Este es el Episodio 7 podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Dies ist der spanische Unlimited-Podcast mit Òscar. Folge 7 Αυτό είναι το επεισόδιο 7 podcast του Απεριόριστα Ισπανικά, με Òscar. This is the Unlimited Spanish podcast, with Òscar. Episode 7 Voici l'épisode 7 du podcast Unlimited Spanish, avec Òscar. Questo è l'episodio 7 del podcast di Unlimited Spanish, con Òscar. アンリミテッド・スパニッシュのポッドキャスト第7話。 무제한 스페인어 팟캐스트 에피소드 7, Òscar입니다. Tai yra 7 epizodas podcast Unlimited ispanų, su Òscar. Dit is Episode 7 podcast van Onbeperkt Spaans, met Òscar. Oto 7. odcinek podcastu Unlimited Spanish z udziałem Òscara. Este é o episódio 7 do podcast Espanhol Ilimitado, com Òscar. Это седьмой эпизод подкаста "Безграничный испанский" с Òscar. To je epizoda 7 podkasta Unlimited Spanish, z Òscar. Detta är avsnitt 7 av podcasten Unlimited Spanish, med Òscar. Bu, Òscar ile Sınırsız İspanyolca'nın 7. podcast bölümüdür. Це сьомий епізод подкасту "Безмежна іспанська" з Тскаром. 这是由 Òscar 主持的 Unlimited 西班牙语播客的第 7 集。 这是《无限西班牙语》第 7 集的播客，由 Òscar 主持。

¡Hola a todos! Hallo, alle miteinander! Hi all! Pozdravljeni vsi! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Ich möchte Ihnen helfen, fließend Spanisch zu sprechen. I want to help you speak Spanish fluently. Я хочу помочь вам свободно говорить по-испански. Želim vam pomagati, da boste tekoče govorili špansko. Hablar español es más fácil de lo que parece. Spanisch zu sprechen ist einfacher als es scheint. Speaking Spanish is easier than it sounds. Говорить по-испански проще, чем кажется. Govoriti špansko je lažje, kot je videti. Розмовляти іспанською легше, ніж здається. En este episodio:  Las tapas. In dieser Folge:  Tapas. In this episode:  The tapas. Dans cet épisode :  Les tapas. Šiame epizode:  Las tapas. V tej epizodi:  Las tapas. У цьому випуску:  Las tapas. Trong tập này:  Món tapas. 本集介绍：  Las tapas。 Esa comida tan buena. So gutes Essen. Such good food. Tako dobra hrana. Така смачна їжа. Thức ăn ngon như vậy. 如此美味的食物  Un punto de vista  La pregunta: Concentración al escuchar LAS TAPAS ¿Tienes hambre?  Eine Sichtweise  Die Frage: Konzentration beim Hören von LAS TAPAS Haben Sie Hunger?  A point of view  The question: Concentration when listening to THE TAPAS Are you hungry?  Точка зрения  Вопрос: Концентрация при прослушивании THE TAPAS Вы голодны?  Stališče  Vprašanje: Koncentracija pri poslušanju TAPAS Ali ste lačni?  Точка зору  Питання: Концентрація під час прослуховування THE TAPAS Ви голодні?  一个观点  问题：聆听《塔帕斯》时的注意力集中 你饿吗？ Porque en este episodio va de tapas. Denn in dieser Folge geht es um Tapas. Because this episode is about tapas. Parce que dans cet épisode, il s'agit de tapas. Bo w tym odcinku chodzi o tapas. Porque este episódio é sobre tapas. Потому что в этом эпизоде речь пойдет о тапас. Ker je ta epizoda posvečena tapasom. Тому що цей епізод - про тапас. 因为这一集的主题就是小吃。 Primero de todo, una tapa es un platito, plato pequeño, con cierta cantidad de comida. Zunächst einmal ist eine Tapa ein Teller, ein kleiner Teller, mit einer bestimmten Menge an Essen. First of all, a tapa is a small plate, a small plate, with a certain amount of food. Tout d'abord, un tapa est une soucoupe, une petite assiette, avec une certaine quantité de nourriture. Pirmiausia, tapa - tai maža lėkštelė, nedidelis indelis su tam tikru maisto kiekiu. Antes de mais, uma tapa é um prato pequeno, um prato pequeno, com uma certa quantidade de comida. Прежде всего, тапа - это маленькая тарелка, небольшое блюдо, на котором лежит определенное количество еды. Prvič, tapa je majhen krožnik, majhna posoda z določeno količino hrane. Перш за все, тапа - це маленька тарілочка, невелика тарілочка, на якій знаходиться певна кількість їжі. Trước hết, tapa là một đĩa nhỏ đựng một lượng thức ăn nhất định. 首先，Tapa 是一个小盘子，一个装有一定量食物的小碟子。 No demasiada comida, solo un poco. Nicht zu viel Essen, nur ein bisschen. Not too much food, just a little. Ne per daug maisto, tik šiek tiek. Nie za dużo jedzenia, tylko trochę. Não muita comida, apenas um pouco. Еды не много, совсем немного. Ne preveč hrane, le malo. Не надто багато їжі, лише трохи. Không ăn quá nhiều, chỉ một chút thôi. 食物不要太多，一点点就好。 Cuando vas a comer tapas, pides varios tipos de platos. Wenn man Tapas isst, bestellt man verschiedene Arten von Gerichten. When you go to eat tapas, you order various types of dishes. Lorsque vous allez manger des tapas, vous commandez différents types de plats. Kiedy idziesz na tapas, zamawiasz różne rodzaje potraw. Quando se vai comer tapas, pede-se vários tipos de pratos. Когда вы идете есть тапас, вы заказываете различные виды блюд. Pri tapasih naročite različne vrste jedi. Коли ви йдете на тапас, ви замовляєте різні види страв. Khi bạn đi ăn tapas, bạn gọi nhiều loại món ăn. 吃小吃时，您会点各种类型的菜肴。 Es muy común ir con los amigos para pedir diferentes tapas e ir comiendo. Es ist sehr üblich, mit Freunden zu gehen, um verschiedene Tapas zu bestellen und zu essen. It is very common to go with friends to order different tapas and eat. Il est très courant d'aller avec des amis commander différents tapas et manger. Bardzo często chodzimy z przyjaciółmi, aby zamówić różne tapas i zjeść. Очень часто можно пойти с друзьями, чтобы заказать разные тапас и поесть. Zelo pogosto se s prijatelji odpravite v restavracijo, kjer naročite različne tapase in jih pojeste. Дуже часто ми ходимо з друзями, замовляємо різні тапас і їмо їх. Việc đi cùng bạn bè để gọi các món tapas khác nhau và ăn là điều rất bình thường. 和朋友们一起点不同的小吃吃是很常见的。 Es una manera diferente de comer que ir al típico restaurante de dos platos y postre. Es ist eine andere Art zu essen, als in ein typisches Restaurant mit zwei Gängen und Dessert zu gehen. It is a different way of eating than going to the typical two-course restaurant and dessert. C'est une façon différente de manger que d'aller au restaurant typique à deux plats avec dessert. To inny sposób jedzenia niż chodzenie do typowej restauracji z dwoma daniami i deserem. Это другой способ питания, чем посещение типичного ресторана с двумя блюдами и десертом. To je drugačen način prehranjevanja kot v običajni restavraciji z dvema jedema in sladico. Це зовсім інший спосіб поїсти, ніж у звичайному ресторані з двома стравами та десертом. Đó là một cách ăn khác với việc đến một nhà hàng thông thường với hai món và món tráng miệng. 这种用餐方式与一般的两道菜加甜点的餐厅不同。 A veces, se come alguna o algunas tapas y luego un plato principal. Manchmal werden eine oder mehrere Tapas gegessen, gefolgt von einem Hauptgericht. Sometimes you eat one or more tapas and then a main dish. Parfois, on mange une ou plusieurs tapas puis un plat principal. Czasami jada się jedną lub kilka tapas, a następnie danie główne. Иногда едят одну или несколько тапас, а затем основное блюдо. Včasih se poje eden ali več tapasov, ki jim sledi glavna jed. Іноді до основної страви подають одну або кілька закусок, а потім - основну страву. Đôi khi, bạn ăn một hoặc vài món tapas và sau đó là món chính. 有时，在吃完一道或多道小吃后会再吃一道主菜。 Esto sería "un aperitivo". Das wäre "eine Vorspeise". This would be "an appetizer". Il s'agirait d'une "entrée". Tai būtų "užkandis". To byłaby „przystawka”. Это будет "закуска". To je "predjed". Це була б "закуска". 这将是 "开胃菜"。 Un aperitivo es lo que puedes comer antes de la comida en sí. Eine Vorspeise ist das, was Sie vor dem eigentlichen Essen essen können. An appetizer is what you can eat before the meal itself. L'apéritif est ce que vous pouvez manger avant le repas proprement dit. Przystawka to to, co można zjeść przed samym posiłkiem. Закуска – это то, что можно съесть перед самой едой. Predjed je tisto, kar lahko pojeste pred dejanskim obrokom. Закуска - це те, що можна з'їсти перед основним прийомом їжі. Món khai vị là những gì bạn có thể ăn trước bữa ăn. 开胃菜是指在正餐之前可以吃的东西。 Cuando vas a comer tapas, hay varias expresiones. Wenn Sie Tapas essen gehen, gibt es mehrere Ausdrücke. When you go to eat tapas, there are several expressions. Kiedy idziesz zjeść tapas, jest kilka wyrażeń. Quando se sai para comer tapas, há várias expressões. Когда вы идете есть тапас, есть несколько выражений. Ko se odpravite na tapas, obstaja več izrazov. Коли ви йдете на тапас, є кілька виразів. 出去吃小吃时，有几种说法。 Por ejemplo: "ir de tapas". Zum Beispiel: „Geh Tapas essen“. For example: "go for tapas". Par exemple : "ir de tapas". Por exemplo: "ir de tapas". Например: «попробовать тапас». Na primer: "ir de tapas". Наприклад: "ір де тапас". Ví dụ: "đi ăn tapas." 例如："ir de tapas"。 Esto quiere decir, lógicamente, ir a comer tapas normalmente con los amigos. Das bedeutet logischerweise, dass man normalerweise mit Freunden Tapas essen geht. Logically, this means going to eat tapas normally with friends. Logiška, kad tai reiškia, jog paprastai su draugais einate į miestą valgyti tapas. Isto significa, logicamente, sair para comer tapas, geralmente com amigos. Логично, что это означает, что мы обычно собираемся есть тапас с друзьями. To logično pomeni, da se običajno s prijatelji odpravite na tapas. Логічно, що це означає виходити на тапас, як правило, з друзями. Về mặt logic, điều này có nghĩa là đi ăn tapas bình thường với bạn bè. 从逻辑上讲，这意味着通常会和朋友一起出去吃小吃。 ¿Y qué bebidas se toman? Und welche Getränke trinken Sie? And what drinks do you drink? Et quelles boissons avez-vous? Kokius gėrimus geriate? A jakie napoje są brane? И какие напитки принимаются? Katere pijače pijete? А які напої ви п'єте? Và bạn uống đồ uống gì? 你喝什么饮料？ Es común tomar las tapas con cerveza, aunque también lo es con vino. Es ist üblich, Tapas mit Bier, aber auch mit Wein zu essen. It is common to have tapas with beer, although it is also with wine. Il est courant d'avoir des tapas avec de la bière, bien qu'il en soit de même avec du vin. Powszechne jest spożywanie tapas z piwem, choć jest to również powszechne w przypadku wina. Обычно тапас едят с пивом, хотя также часто и с вином. Tapasi se običajno pijejo s pivom, vendar jih lahko tudi z vinom. Зазвичай тапас подають до пива, хоча також часто їх подають до вина. Người ta thường dùng tapas với bia, mặc dù nó cũng phổ biến với rượu vang. 小吃通常与啤酒搭配，但与葡萄酒搭配也很常见。 Las tapas son muy típicas en los bares y terrazas. Tapas sind in Bars und auf Terrassen sehr typisch. Tapas are very typical in bars and terraces. Tapas labai būdingi barams ir terasoms. Tapas są bardzo typowe w barach i na tarasach. Тапас очень типичны для баров и террас. Tapasi so zelo značilni za bare in terase. Тапас дуже характерні для барів і терас. Tapas rất đặc trưng ở các quán bar và sân hiên. 小吃在酒吧和露台上非常常见。 Si paseas por ciudades españolas en verano, puedes ver las terrazas llenas de gente comiendo tapas. Wenn man im Sommer durch spanische Städte spaziert, kann man die Terrassen voller Menschen sehen, die Tapas essen. If you walk through Spanish cities in summer, you can see the terraces full of people eating tapas. Vasarą vaikščiodami po Ispanijos miestus galite pamatyti terasas, pilnas žmonių, valgančių tapas. Если вы прогуляетесь по испанским городам летом, то увидите террасы, полные людей, которые едят тапас. Če se poleti sprehajate po španskih mestih, lahko vidite terase, polne ljudi, ki jedo tapase. Якщо ви гуляєте іспанськими містами влітку, то можете побачити тераси, повні людей, які їдять тапас. Nếu bạn đi bộ qua các thành phố của Tây Ban Nha vào mùa hè, bạn có thể thấy những sân thượng đầy người đang ăn món tapas. 如果你在夏天漫步西班牙城市，就会看到露台上坐满了吃小吃的人。 ¿Cuáles son las tapas más famosas? Welches sind die berühmtesten Tapas? What are the most famous tapas? Kokios yra garsiausios tapos? Jakie są najbardziej znane tapas? Какие самые известные тапас? Kateri so najbolj znani tapasi? Які найвідоміші тапас? Món tapas nổi tiếng nhất là gì? 最有名的小吃有哪些？ Hay varias, pero para mí la más famosa es las "patatas bravas". Es gibt mehrere, aber der berühmteste ist für mich "patatas bravas". There are several, but for me the most famous is the "patatas bravas". Il y en a plusieurs, mais pour moi la plus connue est la "patatas bravas". Jų yra keletas, bet man labiausiai žinomas yra "patatas bravas". Há vários, mas para mim o mais famoso é o das "patatas bravas". Их несколько, но для меня самым известным является «patatas bravas». Teh je več, a zame je najbolj znan "patatas bravas". Існує декілька, але для мене найвідомішим є "patatas bravas". Có một số, nhưng đối với tôi nổi tiếng nhất là "patatas bravas". 有几种，但对我来说，最有名的是 "patatas bravas"。 Es una tapa muy muy típica y además barata. Es ist eine sehr, sehr typische Tapa und sie ist auch sehr billig. It is a very very typical and cheap lid. Jest to bardzo typowa okładka, a do tego tania. Это очень типичная обложка, а также дешевая. To je zelo, zelo tipična tapa, ki je tudi zelo poceni. Це дуже, дуже типова тапа, до того ж дуже дешева. Đó là một món tapa rất điển hình và cũng rẻ. 这是一种非常非常典型的小吃，而且非常便宜。 La tapa de patatas bravas se compone de dos ingredientes principales: patatas y luego una salsa, que normalmente es algo picante. Die Tapa de Patatas Bravas besteht aus zwei Hauptzutaten: Kartoffeln und dann einer Sauce, die normalerweise etwas scharf ist. The tapa de patatas bravas is made up of two main ingredients: potatoes and then a sauce, which is usually somewhat spicy. La tapa de patatas bravas est composée de deux ingrédients principaux: des pommes de terre et ensuite une sauce, généralement un peu épicée. Patatas bravas tapą sudaro du pagrindiniai ingredientai: bulvės ir padažas, kuris paprastai būna aštrus. Tapa de patatas bravas składa się z dwóch głównych składników: ziemniaków i sosu, który zwykle jest nieco pikantny. Тапа де пататас бравас состоит из двух основных ингредиентов: картофеля и соуса, который обычно бывает несколько острым. Tapa patatas bravas je sestavljena iz dveh glavnih sestavin: krompirja in omake, ki je običajno nekoliko začinjena. Món patatas bravas tapa được làm từ hai nguyên liệu chính: khoai tây và nước sốt, thường có vị hơi cay. Papatas Bravas tapa 由两种主要食材组成：土豆和酱汁，酱汁通常有点辣。 De hecho, hay sitios que son especialistas en este sencillo plato. Tatsächlich gibt es Websites, die Spezialisten für dieses einfache Gericht sind. In fact, there are sites that are specialists in this simple dish. En fait, il existe des sites spécialisés dans ce plat simple. Tiesą sakant, yra vietų, kurios specializuojasi gaminti šį paprastą patiekalą. W rzeczywistości istnieją strony, które są specjalistami od tego prostego dania. На самом деле есть сайты, которые специализируются на этом простом блюде. Pravzaprav obstajajo kraji, ki so specializirani za to preprosto jed. Trên thực tế, có những trang web chuyên về món ăn đơn giản này. 事实上，有些地方专门经营这道简单的菜肴。 Como puedes imaginar, la salsa es lo más importante. Wie Sie sich vorstellen können, ist die Sauce das Wichtigste. As you can imagine, sauce is the most important thing. Kaip galite įsivaizduoti, svarbiausia yra padažas. Jak możesz sobie wyobrazić, najważniejszy jest sos. Как вы понимаете, соус - это самое главное. Kot si lahko predstavljate, je omaka najpomembnejša. Tahmin edebileceğiniz gibi, sos en önemli şeydir. Như bạn có thể tưởng tượng, nước sốt là thứ quan trọng nhất. 可以想象，酱汁是最重要的东西。 Hay otras tapas también muy conocidas. Andere Tapas sind ebenfalls sehr bekannt. There are other well-known tapas. Gerai žinomos ir kitos tapos. Есть и другие известные тапас. Znani so tudi drugi tapasi. Có những món tapas khác cũng rất nổi tiếng. 其他小吃也很有名。 A continuación te digo unas cuantas:  Tortilla de patatas  Jamón ibérico o serrano  Pulpo a la gallega  Croquetas  Quesos  Pincho Etc. Hier sind einige von ihnen:  Tortilla de patatas  Jamón ibérico o serrano  Pulpo a la gallega  Croquetas  Quesos  Pincho Etc. Here are a few:  Potato omelette  Iberian or Serrano ham  Galician octopus  Croquettes  Cheeses  Skewer Etc. En voici quelques-uns:  Omelette aux pommes de terre  Jambon ibérique ou serrano  Poulpe de Galice  Croquettes  Fromage  Pincho Etc. Štai keletas iš jų:  Tortilla de patatas  Jamón ibérico o serrano  Pulpo a la gallega  Croquetas  Quesos  Pincho Etc. Oto kilka z nich:  Tortilla de patatas  Jamón ibérico o serrano  Pulpo a la gallega  Croquetas  Quesos  Pincho Etc. Вот некоторые из них:  Картофельный омлет  Иберийская ветчина или ветчина серрано  Осьминог по-галисийски  Крокеты  Сыры  Пинчо И т.д. Nekaj jih je na voljo:  Tortilla de patatas  Jamón ibérico o serrano  Pulpo a la gallega  Croquetas  Quesos  Pincho itd. İşte bunlardan birkaçı:  Tortilla de patatas  Jamón ibérico o serrano  Pulpo a la gallega  Croquetas  Quesos  Pincho Etc. Dưới đây tôi sẽ kể cho bạn một vài điều:  Trứng tráng khoai tây  Giăm bông Iberia hoặc Serrano  Bạch tuộc kiểu Galicia  Bánh mì nướng  Phô mai  Pincho v.v. 以下是其中几种： Tortilla de patatas  Jamón ibérico o serrano  Pulpo a la gallega  Croquetas  Quesos  Pincho 等。 Estas son las más conocidas y también quizás las más básicas. Diese sind die bekanntesten und vielleicht auch die einfachsten. These are the best known and also perhaps the most basic. Это самые известные и, возможно, самые простые. Ti so najbolj znani in morda tudi najbolj osnovni. Đây là những điều được biết đến nhiều nhất và cũng có lẽ là cơ bản nhất. 这些是最著名的，也许也是最基本的。 Piensa que el mundo de las tapas es infinito y hay mucha creatividad, a veces con mezclas exóticas y novedosas. Er ist der Meinung, dass die Welt der Tapas unendlich ist und es viel Kreativität gibt, manchmal mit exotischen und neuartigen Mischungen. Think that the world of tapas is infinite and there is a lot of creativity, sometimes with exotic and novel mixtures. Pensez que le monde des tapas est infini et qu'il y a beaucoup de créativité, parfois avec des mélanges exotiques et novateurs. Pomyśl, że świat tapas jest nieskończony i jest w nim dużo kreatywności, czasem z egzotycznymi i innowacyjnymi mieszankami. Considera que o mundo das tapas é infinito e que há muita criatividade, por vezes com misturas exóticas e inéditas. Подумайте, что мир тапас бесконечен и в нем много творчества, иногда с экзотическими и инновационными миксами. Meni, da je svet tapasov neskončen in da obstaja veliko ustvarjalnosti, včasih z eksotičnimi in novimi mešanicami. Hãy nghĩ rằng thế giới tapas là vô tận và có rất nhiều sự sáng tạo, đôi khi có những cách pha trộn lạ và mới lạ. 他认为，小吃的世界是无限的，有很多创造性的东西，有时会有异国情调和新奇的混合物。 ¡¡¡Bueno, después de hablar de comida, ahora tengo hambre!!! Nun, nachdem ich über Essen gesprochen habe, habe ich jetzt Hunger!!!!! Well, after talking about food, now I'm hungry !!! Ну, после разговора о еде, теперь я голоден!!!!! Po tem, ko sem govoril o hrani, sem zdaj lačen!!!!! Chà, nói xong về đồ ăn, giờ tôi đói quá!!! 好了，说完了食物，现在我饿了!!!!! Voy a comer algo, pero antes... EL PUNTO DE VISTA ¡El punto de vista! Ich werde etwas essen, aber zuerst... DER STANDPUNKT Der Standpunkt! I'm going to eat something, but first ... THE POINT OF VIEW The point of view! Je vais chercher quelque chose à manger, mais d'abord... LE POINT DE VUE Le point de vue ! Idę coś zjeść, ale najpierw... PUNKT WIDZENIA Punkt widzenia! Šel bom nekaj pojesti, a najprej... POGLED Pogled zornega kota Pogled zornega kota! Tôi định ăn thứ gì đó, nhưng trước tiên... QUAN ĐIỂM Quan điểm! 我要去吃点东西，但首先...观点 观点！ Recuerda, te voy a explicar la misma historia con diferentes puntos de vista. Denken Sie daran, dass ich Ihnen dieselbe Geschichte aus verschiedenen Blickwinkeln erzählen werde. Remember, I am going to explain the same story to you with different points of view. Помните, что я расскажу вам одну и ту же историю с разных точек зрения. Zapomnite si, da vam bom isto zgodbo povedal z različnih vidikov. Hãy nhớ rằng, tôi sẽ giải thích cùng một câu chuyện cho bạn với những quan điểm khác nhau. 记住，我会用不同的视角给你们讲同一个故事。 De esta manera tu podrás ver las diferencias gramaticales entre tiempos verbales: En pasado: Guillermo y José eran dos amigos y tenían mucha hambre. Auf diese Weise können Sie die grammatikalischen Unterschiede zwischen den Zeitformen erkennen: Vergangenheitsform: Guillermo und José waren zwei Freunde und sie hatten großen Hunger. In this way you can see the grammatical differences between verb tenses: In the past: Guillermo and José were two friends and they were very hungry. De cette façon, vous pouvez voir les différences grammaticales entre les temps des verbes : Temps passé : Guillermo et José étaient deux amis et ils avaient très faim. W ten sposób będziesz mógł zobaczyć różnice gramatyczne między czasami czasownikowymi: W czasie przeszłym: Guillermo i José byli dwoma przyjaciółmi i byli bardzo głodni. Таким образом, вы сможете увидеть грамматические различия между временами глаголов: В прошедшем времени: Гильермо и Хосе были двумя друзьями, и они были очень голодны. Na ta način lahko vidite slovnične razlike med glagolskimi časi: Pretekli čas: Guillermo in José sta bila dva prijatelja in bila sta zelo lačna. Bằng cách này, bạn sẽ có thể thấy sự khác biệt về ngữ pháp giữa các thì: Trước đây: Guillermo và José là hai người bạn và họ rất đói. 这样你就能看到动词时态之间的语法差异：过去时：吉列尔莫和何塞是两个朋友，他们非常饿。 Querían ir a comer algo, pero no sabían donde ir. Sie wollten etwas essen, wussten aber nicht, wohin sie gehen sollten. They wanted to eat something, but did not know where to go. Ils voulaient aller chercher quelque chose à manger, mais ils ne savaient pas où aller. Они хотели пойти купить что-нибудь поесть, но они не знали, куда идти. Želela sta se najesti, vendar nista vedela, kam naj gresta. Họ muốn đi ăn gì đó nhưng lại không biết đi đâu. 他们想吃点东西，但不知道该去哪里。 Pensaban en ir a un restaurante chino, pero Guillermo dijo que estaba cansado de la comida china. Sie wollten eigentlich in ein chinesisches Restaurant gehen, aber Guillermo sagte, er habe genug von chinesischem Essen. They were thinking of going to a Chinese restaurant, but Guillermo said he was tired of Chinese food. Ils pensaient aller dans un restaurant chinois, mais Guillermo a dit qu'il était fatigué de la nourriture chinoise. Jie ketino nueiti į kinų restoraną, bet Giljermas pasakė, kad jam nusibodo kinų maistas. Они хотели пойти в китайский ресторан, но Гильермо сказал, что ему надоела китайская еда. Razmišljali so, da bi šli v kitajsko restavracijo, vendar je Guillermo rekel, da je naveličan kitajske hrane. Họ đang nghĩ đến việc đi đến một nhà hàng Trung Quốc, nhưng Guillermo nói rằng anh ấy đã chán đồ ăn Trung Quốc. 他们本想去中餐馆，但吉列尔莫说他吃腻了中餐。 Entonces Guillermo sugirió ir a comer un bocadillo. Dann schlug Guillermo vor, ein Sandwich zu essen. Then Guillermo suggested going to eat a sandwich. Tada Giljermas pasiūlė eiti užkąsti. Затем Гильермо предложил сходить за бутербродом. Guillermo je nato predlagal, da gremo na malico. Sau đó Guillermo đề nghị đi ăn bánh sandwich. 吉列尔莫随后建议去吃点心。 José no estuvo de acuerdo, porque tenía mucha hambre. Josef war damit nicht einverstanden, denn er hatte großen Hunger. José did not agree, because he was very hungry. Хосе не согласился, потому что был очень голоден. Jožef se ni strinjal, ker je bil zelo lačen. José không đồng ý vì anh ấy rất đói. 约瑟夫没有同意，因为他非常饿。 Él sugirió ir a comer tapas. Er schlug vor, Tapas zu essen. He suggested going for tapas. Он предложил поесть тапас. Predlagal je, da bi šli na tapas. Anh ấy đề nghị đi ăn tapas. 他建议去吃小吃。 Fueron a un bar y pidieron todas las tapas posibles: setenta y siete tapas en total. Sie gingen in eine Bar und bestellten so viele Tapas wie möglich: insgesamt siebenundsiebzig Tapas. They went to a bar and ordered all the tapas possible: seventy-seven tapas in total. Jie nuėjo į barą ir užsisakė kuo daugiau tapų - iš viso septyniasdešimt septynias. Они пошли в бар и заказали столько тапас, сколько смогли: всего семьдесят семь тапас. Šla sta v bar in naročila čim več tapasov: skupaj sedeminsedemdeset tapasov. 他们来到一家酒吧，点了尽可能多的小吃：总共七十七种小吃。 ¡Ellos las comieron todas, y casi explotaron! Sie haben sie alle gegessen und sind fast explodiert! They ate them all, and almost exploded! Jie suvalgė juos visus ir beveik sprogo! Zjedli je wszystkie i prawie eksplodowali! Они съели их всех и чуть не взорвались! Vse so pojedli in skoraj so eksplodirali! Họ ăn hết và gần như phát nổ! 他们把它们全吃光了，几乎要爆炸了！ En presente: Guillermo y José son dos amigos y tienen mucha hambre. Gegenwartsform: Guillermo und José sind zwei Freunde, die sehr hungrig sind. In the present: Guillermo and José are two friends and they are very hungry. Настоящее время: Гильермо и Хосе - два друга, и они очень голодны. Sedanji čas: Guillermo in José sta prijatelja in sta zelo lačna. Ở hiện tại: Guillermo và José là hai người bạn và họ đang rất đói. 现在时：吉列尔莫和何塞是两个朋友，他们非常饿。 Quieren ir a comer algo, pero no saben dónde ir. Sie wollen etwas essen, aber sie wissen nicht, wohin sie gehen sollen. They want to eat something, but they don't know where to go. Они хотят перекусить, но не знают, куда идти. Họ muốn đi ăn gì đó nhưng lại không biết đi đâu. 他们想吃点东西，但不知道去哪里。 Piensan en ir a un restaurante chino, pero Guillermo dice que está cansado de la comida china. Sie wollen in ein chinesisches Restaurant gehen, aber Guillermo sagt, er habe genug von chinesischem Essen. They think about going to a Chinese restaurant, but Guillermo says he is tired of Chinese food. Jie planuoja nueiti į kinų restoraną, bet Giljermas sako, kad jam nusibodo kinų maistas. Они планируют пойти в китайский ресторан, но Гильермо говорит, что ему надоела китайская еда. Entonces Guillermo sugiere ir a comer un bocadillo. Guillermo schlägt daraufhin vor, einen Imbiss zu nehmen. Then Guillermo suggests going for a sandwich. Tada Giljermas pasiūlo eiti užkąsti. Wtedy Guillermo proponuje kanapkę. José no está de acuerdo, porque tiene mucha hambre. Joseph ist damit nicht einverstanden, denn er hat großen Hunger. José disagrees, because he is very hungry. Иосиф не соглашается, потому что очень голоден. 约瑟夫不同意，因为他非常饿。 Él sugiere ir a comer tapas. Er schlägt vor, Tapas zu essen. He suggests going for tapas. 他建议去吃小吃。 Van a un bar y piden todas las tapas posibles: setenta y siete tapas en total. Sie gehen in eine Bar und bestellen so viele Tapas wie möglich: insgesamt siebenundsiebzig Tapas. They go to a bar and order all the tapas possible: seventy-seven tapas in all. Idą do baru i zamawiają jak najwięcej tapas: w sumie siedemdziesiąt siedem tapas. Họ đến một quán bar và gọi tất cả các món tapas có thể: tổng cộng là bảy mươi bảy món tapas. Ellos las comen todas, y casi explotan. Sie essen sie alle und explodieren fast. They eat them all, and they almost explode. Zjadają je wszystkie i prawie eksplodują. Они съедают их все и чуть не взрываются. 它们把它们全吃光了，差点爆炸。 En futuro: Guillermo y José serán dos amigos y tendrán mucha hambre. In der Zukunft: Guillermo und José werden zwei Freunde sein und sehr hungrig sein. In the future: Guillermo and José will be two friends and they will be very hungry. Dans le futur : Guillermo et José seront deux amis et auront très faim. В будущем Гильермо и Хосе станут двумя друзьями и будут очень голодны. Trong tương lai: Guillermo và José sẽ là hai người bạn và họ sẽ rất đói. Querrán ir a comer algo, pero no sabrán dónde ir. Sie wollen etwas essen, aber sie wissen nicht, wohin sie gehen sollen. They will want to go eat something, but they will not know where to go. Ils voudront manger quelque chose, mais ils ne sauront pas où aller. 他们会想吃点东西，但不知道该去哪里。 Pensarán en ir a un restaurante chino, pero Guillermo dirá que estará cansado de la comida china. Sie überlegen, ob sie in ein chinesisches Restaurant gehen sollen, aber Guillermo sagt, er habe genug von chinesischem Essen. They will think about going to a Chinese restaurant, but Guillermo will say that he will be tired of Chinese food. Entonces Guillermo sugerirá ir a comer un bocadillo. Guillermo wird dann vorschlagen, einen Imbiss zu nehmen. Then Guillermo will suggest going out for a sandwich. Затем Гильермо предложит пойти перекусить. 然后，吉列尔莫建议去吃点心。 José no estará de acuerdo, porque tendrá mucha hambre. Joseph wird nicht zustimmen, denn er wird sehr hungrig sein. José will not agree, because he will be very hungry. Józef nie zgodzi się, ponieważ będzie bardzo głodny. José sẽ không đồng ý vì anh ấy sẽ rất đói. Él sugerirá ir a comer tapas. Er wird vorschlagen, Tapas zu essen. He will suggest going for tapas. Anh ấy sẽ đề nghị đi ăn tapas. 他会建议去吃小吃。 Irán a un bar y pedirán todas las tapas posibles: setenta y siete tapas en total. Sie gehen in eine Bar und bestellen so viele Tapas wie möglich: insgesamt siebenundsiebzig Tapas. They will go to a bar and order all the tapas possible: seventy-seven tapas in all. Jie nueis į barą ir užsisakys kuo daugiau tapų: iš viso septyniasdešimt septynias tapas. Они отправятся в бар и закажут как можно больше тапас: всего семьдесят семь тапас. Họ sẽ đến một quán bar và gọi tất cả các món tapas có thể: tổng cộng là bảy mươi bảy món tapas. 他们会去酒吧点尽可能多的小吃：总共七十七种小吃。 ¡Ellos las comerán todas, y casi explotarán! Sie werden sie alle fressen, und sie werden fast explodieren! They will eat them all, and they will almost explode! Jie juos visus suvalgys, ir jie beveik sprogs! 它们会把它们全部吃掉，几乎要爆炸了！ ¡Comer tantas tapas es demasiado! So viele Tapas zu essen ist zu viel! Eating so many tapas is too much! Ăn nhiều món tapas là quá nhiều! 吃这么多小吃实在是太多了！ ¡Si vas a España, pide dos o tres tapas para empezar! Wenn Sie nach Spanien reisen, bestellen Sie zunächst zwei oder drei Tapas! If you go to Spain, order two or three tapas to start! Jeśli wybierasz się do Hiszpanii, zamów dwa lub trzy tapas na początek! Если вы поедете в Испанию, закажите для начала две или три тапас! Nếu bạn đến Tây Ban Nha, hãy gọi hai hoặc ba món tapas để bắt đầu! 如果您去西班牙，请先点两三种小吃！ LA PREGUNTA Ahora pasamos a la pregunta. THE QUESTION Now we come to the question. PYTANIE Przejdźmy teraz do pytania. La pregunta de hoy es: ¿Es importante estar centrado al escuchar? Die heutige Frage lautet: Ist es wichtig, beim Zuhören konzentriert zu sein? Today's question is: Is it important to be focused while listening? La question d'aujourd'hui est la suivante : est-il important d'être concentré lors de l'écoute ? Šiandienos klausimas: ar svarbu klausantis būti susikaupusiam? Dzisiejsze pytanie brzmi: czy koncentracja podczas słuchania jest ważna? Сегодняшний вопрос: важно ли быть сосредоточенным при прослушивании? Câu hỏi hôm nay là: Việc tập trung khi nghe có quan trọng không? 今天的问题是：倾听时注意力集中重要吗？ Esta pregunta es muy común entre los estudiantes de español. Diese Frage wird von Spanischschülern sehr häufig gestellt. This question is very common among Spanish students. Câu hỏi này rất phổ biến ở các sinh viên Tây Ban Nha. 这个问题在西班牙语学生中很常见。 Como sabes, escuchar es vital para desarrollar tu fluidez. Wie Sie wissen, ist das Zuhören entscheidend für die Entwicklung Ihrer Sprachkompetenz. As you know, listening is vital to develop your fluency. Comme vous le savez, l'écoute est essentielle pour développer votre aisance. Jak wiesz, słuchanie jest niezbędne do rozwijania płynności. Как вы знаете, умение слушать жизненно важно для развития беглости речи. Bildiğiniz gibi, dinlemek akıcılığınızı geliştirmek için hayati önem taşır. Như bạn đã biết, lắng nghe là điều quan trọng để phát triển khả năng nói trôi chảy của bạn. 众所周知，听力对于提高流利程度至关重要。 Vamos a hablar primero de lo que es óptimo. Lassen Sie uns zunächst darüber sprechen, was optimal ist. Let's talk first about what is optimal. Parlons d'abord de ce qui est optimal. Pirmiausia pakalbėkime apie tai, kas yra optimalu. Porozmawiajmy najpierw o tym, co jest optymalne. Давайте сначала поговорим о том, что является оптимальным. Trước tiên hãy nói về những gì là tối ưu. 我们先来谈谈什么是最佳状态。 Idealmente, la atención al 100% es lo mejor. Idealerweise ist eine 100%ige Aufmerksamkeit am besten. Ideally, 100% care is the best. Idealiu atveju geriausia skirti 100 proc. dėmesio. Najlepiej 100% opieki. В идеале лучше всего 100% уход. Lý tưởng nhất, sự chú ý 100% là tốt nhất. 理想情况下，100% 的注意力是最好的。 Estar pendiente de todos y cada uno de los detalles, como el significado, la respuesta que hacemos (si estamos haciendo preguntas y respuestas), la entonación y pronunciación, etc. Achten Sie auf jedes Detail, wie z. B. die Bedeutung, die Antwort (wenn wir Fragen und Antworten stellen), die Intonation und die Aussprache, usw. Be aware of each and every detail, such as the meaning, the answer we make (if we are asking questions and answers), the intonation and pronunciation, etc. Soyez conscient de chaque détail, comme la signification, la réponse que nous apportons (si nous posons des questions et réponses), l'intonation et la prononciation, etc. Bądź świadomy każdego szczegółu, takiego jak znaczenie, udzielana odpowiedź (jeśli zadajemy pytania i odpowiedzi), intonacja i wymowa itp. Будьте в курсе каждой детали, такой как смысл, ответ, который мы делаем (если мы делаем вопросы и ответы), интонация и произношение и т. д. Hãy nhận biết từng chi tiết, chẳng hạn như ý nghĩa, câu trả lời mà chúng ta đưa ra (nếu chúng ta đang hỏi và trả lời), ngữ điệu và cách phát âm, v.v. 注意每一个细节，如意思、我们的回答（如果是问答）、语调和发音等。 Pero como sabes, es difícil mantener el 100% de la concentración. Aber wie Sie wissen, ist es schwierig, sich zu 100 % zu konzentrieren. But as you know, it is difficult to maintain 100% concentration. Ale jak wiadomo, trudno jest utrzymać 100% koncentrację. Но, как известно, трудно сохранить 100-процентную концентрацию. Nhưng như bạn đã biết, rất khó để duy trì được sự tập trung 100%. 但大家都知道，要保持 100% 的注意力是很难的。 A veces estamos cansados, o estamos pensando en otras cosas. Manchmal sind wir müde, oder wir denken an andere Dinge. Sometimes we are tired, or we are thinking about other things. Иногда мы устаем или думаем о других вещах. Đôi khi chúng ta mệt mỏi hoặc chúng ta đang suy nghĩ về những điều khác. 有时我们很累，或者在想其他事情。 Mi consejo es el siguiente: Para material nuevo intenta mantener un grado de concentración alto. Mein Rat lautet wie folgt: Versuchen Sie, bei neuem Material ein hohes Maß an Konzentration aufrechtzuerhalten. My advice is this: For new material try to maintain a high degree of concentration. Mon conseil est le suivant: pour le nouveau matériau, essayez de maintenir un haut degré de concentration. Moja rada jest taka: Przy nowym materiale staraj się zachować wysoki stopień koncentracji. Мой совет таков: при работе с новым материалом старайтесь сохранять высокую степень концентрации. Lời khuyên của tôi là: Đối với tài liệu mới, hãy cố gắng duy trì mức độ tập trung cao. 我的建议如下：对于新材料，尽量保持高度集中。 No tiene que ser el 100%, pero intenta concentrarte. Es müssen nicht 100 % sein, aber versuchen Sie, sich zu konzentrieren. It doesn't have to be 100%, but try to focus. Nie musi to być 100%, ale spróbuj się skupić. Это не обязательно должно быть на 100%, но постарайтесь сосредоточиться. En cambio, si estás repitiendo el audio, intenta estar también concentrado, pero no es tan vital, porque el cerebro no necesita tanta atención ya que el material es familiar. Wenn Sie hingegen den Ton wiederholen, sollten Sie ebenfalls versuchen, sich zu konzentrieren, aber das ist nicht so wichtig, weil das Gehirn nicht so viel Aufmerksamkeit benötigt, da das Material vertraut ist. On the other hand, if you are repeating the audio, try to also be focused, but it is not as vital, because the brain does not need as much attention since the material is familiar. D'un autre côté, si vous répétez l'audio, essayez d'être également concentré, mais ce n'est pas si vital, car le cerveau n'a pas besoin d'autant d'attention puisque le matériel est familier. С другой стороны, если вы повторяете аудио, постарайтесь также сосредоточиться, но это не так важно, потому что мозгу не нужно столько внимания, так как материал знаком. Mặt khác, nếu bạn đang lặp lại âm thanh, hãy cố gắng tập trung, nhưng điều đó không quan trọng bằng vì não không cần nhiều sự chú ý vì tài liệu đã quen thuộc. 另一方面，如果你在重复音频，也要尽量保持注意力集中，但这并不那么重要，因为大脑不需要那么多注意力，因为材料已经很熟悉了。 Es decir, el cerebro siempre aprende, aunque no prestes atención. Mit anderen Worten: Das Gehirn lernt immer, auch wenn man nicht aufpasst. That is, the brain always learns, even if you don't pay attention. Je veux dire, le cerveau apprend toujours, même si vous ne faites pas attention. Kitaip tariant, smegenys visada mokosi, net jei nekreipiate dėmesio. То есть мозг учится всегда, даже если вы не обращаете внимания. Tức là bộ não luôn học hỏi ngay cả khi bạn không chú ý. Otro aspecto a tener en cuenta: Es más importante la cantidad que la calidad. Ein weiterer Aspekt, der zu beachten ist: Quantität ist wichtiger als Qualität. Another aspect to consider: Quantity is more important than quality. Autre aspect à prendre en compte: la quantité est plus importante que la qualité. Kolejny aspekt, który należy wziąć pod uwagę: Ilość jest ważniejsza niż jakość. Еще один аспект, который необходимо учитывать: количество важнее качества. Một khía cạnh khác cần ghi nhớ: Số lượng quan trọng hơn chất lượng. Es decir, es mejor 2 horas no al 100% concentrado que 20 minutos al 100% concentrado. Mit anderen Worten: Es ist besser, 2 Stunden nicht bei 100 % Konzentration zu verbringen als 20 Minuten bei 100 % Konzentration. In other words, 2 hours not 100% concentrated is better than 20 minutes 100% concentrated. Oznacza to, że lepiej 2 godziny nie przy 100% koncentracie niż 20 minut przy 100% koncentracie. Другими словами, лучше провести 2 часа не при 100% концентрации, чем 20 минут при 100% концентрации. Nghĩa là, 2 giờ không tập trung 100% thì tốt hơn 20 phút không tập trung 100%. La acumulación de horas y horas de escucha es lo que te ayuda a tener fluidez. Die Anhäufung von Stunden und Stunden des Zuhörens hilft Ihnen dabei, fließend zu sprechen. The accumulation of hours and hours of listening is what helps you to be fluent. C'est l'accumulation d'heures et d'heures d'écoute qui permet d'acquérir de l'aisance. Valandų ir valandų klausymo kaupimasis padeda laisvai kalbėti. Накопление часов и часов прослушивания — вот что помогает вам свободно говорить. Việc tích lũy hàng giờ nghe chính là điều giúp bạn trở nên thành thạo. Solo tienes que pensar en los niños. Man muss nur an die Kinder denken. You just have to think about the children. Il suffit de penser aux enfants. Musisz tylko pomyśleć o dzieciach. Просто надо думать о детях. Bạn chỉ cần nghĩ về những đứa trẻ. No siempre están concentrados cuando escuchan, pero siempre aprenden. Sie sind nicht immer konzentriert, wenn sie zuhören, aber sie lernen immer. They are not always focused when they listen, but they always learn. Klausydamiesi jie ne visada būna susikaupę, bet visada mokosi. Они не всегда сосредоточены, когда слушают, но всегда учатся. Họ không phải lúc nào cũng tập trung khi lắng nghe nhưng họ luôn học hỏi. ¡Bueno, pues a escuchar mucho! Nun, lass uns viel hören! Well, to listen a lot! Ну что ж, тогда давайте много слушать! Puedes hacerlo cuando caminas, cuando lavas los platos, etc. Sie können dies tun, wenn Sie spazieren gehen, wenn Sie abwaschen, usw. You can do it when you walk, when you wash dishes, etc. Tai galite daryti vaikščiodami, plaudami indus ir pan. Вы можете делать это во время прогулки, мытья посуды и т.д. Bạn có thể làm điều đó khi đi bộ, khi rửa bát, v.v. ¡Lo importante es el tiempo! Zeit ist das A und O! The important thing is time! Muy bien, este episodio termina aquí. In Ordnung, diese Episode endet hier. All right, this episode ends here. Gerai, šis epizodas baigiasi čia. Được rồi, tập này kết thúc ở đây. Como siempre, puedes conseguir la transcripción en: www.unlimitedspanish.com/podcast Por favor, ¿puedes añadir un comentario en el podcast?. Das Transkript finden Sie wie immer unter: www.unlimitedspanish.com/podcast. Können Sie dem Podcast einen Kommentar hinzufügen? As always, you can get the transcript at: www.unlimitedspanish.com/podcast Please can you add a comment to the podcast? Kaip visada, stenogramą galite gauti adresu: www.unlimitedspanish.com/podcast. Ar galite pridėti komentarą prie podkasto? Như mọi khi, bạn có thể lấy bản ghi tại: www.unlimitedspanish.com/podcast Vui lòng thêm nhận xét vào podcast được không? Esto me ayuda a llegar a más gente. Das hilft mir, mehr Menschen zu erreichen. This helps me reach more people. Cela m'aide à toucher plus de gens. To pomaga mi dotrzeć do większej liczby osób. Это помогает мне охватить больше людей. Điều này giúp tôi tiếp cận được nhiều người hơn. ¡Hasta pronto! See you soon! ¡Quieres saber más? Möchten Sie mehr wissen? You want to know more? Consigue gratis "Los 5 Pilares para aprender español" + lecciones gratuitas: Holen Sie sich kostenlos "Die 5 Säulen des Spanischlernens" + kostenlose Lektionen: Get free "The 5 Pillars to learn Spanish" \+ free lessons: Gaukite nemokamą "5 ispanų kalbos mokymosi ramsčių" + nemokamas pamokas: Получите бесплатно "5 столпов для изучения испанского языка" \+ бесплатные уроки: