×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

Who is she? (European), 4: ¿Cómo es ella?

4: ¿Cómo es ella?

- ¿Por qué?

No creo que sea adecuado.

- De acuerdo, pero al menos descríbeme cómo es.

- ¿Por qué preguntas todo esto?

- ¿Cómo es?

¿Es alta o baja?

¿Es rubia o morena?

- Ya te he dicho todo lo que puedo decirte.

- Descríbemela un poco, por favor.

- Bueno.

Es más baja que tú pero más alta que Sandra.

Tiene el pelo un poco más oscuro que el mío.

- ¿A qué se dedica?

¿Dónde trabaja?

- Trabaja en el centro de la ciudad.

Creo que trabaja en un almacén.

- ¿Cómo se llama?

- No puedo decirte su nombre.

- No me estás ayudando mucho.

Por favor, ayúdame un poco más.

4: ¿Cómo es ella? Teil vier Part four: What Does She Look Like? 4 : Comment est-elle ? 4: Com'è? 4:彼女はどんな人? 4: 어떤 분인가요? 4: Kokia ji yra? 4: Hoe is ze? 4: Jaka ona jest? 4: Como é que ela é? 4: Как она? 4: Kako je? del fyra 4: Nasıl biri? 4: Яка вона? 4: Cô ấy như thế nào?

-   ¿Por qué? - لماذا؟ - Warum? - Why? - なぜなら? 왜? - Потому что? - Ker? - Därför att? - Çünkü? - Чому? - Bởi vì?

No creo que sea adecuado. لا أعتقد أنها كافية. Ich denke nicht, dass es angemessen ist. I do not think it's adequate. 私はそれが適切だとは思わない。 나는 그것이 적절하다고 생각하지 않는다. Ik denk niet dat het gepast is. Jeg synes ikke det er passende. Não me parece que seja adequado. Я не думаю, что это уместно. Mislim, da ni primerno. Jag tycker inte att det är lämpligt. uygun olduğunu düşünmüyorum. Я не думаю, що це доречно. Tôi không nghĩ nó phù hợp.

-   De acuerdo, pero al menos descríbeme cómo es. - حسنا ، ولكن على الأقل أخبرني كيف هو. - Okay, aber beschreibe mir wenigstens, wie es ist. - Okay, but at least describe to me what it's like. - D'accord, mais au moins décris-moi ce que c'est. -わかりましたが、少なくともそれがどのようであるかを私に説明してください。 알았어, 적어도 어떻게 됐는지 말해줘. - Oké, maar beschrijf me tenminste hoe het is. - Está bem, mas pelo menos descreve-me. - Хорошо, но хотя бы опиши мне, каково это. - V redu, ampak vsaj opišite mi, kako je. – Okej, men beskriv åtminstone för mig hur det är. - Tamam, ama en azından bana nasıl olduğunu tarif et. - Гаразд, але принаймні опиши це мені. - Được rồi, nhưng ít nhất hãy miêu tả cho tôi biết nó như thế nào đã.

-   ¿Por qué preguntas todo esto? - لماذا تسأل كل هذا؟ - Warum fragst du das alles? - Why are you asking all this? - Pourquoi demandez-vous tout cela? -なぜあなたはこれすべてを尋ねるのですか? - 왜 이걸 모두 묻는거야? - Waarom vraag je dit allemaal? - Зачем ты все это спрашиваешь? - Zakaj vse to sprašuješ? - Varför frågar du allt detta? - Bütün bunları neden soruyorsun? - Чому ви все це питаєте? - Tại sao bạn lại hỏi tất cả những điều này?

-   ¿Cómo es? - كيف هو؟ - Wie ist das? - What is she like? - ¿Cómo es? - Comment c'est? -どう? - 어때? - Hoe het is? - Kako je? - Hur det är? - Nasıl? - На що це схоже? - Thế nào là?

¿Es alta o baja? هل هو مرتفع أم منخفض؟ Ist es hoch oder niedrig? Is she tall or short? Est-ce haut ou bas? それは高いですか、それとも低いですか? 높거나 낮습니까? Is het hoog of laag? Высокий или низкий? Är det högt eller lågt? Yüksek mi düşük mü? Вона висока чи низька?

¿Es rubia o morena? هل هي شقراء أم سمراء؟ Ist es blond oder brünett? Is she blonde or brunette? Est-ce une blonde ou une brune? 彼女は金髪ですか、ブルネットですか? Is ze blond of brunette? Je blondinka ali rjavolaska? Är hon blond eller brunett? sarışın mı esmer mi Вона блондинка чи брюнетка? Cô ấy tóc vàng hay tóc nâu?

-   Ya te he dicho todo lo que puedo decirte. - لقد أخبرتك بالفعل بكل شيء أستطيع أن أخبرك به. - Ich habe dir schon alles erzählt, was ich dir sagen kann. - I've already told you everything I can tell you. - Ya te he dicho todo lo que puedo decirte. - Je vous ai déjà dit tout ce que je peux vous dire. -私はあなたに話すことができるすべてをすでにあなたに言った。 - 내가 너에게 말할 수있는 모든 것을 이미 말했어. - Ik heb je alles al verteld wat ik je kan vertellen. - Já vos disse tudo o que podia dizer. - Я уже сказал тебе все, что могу тебе сказать. - Povedal sem ti že vse, kar ti lahko povem. - Jag har redan berättat allt jag kan berätta för dig. - Sana söyleyebileceğim her şeyi söyledim zaten. - Я вже сказав вам все, що міг сказати.

-   Descríbemela un poco, por favor. - Beschreibe es mir bitte ein wenig. - Describe it to me a little, please. -少し説明してください。 - 나에게 조금 설명해 줘. - Beskriv det litt for meg. - Malo mi ga opišite, prosim. - Beskriv det lite för mig, tack. - Bana biraz tarif et lütfen. - Опишіть мені його трохи, будь ласка.

-   Bueno. - Okay. - Good. - わかった。 - V redu. - Okej. - Peki. - Добре. - Tốt.

Es más baja que tú pero más alta que Sandra. Sie ist kleiner als du, aber größer als Sandra. She's shorter than you, but taller than Sandra. Elle est plus petite que toi mais plus grande que Sandra. 彼女はあなたより背が低いがサンドラより背が高い。 Ela é mais baixa que você, mas mais alta que Sandra. Она ниже вас ростом, но выше Сандры. Nižja je od tebe, a višja od Sandre. Hon är kortare än dig men längre än Sandra. Senden kısa ama Sandra'dan daha uzun. Вона нижча за тебе, але вища за Сандру.

Tiene el pelo un poco más oscuro que el mío. Sein Haar ist etwas dunkler als meins. Her hair is a little darker than mine. 彼の髪は私の髪より少し暗い。 Zijn haar is iets donkerder dan het mijne. Его волосы немного темнее моих. Njegovi lasje so malo temnejši od mojih. Hans hår är lite mörkare än mitt. Saçları benimkinden biraz daha koyu. Його волосся трохи темніше за моє.

-   ¿A qué se dedica? - Woran arbeitest du? - What does she do for a living? - ¿A qué se dedica? - Sur quoi travaillez-vous? -どうする? - 너 뭐하니? - Waar werk je aan? - O que é que faz? - Чем вы занимаетесь? - Na čem delaš? - Vad jobbar du med? - Ne üzerinde çalışıyorsun? - Що ви робите? - Bạn làm nghề gì?

¿Dónde trabaja? Wo er arbeitet? Where does she work? どこで働いていますか? Kje dela? Var jobbar han? O nerede çalışıyor? Де ви працюєте?

- Trabaja en el centro de la ciudad. - Arbeitet in der Innenstadt. - She works in the center of the city. -彼は市内中心部で働いています。 - Dela v središču mesta. – Han jobbar i centrum. - Şehir merkezinde çalışıyor. - Він працює в центрі міста.

Creo que trabaja en un almacén. Ich denke, er arbeitet in einem Lagerhaus. I think she works in a warehouse. 彼は倉庫で働いていると思う。 그가 창고에서 일한다고 생각해. Ik denk dat hij in een magazijn werkt. Думаю, он работает на складе. Mislim, da dela v skladišču. Jag tror att han jobbar på ett lager. Sanırım bir depoda çalışıyor. Думаю, він працює на складі.

- ¿Cómo se llama? - Wie heißen Sie? - What's her name? -それは何と呼ばれていますか? – Som det heter? - Ne deniyordu? - Як це називається? - Nó gọi là gì?

- No puedo decirte su nombre. - Ich kann dir seinen Namen nicht sagen - I can not tell you her name. -彼の名前は言えません - Я не могу сказать, как его зовут. - Ne morem vam povedati njegovega imena. - Jag kan inte berätta vad han heter - Adını söyleyemem - Я не можу назвати його ім'я. - Tôi không thể cho bạn biết tên anh ấy.

- No me estás ayudando mucho. - Du hilfst mir nicht viel. - You're not helping me much. -あなたは私をあまり助けていない。 - 날 많이 도와주지 않을거야. - Je helpt me niet veel. - Ты мне мало помогаешь. - Ne pomagaš mi kaj dosti. - Du hjälper mig inte mycket. - Bana pek yardımcı olmuyorsun. - Ти мені не дуже допомагаєш.

Por favor, ayúdame un poco más. Bitte helfen Sie mir ein bisschen mehr. Please, help me a little more. もう少し助けてください。 제발 좀 더 도와주세요. Пожалуйста, помогите мне еще немного. Prosim, pomagajte mi še malo. Snälla hjälp mig lite mer. Lütfen bana biraz daha yardım et. Будь ласка, допоможіть мені ще трохи.