3- listening 1 3- Hören 1 3- escucha 1 3- słuchanie 1 3- audição 1

1. I just got a new neighbor in the apartment upstairs from me. Tengo un nuevo vecino en el apartamento de arriba. Je viens d'avoir un nouveau voisin dans l'appartement du dessus. I haven't met her yet. Aún no la conozco. Je ne l'ai pas encore rencontrée. But I can hear her TV set every night because she turns the volume up really high. Pero puedo oír su televisor todas las noches porque sube mucho el volumen. Mais je peux entendre sa télévision tous les soirs parce qu'elle met le volume à fond. She should really be more considerate of her neighbors. Debería ser más considerada con sus vecinos. Elle devrait vraiment être plus respectueuse de ses voisins.

2. The house across the street from mine was sold last month, and a young family moved in. La casa de enfrente de la mía se vendió el mes pasado y se mudó una familia joven. La maison située en face de la mienne a été vendue le mois dernier et une jeune famille y a emménagé. I think they'll really fit in well here. Creo que encajarán muy bien aquí. Je pense qu'ils s'intégreront bien ici. They've already invited all their neighbors to a cook out at their house next week. Ya han invitado a todos sus vecinos a una comida al aire libre en su casa la semana que viene. Ils ont déjà invité tous leurs voisins à un repas chez eux la semaine prochaine. They seem like really nice people. Parecen muy buena gente. Ils ont l'air d'être des gens très gentils.

3. The man who lives next to me is moving. El hombre que vive a mi lado se muda. L'homme qui habite à côté de chez moi déménage. I can't say that I'm too upset about it. No puedo decir que me disguste demasiado. Je ne peux pas dire que j'en sois très contrarié. He's lived next to me for almost five years, but I don't think he's spoken to me more than three or four times. Vive a mi lado desde hace casi cinco años, pero no creo que me haya hablado más de tres o cuatro veces. Il vit à côté de moi depuis presque cinq ans, mais je ne pense pas qu'il m'ait parlé plus de trois ou quatre fois. Sometimes I'll wave to him in the morning and he doesn't even wave back. A veces le saludo por la mañana y ni siquiera me devuelve el saludo. Parfois, je le salue le matin et il ne me répond pas.

4. My neighbor Stacy is incredible. Mi vecina Stacy es increíble. Ma voisine Stacy est incroyable. You wouldn't believe all the things she manages to get done. No te creerías todas las cosas que consigue hacer. Vous n'imaginez pas tout ce qu'elle parvient à faire. She works at a big law firm downtown and works really long hours. Trabaja en un gran bufete de abogados en el centro y trabaja muchas horas. Elle travaille dans un grand cabinet d'avocats au centre-ville et fait de très longues heures. She also volunteers on the weekends. También trabaja como voluntaria los fines de semana. Elle est également bénévole le week-end. To top it off. Para colmo. Pour couronner le tout. her house is always spotless! ¡su casa está siempre impecable! sa maison est toujours impeccable ! I honestly don't know where she finds the time. Sinceramente, no sé de dónde saca el tiempo. Honnêtement, je ne sais pas où elle trouve le temps.

5. I'm really lucky to have Bob as a neighbor. Tengo mucha suerte de tener a Bob como vecino. J'ai beaucoup de chance d'avoir Bob comme voisin. He works in construction, and he's always nice about giving me a hand whenever I have work to do around the house. Trabaja en la construcción y siempre me echa una mano cuando tengo que hacer algo en casa. Il travaille dans le bâtiment et il est toujours gentil de me donner un coup de main quand j'ai du travail à faire à la maison. He doesn't really cook, so I try to fix him a home-cooked meal every now and then to thank him. No cocina mucho, así que intento prepararle una comida casera de vez en cuando para agradecérselo. Il ne cuisine pas vraiment, alors j'essaie de lui préparer un repas maison de temps en temps pour le remercier.

6. I bought this house last year and I love it. Compré esta casa el año pasado y me encanta. J'ai acheté cette maison l'année dernière et je l'adore. My next door neighbors are the only problem. Mis vecinos de al lado son el único problema. Mes voisins immédiats sont le seul problème. They have two young boys who like to play baseball in my yard. Tienen dos hijos pequeños a los que les gusta jugar al béisbol en mi jardín. Ils ont deux jeunes garçons qui aiment jouer au baseball dans ma cour. Last month they accidentally broke my window. El mes pasado rompieron accidentalmente mi ventana. Le mois dernier, ils ont accidentellement cassé ma fenêtre. The boys apologized, but their parents didn't even offer to pay for the damages. Los chicos se disculparon, pero sus padres ni siquiera se ofrecieron a pagar los daños. Les garçons se sont excusés, mais leurs parents n'ont même pas proposé de payer les dégâts. Can you believe that? ¿Te lo puedes creer? Pouvez-vous croire cela ?