gibt, Menschen, die anderen gegenüber rücksichtslos handeln, Menschen, die respektlos sind, Menschen, die beleidigen oder aggressiv sind. There are educated, kind and considerate Spaniards, of course, but it is also true that there are many bad manners, people who do inconsiderate things towards others, people who are disrespectful, people who insult or are aggressive. Ci sono spagnoli educati, gentili e premurosi, naturalmente, ma è anche vero che ci sono molte cattive maniere, persone che fanno cose sconsiderate agli altri, persone che mancano di rispetto, insultano o sono aggressive. もちろん礼儀正しく親切で思いやりのあるスペイン人もいるが、マナーの悪い人、他人に思いやりのないことをする人、無礼な人、侮辱的な人、攻撃的な人が多いのも事実だ。 Natuurlijk zijn er beleefde, vriendelijke en attente Spanjaarden, maar het is ook waar dat er veel onbeschofte mensen zijn, mensen die onattente dingen doen tegenover anderen, mensen die respectloos zijn, mensen die beledigen of agressief zijn. Są oczywiście uprzejmi, uprzejmi i taktowni Hiszpanie, ale prawdą jest również, że jest wielu złych manier, ludzi, którzy postępują nierozważnie wobec innych, ludzi, którzy nie szanują, obrażają lub są agresywni. Existem espanhóis educados, gentis e atenciosos, é claro, mas também é verdade que existem muitas pessoas rudes, pessoas que fazem coisas sem consideração com os outros, pessoas que são desrespeitosas, pessoas que insultam ou são agressivas. Есть, конечно, образованные, добрые и тактичные испанцы, но правда и то, что есть много дурных манер, людей, делающих неуважительные поступки по отношению к другим, людей неуважительных, оскорбляющих или агрессивных. Det finns utbildade, snälla och hänsynsfulla spanjorer såklart, men det är också sant att det finns många dåliga uppföranden, människor som gör hänsynslösa saker mot andra, människor som är respektlösa, människor som förolämpar eller är aggressiva. Elbette kibar, nazik ve düşünceli İspanyollar da var, ancak pek çok görgüsüz, başkalarına karşı düşüncesizce davranan, saygısız, aşağılayıcı veya saldırgan insanlar olduğu da bir gerçek. Звичайно, є ввічливі, добрі та уважні іспанці, але правда й те, що є багато поганих манер, людей, які поводяться нетактовно по відношенню до інших, людей, які проявляють неповагу, ображають або агресивно поводяться.

Supongo que cada uno habla de la experiencia que ha tenido, claro. Ich nehme an, jeder spricht natürlich über die Erfahrungen, die er gemacht hat. I guess everyone talks about the experience they've had, of course. もちろん、誰もが自分が経験したことについて語るのだろう。 Ik denk dat iedereen natuurlijk praat over de ervaring die ze hebben gehad. Myślę, że wszyscy mówią oczywiście o swoim doświadczeniu. Acho que todo mundo fala sobre a experiência que teve, é claro. Я думаю, все говорят о своем опыте, конечно. Jag antar att alla pratar om upplevelsen de har haft, förstås. Sanırım herkes yaşadığı deneyimden bahsediyor, elbette. Звісно, кожен говорить про свій досвід, який він отримав. No es lo mismo ir de vacaciones una semana a la playa, que vivir y trabajar todos los días en una gran ciudad como Madrid o Barcelona. Eine Woche Urlaub am Strand zu machen, ist nicht dasselbe wie jeden Tag in einer Großstadt wie Madrid oder Barcelona zu leben und zu arbeiten. Going on vacation to the beach for a week is not the same as living and working every day in a big city like Madrid or Barcelona. ビーチで1週間の休暇を過ごすのは、マドリードやバルセロナのような大都市で毎日生活し働くのとは違う。 Het is niet hetzelfde om een weekje op vakantie te gaan naar het strand, dan om elke dag in een grote stad als Madrid of Barcelona te wonen en te werken. Não é a mesma coisa ir de férias por uma semana para a praia, do que viver e trabalhar todos os dias em uma cidade grande como Madri ou Barcelona. Поехать в отпуск на неделю на пляж — это не то же самое, что жить и работать каждый день в большом городе, таком как Мадрид или Барселона. Att åka på semester till stranden i en vecka är inte samma sak som att bo och arbeta varje dag i en storstad som Madrid eller Barcelona. Bir haftalığına sahile tatile gitmek, Madrid veya Barselona gibi büyük bir şehirde her gün yaşayıp çalışmakla aynı şey değil. Поїхати у відпустку на тиждень на пляж - це не те ж саме, що жити і працювати кожен день у великому місті, як Мадрид чи Барселона. La gente en las grandes ciudades suele estar estresada, tiene muchas cosas que hacer, va deprisa a todas partes, siempre corriendo y, eso, claro, genera agresividad y malos modos. Die Menschen in Großstädten sind normalerweise gestresst, sie haben viel zu tun, sie hetzen überall hin, laufen immer und das erzeugt natürlich Aggressivität und schlechte Manieren. People in big cities are usually stressed, they have many things to do, they go everywhere fast, always running and, of course, this generates aggressiveness and bad manners. Le persone nelle grandi città tendono a essere stressate, ad avere molte cose da fare, ad andare ovunque di fretta, a correre sempre, e questo, ovviamente, genera aggressività e cattiva educazione. 大都市の人々はストレスが多く、やるべきことがたくさんあり、どこへ行くにも急ぎ足で、いつも走っている。 Mensen in grote steden zijn meestal gestrest, ze hebben veel dingen te doen, ze haasten zich overal heen, rennen altijd en dit leidt natuurlijk tot agressiviteit en slechte manieren. Ludzie w dużych miastach zwykle są zestresowani, mają wiele rzeczy do zrobienia, wszędzie jeżdżą szybko, zawsze biegną i to oczywiście generuje agresywność i złe maniery. As pessoas nas grandes cidades costumam ser estressadas, têm muitas coisas para fazer, correm para todos os lados, sempre correndo e, claro, isso gera agressividade e falta de educação. Люди в больших городах обычно напряжены, у них много дел, они везде ходят быстро, всегда бегут и, конечно, это порождает агрессивность и невоспитанность. Människor i storstäder är vanligtvis stressade, de har många saker att göra, de åker snabbt överallt, springer alltid och, naturligtvis, genererar detta aggressivitet och dåligt uppförande. Büyük şehirlerdeki insanlar genellikle streslidir, yapacak çok işleri vardır, her yere hızlı giderler, sürekli koşarlar ve elbette bu saldırganlık ve kötü davranışlar yaratır. Люди у великих містах схильні до стресу, мають багато справ, скрізь поспішають, завжди біжать, і це, звичайно, породжує агресивність і погані манери.

En fin, no sé, yo cuando voy a España tengo a menudo la impresión de que falta un poco de educación. Wie auch immer, ich weiß nicht, wenn ich nach Spanien gehe, habe ich oft den Eindruck, dass die Bildung ein bisschen fehlt. Anyway, I don't know, when I go to Spain I often have the impression that a bit of education is lacking. とにかく、スペインに行くと、教育が行き届いていない印象を受けることが多いんだ。 Hoe dan ook, ik weet het niet, als ik naar Spanje ga heb ik vaak de indruk dat het onderwijs een beetje tekort schiet. Zresztą nie wiem, jadąc do Hiszpanii często mam wrażenie, że brakuje mi trochę edukacji. De qualquer forma, não sei, quando vou à Espanha muitas vezes tenho a impressão de que falta um pouco de educação. Во всяком случае, я не знаю, когда я приезжаю в Испанию, у меня часто создается впечатление, что там не хватает образования. Hur som helst, jag vet inte, när jag åker till Spanien har jag ofta intrycket av att det saknas lite utbildning. Her neyse, bilmiyorum, İspanya'ya gittiğimde sık sık eğitim eksikliği olduğu izlenimine kapılıyorum. Так чи інакше, я не знаю, коли я буваю в Іспанії, у мене часто складається враження, що там бракує освіти. Quizás soy yo. Vielleicht bin ich es. Maybe it's me. 私かもしれない。 Misschien ben ik het. Może to ja. Talvez seja eu. Может быть, это я. Kanske är det jag. Belki de benim yüzümdendir. Може, це я. Quizás es una impresión solo mía. Vielleicht ist es nur mein Eindruck. Maybe it's just my impression. これは私の印象に過ぎないのかもしれない。 Może to tylko moje wrażenie. Talvez seja apenas minha impressão. Возможно, это только мое впечатление. Belki de bu sadece benim izlenimimdir. Можливо, це лише моє враження. A fin de cuentas, yo vivo en Inglaterra desde hace 20 años y aquí existen una serie de normas sociales muy establecidas: hay que dar siempre las gracias, pedir las cosas por favor, pedir excusas si haces algo mal, no saltarse la fila en el supermercado, ceder el paso al llegar a una puerta… ese tipo de cosas, ese tipo de cosas que hacen que la convivencia con otros, la convivencia de cada día, sea posible y lo menos estresante posible. بعد كل شيء ، لقد عشت في إنجلترا لمدة 20 عامًا وهناك سلسلة من الأعراف الاجتماعية الراسخة: عليك دائمًا أن تقول شكرًا لك ، اسأل عن الأشياء من فضلك ، اعتذر إذا فعلت شيئًا خاطئًا ، لا تتخطى في السوبر ماركت ، تفسح المجال عند الوصول إلى الباب ... هذا النوع من الأشياء ، هذا النوع من الأشياء التي تجعل العيش مع الآخرين ، والعيش معًا كل يوم ، ممكنًا وخاليًا من الإجهاد قدر الإمكان. Immerhin lebe ich seit 20 Jahren in England und hier gibt es eine Reihe fest etablierter gesellschaftlicher Normen: Man muss sich immer bedanken, bitte um Dinge bitten, um Entschuldigung bitten, wenn man etwas falsch macht, nicht anstehen im Supermarkt, nachgeben, wenn man vor einer Tür steht... so etwas, so etwas, das das Zusammenleben mit anderen, das tägliche Zusammenleben, möglich und so stressfrei wie möglich macht. After all, I have lived in England for 20 years and here there are a series of well-established social norms: you must always say thank you, ask for things please, ask for excuses if you do something wrong, do not skip the line at the supermarket, giving way when you reach a door... that kind of thing, that kind of thing that makes living with others, living together every day, possible and as stress-free as possible. A fin de cuentas, yo vivo en Inglaterra desde hace 20 años y aquí existen una serie de normas sociales muy establecidas: hay que dar siempre las gracias, pedir las cosas por favor, pedir excusas si haces algo mal, no saltarse la fila en el supermercado, ceder el paso al llegar a una puerta… ese tipo de cosas, ese tipo de cosas que hacen que la convivencia con otros, la convivencia de cada día, sea posible y lo menos estresante posible. Dopotutto, ho vissuto in Inghilterra per 20 anni e qui ci sono una serie di norme sociali molto consolidate: dire sempre grazie, chiedere per favore, scusarsi se si fa qualcosa di sbagliato, non saltare la fila al supermercato, dare la precedenza quando si arriva a una porta... questo genere di cose, questo genere di cose che rendono la convivenza con gli altri, la convivenza quotidiana, possibile e il più possibile priva di stress. 結局のところ、私はイギリスに20年住んでいるが、ここには非常に確立された社会規範がいくつもある：常にありがとうと言う、物をくださいと頼む、何か悪いことをしたら謝る、スーパーマーケットで列に飛び込まない、ドアの前に来たら道を譲る......そういうことが、他人と一緒に暮らすこと、毎日一緒に暮らすことを可能にし、できる限りストレスのないものにしている。 Ik woon tenslotte al 20 jaar in Engeland en hier zijn er een aantal goed ingeburgerde sociale normen: je moet altijd dank je wel zeggen, om dingen vragen alsjeblieft, je excuses aanbieden als je iets verkeerd doet, de wachtrij bij de supermarkt, voorrang verlenen bij een deur... dat soort dingen, dat soort dingen die samenleven met anderen, elke dag samenleven, mogelijk maken en zo stressvrij mogelijk maken. Przecież mieszkam w Anglii od 20 lat i tutaj jest szereg ugruntowanych norm społecznych: zawsze trzeba dziękować, prosić o rzeczy proszę, prosić o wymówki, jeśli robicie coś źle, nie pomijajcie kolejki w supermarkecie, ustępując miejsca, gdy dochodzisz do drzwi... tego rodzaju rzeczy, które sprawiają, że życie z innymi, wspólne życie na co dzień, jest możliwe i jak najbardziej bezstresowe. Afinal, moro na Inglaterra há 20 anos e aqui há uma série de normas sociais bem estabelecidas: você sempre tem que agradecer, pedir coisas por favor, pedir desculpas se fizer algo errado, não pular o fila no supermercado, ceder ao chegar em uma porta... esse tipo de coisa, esse tipo de coisa que torna a convivência, a convivência diária possível e o mais tranquila possível. Ведь я живу в Англии уже 20 лет и здесь есть ряд устоявшихся социальных норм: всегда надо говорить спасибо, просить вещи пожалуйста, просить извинить, если что-то не так, не ходить без очереди в супермаркете, уступая дорогу, когда подходишь к двери... такие вещи, такие вещи, которые делают жизнь с другими, жизнь вместе каждый день возможной и максимально свободной от стресса. Jag har trots allt bott i England i 20 år och här finns en rad väletablerade sociala normer: du måste alltid säga tack, be om saker snälla, be om ursäkter om du gör något fel, hoppa inte över kön på snabbköpet, ge vika när man når en dörr... sånt, sånt som gör det möjligt och så stressfritt som möjligt att leva med andra, leva tillsammans varje dag. Sonuçta, 20 yıldır İngiltere'de yaşıyorum ve burada çok yerleşik bir dizi sosyal norm var: her zaman teşekkür ederim demek, bir şey rica etmek, yanlış bir şey yaparsanız özür dilemek, süpermarkette kuyruğu atlamamak, bir kapıya geldiğinizde yol vermek... bu tür şeyler, başkalarıyla birlikte yaşamayı, onlarla her gün yaşamayı mümkün ve olabildiğince stressiz kılan şeyler. Зрештою, я прожив в Англії 20 років, і тут існує низка дуже усталених соціальних норм: завжди дякуй, проси про щось, будь ласка, вибачайся, якщо зробив щось не так, не перестрибуй через чергу в супермаркеті, поступайся місцем, коли підходиш до дверей... і таке інше, таке інше, що робить життя з іншими людьми, життя з ними щодня, можливим і максимально вільним від стресу. 毕竟，我在英国生活了 20 年，这里有一系列既定的社会规范：你总是要说谢谢，有事请问，做错了要道歉，不要跳过在超市排队，到门口让路……那种事，那种让与他人一起生活，每天一起生活，成为可能并且尽可能没有压力的事情。

Después de 20 años viviendo en Londres me he acostumbrado a ese tipo de normas sociales. Nach 20 Jahren in London habe ich mich an solche sozialen Normen gewöhnt. After 20 years living in London I have become used to these kinds of social norms. ロンドンに20年も住んでいると、こうした社会規範に慣れてしまう。 Depois de 20 anos morando em Londres, me acostumei com esse tipo de norma social. За 20 лет жизни в Лондоне я привык к подобным социальным нормам. 20 yıl Londra'da yaşadıktan sonra bu tür sosyal normlara alıştım. Після 20 років життя в Лондоні я звик до таких соціальних норм. Para mí, eso es lo normal. Für mich ist das die Norm. For me, that's normal. 私にとっては、それが普通だ。 Para mim, isso é normal. Для меня это нормально. Benim için bu normal. Для мене це норма. Y quizás por eso, cuando ahora voy a España, me da la impresión de que la gente es maleducada. Und vielleicht habe ich deshalb, wenn ich jetzt nach Spanien fahre, den Eindruck, dass die Leute unhöflich sind. And maybe that's why, when I go to Spain now, I get the impression that people are rude. そのせいか、今スペインに行くと、人々は無礼だという印象を受ける。 E talvez seja por isso que, quando vou à Espanha agora, tenho a impressão de que as pessoas são rudes. И, может быть, поэтому, когда я сейчас приезжаю в Испанию, у меня создается впечатление, что люди здесь грубые. Belki de bu yüzden şimdi İspanya'ya gittiğimde insanların kaba olduğu izlenimini edindim. І, можливо, саме тому, коли я зараз їжджу в Іспанію, у мене складається враження, що люди там грубі. Yo espero que la gente haga lo que hacemos aquí en Londres y quizás ese sea mi error. أتوقع أن يفعل الناس ما نفعله هنا في لندن وربما يكون هذا خطأي. Ich erwarte, dass die Leute das tun, was wir hier in London tun, und vielleicht ist das mein Fehler. I expect people to do what we do here in London and maybe that's my mistake. 私は、ここロンドンで私たちがしていることを人々がしてくれると期待している。 Ik verwacht dat mensen doen wat wij hier in Londen doen en misschien is dat mijn fout. Espero que as pessoas façam o que fazemos aqui em Londres e talvez seja um erro meu. Я ожидаю, что люди будут делать то же, что и мы здесь, в Лондоне, и, возможно, это моя ошибка. Jag förväntar mig att folk ska göra det vi gör här i London och det kanske är mitt misstag. İnsanların bizim burada, Londra'da yaptığımız şeyi yapmasını bekliyorum ve belki de bu benim hatam. Я очікую, що люди будуть робити те, що ми робимо тут, у Лондоні, і, можливо, це моя помилка.

El que la gente en España no dé las gracias tan a menudo o no pida siempre las cosas por favor no significa que sean maleducados: significa simplemente que tienen una forma diferente de hacer las cosas. حقيقة أن الناس في إسبانيا لا يقولون شكرًا كثيرًا أو يطلبون دائمًا أشياء من فضلك لا تعني أنهم وقحون: هذا يعني ببساطة أن لديهم طريقة مختلفة في فعل الأشياء. Die Tatsache, dass die Menschen in Spanien nicht so oft Danke sagen oder immer um Dinge bitten, bedeutet nicht, dass sie unhöflich sind: Es bedeutet einfach, dass sie eine andere Art haben, Dinge zu tun. The fact that people in Spain do not say thank you as often or do not always ask for things please does not mean that they are rude: it simply means that they have a different way of doing things. スペインの人々があまりありがとうと言わないとか、いつもお願いしますと言わないというのは、彼らが無礼だということではなく、単に彼らのやり方が違うということだ。 Het feit dat mensen in Spanje niet zo vaak dank je wel zeggen of altijd om dingen vragen, wil niet zeggen dat ze onbeleefd zijn: het betekent gewoon dat ze een andere manier van doen hebben. O fato de as pessoas na Espanha não agradecerem com tanta frequência ou sempre pedirem coisas, por favor, não significa que sejam rudes: significa simplesmente que têm uma maneira diferente de fazer as coisas. Тот факт, что люди в Испании не так часто говорят спасибо или не всегда просят что-то, пожалуйста, не означает, что они грубы: это просто означает, что у них другой способ делать вещи. Det faktum att människor i Spanien inte säger tack så ofta eller inte alltid ber om saker snälla betyder inte att de är oförskämda: det betyder helt enkelt att de har ett annat sätt att göra saker på. İspanya'daki insanların sık sık teşekkür etmemeleri ya da her zaman bir şeyler rica etmemeleri kaba oldukları anlamına gelmez: bu sadece işleri yapmanın farklı bir yoluna sahip oldukları anlamına gelir. Той факт, що люди в Іспанії не так часто кажуть "дякую" або не завжди просять про щось "будь ласка", не означає, що вони неввічливі: це просто означає, що вони по-іншому звикли робити речі. Por ejemplo, cuando voy a España me pasa a menudo que cuando en un bar o en una cafetería el camarero me trae un café, yo siempre digo “gracias”. Wenn ich zum Beispiel nach Spanien reise, passiert es mir oft, dass ich immer „Danke“ sage, wenn mir der Kellner in einer Bar oder Cafeteria einen Kaffee bringt. For example, when I go to Spain it often happens to me that when the waiter brings me a coffee in a bar or cafeteria, I always say “thank you”. Par exemple, lorsque je vais en Espagne, il m'arrive souvent que lorsque le serveur m'apporte un café dans un bar ou une cafétéria, je dis toujours "merci". たとえば、スペインに行くと、バルやカフェでウェイターがコーヒーを持ってきてくれたとき、必ず「ありがとう」と言うことが多い。 Als ik bijvoorbeeld naar Spanje ga, overkomt het me vaak dat als de ober me koffie brengt in een bar of cafetaria, ik altijd "dankjewel" zeg. Por exemplo, quando vou à Espanha, muitas vezes me acontece que, quando o garçom me traz um café em um bar ou cafeteria, eu sempre digo “obrigado”. Например, когда я бываю в Испании, со мной часто случается, что когда официант приносит мне кофе в баре или столовой, я всегда говорю «спасибо». Till exempel, när jag åker till Spanien händer det mig ofta att när servitören ger mig en kaffe på en bar eller cafeteria, säger jag alltid "tack". Örneğin, İspanya'ya gittiğimde, garson bana bir barda veya kafeteryada kahve getirdiğinde, her zaman “teşekkür ederim” diyorum. Наприклад, коли я буваю в Іспанії, то часто помічаю, що коли офіціант приносить мені каву в барі чи кафе, я завжди кажу "дякую". Mis amigos españoles me han dicho que soy raro, que eso no se hace, que nadie da las gracias a los camareros en España cuando te traen un café o te sirven la comida. Meine spanischen Freunde haben mir gesagt, dass ich komisch bin, dass das nicht gemacht wird, dass sich in Spanien niemand bei den Kellnern bedankt, wenn sie dir einen Kaffee bringen oder dir Essen servieren. My Spanish friends have told me that I am strange, that this is not done, that nobody thanks the waiters in Spain when they bring you a coffee or serve you food. スペイン人の友人たちは、私が変わっている、こんなことはしない、スペインではウェイターがコーヒーを運んできたり食事を出しても誰もお礼を言わない、と言った。 Mijn Spaanse vrienden hebben me verteld dat ik raar ben, dat dit niet mag, dat niemand de obers in Spanje bedankt als ze je koffie brengen of eten opdienen. Meus amigos espanhóis me disseram que sou estranho, que isso não se faz, que ninguém agradece aos garçons na Espanha quando eles trazem um café ou servem comida. Мои испанские друзья говорили мне, что я странный, что этого не делают, что в Испании никто не благодарит официантов, когда они приносят вам кофе или подают еду. Mina spanska vänner har sagt till mig att jag är konstig, att detta inte görs, att ingen tackar servitörerna i Spanien när de ger dig en kaffe eller serverar mat till dig. İspanyol arkadaşlarım bana garip olduğumu, bunun yapılmadığını, İspanya'daki garsonlara kahve getirdikleri veya yemek sunduklarında kimsenin teşekkür etmediğini söylediler. Мої іспанські друзі казали мені, що я дивна, що так не робиться, що в Іспанії ніхто не дякує офіціантам, коли вони приносять вам каву чи подають їжу. Pero yo no puedo evitar hacerlo. Aber ich kann nicht anders, als es zu tun. But I can't help but do it. でも、やらずにはいられないんだ。 Maar ik kan het niet laten om het toch te doen. Mas não posso deixar de fazê-lo. Но я не могу не сделать это. Ama bunu yapmaktan da kendimi alamıyorum. Але я не можу не робити цього. En Londres me he acostumbrado a hacerlo así y si alguien no lo hace se piensa que es una persona maleducada. In London habe ich mich daran gewöhnt, und wenn jemand es nicht tut, gilt er als unhöflich. In London I've gotten used to doing it that way and if someone doesn't do it they think they're rude. ロンドンでは、私はこうする癖がついていて、誰かがそうしないと失礼だと思われる。 In Londen ben ik eraan gewend geraakt om het op die manier te doen en als iemand het niet doet, wordt dat als onbeleefd beschouwd. Em Londres, acostumei-me a fazer assim e, se alguém não o faz, é considerado rude. В Лондоне я привык делать это таким образом, и если кто-то этого не делает, они считают себя грубыми. I London har jag vant mig vid att göra det på det sättet och om någon inte gör det tycker de att de är oförskämda. Londra'da bunu böyle yapmaya alıştım ve eğer biri bunu yapmazsa, onun kaba olduğunu düşünürler. У Лондоні я звик робити це саме так, і якщо хтось цього не робить, то вважає його неввічливим. 在伦敦，我已经习惯了这样做，如果有人不这样做，他们就会被认为是粗鲁的。

Pero, realmente, si en España no se da las gracias a los camareros, ¿significa eso que los españoles son maleducados? Aber wirklich, wenn man sich in Spanien nicht bei den Kellnern bedankt, bedeutet das, dass die Spanier unhöflich sind? But, really, if in Spain the waiters are not thanked, does that mean that the Spanish are rude? しかし、スペインでウェイターに礼を言わないということは、スペイン人は無礼だということなのだろうか？ Maar echt, als je in Spanje de obers niet bedankt, betekent dat dan dat de Spanjaarden onbeleefd zijn? Mas, realmente, se na Espanha você não agradece aos garçons, isso significa que os espanhóis são rudes? Но действительно, если в Испании не благодарят официантов, значит ли это, что испанцы грубые? Men, verkligen, om servitörerna inte tackas i Spanien, betyder det att spanjorerna är oförskämda? Ama gerçekten, İspanya'da garsonlara teşekkür edilmezse, bu İspanyolların kaba olduğu anlamına mı geliyor? Але насправді, якщо офіціантам не дякують в Іспанії, чи означає це, що іспанці грубі? 但是，真的，如果在西班牙你不感谢服务员，那是否意味着西班牙人很粗鲁？ No, no creo. Nein, ich denke nicht so. No, I do not think so. いや、そうは思わない。 Não, não creio. Ні, я так не думаю. Es simplemente una forma diferente de hacer las cosas. Es ist einfach eine andere Art, Dinge zu tun. It's just a different way of doing things. 単にやり方が違うだけだ。 É apenas uma maneira diferente de fazer as coisas. Det är bara ett annat sätt att göra saker på. Bu sadece işleri yapmanın farklı bir yolu. Це просто інший спосіб робити речі.

Otro ejemplo. Ein anderes Beispiel. Another example. 別の例を挙げよう。 Outro exemplo. Другой пример. Başka bir örnek. Інший приклад. En Inglaterra, si alguien te llama por teléfono, se suele decir “thank you for calling”, es decir, “gracias por llamarme”. Wenn Sie in England angerufen werden, sagen sie normalerweise „Danke für den Anruf“, das heißt „Danke, dass Sie mich angerufen haben“. In England, if someone calls you on the phone, they usually say “thank you for calling”, that is, “thank you for calling me”. イギリスでは、誰かが電話をかけてきたら、"Thank you for calling "と言う習慣がある。 Als iemand je in Engeland belt, zeggen ze meestal "bedankt voor het bellen", dat wil zeggen "bedankt dat je me belt". Na Inglaterra, se alguém liga para você, costuma dizer "thank you for call", ou seja, "thank you for call me". В Англии, если вам кто-то звонит по телефону, обычно говорят «спасибо за звонок», то есть «спасибо, что позвонили мне». I England, om någon ringer dig på telefon, brukar de säga "tack för att du ringde", det vill säga "tack för att du ringde mig". İngiltere'de biri sizi telefonla aradığında "aradığınız için teşekkür ederim" demek adettendir. В Англії, якщо хтось дзвонить вам по телефону, прийнято говорити "дякую за дзвінок". A veces he dicho eso en España cuando alguien me ha llamado por teléfono, pero me han dicho que eso no se dice allí, que es ridículo, que nadie dice nada parecido. Manchmal habe ich das in Spanien gesagt, wenn mich jemand angerufen hat, aber sie haben mir gesagt, dass es dort nicht gesagt wird, dass es lächerlich ist, dass niemand so etwas sagt. Sometimes I have said that in Spain when someone has called me on the phone, but they have told me that it is not said there, that it is ridiculous, that nobody says anything similar. 時々、スペインで電話がかかってきたときにそう言ったことがあるんだけど、スペインではそんなことは言わない、ばかばかしい、誰もそんなことは言わないと言われたよ。 Soms heb ik dat in Spanje gezegd als iemand me belde, maar ze vertelden me dat het daar niet wordt gezegd, dat het belachelijk is, dat niemand zoiets zegt. Às vezes eu disse isso na Espanha quando alguém me ligou, mas eles me disseram que não é dito lá, que é ridículo, que ninguém diz nada disso. Иногда я говорил это в Испании, когда мне звонили по телефону, но мне говорили, что там этого не говорят, что это смешно, что никто не говорит ничего подобного. Ibland har jag sagt det i Spanien när någon har ringt mig i telefon, men de har sagt till mig att det inte står där, att det är löjligt, att ingen säger något liknande. Bazen İspanya'da biri beni telefonla aradığında bunu söyledim, ama orada söylenmediğini, saçma olduğunu, kimsenin benzer bir şey söylemediğini söylediler. Іноді я казав це в Іспанії, коли мені телефонували, але мені відповідали, що там так не говорять, що це смішно, що ніхто так не говорить. Ya no lo digo más. Ich sage es nicht mehr. I don't say it anymore. それ以上は言わない。 Ik zeg het niet meer. Eu não digo mais isso. Я больше не говорю. Jag säger det inte längre. Başka bir şey demiyorum. Я більше нічого не скажу. Dejé de decirlo porque la gente se reía de mí. توقفت عن قول ذلك لأن الناس سخروا مني. Ich hörte auf, es zu sagen, weil die Leute mich auslachten. I stopped saying it because people laughed at me. J'ai arrêté de le dire parce que les gens se moquaient de moi. みんなに笑われたから言うのをやめたんだ。 Ik zei het niet meer omdat mensen me uitlachten. Parei de dizer isso porque as pessoas riram de mim. Я перестал говорить это, потому что люди смеялись надо мной. Jag slutade säga det för att folk skrattade åt mig. İnsanlar bana güldüğü için söylemeyi bıraktım. Я перестала це говорити, бо люди з мене сміялися.

En fin, lo que yo quería decir es que cada país tiene su cultura, su forma de hacer las cosas, sus códigos, su manera de comportarse  y lo que en un lugar puede ser considerado maleducado o en otro lugar puede ser normal. Kurz gesagt, was ich sagen wollte, ist, dass jedes Land seine Kultur hat, seine Art, Dinge zu tun, seine Codes, seine Art sich zu verhalten und was an einem Ort als unhöflich oder an einem anderen als normal angesehen werden kann. In short, what I wanted to say is that each country has its culture, its way of doing things, its codes, its way of behaving and what may be considered rude in one place or normal in another place. とにかく、私が言いたかったのは、それぞれの国にはそれぞれの文化があり、それぞれのやり方があり、それぞれの掟があり、それぞれの振る舞い方があるということだ。 Kortom, wat ik wilde zeggen is dat elk land zijn eigen cultuur heeft, zijn manier van doen, zijn codes, zijn manier van gedragen en wat op de ene plaats als onbeleefd kan worden beschouwd en op een andere als normaal. Resumindo, o que eu queria dizer é que cada país tem sua cultura, seu jeito de fazer as coisas, seus códigos, seu jeito de se comportar e o que em um lugar pode ser considerado grosseiro ou em outro pode ser normal. Короче говоря, я хотел сказать, что в каждой стране есть своя культура, свой образ жизни, свои кодексы, свой способ поведения и то, что может считаться грубым в одном месте или нормальным в другом. Kort sagt, det jag ville säga är att varje land har sin kultur, sitt sätt att göra saker, sina koder, sitt sätt att bete sig och vad som kan anses vara oförskämt på ett ställe eller normalt på ett annat ställe. Her neyse, söylemek istediğim şey, her ülkenin kendi kültürü, kendi iş yapma biçimi, kendi kodları, kendi davranış biçimi olduğu ve bir yerde kaba olarak kabul edilebilecek bir şeyin başka bir yerde normal kabul edilebileceğidir. У будь-якому випадку, я хотів сказати, що кожна країна має свою культуру, свій спосіб робити речі, свої кодекси, свою манеру поведінки, і те, що може вважатися грубим в одному місці, може вважатися нормальним в іншому.

Me gusta mucho hacer este tipo de reflexiones sobre la cultura de los países. Ich mache diese Art der Reflexion über die Kultur der Länder sehr gerne. I really like to make this kind of reflections on the culture of the countries. 私はこういった各国の文化について考察することがとても好きだ。 Gosto muito de fazer esse tipo de reflexão sobre a cultura dos países. Мне очень нравится заниматься подобными размышлениями о культуре стран. Jag gillar verkligen att göra den här typen av reflektioner över ländernas kultur. Ülkelerin kültürleri üzerine bu tür düşünceler üretmeyi çok seviyorum. Мені дуже подобається робити такі роздуми про культуру країн. Me gusta comparar cómo vive la gente en diferentes países. I like to compare how people live in different countries. 異なる国の人々の生活を比較するのが好きなんだ。 Eu gosto de comparar como as pessoas vivem em diferentes países. Мне нравится сравнивать, как живут люди в разных странах. Jag gillar att jämföra hur människor lever i olika länder. Farklı ülkelerde insanların nasıl yaşadığını karşılaştırmayı seviyorum. Мені подобається порівнювати, як живуть люди в різних країнах. Es muy interesante. It is very interesting. とても興味深い。 É muito interessante. Bu çok ilginç. Це дуже цікаво. Por eso me gusta tanto viajar y por eso me gusta tanto aprender idiomas. Deshalb reise ich so gerne und deshalb lerne ich so gerne Sprachen. That's why I like traveling so much and that's why I like learning languages so much. だから私は旅行が大好きだし、語学を学ぶのも大好きなのだ。 Daarom hou ik zo van reizen en daarom hou ik zo van het leren van talen. É por isso que gosto tanto de viajar e é por isso que gosto tanto de aprender idiomas. Вот почему я так люблю путешествовать и почему мне так нравится изучать языки. Det är därför jag gillar att resa så mycket och det är därför jag gillar att lära mig språk så mycket. İşte bu yüzden seyahat etmeyi ve dil öğrenmeyi bu kadar çok seviyorum. Ось чому я так люблю подорожувати і чому я так люблю вчити мови. A través de los idiomas puedes entrar en contacto con otras culturas, con otras formas de vida. Durch Sprachen kommt man in Kontakt mit anderen Kulturen, mit anderen Lebensweisen. Through languages you can come into contact with other cultures, with other forms of life. 言語を通じて、他の文化や生活様式に触れることができる。 Via talen kun je in contact komen met andere culturen, met andere manieren van leven. Através das línguas você pode entrar em contato com outras culturas, com outros modos de vida. Благодаря языкам вы можете вступить в контакт с другими культурами, с другим образом жизни. Genom språk kan du komma i kontakt med andra kulturer, med andra livsformer. Diller aracılığıyla diğer kültürlerle, diğer yaşam biçimleriyle temas kurabilirsiniz. Через мови ви можете контактувати з іншими культурами, з іншими способами життя.

Que es lo que decía al principio de este podcast, ¿no? ما الذي كنت أقوله في بداية هذا البودكاست ، أليس كذلك؟ Was ich zu Beginn dieses Podcasts gesagt habe, richtig? Which is what I was saying at the beginning of this podcast, right? このポッドキャストの冒頭で私が言っていたことだよね？ Dat zei ik toch aan het begin van deze podcast? Que é o que eu estava dizendo no início deste podcast, certo? Это то, о чем я говорил в начале этого подкаста, верно? Vilket är vad jag sa i början av den här podden, eller hur? Bu podcast'in başında da söylediğim şey buydu, değil mi? Саме про це я говорив на початку цього подкасту, чи не так? Que aprender un idioma te permite entrar en otro mundo, en otra cultura. Das Erlernen einer Sprache ermöglicht es Ihnen, in eine andere Welt, eine andere Kultur einzutreten. That learning a language allows you to enter another world, another culture. 言語を学ぶことで、別の世界、別の文化に足を踏み入れることができる。 Que aprender uma língua te permite entrar em outro mundo, em outra cultura. Изучение языка позволяет вам войти в другой мир, в другую культуру. Att lära sig ett språk låter dig komma in i en annan värld, en annan kultur. Bir dil öğrenmek, başka bir dünyaya, başka bir kültüre girmenizi sağlar. Вивчення мови дозволяє увійти в інший світ, в іншу культуру.

Eso es lo mejor de aprender idiomas, ¿no? Das ist doch das Beste am Sprachenlernen, oder? That's the best thing about learning languages, isn't it? それが語学を学ぶことの一番の利点でしょう？ Essa é a melhor coisa sobre aprender idiomas, não é? Это лучшее, что есть в изучении языков, не так ли? Det är det bästa med att lära sig språk, eller hur? Dil öğrenmenin en iyi yanı bu, değil mi? Це ж найкраще у вивченні мов, чи не так? Entrar en contacto con la gente de otra cultura y aprender cosas nuevas. Get in touch with people from another culture and learn new things. Entrez en contact avec des personnes d'une autre culture et apprenez de nouvelles choses. 異文化の人々と触れ合い、新しいことを学ぶ。 Entre em contato com pessoas de outra cultura e aprenda coisas novas. Вступать в контакт с представителями другой культуры и узнавать новое. Başka bir kültürden insanlarla iletişim kurun ve yeni şeyler öğrenin. Вступати в контакт з людьми з іншої культури і вчитися новому. Eso es lo más interesante. Das ist das Interessanteste. That is the most interesting. それが最も興味深いことだ。 Isso é o mais interessante. Det är det mest intressanta. Bu en ilginç olanı. Це те, що найцікавіше. Esas son las mejores razones para aprender español. Those are the best reasons to learn Spanish. これらがスペイン語を学ぶ一番の理由である。 Essas são as melhores razões para aprender espanhol. Это лучшие причины для изучения испанского языка. Bunlar İspanyolca öğrenmek için en iyi nedenler. Це найкращі причини вивчати іспанську мову. Y recuerda que hay 1001 reasons to learn Spanish, 1001 razones para aprender español. Und denken Sie daran, dass es 1001 Gründe gibt, Spanisch zu lernen, 1001 Gründe, Spanisch zu lernen. And remember that there are 1001 reasons to learn Spanish, 1001 reasons to learn Spanish. そして、スペイン語を学ぶ1001の理由があることを忘れないでください。 E lembre-se que existem 1001 razões para aprender espanhol, 1001 razões para aprender espanhol. Ve unutmayın ki İspanyolca öğrenmek için 1001 neden vardır, İspanyolca öğrenmek için 1001 neden. І пам'ятайте, що є 1001 причина вивчити іспанську, 1001 причина вивчити іспанську.

En fin, no me enrollo más. Jedenfalls drehe ich nicht mehr auf. In the end, I don't mess around anymore. とにかく、これ以上は言わない。 Hoe dan ook, ik rol niet meer op. Enfim, não enrolo mais. В конце концов, я больше не шучу. Neyse, daha ileri gitmeyeceğim. У будь-якому випадку, я не буду йти далі. Como decía antes, nuestro podcast está en un periodo de transición. Wie ich bereits sagte, befindet sich unser Podcast in einer Übergangsphase. As I said before, our podcast is in a period of transition. 前にも言ったように、私たちのポッドキャストは過渡期にある。 Como eu disse antes, nosso podcast está em um período de transição. Как я уже говорил, наш подкаст находится в переходном периоде. Daha önce de söylediğim gibi, podcastimiz bir geçiş döneminde. Як я вже казав, наш подкаст перебуває у перехідному періоді. Hemos cambiado el nombre, ahora se llama español con Juan, hemos cambiado la tecnología (y todavía hay algunos problemas técnicos que tengo que resolver) y todavía tengo que encontrar el formato, los temas de los que vamos a hablar. Wir haben den Namen geändert, jetzt heißt es Spanisch mit Juan, wir haben die Technologie geändert (und es gibt noch einige technische Probleme, die ich lösen muss) und ich muss noch das Format finden, die Themen, über die wir sprechen werden um. We have changed the name, now it is called Spanish with Juan, we have changed the technology (and there are still some technical problems that I have to solve) and I still have to find the format, the topics that we are going to talk about. 名前を変え、"Spanish with Juan "とし、技術も変え（まだ解決しなければならない技術的な問題がある）、フォーマットや話すトピックも見つけなければならない。 We hebben de naam veranderd, nu heet het Spaans met Juan, we hebben de technologie veranderd (en er zijn nog wat technische problemen die ik moet oplossen) en ik moet nog het formaat vinden, de onderwerpen die we gaan bespreken wat betreft. Mudamos o nome, agora se chama espanhol com Juan, mudamos a tecnologia (e ainda tem alguns problemas técnicos que tenho que resolver) e ainda tenho que encontrar o formato, os tópicos que vamos falar sobre. Мы изменили название, теперь он называется "Испанский с Хуаном", мы изменили технологию (и все еще есть некоторые технические проблемы, которые я должен решить), и я все еще должен найти формат, темы, о которых мы будем говорить. Vi har bytt namn, nu heter det spanska med Juan, vi har ändrat tekniken (och det finns fortfarande några tekniska problem som jag måste lösa) och jag måste fortfarande hitta formatet, ämnen som vi ska prata om handla om. İsmi değiştirdik, artık Juan ile İspanyolca diyoruz, teknolojiyi değiştirdik (ve hala çözmem gereken bazı teknik sorunlar var) ve hala formatı, konuşacağımız konuları bulmam gerekiyor. Ми змінили назву, тепер це іспанська з Хуаном, ми змінили технологію (і є ще деякі технічні проблеми, які я маю вирішити), і я все ще маю знайти формат, теми, про які ми будемо говорити.

Pero bueno, espero que poco a poco todo se irá solucionando. Aber hey, ich hoffe, dass sich nach und nach alles lösen wird. But well, I hope that little by little everything will be solved. でもまあ、少しずつすべてが解決していくことを願っているよ。 Mas ei, espero que aos poucos tudo se resolva. Но что ж, надеюсь, что понемногу все решится. Men nåja, jag hoppas att allting så smått löser sig. Ama umarım her şey yavaş yavaş yoluna girer. Але я сподіваюся, що потроху все налагодиться. Hay que tener un poco de paciencia. Es muss mehr Geduld geben. There have to be more patience. 少し忍耐が必要だ。 Tem que ter mais paciência. Det måste finnas mer tålamod. Biraz sabırlı olmak gerekiyor. Потрібно трохи терпіння.

Y nada más por hoy. Und nichts mehr für heute. And nothing more for today. 今日はここまでだ。 E nada mais por hoje. И больше ничего на сегодня. Och inget mer för idag. Bugünlük bu kadar. На сьогодні це все. Si queréis hacerme alguna sugerencia o si habéis encontrado algún problema técnico con nuestro podcast, por favor, poneros en contacto conmigo. Wenn Sie Anregungen haben oder ein technisches Problem mit unserem Podcast aufgetreten ist, kontaktieren Sie mich bitte. If you have any suggestions or if you have encountered any technical problems with our podcast, please contact me. Si queréis hacerme alguna sugerencia o si habéis encontrado algún problema técnico con nuestro podcast, por favor, poneros en contacto conmigo. 何かご提案がある場合、またはポッドキャストの技術的な問題に遭遇した場合は、私にご連絡ください。 Als je suggesties hebt of als je een technisch probleem hebt ondervonden met onze podcast, neem dan contact met mij op. Se você tiver alguma sugestão ou tiver encontrado um problema técnico com nosso podcast, entre em contato comigo. Если у вас есть какие-либо предложения или вы столкнулись с какими-либо техническими проблемами с нашим подкастом, свяжитесь со мной. Om du har några förslag eller om du har stött på några tekniska problem med vår podcast, vänligen kontakta mig. Herhangi bir öneriniz varsa veya podcastimizle ilgili herhangi bir teknik sorunla karşılaştıysanız, lütfen benimle iletişime geçin. Якщо у вас є якісь пропозиції або якщо ви зіткнулися з технічними проблемами з нашим подкастом, будь ласка, зв'яжіться зі мною.

Un saludo y hasta la próxima semana. Greetings and see you next week. それではまた来週。 Saudações e até semana que vem. Приветствую и увидимся на следующей неделе. Saygılarımla, haftaya görüşmek üzere. З найкращими побажаннями та до зустрічі наступного тижня. 問候，直到下週。