Dost kazanma ve insanları etkileme sanatı - Dale Carnegie | Kitap Özeti فن كسب الأصدقاء والتأثير في الناس - ديل كارنيجي | ملخص كتاب Die Kunst, Freunde zu gewinnen und Menschen zu beeinflussen – Dale Carnegie | Buchzusammenfassung The art of winning friends and influencing people - Dale Carnegie | Book summary Искусство завоевывать друзей и влиять на людей - Дейл Карнеги | Краткое содержание книги

Dale Karnegi'nin “Dost kazanma ve insanları etkileme sanatı” isimli kitabi, كتاب ديل كارنيجي "فن كسب الأصدقاء والتأثير في الناس" ، Dale Karnegi's book "The art of winning friends and influencing people",

insan ilişkileri konusunda yazılmış dünyadaki en etkili kitaplardan birisi. من أكثر الكتب تأثيراً في العالم كتب عن العلاقات الإنسانية. One of the most influential books in the world written on human relations.

Eğer insanlarla ilişki kurmak becerinizi ve liderlik özelliğinizi geliştirmek istiyorsaniz إذا كنت ترغب في تحسين قدرتك على التفاعل مع الناس وقيادتك If you want to improve your ability to interact with people and your leadership

bu kitabi mutlaka okumalisiniz. يجب عليك بالتأكيد قراءة هذا الكتاب. You should definitely read this book. Você definitivamente deveria ler este livro.

Kitap 1937 senesinde yazilmiş olsa da, بالرغم من أن الكتاب كتب عام 1937 ، Although the book was written in 1937,

üzerinden 80 yıl geçmesine rağmen hala günümüzde olduğu gibi uygulanabilir. على الرغم من مرور 80 عامًا ، لا يزال من الممكن تطبيقه كما هو اليوم. Although 80 years have passed, it can still be applied as it is today.

Bu sebepten dolayıdır ki, ولهذا السبب It is for this reason that

kitap hala dünyanın şimdiye kadar gelmiş-geçmiş en çok satan kitaplarından biri sayılıyor. لا يزال الكتاب يعتبر من أكثر الكتب مبيعًا في العالم على الإطلاق. The book is still considered one of the best-selling books of all time in the world. Il libro è ancora considerato uno dei libri più venduti al mondo di sempre.

Kitaptan en önemli olan 5 altın kuralı sizlere iletmiş olacağız We will convey to you the 5 most important golden rules from the book. Vi trasmetteremo le 5 regole d'oro più importanti del libro.

Çoğu insan kendileri hakkında konuşmayı çok seviyor. Most people love to talk about themselves.

Her kişinin kendi geçmişi, başarıları, yetenekleri, hobileri ve bunun gibi diğer özellikleri kendileri için çok değerli. تعتبر الخلفية والإنجازات والمواهب والهوايات والخصائص الأخرى لكل شخص ذات قيمة كبيرة بالنسبة لهم. Each person's own background, achievements, talents, hobbies and other such features are very valuable to them. Çünkü her kişi kendi hayat filminin baş rol oyuncusudur. لأن كل شخص هو الممثل الرئيسي لفيلم حياته. Because each person is the leading actor of his own life movie.

Karnegiye göre, eğer etkili olmak ve karşındakı insanın sevgi ve saygısını kazanmak istiyorsanız, وفقًا لبطاقة الأداء ، إذا كنت تريد أن تكون فعالاً وتحظى بحب واحترام الشخص الآخر ، According to the scorecard, if you want to be effective and gain the love and respect of the other person,

o zaman o kişi ile yakından ilgilenmeniz, إذًا يجب أن تعتني بهذا الشخص عن كثب ، then you should take care of that person closely,

ona kendisi ile ilgili sorular sormanız ve ona kendisi hakkında konuşması için fırsat yaratmanız gerekiyor. عليك أن تسأله أسئلة عن نفسه وأن تخلق له فرصًا للتحدث عن نفسه. You need to ask him questions about himself and give him the opportunity to talk about himself.

Aynı zamanda da çok iyi bir dinleyici olmanız gerekiyor. أنت أيضًا بحاجة إلى أن تكون مستمعًا جيدًا جدًا. You also need to be a very good listener.

İnsanlar için iyi bir muhabbet eden kişi, fazla konuşan biri değil, المتحدث الجيد للناس ليس الشخص الذي يتحدث كثيرًا ، A good talker for people is not someone who talks too much,

onları iyi dinleyen ve onlarla ilgilenen insanlardır. إنهم أناس يستمعون إليهم جيدًا ويهتمون بهم. They are people who listen to them well and take care of them.

Ben eskiden bunları kaide almazdım اعتدت أن لا أعتبرهم ركائز I used to not buy these as pedestals Non li compravo come piedistalli

ve sabırsızlıkla karşımdaki kişi ile yalnız kendi ilgi alanlarım hakkında konuşacağım zamanı beklerdim. وكنت أنتظر بفارغ الصبر الوقت الذي سأتحدث فيه مع الشخص الآخر فقط عن اهتماماتي الخاصة. and I would wait impatiently for the time when I would talk to the other person only about my own interests.

Karşımdaki kişi konuştuğu zaman onun lafının bitmesini عندما يتحدث الشخص الذي أمامي ، أريد أن ينتهي When the person in front of me speaks, it is necessary Quando la persona di fronte a me parla, voglio che abbia finito.

ve konuyu hemen değiştirip istediğim konuda konuşa bileceğim anı iple çekerdim. وكنت أتطلع إلى اللحظة التي يمكنني فيها تغيير الموضوع والتحدث عن أي شيء أريده. And I looked forward to the moment when I could change the subject and talk about anything I wanted. e non vedevo l'ora che arrivasse il momento in cui avrei potuto cambiare argomento e parlare di tutto ciò che volevo.

Benim gibi binlerce, milyonlarca insan bunun aynısını yapıyor. الآلاف ، الملايين من الناس مثلي يفعلون الشيء نفسه. Thousands, millions of people like me are doing the same.

Bu durumu göz önünde canlandırmak için bir örneğe bakalım; دعونا نلقي نظرة على مثال لتصور هذا الموقف ؛ Let's look at an example to visualize this situation; Diamo un'occhiata a un esempio per visualizzare questa situazione;

Diyelim ki, bu Alidir. لنفترض أن هذا هو علي. Let's say this is Ali.

O, en çok futbol, sinema ve gitarla ilgileniyor. يهتم في الغالب بكرة القدم والسينما والغيتار. He is mostly interested in football, cinema and guitar.

Ali de herkes gibi başkaları ile yalnız kendi ilgi alanları hakkındakı konularda konuşmayı seviyor. مثل أي شخص آخر ، يحب علي التحدث إلى الآخرين فقط في الأمور المتعلقة بمصالحه الخاصة. Like everyone else, Ali likes to talk to others only on topics of his own interest.

Ali Tuğba isimli bir kızdan hoşlanıyor ve Tuğba'nın ilgisini çekmeye çallışıyor. يحب علي فتاة تدعى Tugba ويحاول جذب انتباه Tugba. Ali likes a girl named Tugba and tries to get Tugba's attention.

Tuğbaysa keman, bilgisayar oyunları ve tenis ile ilgileniyor. تهتم Tuğbaysa بالكمان وألعاب الكمبيوتر والتنس. Tuğbaysa is interested in violin, computer games and tennis.

Tuğba her seferinde Ali ile kendi ilgi alanları hakkında konuşmaya başladığında Ali ona tepki vermiyor في كل مرة تبدأ توغبا في التحدث إلى علي حول اهتماماتها ، لا يتفاعل علي معها. Every time Tugba starts talking to Ali about her interests, Ali does not react to her.

ve sabırsızlıkla Tuğba'nın lafını bitirmesini bekleyip, konuyu değiştiriyor وتنتظر توجبا بفارغ الصبر إنهاء حديثها ، غيرت الموضوع and waits impatiently for Tugba to finish her sentence and changes the subject.

ve futbol hakkında konuşmaya başlıyor. وبدأ يتحدث عن كرة القدم. and he starts talking about football.

Tuğba Ali ile konuşmanın onun ilgisini çekmediğini anlıyor ve ondan uzaklaşmaya başlıyor. تدرك توغبا أن التحدث إلى علي لا يثير اهتمامها ويبدأ في الابتعاد عنه. Tugba realizes that talking to Ali doesn't interest her and starts to move away from him.

Şimdi, Ali'nin Tuğba'nın dediklerini çok iyi dinlediğini, الآن ، استمع علي جيدًا لما قاله توجبا ، Now, Ali listened very well to what Tugba said,

daha çok kendisi değil onun konuşmasına fırsat verdiğini düşünün. فكر في الأمر على أنه يمنحه الفرصة للتحدث بدلاً من نفسه. Think of it as giving him the opportunity to speak rather than himself.

Diyelim ki, Tuğba kemanla ilgili konuştuğu zaman, دعنا نقول عندما يتحدث توجبا عن الكمان ، Let's say when Tugba talks about the violin,

ona bu konuda sorular soruyor ve konunun onun ilgisini nasıl çektiğini gösteriyor. تسأله أسئلة حول هذا الموضوع وتبين كيف أثار الموضوع اهتمامه. she asks him questions about it and shows how the subject interests him.

Bununla da Tuğba kendisi hakkında konuştuğu için kendini mutlu hissediyor. ومع ذلك ، تشعر Tuğba بالسعادة لأنها تتحدث عن نفسها. However, Tuğba feels happy because she is talking about herself.

Ali'nin bu davranışı onda oyle bir etki yaratıyor ki, sanki Ali ile zaman geçirmek ona kendini iyi hissettiriyor يؤثر سلوك علي عليه كثيرًا بحيث يشعر وكأن قضاء الوقت مع علي يجعله يشعر بالرضا. Ali's behavior has such an effect on him that it feels like spending time with Ali makes him feel good.

ve dolayısıyla Ali'ye karşı pozitif duygular beslemeye başlıyor. وبالتالي يبدأ في الشعور بمشاعر إيجابية تجاه علي. and therefore he begins to have positive feelings towards Ali.

Bu sebeple hem Tuğba kendini daha iyi hissetmiş oluyor, hem de Ali Tuğba'dan yeni, لهذا السبب يشعر توجبا بتحسن ، وجديد علي توجبا ، For this reason, Tugba feels better, and Ali Tugba's new, hiç bilmediği şeyleri oğreniyor ve en önemlisi de Tuğba Ali'ni daha yakın hissetmiş oluyor. يتعلم أشياء لم يعرفها من قبل ، والأهم من ذلك أنه يشعر بأن توجبا علي أقرب. He learns things he never knew, and most importantly, he feels Tugba Ali closer.

Böylece, bu örnekten çıkan en mühim sonuç şu; وبالتالي فإن أهم استنتاج من هذا المثال هو: Thus, the most important conclusion from this example is:

‘İnsanlara derinden ilgi göster ve onlara kendileri hakkında konuşmaları için fırsat ver'. "اهتم بعمق بالناس وامنحهم الفرصة للتحدث عن أنفسهم". 'Take a deep interest in people and give them the opportunity to talk about themselves'.

Karnegi'nin 2. En önemli nasihatı; ثاني أهم نصيحة كارنيجي ؛ Karnegi's second most important advice;

‘Başkalarının sizin için bir şey yapmasını istediğinizde, عندما تريد أن يفعل الآخرون شيئًا من أجلك ، 'When you want others to do something for you,

onlara müracaat ederken kendinizin kazanacağı faydadan değil, ليس من أجل الفائدة التي ستكتسبها من خلال التقدم إليها ، not for the benefit that you will gain yourself in applying to them,

bunu yapmakla karşınızdaki kişinin hangi avanatajlar edineceğinden bahsedin.' تحدث عن الفوائد التي سيكسبها الشخص الآخر من خلال القيام بذلك. talk about what benefits the other person will gain by doing this.'

Mesela, ben, bu yeni açtığımız Youtube kanalının 1 ay içinde 1000 üyesi olmasını hedef koydum. على سبيل المثال ، قمت بتعيين هدف لقناة Youtube المفتوحة حديثًا هذه أن تضم 1000 عضوًا في غضون شهر واحد. For example, I set a target for this newly opened Youtube channel to have 1000 members within 1 month.

Bunun için eğer ben size ‘'Lütfen, kanalıma abone olun. Çünkü hedefim kanalın 1 aya 1000 abonesinin olması, لهذا ، إذا قلت لك "من فضلك ، اشترك في قناتي. لأن هدفي هو أن يبلغ عدد المشتركين في القناة 1000 مشترك في شهر واحد ، For this, if I tell you "Please, subscribe to my channel. Because my goal is for the channel to have 1000 subscribers in 1 month,

nolursunuz abone olun' desem, tabi ki, إذا قلت "الرجاء الاشتراك" ، بالطبع ، please subscribe, of course,

bu sizin umurunuzda bile olmayacak. لن تهتم حتى. You won't even care.

Çünkü hiçkimseyi başkalarının kazanacağı fayda ilgilendirmiyor. لأنه لا أحد يهتم بالفائدة التي سيحصل عليها الآخرون. Because nobody cares about the benefit that others will gain.

Fakat bu videoyla ben hakikaten size fayda vermiş olsam, ولكن إذا ساعدتك حقًا في هذا الفيديو ، But if I really helped you with this video,

hayatınıza küçücük de olsa pozitif bir katkım olsa ve video bittikten sonra حتى لو كان لدي مساهمة إيجابية صغيرة في حياتك وبعد انتهاء الفيديو Even if I have a small positive contribution to your life and after the video is over

size ‘'Eger bu türde olan başka videolar yükledikte kaçırmak istemiyorsanız, "إذا كنت لا تريد أن تفوتك عند تحميل مقاطع فيديو أخرى من هذا النوع ، "If you don't want to miss when you upload other videos of this type,

hemen bildiri almak için Youtube kanalımdaki Abone ol butonuna tıklayıp انقر فوق الزر "اشتراك" في قناتي على Youtube لتلقي الإشعارات على الفور. Click the Subscribe button on my Youtube channel to receive notifications immediately.

sonra da zil butonuna tıklayın.'' desem ثم انقر فوق زر الجرس. Then click the bell button.

bu daha etkili olacak. سيكون هذا أكثر فعالية. This will be more effective.

Çünkü ben burada benim hedefimden, 1000 aboneye ulaşmak isteğimden değil, لأنني هنا ليس بسبب هدفي ، رغبتي في الوصول إلى 1000 مشترك ، Because I am here not because of my goal, my desire to reach 1000 subscribers,

başka videoları izlemekle kendinizi geliştirebilmek imkanınızdan bahs ediyorum. أنا أتحدث عن إمكانية تحسين نفسك من خلال مشاهدة مقاطع فيديو أخرى. I'm talking about the possibility of improving yourself by watching other videos.

Zira bu büyük ihtimalle sizin ilginizi çekecektir. سيكون هذا على الأرجح موضع اهتمامك. This will most likely interest you.

Karnegi bu konuyla ilgili çok güzel bir örnek veriyor; كارنيجي يعطي مثالا جيدا جدا في هذا الموضوع ؛ Karnegi gives a very good example on this subject;

Balık tutmaya gittiğimizde oltanın ucuna solucan takmamız gerekir. عندما نذهب للصيد ، نحتاج إلى وضع دودة في نهاية صنارة الصيد. When we go fishing, we need to put a worm on the end of the fishing rod.

Çünkü balığın onu sevdiğini ve sırf onun için oltaya doğru geldiğini biliyoruz لأننا نعلم أن السمكة تحبه وهو على الخطاف فقط من أجله 'Cause we know the fish love him and he's coming straight for the hook

Bizim kendimiz çok şeyi, mesela pasta yemeyi sevebiliriz. We ourselves can like many things, such as eating cake.

Ama oltanın ucuna pasta koyarsak, But if we put cake on the end of the fishing line,

büyük ihtimalle pasta balığın ilgisini çekmeyecektir ve bununla da biz balık tutamayacağız. Most likely the cake will not appeal to the fish and we will not be able to fish with it.

Bunun için de hep karşınızdaki kişinin ilgilendiği şeylere hitap edin. For this, always address the things that the other person is interested in.

Karneginin 3. çok önemli tavsiyesi şöyle ; The 3rd very important advice of the report card is as follows;

‘İnsanların iyi özelliklerini onlara söyleyin ve onlara önemli kişi olduklarını hissettirin.' 'Tell them about people's good qualities and make them feel important.'

Hayatta insanı motive eden ve hayata bağlayan birkaç şey varsa, If there are a few things in life that motivate and connect people to life,

onlardan en önemlisi insanın kendini önemli hissetmesidir. The most important of them is to feel important.

Mesela, sizin bir tanıdığınız gitar çalıyor ve siz de bunu oğrenmek istiyorsunuz. For example, someone you know plays the guitar and you want to learn about it.

Eğer siz ona ‘ben gitarı çok seviyorum ve gitar çalmayı bana da öğretmeni istiyorum' söylerseniz If you tell him 'I love the guitar and I want him to teach me how to play'

o kişi belki size bazı şeyleri oğretmeye çalışacaktır. maybe that person will try to teach you some things.

Fakat, muhtemelen o kişi kendiliğinde zamanının az olmasını However, it is likely that the person has little time for himself

ve oğrenmek istiyorsanız gidip özel hoca tutmanız gerektiğini düşünecektir. and if you want to learn, he will think that you should go and hire a private tutor.

Eğer bu durum uzun süre devam ederse o bir süre sonra ya zamanının olmadığını If this situation continues for a long time, he will not have time after a while.

ve hoca tutmanız gerektiğini söyleyecek, and the teacher will tell you to keep

ya da kendiliğinde sizin ne kadar yüzsüz biri olduğunuzu ve onun zamanına saygı duymadığınızı düşünecektir. or he will spontaneously think how brazen you are and not respecting his time.

Her iki durumda siz istediğiniz sonucu almamış olacaksınız. In either case, you will not get the result you want.

Bir de duruma şu açıdan bakalım. Let's look at the situation from this angle.

Diyelim ki, siz ona ‘yalnız onun gitar çalmasının hayranı olduğunuzu, onu ne kadar çok takdir ettiğinizi Let's say you tell him you're just a fan of his guitar playing, how much you appreciate him.

ve başkasının değil yalnız o kişinin size gitar çalmayı öğretmesinin önemli olduğunu söylüyorsunuz. and you say it's important that only that person teaches you how to play the guitar, not someone else.

Üstelik, onun zamanını almayı istemediğinizi Besides, you don't want to take up his time.

ve onun zamanının ne kadar değerli olduğunu anladığınızı vurguluyorsunuz. and you emphasize that you understand how valuable his time is.

Bu durumda, büyük olasılıkla, karşınızdaki kişi hiçbir karşılık beklemeden In this case, most likely, the other person without expecting anything in return

size gitar çalmayı öğretmeyi cani-gönülden isteyecektir he will want to teach you how to play the guitar

ve bundan hakikaten de zevk alacaktır. and he will really enjoy it.

Nitekim, o kendini önemli hissetmekle, Indeed, by feeling important,

siz ise gitar çalmayı öğrenmekle bu durumdan karlı çıkmış olacaksınız. you will benefit from this situation by learning to play the guitar.

Karnegi'nin 4-cü hayatınızı değiştirecek tavsiyesinden biri eleştirmemekle ilgilidir. One of Karnegi's 4th life-changing advice is about not criticizing.

Karnegi şöyle nasihat ediyor;

‘'Hiçbir zaman insanları eleştirmeyin.

Aynı zamanda, onlara ‘Senin bu fikrin yanlış.' At the same time, he told them, 'Your idea is wrong.'

Ve ya ‘Senin bu haraketin yanlıştır' demeyin.

Bunu yapmak etrafınızdaki insanların sizden uzaklaşmasına sebep olacaktır. Doing so will cause people around you to turn away from you.

Çünkü böyle yaptıkta, karşınızdaki kişi otomatik olarak kendini koruma moduna geçecek, Because when you do that, the other person will automatically go into self-protection mode,

düşüncesinin ve ya hareketinin doğru olduğunu kanıtlamak isteyecektir. He will want to prove that his thought or action was correct.

Sonuç itibariyle, kendisi de yaptığı hareketin ve ya savunduğu şeyin doğru olduğuna inananacaktır. As a result, he himself will believe that what he is doing or defending is right.

Bunun için her zaman karşınızdaki kişi ile empati kurup, For this, always empathize with the person in front of you,

kendinizi onun yerinde hissedin ve o hareketi niye yaptığını ve ya o fikri neden söylediğini anlamaya çalışın. Feel yourself in his place and try to understand why he did that move or why he said that idea.

Bu durumda, karşınızdaki kişi sizin onu hakikaten anladığınızı görür In this case, the other person sees that you truly understand him.

ve o da size karşı anlayışlı olmaya başlar and he starts to be understanding towards you too

ve istediğinizi yapmaya hevesli olur and is willing to do what you want

Mesela, siz çocuğunuzun yeteri kadar ders çalışmadığını görüyorsunuz. For example, you see that your child is not studying enough.

Eğer siz ona ‘'Niçin ders çalışmıyorsun? Senin yerine ben utanıyorum. If you're like, 'Why don't you study? I am ashamed for you.

Bak komşunun oğluna. Yine takdir aldı, bütün notları iyi. Look at the neighbor's son. He was appreciated again, all his grades are good.

Bir de senin yaptığına bak. And look what you've done.

Boş gezenin boş kalfası.'' deseniz, If you say "the empty journeyman of the idle wanderer,"

çocuğunuz dersten de, o anda sizden de nefret edecektir. Your child will hate the lesson and you will hate it at that moment.

Çünkü derse göre küçülmüş olacak ve kendisini beceriksiz, yaramaz biri gibi hissedecektir. Because he will be shrunken according to the lesson and will feel like a clumsy, naughty person.

Bu durum devam ettikçe çocuğunuz sizi aldatacak As this situation continues, your child will cheat on you.

ve sizin gözünüzde başka türlü gözükmeye çalışacaktır. and it will try to look different in your eyes.

Aslındaysa derslerini daha da ihmal edecektir. In fact, he will neglect his lessons even more.

Karnegi öneriyor ki, her zaman ilk önce kendi yanlışlarınızdan bahsedin, Karnegi suggests that always talk about your own mistakes first,

sonra zamanında sizin de o kişinin yerinde olduğunuzu bildirin, then let them know in time that you are in that person's place,

daha sonra sizin kendi yanlışlarınızı nasıl düzelttiğinizi how you correct your own mistakes

ve karşınızdakinin de hangi sebepten dolayı yanlışını düzeltmesi gerektiğini ona izah edin. and explain why the other person should correct his mistake.

Bu kurala uyarak eğer siz çocuğunuza bunu kendi deneyiminize uyarlayıp anlatsanız By following this rule, if you adapt it to your own experience and explain it to your child

büyük ihtimalle başka bir sonucun şahidi olacaksınız. you will most likely witness another outcome.

Örnek verelim. Let's give an example.

Mesela, siz zamanında istediğiniz üniversiteyi ve bölümü bitirmemiş oluyorsunuz For example, you do not finish the university and department you want on time.

ve şimdi de hayal ettiğiniz işte çalışmıyorsunuz. and now you are not working in the job you dreamed of.

Bunun için de eğer siz evladınıza ‘Biliyor musun oğlum, ben de okuldayken ders çalışmaya nefret ederdim. For this reason, if you say to your child, 'You know, son, I also hated studying when I was at school.

Çünkü arkadaşlarla gezip tozmak, şakalaşmak, oyun oynamak o kadar eğlenceliydi ki, Because it was so much fun to hang around, joke and play with friends,

kesinlikle ders çalışmak istemiyordum. I definitely didn't want to study.

Ben de ders çalışmanın sıkıcı olduğunu biliyorum. I also know that studying is boring.

Ben hatta birilerinin ders çalışmayı sevdiğine inanmıyorum. I don't even believe that anyone likes studying.

Bunun için seni çok iyi anlıyorum. For this, I understand you very well.

Fakat ben yıllar geçtikten sonra anladım ki, ders çalışmamakla büyük yanlış yaptım. But after years, I realized that I made a big mistake by not studying.

Keşke zamanında birileri bana da bunları anlatsaydı. I wish someone had told me about it.

Ben de kendimi zorlayıp dersimi çalışsaydım. If only I had forced myself to study.

Ben doktor olmak istiyordum i wanted to be a doctor

Ama okumadığım için univeristenin tıp bölümünü kazanamadım ve aşçılık okumak durumunda kaldım. But because I didn't study, I couldn't win the medical department of the university and I had to study cookery.

Aşçılık kötü bir iş demiyorum. I'm not saying cooking is a bad business.

Fakat ben bu işi sevmiyorum ve sırf size bakabilmek için bu işi yapıp para kazanmak zorundayım. But I don't like this job and I have to do this job and earn money just to take care of you. Zamanında 11 sene okumaya kendimi zorlayamadığım için şimdi 50 sene sevmediğim şeyi yapmaya mecburum. Since I couldn't force myself to study for 11 years, now I have to do what I dislike for 50 years.

Eğer sen de böyle olmak istemiyorsan o zaman kendin karar ver, If you don't want to be like this, then decide for yourself,

kendini ikna ederek okumak mi daha iyi yoksa diğeri mi?'' Is it better to read by persuading yourself or the other?”

cümlelerini söylerseniz o sizin onu hakikaten anladığınızın farkında olacak If you say the words, he will be aware that you really understand him.

ve ona destek olduğunuzu hissedecektir and he will feel that you support him

Bu şekilde okumaya daha hevesli olacaktır.

5-ci en önemli kural-‘'Yalnışınız varsa, en kısa zamanda onu kabul edip karşınızdaki kişiyle empati kurun.'dur The 5th most important rule is- "If you are wrong, accept it as soon as possible and empathize with the other person."

Mesela, bir zamanlar ben restoran işletiyordum. For example, I once ran a restaurant.

Oradaki kasiyer kasa işlemlerinde yanlışlık yapmış, The cashier there made a mistake in the cash register transactions,

kayıtlara 40 tl yerine 400 tl para dahil oldu diye kaydetmişti. He recorded that 400 TL was included in the records instead of 40 TL.

Bunun sonucunda bizim vergiyi 10 defa daha fazla ödememiz gerekiyordu ve bu hiç de iyi bir durum değildi. As a result, we had to pay the tax 10 times more, which was not a good situation.

Ben bunu öğrendiğimde haliyle çok sinirlendim ve meseleyi elemanla konuşmak için onun yanına gittim. When I found out about this, I was very angry and went to him to talk to the employee.

Beni görür görmez konuşmama müsaade etmeden hemen özür dilemeye başladı. As soon as he saw me, he immediately started apologizing, not allowing me to speak.

Bana ‘'anlıyorum, yaptığım büyük yanlış. Utancımdan n'apacağımı bilmiyorum. He said to me, "I understand, it was a big mistake I made. I don't know what to do with my embarrassment.

Dikkatsizlik ettiğimin farkındayım. I know I was careless.

Çok işe yaramaz biriyim.

Bunu benim maaşımdan iki kat kesin, sonra da beni işten azat edin Double that from my paycheck, then fire me

Ne yapsanız haklısınız. Whatever you do is right.

Benim gibi işeyaramaz birini işte tutmanız kabahat.'' dedi. It is a mistake to keep a useless person like me at work.'' He said.

Ben de çocuğu azarlamaya hazırlanıyordum. And I was getting ready to scold the boy.

Böyle söylediği için çocuğa karşı tavrım hemen değişti ve ona ‘ bu kadar abartmaya gerek yok. Because he said that, my attitude towards the boy changed immediately and I said to him, 'No need to exaggerate.

Hepimiz insanız, tabii ki, hata yapa biliriz. We are all human, of course, we can make mistakes.

Önemli olan yanlışlarımızdan ders çıkarıp onları tekrarlamamak. The important thing is to learn from our mistakes and not repeat them.

Benim için sen değerli bir çalışansın. You are a valuable employee for me.

Yaptığın yanlışı anlamak da bir erdemdir.'' It is also a virtue to understand the wrong you have done.”

Dedim ve bu konuya bir daha değmedim I said and never touched this topic again

Tabii ki, eğer kasiyer çocuk ‘restoran o anda çok yoğundu, bayağı müşteri vardı, Of course, if the cashier boy' restaurant was very busy at that time, there were quite a few customers, garsonlar da bir taraftan rahatsız ediyordu, waiters were also disturbing on the one hand,

herkes bir şey soruyordu, onun için o an yanlışlıkla hesapları karıştırdım.' deseydi everyone was asking something, so I accidentally mixed the accounts at that moment.' had he said ben daha fazla sinirlenecektim ve onu azarlayacaktım. I would get more angry and scold him.

Çalışan çocuksa tam aksini yaptığı için hem benim gözümde daha fazla saygı kazandı, The working boy, on the other hand, gained more respect in my eyes because he did the opposite. hem de benim sinirlerim yatıştı ve işimize eskisi gibi devam ettik. and my nerves calmed down and we continued our business as before.

Bunun için de ‘hatanız varsa onu hemen kabullenip, karşınızdaki kişiye empati gösterin. For this, 'if you have a mistake, accept it immediately and show empathy to the person in front of you.

Bunu yapmakla siz daha fazla etkili bir insan olacaksınız. By doing this, you will become a more effective person.

Eğer videoyu beğendiyseniz ve daha fazla bunun gibi videolar yapmamı istyorsanız If you like the video and want me to make more videos like this

Youtube kanalıma abone olun. Subscribe to my youtube channel.

Yeni videolar yüklediğimde hemen bildiri almak için zil tuşuna basın. Press the bell button to be notified immediately when I upload new videos. Ayrıca, eğer videoyla size fayda verebildiysem, Also, if I was able to help you with the video,

işimizi değerlendiridiğinizi göstermek için videoyu Youtube'da beğenin

ve başkalarının da yararlanmasına yardımcı olmak istiyorsanız Facebook'da da paylaşın.

Teşekkürler.