蒋蒋 杨清柠 -小 公主
Jiang Jiang Yang Lime - Kleine Prinzessin
Jiang Jiang Yang Qingning-Little Princess
Jiang Jiang Yang Lime - Princesita
Chiang Chiang Yang Qing Lime - Petite princesse
Chiang Chiang Yang Qing Lime - Piccola principessa
江陽ライム - リトル・プリンセス
Chiang Chiang Yang Qing Lime - Pequena Princesa
Chiang Chiang Yang Qing Lime - Маленька принцеса
别 在 家 不理 我 研究 星座 。
Don't ignore me at home to study constellations.
Ne vous occupez pas de moi à la maison, j'étudie les constellations.
别 反覆 刷 微博 八卦 哎哟 。
Don't brush the microblogging gossip.
Ne continuez pas à faire défiler les ragots de Twitter ouch.
逢 到 周末 应该 改变 生活 。
Every weekend should change life.
Chaque week-end devrait être l'occasion d'un changement de vie.
你 说 玩够 了 大不了 出国 。
You said that you can't go abroad if you play enough.
Vous avez dit que vous en aviez assez, alors vous pouvez partir à l'étranger.
童话 里 的 王国 住 著 巫婆 。
The kingdom in the fairy tale lives with a witch.
Le royaume du conte de fées est habité par des sorcières.
你 是 我 小 公主 却 不 软弱 。
You are my little princess but not weak.
Tu es ma petite princesse, mais tu n'es pas faible.
海边 骑 著 单车 你 在 后座 。
Riding a bicycle by the sea, you are in the back seat.
Vélo au bord de la mer, vous sur la banquette arrière.
美人鱼 的 传说 还有 很多 。
There are still many legends about mermaids.
Il existe de nombreuses autres légendes de sirènes.
沿途 的 风景 太 着迷 。
The scenery along the way is too fascinating.
Le paysage le long de la route était fascinant.
说 走 就 能 走 的 旅行 。
Say that you can go on a trip.
Un voyage que l'on peut faire quand on veut.
写满 日记 风和日丽 。
Write a diary and a beautiful day.
Écrire un journal plein de vent et de soleil.
晴天 只 属于 你 。
Sunny weather belongs to you only.
Une journée ensoleillée n'appartient qu'à vous.
屋顶 的 风铃 太 轻盈 。
The wind chimes on the roof are too light.
Les carillons éoliens sur le toit sont trop légers.
蝴蝶 和 森林 的 约定 。
The agreement between butterflies and forests.
Les papillons et l'alliance de la forêt.
我 用 蜡笔 画满 流星 。
I used a crayon to paint a meteor.
J'ai utilisé des crayons de couleur pour dessiner des météores.
还有 我们 的 爱情 。
And our love.
Et notre amour.
别 在 家 不理 我 研究 星座 。
Don't ignore me at home to study constellations.
Ne vous occupez pas de moi à la maison, j'étudie les constellations.
别 反覆 刷 微博 八卦 哎哟 。
Don't brush the microblogging gossip.
Ne continuez pas à faire défiler les ragots de Twitter ouch.
逢 到 周末 应该 改变 生活 。
Every weekend should change life.
Chaque week-end devrait être l'occasion d'un changement de vie.
你 说 玩够 了 大不了 出国 。
You said that you can't go abroad if you play enough.
Vous avez dit que vous en aviez assez, alors vous pouvez partir à l'étranger.
童话 里 的 王国 住 著 巫婆 。
The kingdom in the fairy tale lives with a witch.
Le royaume du conte de fées est habité par des sorcières.
你 是 我 小 公主 却 不 软弱 。
You are my little princess but not weak.
海边 骑 著 单车 你 在 后座 。
Riding a bicycle by the sea, you are in the back seat.
Vélo au bord de la mer, vous sur la banquette arrière.
美人鱼 的 传说 还有 很多 。
There are still many legends about mermaids.
Il existe de nombreuses autres légendes de sirènes.
沿途 的 风景 太 着迷 。
The scenery along the way is too fascinating.
Le paysage le long de la route était fascinant.
说 走 就 能 走 的 旅行 。
Say that you can go on a trip.
Un voyage que l'on peut faire quand on veut.
写满 日记 风和日丽 。
Write a diary and a beautiful day.
Écrire un journal plein de vent et de soleil.
晴天 只 属于 你 。
Sunny weather belongs to you only.
Une journée ensoleillée n'appartient qu'à vous.
屋顶 的 风铃 太 轻盈 。
The wind chimes on the roof are too light.
Les carillons éoliens sur le toit sont trop légers.
蝴蝶 和 森林 的 约定 。
The agreement between butterflies and forests.
Les papillons et l'alliance de la forêt.
我 用 蜡笔 画满 流星 。
I used a crayon to paint a meteor.
J'ai utilisé des crayons de couleur pour dessiner des météores.
还有 我们 的 爱情 。
And our love.
沿途 的 风景 太 着迷 。
The scenery along the way is too fascinating.
说 走 就 能 走 的 旅行 。
Say that you can go on a trip.
写满 日记 风和日丽 。
Write a diary and a beautiful day.
晴天 只 属于 你 。
Sunny weather belongs to you only.
屋顶 的 风铃 太 轻盈 。
The wind chimes on the roof are too light.
蝴蝶 和 森林 的 约定 。
Schmetterlinge und der Bund des Waldes.
The agreement between butterflies and forests.
我 用 蜡笔 画满 流星 。
I used a crayon to paint a meteor.
还有 我们 的 爱情 。
And our love.
