015–El fútbol, esa otra religión. Kaizen 015-Fußball, die andere Religion. Kaizen 015-Football, αυτή η άλλη θρησκεία. Kaizen 015–Football, that other religion. kaizen 015-Football, cette autre religion. Kaizen 015-Calcio, l'altra religione. Kaizen 015-サッカー、もうひとつの宗教。カイゼン 015-축구, 그 또 다른 종교. 카이젠 015-Footbolas, ta kita religija. Kaizen 015-Voetbal, die andere religie. Kaizen 015-Football, ta druga religia. Kaizen 015-Futebol, a outra religião. Kaizen 015-Футбол, эта другая религия. Кайдзен 015-Fotboll, den andra religionen. Kaizen 015-Futbol, şu diğer din. Kaizen 015-Футбол, інша релігія. Кайдзен. 015——足球，另一種宗教。改善

Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. This is the Unlimited Spanish podcast, with Òscar. Episodio 15. Episode 15. ¡Hola a todos! Hello everyone! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. I want to help you become fluent in Spanish. Hablar español es más fácil de lo que parece. Speaking Spanish is easier than it sounds. En este episodio:  ¡Hablaré de fútbol! In this episode:  I'll talk about soccer!  Un punto de vista  Kaizen, una manera muy interesante de plantear el estudio.  Eine Sichtweise  Kaizen, eine sehr interessante Herangehensweise an das Studium.  A point of view  Kaizen, a very interesting way of approaching the study.  Un point de vue  Kaizen, une manière très intéressante d'aborder l'étude.  Žiūros taškas  Kaizen, labai įdomus požiūris į tyrimą.  Punkt widzenia  Kaizen, bardzo ciekawy sposób podejścia do nauki.  Точка зрения  Кайдзен, очень интересный подход к изучению.  一種觀點  Kaizen，一種非常有趣的研究方法。 EL FÚTBOL, ESA OTRA RELIGIÓN ¡¡¡Gooooooooool!!!!!! FUSSBALL, DIE ANDERE RELIGION Goooooooool!!!!!! FOOTBALL, THAT OTHER RELIGION ¡Gooooooooool !!!!!! LE FOOTBALL, CETTE AUTRE RELIGION ¡¡¡Gooooooooool !!!!!! ФУТБОЛ, ЭТА ДРУГАЯ РЕЛИГИЯ ¡¡¡¡Gooooooooooool!!!!!! 足球，另一個宗教 Goooooooool!!!!!! ¡Mi equipo ha marcado! Mein Team hat gepunktet! My team has scored! Mon équipe a marqué! Mano komanda įmušė įvartį! Moja drużyna strzeliła gola! Моя команда забила! Đội của tôi đã ghi bàn! 我的球隊進球了！ ¡Ganamos la liga! Wir haben die Liga gewonnen! We won the league! Nous avons gagné la ligue! Mes laimėjome lygą! Wygraliśmy ligę! Мы выиграли лигу! 我們贏得了聯賽！ Estas son expresiones típicas del fútbol. Das sind typische Fußballausdrücke. These are typical expressions of football. Это типичные футбольные выражения. 這些都是典型的足球表達方式。 En España el fútbol se vive muy intensamente, casi como una religión. In Spanien wird der Fußball sehr intensiv gelebt, fast wie eine Religion. In Spain football is lived very intensely, almost like a religion. Ispanijoje futbolu gyvenama labai intensyviai, beveik kaip religija. W Hiszpanii piłka nożna żyje bardzo intensywnie, prawie jak religia. В Испании футболом живут очень интенсивно, почти как религией. 在西班牙，足球的生活非常激烈，幾乎就像是一種宗教。 La palabra fútbol viene, como es evidente, del inglés, pero no mucha gente sabe que también se puede llamar balompié. Das Wort Fußball kommt natürlich aus dem Englischen, aber viele wissen nicht, dass es auch Fußball heißen kann. The word soccer comes, of course, from English, but not many people know that it can also be called football. Le mot football vient, bien sûr, de l'anglais, mais peu de gens savent qu'il peut aussi être appelé football. Žodis futbolas, žinoma, kilęs iš anglų kalbos, tačiau nedaugelis žino, kad jis taip pat gali būti vadinamas futbolu. Het woord voetbal komt natuurlijk uit het Engels, maar niet veel mensen weten dat het ook voetbal kan heten. Слово "футбол", конечно же, пришло из английского языка, но не многие знают, что его также можно назвать футболом. 顯然，足球這個詞來自英語，但沒有多少人知道它也可以稱為足球。 Esta palabra no se utiliza demasiado. Dieses Wort wird nicht viel verwendet. This word is not used much. Это слово не очень распространено. 這個字用的不多。 La competición más importante en España es La Liga, o La Liga de Fútbol. Der wichtigste Wettbewerb in Spanien ist La Liga oder La Liga de Fútbol. The most important competition in Spain is La Liga, or La Liga de Fútbol. Najważniejszymi zawodami w Hiszpanii jest La Liga, czyli La Liga de Fútbol. Самым важным соревнованием в Испании является Ла Лига или La Liga de Fútbol. 西班牙最重要的比賽是西甲聯賽，也就是足球聯賽。 Durante casi todo el año los diferentes equipos juegan entre ellos. During most of the year the different teams play among themselves. Didžiąją metų dalį skirtingos komandos žaidžia tarpusavyje. Gedurende het grootste deel van het jaar spelen de verschillende teams tegen elkaar. На протяжении почти всего года разные команды играют друг против друга. 幾乎一整年，不同的球隊都會互相比賽。 Al final, el que más puntos consigue gana la liga. Am Ende gewinnt derjenige mit den meisten Punkten die Liga. In the end, the one with the most points wins the league. Ostatecznie ligę wygrywa ten, kto zdobędzie najwięcej punktów. В конце концов, тот, кто набирает больше всего очков, выигрывает лигу. 最終，誰獲得最多積分，誰就贏得了聯賽。 Cuando dos equipos juegan entre sí hacen un partido. Wenn zwei Mannschaften gegeneinander antreten, spielen sie ein Spiel. When two teams play each other they make a match. Lorsque deux équipes s'affrontent, elles font un match. Когда две команды играют друг с другом, они составляют матч. 當兩支球隊互相比賽時，他們會進行一場比賽。 Un equipo que juega en su campo, en su ciudad, juega en casa. A team that plays in their field, in their city, plays at home. Une équipe qui joue sur son terrain, dans sa ville, joue à domicile. Drużyna, która gra na swoim boisku, w swoim mieście, gra u siebie. Команда, которая играет на своем поле, в своем родном городе, играет дома. Kendi sahasında, kendi şehrinde oynayan bir takım evinde oynar. 一支在自己的球場、自己的城市踢球的球隊，就是在自己的主場踢球。 Si juega en el campo del otro equipo, juega en campo contrario. Wenn er auf dem Feld der anderen Mannschaft spielt, spielt er auf dem gegenüberliegenden Feld. If you play in the other team's field, you play in the opposite field. Jeśli gra na polu drugiej drużyny, gra na przeciwległym polu. Если он играет на чужой половине, он играет на чужой половине. 如果你在對方球隊的場地上比賽，那麼你就在對方球隊的場地上比賽。 El resultado de un partido puede ser ganar, empatar (nadie gana), o perder. Das Ergebnis eines Spiels kann ein Sieg, ein Unentschieden (niemand gewinnt) oder eine Niederlage sein. The result of a match can be win, draw (no one wins), or lose. Rungtynių rezultatas gali būti pergalė, lygiosios (niekas nelaimėjo) arba pralaimėjimas. Wynikiem meczu może być wygrana, remis (nikt nie wygrywa) lub przegrana. Результатом матча может быть победа, ничья (никто не выигрывает) или поражение. 一場比賽的結果可以是勝利、平手（無人獲勝）或失敗。 En la liga, el equipo que gana un partido obtiene 3 puntos. In the league, the team that wins a game gets 3 points. Lygoje rungtynes laimėjusi komanda gauna 3 taškus. W lidze drużyna, która wygra mecz, otrzymuje 3 punkty. В лиге команда, выигравшая матч, получает 3 очка. 在聯賽中，贏得一場比賽的球隊可獲得 3 分。 El equipo que empata 1 punto, y si pierde 0 puntos. The team that ties 1 point, and if it loses 0 points. Komanda, kuri sužaidžia lygiosiomis, gauna 1 tašką, o jei pralaimi - 0 taškų. Команда, которая сравняет 1 очко, а если проиграет 0 очков. 平手的球隊得1分，輸球得0分。 Es muy común ir a los bares a ver un partido de fútbol. It is very common to go to bars to watch a football game. Bardzo często chodzi się do barów, aby obejrzeć mecz piłki nożnej. Очень часто ходят в бары, чтобы посмотреть футбольный матч. 去酒吧看足球比賽是很常見的事。 Los bares se llenan de gente mirando el partido en pantallas grandes. The bars are filled with people watching the game on big screens. Barai pilni žmonių, stebinčių rungtynes dideliuose ekranuose. Бары заполнены людьми, которые смотрят матч на больших экранах. 酒吧裡擠滿了在大螢幕上觀看比賽的人。 La gente se emociona, grita, etc. Die Leute regen sich auf, schreien usw. People get excited, yell, etc. Žmonės jaudinasi, šaukia ir pan. Люди волнуются, кричат и т. 人們會變得興奮、大喊等等。 Forma parte de la cultura del país. Es ist Teil der Kultur des Landes. It is part of the culture of the country. Elle fait partie de la culture du pays. Это часть культуры страны. 它是該國文化的一部分。 Lo que en inglés se llama "supporter", en español es "seguidor". What in English is called "supporter", in Spanish is "follower". Ce que l'on appelle en anglais "supporter", en espagnol est "suiveur". Tai, kas angliškai vadinama "supporter", ispaniškai yra "seguidor". 英語中稱為“支持者”，西班牙語中稱為“seguidor”。 El día después del partido, normalmente el lunes, en las oficinas es habitual oír comentarios sobre los resultados de la liga. The day after the game, usually Monday, it is common in the offices to hear comments on the results of the league. Kitą dieną po rungtynių, paprastai pirmadienį, biuruose dažnai girdime komentarus apie lygos rezultatus. De dag na de wedstrijd, meestal op maandag, is het gebruikelijk om in de kantoren commentaar te horen op de competitieresultaten. Dzień po meczu, zwykle w poniedziałek, w urzędach często słyszy się komentarze na temat wyników ligi. На следующий день после игры, обычно в понедельник, в офисах часто можно услышать комментарии о результатах лиги. 比賽結束後的第二天，通常是星期一，在辦公室裡，經常聽到有關聯賽結果的評論。 Por supuesto, hay otras competiciones, como la Copa del Rey y la Champions League a nivel europeo. Natürlich gibt es noch andere Wettbewerbe, wie die Copa del Rey und die Champions League auf europäischer Ebene. Of course, there are other competitions, such as the Copa del Rey and the Champions League at the European level. Žinoma, yra ir kitų varžybų, pavyzdžiui, "Copa del Rey" ir Europos lygos Čempionų lyga. Natuurlijk zijn er andere competities, zoals de Copa del Rey en de Champions League op Europees niveau. Конечно, есть и другие соревнования, такие как Кубок Испании и Лига чемпионов на европейском уровне. 當然，還有其他比賽，例如國王杯和歐洲冠軍聯賽。 Los dos equipos más importantes de la liga española son El Barcelona, o Barça, y el Madrid. The two most important teams in the Spanish league are Barcelona, or Barça, and Madrid. De twee belangrijkste teams in de Spaanse competitie zijn Barcelona, of Barça, en Madrid. Две самые важные команды испанской лиги - "Барселона" и "Мадрид". 西班牙聯賽中最重要的兩支球隊是巴塞隆納和馬德里。 Hay mucha rivalidad. There is a lot of rivalry. Tarp jų yra daug varžybų. Jest dużo rywalizacji. Существует много соперничества. 有很多競爭。 Quizás conozcas a Messi del Barça y a Ronaldo, del Madrid. Maybe you know Messi from Barça and Ronaldo from Madrid. Galbūt pažįstate Messi iš "Barcos" ir Ronaldo iš Madrido. Może znasz Messiego z Barcelony i Ronaldo z Madrytu. Возможно, вы знаете Месси из "Барсы" и Роналду из Мадрида. 也許你認識來自巴薩的梅西和來自馬德里的羅納多。 A mí no me apasiona el fútbol, porque juegan demasiados partidos, y realmente es un poco cansado de seguir. Ich interessiere mich nicht für Fußball, weil es zu viele Spiele gibt, und es ist wirklich ein bisschen anstrengend, sie zu verfolgen. I am not passionate about football, because they play too many games, and it really is a bit tiring to continue. Je ne suis pas passionné de football, car ils jouent trop de matchs, et c'est vraiment un peu fatigant de continuer. Nesu aistringas futbolo gerbėjas, nes jie žaidžia per daug rungtynių, o jas stebėti tikrai šiek tiek vargina. Nie pasjonuję się piłką nożną, ponieważ grają za dużo meczów, a ich śledzenie jest naprawdę trochę męczące. Я не увлекаюсь футболом, потому что они играют слишком много игр, и за ними действительно немного утомительно следить. 我對足球並不熱衷，因為他們踢的比賽太多了，追起來確實有點累。 Cada partido dura 90 minutos, por cierto. Jedes Spiel dauert übrigens 90 Minuten. Each game lasts 90 minutes, by the way. Beje, kiekvienos rungtynės trunka 90 minučių. Nawiasem mówiąc, każda gra trwa 90 minut. Кстати, каждый матч длится 90 минут. 順便說一句，每場比賽持續 90 分鐘。 Bueno, esta es una pequeña introducción al fútbol en España. Well, this is a little introduction to soccer in Spain. Это краткое введение в футбол в Испании. 好吧，這是對西班牙足球的一個小介紹。 Hay mucho más si estás interesado. There is much more if you are interested. Jeśli jesteś zainteresowany, jest znacznie więcej. Есть намного больше, если вам интересно. 如果您有興趣的話，還有更多。 Puedes consultar en Internet. You can check on the Internet. Galite naudotis internetu. Możesz sprawdzić w internecie. Вы можете обратиться к Интернету. 您可以在網上諮詢。 Como resumen: El fútbol se vive muy intensamente en España; La Liga es la competición más importante a nivel español y Barça y Madrid son los equipos más importantes. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Fußball in Spanien sehr intensiv ist; La Liga ist der wichtigste spanische Wettbewerb und Barça und Madrid sind die wichtigsten Mannschaften. In summary: Soccer is lived very intensely in Spain; La Liga is the most important competition at the Spanish level and Barça and Madrid are the most important teams. Podsumowując: piłka nożna żyje w Hiszpanii bardzo intensywnie; La Liga to najważniejsze zawody w Hiszpanii, a Barça i Madryt to najważniejsze zespoły. Подводя итог: в Испании очень интенсивно живут футболом; Ла Лига — самое важное соревнование в Испании, а «Барселона» и «Мадрид» — самые важные команды. 總結一下：在西班牙，人們對足球的體驗非常強烈。聯賽是西班牙級別最重要的比賽，而巴薩和皇馬是最重要的球隊。 ¿Por cierto, te gusta el fútbol a ti? By the way, do you like soccer? Przy okazji, lubisz piłkę nożną? Кстати, вы любите футбол? 順便問一下，你喜歡足球嗎？ PUNTO DE VISTA ¡De acuerdo, ahora vamos a por el punto de vista! POINT OF VIEW (Blickwinkel) Also gut, jetzt geht es um den Blickwinkel! POINT OF VIEW Okay, now let's go for point of view! Точка зрения Хорошо, теперь переходим к точке зрения! POV 好吧，現在讓我們來看看 POV！ Recuerda, te voy a explicar la misma historia con diferentes puntos de vista. Remember, I am going to tell you the same story with different points of view. Pamiętajcie, opowiem wam tę samą historię z różnymi punktami widzenia. Помните, что я расскажу вам одну и ту же историю с разных точек зрения. 請記住，我將以不同的觀點向您解釋同一個故事。 De esta manera tu podrás ver las diferencias gramaticales entre tiempos verbales: Empecemos: En pasado: El Barça y el Madrid se enfrentaron el sábado pasado. Auf diese Weise können Sie die grammatikalischen Unterschiede zwischen den Zeitformen der Verben erkennen: Fangen wir an: In der Vergangenheitsform: Barça und Madrid haben letzten Samstag gegeneinander gespielt. In this way you will be able to see the grammatical differences between verb tenses: Let's start: In the past tense: Barça and Madrid met last Saturday. Таким образом, вы сможете увидеть грамматические различия между временами глаголов: Давайте начнем: В прошедшем времени: "Барса" и "Мадрид" играли друг против друга в прошлую субботу. 這樣您就可以看到動詞時態之間的語法差異： 讓我們開始：過去：巴薩和馬德里上週六對陣。 El Barça jugaba en casa. Barça hat zu Hause gespielt. Barça played at home. Le Barça a joué à domicile. 巴薩在主場比賽。 Era el último partido de liga, y los dos equipos tenían los mismos puntos. Es war das letzte Ligaspiel, und beide Mannschaften hatten die gleiche Punktzahl. It was the last league game, and the two teams had the same points. Это была последняя игра чемпионата, и обе команды набрали равное количество очков. 這是聯賽最後一場比賽，兩隊積分相同。 Había nervios en las dos aficiones. Auf beiden Seiten lagen die Nerven blank. There were nerves in both fans ( of the teams ) Il y avait des nerfs dans les deux passe-temps. Nervų buvo abiejose pusėse. W obu hobby były nerwy. В обоих увлечениях были нервы. 兩位球迷都感到緊張。 Cada seguidor gritaba a favor de su equipo. Alle Fans schrien für ihre Mannschaft. Each follower shouted in favor of their team. Kiekvienas sirgalius šaukė už savo komandą. Każdy kibic wołał o swoją drużynę. Каждый болельщик кричал за свою команду. 每個球迷都大聲為自己的球隊吶喊。 Los bares de España estaban llenos de seguidores. Die Bars in Spanien waren voll mit Fans. The bars of Spain were full of followers. Бары Испании были заполнены болельщиками. 西班牙的酒吧擠滿了追隨者。 Había mucha expectación. Es gab eine Menge Erwartungen. There was a lot of expectation. Il y avait beaucoup d'attentes. Buvo daug tikėtasi. Было много ожиданий. 人們充滿期待。 Empezó el partido, y el Barça atacaba. Das Spiel begann, und Barça griff an. The game started, and Barça attacked. Rungtynės prasidėjo ir "Barca" puolė. Игра началась, и "Барса" пошла в атаку. 比賽開始，巴薩發動攻擊。 El Madrid se defendía como podía. Madrid verteidigte so gut sie konnten. Madrid defended itself as best it could. Madridas gynėsi kaip įmanydamas. Madryt bronił się najlepiej jak potrafił. Мадридцы защищались как могли. 馬德里盡其所能保衛自己。 ¡En el minuto 8, Messi marcó un gol! In der 8. Minute schoss Messi ein Tor! In the 8th minute, Messi scored a goal! 8-ąją minutę Messi pelnė įvartį! На 8-й минуте Месси забил гол! 第8分鐘，梅西進球！ El resultado provisional era 1 a 0. Der vorläufige Spielstand war 1:0. The provisional result was 1 to 0. Preliminarus rezultatas buvo 1:0. Wstępny wynik to 1 do 0. Предварительный результат был 1 к 0. 暫時比數是1比0。 El Madrid parecía confuso. Madrid sah verwirrt aus. Madrid seemed confused. Madrid a l'air confus. Madryt wydawał się zdezorientowany. Мадрид казался сбитым с толку. 馬德里似乎很困惑。 Fue un gol nada más empezar el partido. Es war ein Tor gleich zu Beginn des Spiels. It was a goal as soon as the game started. C'était un objectif dès le début du match. To był cel, gdy tylko mecz się rozpoczął. Это был гол, как только игра началась. 比賽一開始就進球了。 Pero el Madrid era un equipo muy fuerte, y también empezó a atacar. Aber Madrid war eine sehr starke Mannschaft, und sie haben auch angefangen anzugreifen. But Madrid was a very strong team, and they also started attacking. Ale Madryt był bardzo silną drużyną i zaczęli też atakować. Но "Мадрид" был очень сильной командой, и они тоже начали атаковать. 但皇馬是一支非常強大的球隊，他們也開始進攻。 El Barça se defendía y hacía algunos contraataques sin peligro. Barça hat verteidigt und einige Konter gefahren, die aber ungefährlich waren. Barça defended themselves and made some counterattacks without danger. "Barça" gynėsi ir surengė keletą kontratakų be pavojaus. Barça obroniła się i wykonała kilka kontrataków bez niebezpieczeństwa. «Барса» защищалась и провела несколько безопасных контратак. 巴薩進行了防守並進行了一些沒有危險的反擊。 Faltaba un minuto para la media parte, para el descanso, ¡y el Barça hizo un error defensivo que aprovechó Ronaldo para marcar! Eine Minute vor der Halbzeitpause unterlief Barça ein Abwehrfehler, den Ronaldo zum Torerfolg nutzte! There was a minute to go until half time, for half-time, and Barça made a defensive error that Ronaldo took advantage of to score! Il restait une minute avant la mi-temps, pour la mi-temps, et le Barça a commis une erreur défensive dont Ronaldo a profité pour marquer! Likus minutei iki pertraukos "Barca" padarė klaidą gynyboje, kuria pasinaudojęs Ronaldo pelnė įvartį! Eén minuut voor rust maakte Barça een verdedigingsfout waarvan Ronaldo profiteerde en scoorde! Do przerwy pozostała minuta przed przerwą, a Barça popełniła błąd w obronie, który wykorzystał Ronaldo, aby zdobyć bramkę! До перерыва оставалась минута до перерыва, и «Барса» допустила ошибку в защите, которой Роналду воспользовался и забил! 半場還剩一分鐘，半場結束前，巴薩防守失誤，C羅趁機破門！ Los dos equipos fueron al descanso con el 1-1 en el marcador. Mit dem Stand von 1:1 gingen die beiden Mannschaften in die Pause. The two teams went to rest with 1-1 on the scoreboard. Les deux équipes se sont reposées avec 1-1 au tableau d'affichage. Į pertrauką abi komandos išėjo esant rezultatui 1:1. На перерыв команды ушли при счете 1:1. 兩隊以1-1的比數進入中場休息。 Comenzó la segunda parte y el resultado no cambiaba. Die zweite Halbzeit begann und der Spielstand blieb unverändert. The second part began and the result did not change. La deuxième partie a commencé et le résultat n'a pas changé. Prasidėjo antroji rungtynių pusė ir rezultatas išliko nepakitęs. Rozpoczęła się druga część i wynik się nie zmienił. Началась вторая часть и результат не изменился. 下半場開始，結果沒有改變。 Los dos equipos estaban empatados 1 a 1. Zwischen den beiden Mannschaften stand es 1:1. The two teams were tied 1 to 1. Les deux équipes étaient à égalité 1 à 1. Abi komandos sužaidė lygiosiomis 1:1. Obie drużyny zremisowały 1:1. Обе команды сыграли вничью 1-1. 兩隊戰成1-1平手。 ¡Sin embargo, en el último minuto, Messi robó el balón, regateó a todos los defensas y marcó un gol! Doch in der letzten Minute stahl Messi den Ball, dribbelte an allen Verteidigern vorbei und schoss ein Tor! However, at the last minute, Messi stole the ball, dribbled all the defenders and scored a goal! Cependant, à la dernière minute, Messi a volé le ballon, dribblé tous les défenseurs et marqué un but! Tačiau paskutinę minutę Messi pavogė kamuolį, aplenkė visus gynėjus ir pelnė įvartį! Jednak w ostatniej minucie Messi ukradł piłkę, minął wszystkich obrońców i strzelił gola! Однако на последней минуте Месси перехватил мяч, обошел всех защитников и забил гол! 然而最後1分鐘，梅西斷球，帶球晃過所有防守球員，進球了！ ¡El Barça ganó la liga en el último minuto! Barça won the league in the last minute! "Barca" laimėjo lygą paskutinę minutę! Barça won de competitie in de laatste minuut! 巴薩最後時刻奪得聯賽冠軍！ Todos los aficionados lo celebraron toda la noche. All the fans celebrated it all night. Tous les fans ont fait la fête toute la nuit. Visi gerbėjai šventė visą naktį. Alle fans vierden de hele nacht feest. Wszyscy fani świętowali całą noc. Все болельщики праздновали всю ночь напролет. 所有球迷慶祝了一整夜。 Ahora voy a contar la historia en el futuro. Now I will tell the story in the future. Teraz opowiem tę historię w przyszłości. Теперь я буду рассказывать эту историю в будущем. Imagina que es un guión de película: El Barça y el Madrid se enfrentaran el sábado próximo. Imagine that it is a movie script: Barça and Madrid will meet next Saturday. Imaginez un scénario de film : le Barça et Madrid s'affrontent samedi prochain. Įsivaizduokite, kad tai filmo scenarijus: "Barca" ir Madrido komanda kitą šeštadienį susitinka tarpusavyje. Wyobraź sobie, że to scenariusz filmowy: Barça i Madryt zmierzą się w najbliższą sobotę. Представьте, что это сценарий фильма: «Барса» и «Мадрид» встретятся в следующую субботу. 想像一下這是一個電影劇本：巴薩和馬德里將在下週六對陣。 El Barça jugará en casa. Barça will play at home. Será el último partido de liga, y los dos equipos tendrán los mismos puntos. It will be the last league game, and the two teams will have the same points. Będzie to ostatni mecz ligowy, a obie drużyny będą miały takie same punkty. Habrá nervios en las dos aficiones. There will be nerves in both fans. Nervų bus abiejose pusėse. Er zullen zenuwen zijn aan beide kanten. W obu hobby będą nerwy. Нервы будут в обоих увлечениях. 這兩種愛好都會讓人緊張。 Cada seguidor gritará a favor de su equipo. Each supporter will shout for their team. Kiekvienas sirgalius šauks už savo komandą. Każdy kibic będzie krzyczeć za swoją drużynę. Каждый болельщик будет кричать за свою команду. 每個支持者都會大聲喊出支持他們的球隊。 Los bares de España estarán llenos de seguidores. The bars of Spain will be full of followers. 西班牙的酒吧將擠滿追隨者。 Habrá mucha expectación. There will be a lot of anticipation. Będzie dużo oczekiwania. Ожиданий будет много. 會有很多期待。 Empezará el partido, y el Barça atacará. The game will start, and Barça will attack. Rungtynės prasidės ir "Barça" pradės atakuoti. El Madrid se defenderá como podrá. Madrid will defend itself as best it can. Madridas ginsis kaip įmanydamas. 馬德里將盡其所能保衛自己。 ¡En el minuto 8, Messi marcará un gol! In the 8th minute, Messi will score a goal! 8 minutę Messi įmuš įvartį! 第8分鐘，梅西進球！ El resultado provisional será 1 a 0. The provisional result will be 1 to 0. 暫定結果為 1 比 0。 El Madrid parecerá confuso. Madrid will seem confused. Madridas atrodys sutrikęs. Мадрид будет казаться растерянным. Será un gol nada más empezar el partido. It will be a goal as soon as the game begins. Będzie to cel zaraz po rozpoczęciu meczu. Это будет гол, как только игра начнется. 比賽一開始，這將是一個進球。 Pero el Madrid será un equipo muy fuerte, y también empezará a atacar. But Madrid will be a very strong team, and they will also start attacking. El Barça se defenderá y hará algunos contraataques sin peligro. Barça will defend themselves and will make some counterattacks without danger. Faltará un minuto para la media parte, para el descanso, ¡y el Barça hará un error defensivo que aprovechará Ronaldo para marcar! There will be a minute left for the half, for half-time, and Barça will make a defensive error that Ronaldo will use to score! Likus minutei iki pertraukos "Barça" padarys klaidą gynyboje ir Ronaldo ja pasinaudojęs pelnys įvartį! Do przerwy zostanie minuta przerwy, a Barça popełni błąd defensywny, który wykorzysta Ronaldo, aby zdobyć bramkę! До перерыва будет минута, и «Барса» совершит ошибку в защите, которой Роналду воспользуется и забьет! Los dos equipos irán al descanso con el 1-1 en el marcador. The two teams will go into halftime with 1-1 on the scoreboard. Les deux équipes iront à la mi-temps avec 1-1 au tableau de bord. На перерыв команды уйдут при счете 1:1. 兩隊以1-1的比數進入半場結束。 Comenzará la segunda parte y el resultado no cambiará. The second part will begin and the result will not change. Prasidės antroji rungtynių pusė ir rezultatas nepasikeis. Rozpocznie się druga część, a wynik się nie zmieni. 第二部分即將開始，結果不會改變。 Los dos equipos estarán empatados 1 a 1. The two teams will be tied 1-1. 兩隊將戰成1比1平手。 ¡Sin embargo, en el último minuto Messi robará el balón, regateará a todos los defensas y marcará un gol! However, at the last minute Messi will steal the ball, dribble past all the defenders and score a goal! Tačiau paskutinę minutę Messi pavogs kamuolį, aplenks visus gynėjus ir įmuš įvartį! Однако на последней минуте Месси украдет мяч, проскочит мимо всех защитников и забьет гол! 然而最後一刻，梅西斷球，帶球突破所有防守球員，進球！ ¡El Barça ganará la liga en el último minuto! Barça will win the league at the last minute! "Barca" laimės lygą paskutinę minutę! 巴薩將在最後一刻贏得聯賽冠軍！ Todos los aficionados lo celebraran toda la noche. All the fans will celebrate it all night. Tous les fans feront la fête toute la nuit. Visi gerbėjai švęs visą naktį. Bueno, hasta aquí el punto de vista. Well, so far the point of view. Ну вот точка зрения. 嗯，這是觀點。 Hay muchas palabras relacionadas con el fútbol. There are many words related to soccer. 與足球相關的詞彙很多。 Quizás no entiendas todo. You may not understand everything. Możesz nie zrozumieć wszystkiego. 也許你並不明白一切。 Puedes buscar en el diccionario. You can look in the dictionary. Galite ieškoti žodyne. Możesz zajrzeć do słownika. 您可以在字典中搜尋。 ¡Ahora ya puedes decir cosas relacionadas sobre el fútbol en español! Jetzt kannst du fußballbezogene Dinge auf Spanisch sagen! Now you can say related things about soccer in Spanish! 現在您可以用西班牙語說與足球相關的事情了！ LA PREGUNTA Ahora pasamos a la pregunta. THE QUESTION Now we come to the question. 問題現在我們繼續討論問題。 La pregunta de hoy es: ¿Qué es el Kaizen y como se puede aplicar al aprendizaje de español? Die heutige Frage lautet: Was ist Kaizen und wie kann es auf das Erlernen der spanischen Sprache angewendet werden? Today's question is: What is Kaizen and how can it be applied to learning Spanish? De vraag van vandaag is: Wat is Kaizen en hoe kan het worden toegepast op het leren van Spaans? Сегодняшний вопрос: Что такое Кайдзен и как его можно применить в изучении испанского языка? 今天的問題是：什麼是 Kaizen？如何將其應用於西班牙語學習？ De acuerdo, primero de todo, ¿qué es esto de Kaizen? Okay, first of all, what is this Kaizen thing? Хорошо, во-первых, что это за кайдзен? 好的，首先，Kaizen 是什麼？ Esta palabra proviene del Japón y significa "mejora", o "cambio para mejor". This word comes from Japan and means "improvement", or "change for the better". Ce mot vient du Japon et signifie "amélioration", ou "changer pour le mieux". To słowo pochodzi z Japonii i oznacza „poprawę” lub „zmianę na lepsze”. Это слово пришло из Японии и означает «улучшение», или «изменение к лучшему». 這個詞來自日本，意思是「改進」或「變得更好」。 Básicamente quiere decir que pequeños cambios continuos ayudan a conseguir grandes objetivos. Basically it means that small continuous changes help to achieve big goals. Fondamentalement, cela signifie que de petits changements continus aident à atteindre de grands objectifs. Iš esmės tai reiškia, kad maži, nuolatiniai pokyčiai padeda siekti didelių tikslų. Het komt erop neer dat kleine, voortdurende veranderingen helpen om grote doelen te bereiken. Zasadniczo oznacza to, że małe ciągłe zmiany pomagają osiągnąć duże cele. В основном это означает, что небольшие непрерывные изменения помогают достигать больших целей. 它基本上意味著小的持續變化有助於實現大目標。 Este concepto se ha utilizado en la industria y en las empresas durante muchos años. This concept has been used in industry and companies for many years. Ši sąvoka pramonėje ir versle naudojama jau daugelį metų. Эта концепция используется в промышленности и бизнесе уже много лет. 這個概念已在工業和企業中使用多年。 Por ejemplo en Toyota se aplican pequeñas mejoras que a lo largo de los años se acumulan para conseguir grandes beneficios en productividad y mejora general. For example, in Toyota, small improvements are applied that over the years accumulate to achieve great benefits in productivity and general improvement. Par exemple, chez Toyota, de petites améliorations sont appliquées qui, au fil des ans, s'accumulent pour obtenir de grands avantages en termes de productivité et d'amélioration générale. Pavyzdžiui, "Toyota" įmonėje daugelį metų taikomi ir kaupiami nedideli patobulinimai, kad būtų pasiektas didelis produktyvumo ir bendro tobulėjimo augimas. Например, в Toyota применяются небольшие улучшения, которые накапливаются с годами для достижения больших преимуществ в производительности и общем улучшении. 例如，在豐田，透過多年累積的小改進，可以在生產力和整體改進方面取得巨大效益。 De acuerdo, ahora...¿Cómo podemos usarlo para el aprendizaje del español? Okay, now ... How can we use it for learning Spanish? Dobra, teraz... Jak możemy go używać do nauki hiszpańskiego? Хорошо, теперь... Как мы можем использовать его для изучения испанского языка? 好吧，現在...我們如何用它來學習西班牙語？ Imagina que lees 10 páginas de un libro cada día. Imagine that you read 10 pages of a book every day. Представьте, что вы читаете 10 страниц книги каждый день. 想像一下，您每天讀 10 頁書。 Esto puede llevarte 10 minutos más o menos. This may take 10 minutes or so. Это может занять у вас 10 минут или около того. 這可能需要 10 分鐘左右。 En un mes, vas a leer 1 libro de 300 páginas. In a month, you are going to read 1 book of 300 pages. В месяц вы прочитаете 1 книгу из 300 страниц. 一個月內，你將讀完 1 300 頁的書。 En un año vas a leer 12 libros, y en 5 años, 60 libros. In a year you will read 12 books, and in 5 years, 60 books. 一年內你會讀12本書，5年內你會讀60本書。 Solo 10 minutos de tu tiempo leyendo español hace que leas docenas de libros. Just 10 minutes of your time reading Spanish makes you read dozens of books. Seulement 10 minutes de votre temps à lire l'espagnol vous font lire des dizaines de livres. Vos 10 minučių ispanų kalbos skaitymui skirto laiko leis jums perskaityti dešimtis knygų. Всего за 10 минут чтения по-испански вы прочтете десятки книг. 只要花 10 分鐘閱讀西班牙語，就可以閱讀數十本書。 Esta es la filosofía. This is the philosophy. Telle est la philosophie. Tokia yra filosofija. To jest filozofia. Это философия. 這就是哲學。 Incluso si solo escuchas 15 minutos por la mañana y 15 minutos por la tarde, estas escuchando más de 150 horas de audio en un año. Even if you only listen for 15 minutes in the morning and 15 minutes in the afternoon, you are listening to more than 150 hours of audio in a year. Даже если вы слушаете только 15 минут утром и 15 минут вечером, за год вы прослушаете более 150 часов аудио. 即使你只早上聽15分鐘，下午聽15分鐘，一年裡聽的音頻也超過了150小時。 Esto ayuda mucho a tu cerebro a incorporar el español. This helps your brain to incorporate Spanish a lot. To bardzo pomaga twojemu mózgowi w włączeniu hiszpańskiego. Это очень помогает вашему мозгу включить испанский язык. 這對你的大腦融入西班牙語有很大幫助。 En resumen, siendo consistente con pequeños pasos, con el tiempo puedes conseguir grandes objetivos. Kurz gesagt, wenn Sie konsequent in kleinen Schritten vorgehen, können Sie mit der Zeit große Ziele erreichen. In short, by being consistent with small steps, you can achieve big goals over time. En bref, en étant cohérent avec de petites étapes, vous pouvez atteindre de grands objectifs au fil du temps. Trumpai tariant, nuosekliai žengdami mažus žingsnius, ilgainiui galite pasiekti didelių tikslų. Krótko mówiąc, będąc konsekwentnym w małych krokach, z czasem możesz osiągnąć duże cele. Короче говоря, последовательно совершая маленькие шаги, вы со временем сможете достичь больших целей. 簡而言之，透過堅持小步驟，隨著時間的推移，您可以實現大目標。 ¿Qué te parece esta filosofía? What do you think of this philosophy? Que pensez-vous de cette philosophie ? Co myślisz o tej filozofii? Что вы думаете об этой философии? 您如何看待這種哲學？ ¿Piensas lo mismo? Do you think the same? Czy myślisz tak samo? 你也這麼認為嗎？ ¡No olvides comentar! Don't forget to comment! Nie zapomnij skomentować! 別忘了發表評論！ Muy bien, este episodio termina aquí. Alright, this episode ends here. 好了，本期就到這裡結束了。 Como siempre, puedes conseguir la transcripción en: www.unlimitedspanish.com/podcast ¡Hasta pronto! As always, you can get the transcription at: www.unlimitedspanish.com/podcast See you soon!