25: Quiero que él se vaya 25: Ich will, dass er geht Part twenty-five: I Want Him to Leave 25: من می خواهم او برود 25 : Je veux qu'il parte 25: Voglio che se ne vada 25: 出て行ってほしい 25: Noriu, kad jis išvyktų 25: Ik wil dat hij weggaat 25: Chcę, żeby odszedł 25: Quero que ele se vá embora 25: я хочу, чтобы он ушел 25: Želim, da odide 25: Jag vill att han ska gå bölüm yirmi beş 25: Tôi muốn anh ấy rời đi 25：我希望他离开 25：我希望他離開

- Yo no puedo recordar lo que aprendí en la escuela. - لا أتذكر ما تعلمته في المدرسة. - Ich kann mich nicht erinnern, was ich in der Schule gelernt habe. - I can not remember what I learned in school. -学校で学んだことを思い出せません。 - Я не могу вспомнить, чему я учился в школе. - Ne spomnim se, kaj sem se učil v šoli. - Okulda ne öğrendiğimi hatırlayamıyorum. - Я не пам'ятаю, що я вивчав у школі. - Tôi không thể nhớ những gì tôi đã học ở trường.

En mi caso no hay mucho para olvidar. في حالتي ليس هناك الكثير لنسيانه. In meinem Fall gibt es nicht viel zu vergessen. In my case there is not much to forget. 私の場合、忘れることはあまりありません。 В моем случае нечего забывать. V mojem primeru ni veliko za pozabiti. Benim durumumda unutulacak pek bir şey yok. У моєму випадку не так вже й багато чого можна забути. Trong trường hợp của tôi không có gì nhiều để quên.

- Yo tampoco. - وأنا كذلك. - Ich auch nicht. - Me neither. -私も。 - И я нет. - Tudi jaz ne. - Hiçbirini yapmam. - Я теж. - Tôi cũng không.

La verdad es que la forma en que enseñaban idiomas en la escuela no me gustaba nada. الحقيقة هي أن الطريقة التي علموا بها اللغات في المدرسة لم أحبها على الإطلاق. Die Wahrheit ist, dass die Art und Weise, wie sie Sprachen in der Schule unterrichteten, mir nichts gefiel. The truth is that the way they taught languages ​​in school did not like me at all. 真実は、彼らが学校で言語を教えた方法は何も好きではなかったということです。 Правда в том, что мне не нравилось, как преподавали языки в школе. Resnica je, da mi ni bil všeč način poučevanja jezikov v šoli. Gerçek şu ki, okulda dil öğretme biçimlerini beğenmedim. Правда в тому, що мені не подобалося, як викладали мови в школі. Sự thật là tôi không thích cách họ dạy ngôn ngữ ở trường.

Me hizo aburrir el español. الاسبانية جعلتني أشعر بالملل. Es hat mich gelangweilt Spanisch. It made me bore Spanish. スペイン語を退屈させた。 Spansk kjedet meg. O espanhol me deixou entediado. Испанский меня утомил. Španščina me je dolgočasila. İspanyolca beni sıktı. Мені було нудно з іспанцями.

Por eso me resultó muy difícil volverlo a estudiar cuando llegué aquí. لذلك كان من الصعب علي دراستها مرة أخرى عندما وصلت إلى هنا. Deshalb fiel es mir sehr schwer, es noch einmal zu studieren, als ich hier ankam. That's why it was very difficult for me to study again when I arrived here. それが、私がここに到着したときに再び勉強するのが非常に難しかった理由です。 Zato mi je bilo zelo težko ponovno preštudirati, ko sem prišel sem. Bu yüzden buraya geldiğimde tekrar çalışmak benim için çok zordu. Тому мені було дуже важко вивчати її знову, коли я приїхав сюди. Đó là lý do tại sao tôi rất khó học lại nó khi đến đây.

- A mi también me pasó, y estoy segura de que le sucede a mucha gente. - Stalo se to i mně a jsem si jistý, že se to stává mnoha lidem. - Es ist mir auch passiert, und ich bin sicher, dass es vielen Leuten passiert. - It happened to me too, and I'm sure it happens to a lot of people. -それは私にも起こりました、そして、それは多くの人々に起こると確信しています。 - Это случилось со мной, и я уверен, что это происходит со многими людьми. - Tudi meni se je zgodilo in prepričan sem, da se to dogaja veliko ljudem. - Bana da oldu ve eminim birçok kişinin başına gelmiştir. - Це сталося і зі мною, і я впевнений, що це трапляється з багатьма людьми. - Điều đó cũng xảy ra với tôi và tôi chắc chắn điều đó cũng xảy ra với nhiều người.

- Sí, primero hay que aprender a pasarlo bien con el idioma, tomárselo con naturalidad. - Ano, nejdřív se musíte naučit bavit jazykem, berte to přirozeně. - Ja, zuerst musst du lernen, Spaß mit der Sprache zu haben, nimm es natürlich. - Yes, first you have to learn to have fun with the language, to take it naturally. - Oui, il faut d'abord apprendre à s'amuser avec la langue, y aller naturellement. -はい、最初にあなたは言語を楽しくすることを学ばなければなりません、自然にそれを取ってください。 - Sim, primeiro você tem que aprender a se divertir com a linguagem, para levá-la naturalmente. - Да, сначала надо научиться получать удовольствие от языка, воспринимать его естественно. - Da, najprej se moraš naučiti zabavati z jezikom, jemati ga naravno. - Evet, önce dil ile eğlenmeyi öğrenmelisin, doğal olarak al. - Так, спочатку потрібно навчитися отримувати задоволення від мови, сприймати її природно.

- Está claro que a ti te funcionó. - Natürlich hat es bei Ihnen geklappt. - It's clear that it worked for you. -もちろんそれはあなたのために働いた。 - Конечно, это сработало для вас. - Seveda ti je uspelo. - Elbette işinize yaradı. - Очевидно, що це спрацювало для вас. - Rõ ràng là nó có tác dụng với anh.

- Claro que sí. - Natürlich. - Of course. -もちろん。 - Конечно. - Seveda. - Elbette. - Звісно, що так. - Tất nhiên rồi.

Jorge me ayudó mucho con el idioma. Jorge hat mir sehr mit der Sprache geholfen. Jorge helped me a lot with the language. ホルヘは私にこの言語を大いに助けてくれました。 Jorge mi je zelo pomagal pri jeziku. Jorge bana dil konusunda çok yardımcı oldu. Хорхе дуже допоміг мені з мовою. Jorge đã giúp tôi rất nhiều về ngôn ngữ.

Por eso le dejé que viniera a vivir a mi apartamento. Deshalb habe ich ihn kommen und in meiner Wohnung wohnen lassen. That's why I let him come to live in my apartment. だから彼を私のアパートに住まわせました。 Вот почему я позволил ему жить в моей квартире. Zato sem mu dovolil, da pride živet v moje stanovanje. Bu yüzden gelip dairemde yaşamasına izin verdim. Тому я дозволила йому приїхати і жити в моїй квартирі. Đó là lý do tại sao tôi để anh ấy đến sống trong căn hộ của tôi.

- Y entonces te enamoraste de mi hermano. - Und dann hast du dich in meinen Bruder verliebt. - And then you fell in love with my brother. -そして、あなたは私の兄弟と恋に落ちました。 - А потом ты влюбилась в моего брата. - In potem si se zaljubil v mojega brata. - Ve sonra kardeşime aşık oldun. - А потім ти закохалася в мого брата. - Và rồi anh yêu anh trai tôi.

- ¡Por supuesto que no! - Natürlich nicht! - Of course not! -もちろんそうではありません！ - Selvfølgelig ikke! - Конечно нет! - Seveda ne! - Tabii ki değil! - Звісно, ні! - Dĩ nhiên là không!

Él es sólo un amigo. Er ist nur ein Freund. He is just a friend. Он просто друг. On je samo prijatelj. O sadece bir arkadaş. Він просто друг.

No dormimos en la misma cama. Wir schlafen nicht im selben Bett. We do not sleep in the same bed. 私たちは同じベッドで寝ません。 Vi sover ikke i samme seng. Ne spiva v isti postelji. Aynı yatakta yatmıyoruz. Ми не спимо в одному ліжку. Chúng tôi không ngủ chung giường.

- Pues has sido muy amable por dejar que se quedara aquí contigo. - No, byl jsi velmi laskavý, že jsi ho nechal tady s tebou. - Du warst sehr nett, ihn hier bei dir zu lassen. - Well, you've been very kind to let her stay here with you. -まあ、あなたは彼があなたと一緒にここに滞在できるようにとても親切にしてきました。 - Nou, je was erg aardig om hem hier bij jou te laten blijven. - Vel, du har vært veldig snill å la ham bli her hos deg. - Что ж, вы были очень любезны, позволив ему остаться здесь с вами. - No, bili ste zelo prijazni, da ste mu dovolili, da ostane tukaj s tabo. - Burada seninle kalmasına izin verme nezaketini gösterdin. - Що ж, дуже мило з вашого боку, що ви дозволили йому залишитися з вами. - Ồ, bạn thật tốt bụng khi để anh ấy ở lại đây với bạn.

- También ha sido bueno para mí. - Es war auch gut für mich. - It has also been good for me. -私にとっても良かったです。 - Мне тоже было хорошо. - Tudi meni je bilo dobro. - Bana da iyi geldi. - Це також пішло мені на користь. - Nó cũng tốt cho tôi nữa.

Puedo hablar gratis en español por la mañana y por la noche. Ich kann morgens und abends kostenlos Spanisch sprechen. I can speak for free in Spanish in the morning and in the evening. 朝と夜にスペイン語で無料で話せます。 Zjutraj in zvečer lahko brezplačno govorim špansko. Sabah ve akşam ücretsiz İspanyolca konuşabiliyorum. Я можу безкоштовно розмовляти іспанською вранці та ввечері. Tôi có thể nói tiếng Tây Ban Nha miễn phí vào buổi sáng và buổi tối.

A veces salimos por la noche a tomar algo. Manchmal gehen wir nachts auf einen Drink aus. Sometimes we go out at night to have a drink. 時々夜に飲みに行きます。 Иногда мы выходим ночью, чтобы выпить. Včasih gremo ponoči ven na pijačo. Bazen geceleri bir şeyler içmek için dışarı çıkarız. Іноді ми виходимо випити ввечері. Đôi khi chúng tôi ra ngoài vào ban đêm để uống nước.

- Supongo que eso también te ayudó con tu español. - Ich denke, das hat dir auch bei deinem Spanisch geholfen. - I guess that also helped you with your Spanish. -それもあなたのスペイン語の助けになったと思います。 - Predvidevam, da ti je tudi to pomagalo pri španščini. - Sanırım bu da İspanyolcana yardımcı oldu. - Гадаю, це також допомогло тобі з іспанською. - Tôi đoán điều đó cũng giúp ích cho việc học tiếng Tây Ban Nha của bạn.

- Claro que sí. - Natürlich ist sie das. - Of course. -もちろん。 - Elbette. - Tất nhiên rồi.

Pero ahora ya quiero que Jorge se vaya. Aber jetzt möchte ich, dass Jorge geht. But now I want Jorge to leave. しかし今、私はホルヘを去らせたい。 Но теперь я хочу, чтобы Хорхе ушел. Zdaj pa želim, da Jorge odide. Ama şimdi Jorge'nin gitmesini istiyorum. Nhưng bây giờ tôi muốn Jorge ra đi.

Ya tengo un buen nivel de español y me tiene loca. Španělštinu už mám na dobré úrovni a dohání mě to k šílenství. Ich habe bereits gute Spanischkenntnisse und es macht mich verrückt. I already have a good level of Spanish and he drives me mad. 私はすでにスペイン語が上手で、それが夢中になります。 Eu já tenho um bom nível de espanhol e sou louco. У меня уже есть хороший уровень испанского, и это сводит меня с ума. Španščino že dobro obvladam in to me spravlja ob pamet. Zaten iyi bir İspanyolca seviyem var ve bu beni deli ediyor. Я вже маю непоганий рівень іспанської, і мені це дуже подобається. Tôi đã có trình độ tiếng Tây Ban Nha khá tốt và điều đó khiến tôi phát điên.

- ¿Por qué dices eso? - Warum sagst du das? - Why do you say that? - Почему ты это сказал? - Zakaj to praviš? - Neden öyle diyorsun? - Tại sao bạn nói như vậy?

- Es muy desordenado. - Es ist sehr chaotisch. - He's very messy. -とても面倒です。 - Det er veldig rotete. - É muito confuso. - Это очень грязно. - Zelo je neurejeno. - Çok dağınık. - Це дуже брудно.

Nunca limpia su habitación y deja toda la ropa sucia tirada por el suelo. Reinigen Sie niemals Ihr Zimmer und lassen Sie alle schmutzigen Kleidungsstücke auf dem Boden liegen. He never cleans his room and leaves all his dirty clothes lying on the floor. 部屋を掃除したり、汚れた服を床に置いたりしないでください。 Nunca limpe o seu quarto e deixe todas as roupas sujas no chão. Nikoli ne pospravi svoje sobe in pusti vsa svoja umazana oblačila ležati na tleh. Odasını asla temizlemez ve tüm kirli kıyafetlerini yerde bırakır. Він ніколи не прибирає у своїй кімнаті і залишає весь брудний одяг на підлозі.