Bu dersi şimdi öğrenmeye başlayın

ZihinX, Dost kazanma ve insanları etkileme sanatı - Dale Carnegie | Kitap Özeti

Dost kazanma ve insanları etkileme sanatı - Dale Carnegie | Kitap Özeti

Dale Karnegi'nin “Dost kazanma ve insanları etkileme sanatı” isimli kitabi,

insan ilişkileri konusunda yazılmış dünyadaki en etkili kitaplardan birisi.

Eğer insanlarla ilişki kurmak becerinizi ve liderlik özelliğinizi geliştirmek istiyorsaniz

bu kitabi mutlaka okumalisiniz.

Kitap 1937 senesinde yazilmiş olsa da,

üzerinden 80 yıl geçmesine rağmen hala günümüzde olduğu gibi uygulanabilir.

Bu sebepten dolayıdır ki,

kitap hala dünyanın şimdiye kadar gelmiş-geçmiş en çok satan kitaplarından biri sayılıyor.

Kitaptan en önemli olan 5 altın kuralı sizlere iletmiş olacağız

Çoğu insan kendileri hakkında konuşmayı çok seviyor.

Her kişinin kendi geçmişi, başarıları, yetenekleri, hobileri ve bunun gibi diğer özellikleri kendileri için çok değerli. Çünkü her kişi kendi hayat filminin baş rol oyuncusudur.

Karnegiye göre, eğer etkili olmak ve karşındakı insanın sevgi ve saygısını kazanmak istiyorsanız,

o zaman o kişi ile yakından ilgilenmeniz,

ona kendisi ile ilgili sorular sormanız ve ona kendisi hakkında konuşması için fırsat yaratmanız gerekiyor.

Aynı zamanda da çok iyi bir dinleyici olmanız gerekiyor.

İnsanlar için iyi bir muhabbet eden kişi, fazla konuşan biri değil,

onları iyi dinleyen ve onlarla ilgilenen insanlardır.

Ben eskiden bunları kaide almazdım

ve sabırsızlıkla karşımdaki kişi ile yalnız kendi ilgi alanlarım hakkında konuşacağım zamanı beklerdim.

Karşımdaki kişi konuştuğu zaman onun lafının bitmesini

ve konuyu hemen değiştirip istediğim konuda konuşa bileceğim anı iple çekerdim.

Benim gibi binlerce, milyonlarca insan bunun aynısını yapıyor.

Bu durumu göz önünde canlandırmak için bir örneğe bakalım;

Diyelim ki, bu Alidir.

O, en çok futbol, sinema ve gitarla ilgileniyor.

Ali de herkes gibi başkaları ile yalnız kendi ilgi alanları hakkındakı konularda konuşmayı seviyor.

Ali Tuğba isimli bir kızdan hoşlanıyor ve Tuğba'nın ilgisini çekmeye çalışıyor.

Tuğbaysa keman, bilgisayar oyunları ve tenis ile ilgileniyor.

Tuğba her seferinde Ali ile kendi ilgi alanları hakkında konuşmaya başladığında Ali ona tepki vermiyor

ve sabırsızlıkla Tuğba'nın lafını bitirmesini bekleyip, konuyu değiştiriyor

ve futbol hakkında konuşmaya başlıyor.

Tuğba Ali ile konuşmanın onun ilgisini çekmediğini anlıyor ve ondan uzaklaşmaya başlıyor.

Şimdi, Ali'nin Tuğba'nın dediklerini çok iyi dinlediğini,

daha çok kendisi değil onun konuşmasına fırsat verdiğini düşünün.

Diyelim ki, Tuğba kemanla ilgili konuştuğu zaman,

ona bu konuda sorular soruyor ve konunun onun ilgisini nasıl çektiğini gösteriyor.

Bununla da Tuğba kendisi hakkında konuştuğu için kendini mutlu hissediyor.

Ali'nin bu davranışı onda oyle bir etki yaratıyor ki, sanki Ali ile zaman geçirmek ona kendini iyi hissettiriyor

ve dolayısıyla Ali'ye karşı pozitif duygular beslemeye başlıyor.

Bu sebeple hem Tuğba kendini daha iyi hissetmiş oluyor, hem de Ali Tuğba'dan yeni, hiç bilmediği şeyleri oğreniyor ve en önemlisi de Tuğba Ali'ni daha yakın hissetmiş oluyor.

Böylece, bu örnekten çıkan en mühim sonuç şu;

‘İnsanlara derinden ilgi göster ve onlara kendileri hakkında konuşmaları için fırsat ver'.

Karnegi'nin 2. En önemli nasihatı;

‘Başkalarının sizin için bir şey yapmasını istediğinizde,

onlara müracaat ederken kendinizin kazanacağı faydadan değil,

bunu yapmakla karşınızdaki kişinin hangi avanatajlar edineceğinden bahsedin.'

Mesela, ben, bu yeni açtığımız Youtube kanalının 1 ay içinde 1000 üyesi olmasını hedef koydum.

Bunun için eğer ben size ‘'Lütfen, kanalıma abone olun. Çünkü hedefim kanalın 1 aya 1000 abonesinin olması,

nolursunuz abone olun' desem, tabi ki,

bu sizin umurunuzda bile olmayacak.

Çünkü hiçkimseyi başkalarının kazanacağı fayda ilgilendirmiyor.

Fakat bu videoyla ben hakikaten size fayda vermiş olsam,

hayatınıza küçücük de olsa pozitif bir katkım olsa ve video bittikten sonra

size ‘'Eger bu türde olan başka videolar yükledikte kaçırmak istemiyorsanız,

hemen bildiri almak için Youtube kanalımdaki Abone ol butonuna tıklayıp

sonra da zil butonuna tıklayın.'' desem

bu daha etkili olacak.

Çünkü ben burada benim hedefimden, 1000 aboneye ulaşmak isteğimden değil,

başka videoları izlemekle kendinizi geliştirebilmek imkanınızdan bahs ediyorum.

Zira bu büyük ihtimalle sizin ilginizi çekecektir.

Karnegi bu konuyla ilgili çok güzel bir örnek veriyor;

Balık tutmaya gittiğimizde oltanın ucuna solucan takmamız gerekir.

Çünkü balığın onu sevdiğini ve sırf onun için oltaya doğru geldiğini biliyoruz

Bizim kendimiz çok şeyi, mesela pasta yemeyi sevebiliriz.

Ama oltanın ucuna pasta koyarsak,

büyük ihtimalle pasta balığın ilgisini çekmeyecektir ve bununla da biz balık tutamayacağız.

Bunun için de hep karşınızdaki kişinin ilgilendiği şeylere hitap edin.

Karneginin 3. çok önemli tavsiyesi şöyle ;

‘İnsanların iyi özelliklerini onlara söyleyin ve onlara önemli kişi olduklarını hissettirin.'

Hayatta insanı motive eden ve hayata bağlayan birkaç şey varsa,

onlardan en önemlisi insanın kendini önemli hissetmesidir.

Mesela, sizin bir tanıdığınız gitar çalıyor ve siz de bunu oğrenmek istiyorsunuz.

Eğer siz ona ‘ben gitarı çok seviyorum ve gitar çalmayı bana da öğretmeni istiyorum' söylerseniz

o kişi belki size bazı şeyleri oğretmeye çalışacaktır.

Fakat, muhtemelen o kişi kendiliğinde zamanının az olmasını

ve oğrenmek istiyorsanız gidip özel hoca tutmanız gerektiğini düşünecektir.

Eğer bu durum uzun süre devam ederse o bir süre sonra ya zamanının olmadığını

ve hoca tutmanız gerektiğini söyleyecek,

ya da kendiliğinde sizin ne kadar yüzsüz biri olduğunuzu ve onun zamanına saygı duymadığınızı düşünecektir.

Her iki durumda siz istediğiniz sonucu almamış olacaksınız.

Bir de duruma şu açıdan bakalım.

Diyelim ki, siz ona ‘yalnız onun gitar çalmasının hayranı olduğunuzu, onu ne kadar çok takdir ettiğinizi

ve başkasının değil yalnız o kişinin size gitar çalmayı öğretmesinin önemli olduğunu söylüyorsunuz.

Üstelik, onun zamanını almayı istemediğinizi

ve onun zamanının ne kadar değerli olduğunu anladığınızı vurguluyorsunuz.

Bu durumda, büyük olasılıkla, karşınızdaki kişi hiçbir karşılık beklemeden

size gitar çalmayı öğretmeyi cani-gönülden isteyecektir

ve bundan hakikaten de zevk alacaktır.

Nitekim, o kendini önemli hissetmekle,

siz ise gitar çalmayı öğrenmekle bu durumdan karlı çıkmış olacaksınız.

Karnegi'nin 4-cü hayatınızı değiştirecek tavsiyesinden biri eleştirmemekle ilgilidir.

Karnegi şöyle nasihat ediyor;

‘'Hiçbir zaman insanları eleştirmeyin.

Aynı zamanda, onlara ‘Senin bu fikrin yanlış.'

Ve ya ‘Senin bu haraketin yanlıştır' demeyin.

Bunu yapmak etrafınızdaki insanların sizden uzaklaşmasına sebep olacaktır.

Çünkü böyle yaptıkta, karşınızdaki kişi otomatik olarak kendini koruma moduna geçecek,

düşüncesinin ve ya hareketinin doğru olduğunu kanıtlamak isteyecektir.

Sonuç itibariyle, kendisi de yaptığı hareketin ve ya savunduğu şeyin doğru olduğuna inananacaktır.

Bunun için her zaman karşınızdaki kişi ile empati kurup,

kendinizi onun yerinde hissedin ve o hareketi niye yaptığını ve ya o fikri neden söylediğini anlamaya çalışın.

Bu durumda, karşınızdaki kişi sizin onu hakikaten anladığınızı görür

ve o da size karşı anlayışlı olmaya başlar

ve istediğinizi yapmaya hevesli olur

Mesela, siz çocuğunuzun yeteri kadar ders çalışmadığını görüyorsunuz.

Eğer siz ona ‘'Niçin ders çalışmıyorsun? Senin yerine ben utanıyorum.

Bak komşunun oğluna. Yine takdir aldı, bütün notları iyi.

Bir de senin yaptığına bak.

Boş gezenin boş kalfası.'' deseniz,

çocuğunuz dersten de, o anda sizden de nefret edecektir.

Çünkü derse göre küçülmüş olacak ve kendisini beceriksiz, yaramaz biri gibi hissedecektir.

Bu durum devam ettikçe çocuğunuz sizi aldatacak

ve sizin gözünüzde başka türlü gözükmeye çalışacaktır.

Aslındaysa derslerini daha da ihmal edecektir.

Karnegi öneriyor ki, her zaman ilk önce kendi yanlışlarınızdan bahsedin,

sonra zamanında sizin de o kişinin yerinde olduğunuzu bildirin,

daha sonra sizin kendi yanlışlarınızı nasıl düzelttiğinizi

ve karşınızdakinin de hangi sebepten dolayı yanlışını düzeltmesi gerektiğini ona izah edin.

Bu kurala uyarak eğer siz çocuğunuza bunu kendi deneyiminize uyarlayıp anlatsanız

büyük ihtimalle başka bir sonucun şahidi olacaksınız.

Örnek verelim.

Mesela, siz zamanında istediğiniz üniversiteyi ve bölümü bitirmemiş oluyorsunuz

ve şimdi de hayal ettiğiniz işte çalışmıyorsunuz.

Bunun için de eğer siz evladınıza ‘Biliyor musun oğlum, ben de okuldayken ders çalışmaya nefret ederdim.

Çünkü arkadaşlarla gezip tozmak, şakalaşmak, oyun oynamak o kadar eğlenceliydi ki,

kesinlikle ders çalışmak istemiyordum.

Ben de ders çalışmanın sıkıcı olduğunu biliyorum.

Ben hatta birilerinin ders çalışmayı sevdiğine inanmıyorum.

Bunun için seni çok iyi anlıyorum.

Fakat ben yıllar geçtikten sonra anladım ki, ders çalışmamakla büyük yanlış yaptım.

Keşke zamanında birileri bana da bunları anlatsaydı.

Ben de kendimi zorlayıp dersimi çalışsaydım.

Ben doktor olmak istiyordum

Ama okumadığım için univeristenin tıp bölümünü kazanamadım ve aşçılık okumak durumunda kaldım.

Aşçılık kötü bir iş demiyorum.

Fakat ben bu işi sevmiyorum ve sırf size bakabilmek için bu işi yapıp para kazanmak zorundayım. Zamanında 11 sene okumaya kendimi zorlayamadığım için şimdi 50 sene sevmediğim şeyi yapmaya mecburum.

Eğer sen de böyle olmak istemiyorsan o zaman kendin karar ver,

kendini ikna ederek okumak mi daha iyi yoksa diğeri mi?''

cümlelerini söylerseniz o sizin onu hakikaten anladığınızın farkında olacak

ve ona destek olduğunuzu hissedecektir

Bu şekilde okumaya daha hevesli olacaktır.

5-ci en önemli kural-‘'Yalnışınız varsa, en kısa zamanda onu kabul edip karşınızdaki kişiyle empati kurun.'dur

Mesela, bir zamanlar ben restoran işletiyordum.

Oradaki kasiyer kasa işlemlerinde yanlışlık yapmış,

kayıtlara 40 tl yerine 400 tl para dahil oldu diye kaydetmişti.

Bunun sonucunda bizim vergiyi 10 defa daha fazla ödememiz gerekiyordu ve bu hiç de iyi bir durum değildi.

Ben bunu öğrendiğimde haliyle çok sinirlendim ve meseleyi elemanla konuşmak için onun yanına gittim.

Beni görür görmez konuşmama müsaade etmeden hemen özür dilemeye başladı.

Bana ‘'anlıyorum, yaptığım büyük yanlış. Utancımdan n'apacağımı bilmiyorum.

Dikkatsizlik ettiğimin farkındayım.

Çok işe yaramaz biriyim.

Bunu benim maaşımdan iki kat kesin, sonra da beni işten azat edin

Ne yapsanız haklısınız.

Benim gibi işeyaramaz birini işte tutmanız kabahat.'' dedi.

Ben de çocuğu azarlamaya hazırlanıyordum.

Böyle söylediği için çocuğa karşı tavrım hemen değişti ve ona ‘ bu kadar abartmaya gerek yok.

Hepimiz insanız, tabii ki, hata yapa biliriz.

Önemli olan yanlışlarımızdan ders çıkarıp onları tekrarlamamak.

Benim için sen değerli bir çalışansın.

Yaptığın yanlışı anlamak da bir erdemdir.''

Dedim ve bu konuya bir daha değmedim

Tabii ki, eğer kasiyer çocuk ‘restoran o anda çok yoğundu, bayağı müşteri vardı, garsonlar da bir taraftan rahatsız ediyordu,

herkes bir şey soruyordu, onun için o an yanlışlıkla hesapları karıştırdım.' deseydi ben daha fazla sinirlenecektim ve onu azarlayacaktım.

Çalışan çocuksa tam aksini yaptığı için hem benim gözümde daha fazla saygı kazandı, hem de benim sinirlerim yatıştı ve işimize eskisi gibi devam ettik.

Bunun için de ‘hatanız varsa onu hemen kabullenip, karşınızdaki kişiye empati gösterin.

Bunu yapmakla siz daha fazla etkili bir insan olacaksınız.

Eğer videoyu beğendiyseniz ve daha fazla bunun gibi videolar yapmamı istyorsanız

Youtube kanalıma abone olun.

Yeni videolar yüklediğimde hemen bildiri almak için zil tuşuna basın. Ayrıca, eğer videoyla size fayda verebildiysem,

işimizi değerlendiridiğinizi göstermek için videoyu Youtube'da beğenin

ve başkalarının da yararlanmasına yardımcı olmak istiyorsanız Facebook'da da paylaşın.

Teşekkürler.

Dost kazanma ve insanları etkileme sanatı - Dale Carnegie | Kitap Özeti Amizade|ganhar amigos|e|as pessoas|influenciar pessoas|a arte de|Dale Carnegie|Carnegie|livro|resumo do livro 友達|得ること|と|人々を|影響を与えること|技術|デール|カーネギー|本|要約 |acquisition d'amis|||influence|art|Dale|Carnegie||Résumé amigo|ganar|y|a las personas|influenciar|arte|Dale|Carnegie|libro|resumen Freund|gewinnen|und|Menschen|beeinflussen|Kunst|Dale|Carnegie|Buch|Zusammenfassung 朋友|||||艺术|戴尔|卡内基||摘要 Friend|winning|and|people|influencing|art|Dale|Carnegie|Book|Summary دوست|کسب کردن|و|مردم را|تحت تأثیر قرار دادن|هنر|دیل|کارنگی|کتاب|خلاصه друг|завоевание|и|людей|влияние|искусство|Дейл|Карнеги|книга|краткое содержание صديق|كسب|و|الناس|التأثير|فن|ديل|كارنيجي|كتاب|ملخص Η τέχνη του να κερδίζεις φίλους και να επηρεάζεις τους ανθρώπους - Dale Carnegie | Περίληψη βιβλίου L'art de se faire des amis et d'influencer les gens - Dale Carnegie | Résumé du livre De kunst vrienden te winnen en mensen te beïnvloeden - Dale Carnegie | Samenvatting van het boek Konsten att vinna vänner och påverka människor - Dale Carnegie | Summary Мистецтво завойовувати друзів і впливати на людей - Дейл Карнегі | Короткий зміст книги 赢得朋友和影响他人的艺术 - 戴尔·卡耐基 | 书籍摘要 The Art of Winning Friends and Influencing People - Dale Carnegie | Book Summary هنر به دست آوردن دوست و تأثیرگذاری بر مردم - دیل کارنگی | خلاصه کتاب 友達を作り、人々に影響を与える技術 - デール・カーネギー | 本の要約 Die Kunst, Freunde zu gewinnen und Menschen zu beeinflussen - Dale Carnegie | Buchzusammenfassung El arte de hacer amigos y de influir en las personas - Dale Carnegie | Resumen del libro فن كسب الأصدقاء وتأثير الناس - ديل كارنيجي | ملخص الكتاب Искусство завоевания друзей и влияния на людей - Дейл Карнеги | Резюме книги

Dale Karnegi'nin “Dost kazanma ve insanları etkileme sanatı” isimli kitabi, |Dale Carnegie|Amizade|ganhar amigos|e|as pessoas|influenciar pessoas|a arte de|intitulado|o livro デール|カーネギーの|友達|得ること|と|人々を|影響を与えること|技術|という|本 |Carnegie||||||||livre Dale|Carnegie|amigo|ganar|y|a las personas|influenciar|arte|titulado|su libro ||||||wpływanie na ludzi||| Dale|Carnegies|Freund|gewinnen|und|Menschen|beeinflussen|Kunst|mit dem Titel|Buch Dale|Carnegie's|Friend|winning|and|people|influencing|art|titled|book دیل|کارنگی|دوست|کسب کردن|و|انسانها را|تحت تأثیر قرار دادن|هنر|به نام|کتاب Дейл|Карнеги|друг|завоевание|и|людей|влияние|искусство|названный|книга ديل|كارنيجي|صديق|كسب|و|الناس|التأثير|فن|بعنوان|كتابه Le livre de Dale Carnegie intitulé "L'art de se faire des amis et d'influencer les gens", 戴尔·卡耐基的《赢得朋友和影响他人的艺术》一书， Dale Carnegie's book titled "The Art of Winning Friends and Influencing People," کتاب "هنر به دست آوردن دوست و تأثیرگذاری بر مردم" دیل کارنگی, デール・カーネギーの「友達を作り、人々に影響を与える技術」という本は、 Das Buch "Die Kunst, Freunde zu gewinnen und Menschen zu beeinflussen" von Dale Carnegie, El libro de Dale Carnegie titulado “El arte de hacer amigos y de influir en las personas,” كتاب ديل كارنيجي بعنوان "فن كسب الأصدقاء وتأثير الناس" ، Книга Дейла Карнеги «Искусство завоевания друзей и влияния на людей»,

insan ilişkileri konusunda yazılmış dünyadaki en etkili kitaplardan birisi. |relacionamentos humanos|sobre|escrita|do mundo||eficaz|dos livros|um 人|関係|に関して|書かれた|世界の|最も|効果的な|本の中で|一つ humano|relaciones|sobre|escrito|en el mundo|de|efectivo|libros|uno de Mensch|Beziehungen|in Bezug auf|geschrieben|weltweit|am|effektiv|Büchern|eines human|relationships|on|written|in the world|the most|effective|books|one انسان|روابط|در مورد|نوشته شده|در دنیا|ترین|مؤثر|کتاب ها|یکی человек|отношения|в области|написанная|в мире|самый|эффективный|книг|одна из إنسان|العلاقات|في مجال|مكتوب|في العالم|الأكثر|تأثيرًا|من الكتب|واحد est l'un des livres les plus efficaces au monde sur les relations humaines. 是关于人际关系方面写的世界上最有效的书籍之一。 is one of the most effective books in the world written on human relations. یکی از مؤثرترین کتاب‌ها در زمینه روابط انسانی در جهان است. 人間関係に関して書かれた世界で最も効果的な本の一つです。 ist eines der effektivsten Bücher über zwischenmenschliche Beziehungen weltweit. es uno de los libros más efectivos del mundo sobre relaciones humanas. يعتبر واحدًا من أكثر الكتب تأثيرًا في العالم في مجال العلاقات الإنسانية. является одной из самых эффективных книг в мире по вопросам человеческих отношений.

Eğer insanlarla ilişki kurmak becerinizi ve liderlik özelliğinizi geliştirmek istiyorsaniz |as pessoas|relacionamento|estabelecer relacionamentos|sua habilidade||liderança|sua característica|desenvolver|vocês querem もし|人々と|関係|作ること|あなたのスキルを|と|リーダーシップ|あなたの特性を|向上させること|望むなら ||relations humaines|établir des relations|votre compétence||leadership|caractéristique de leader|développer|si vous voulez si|con las personas|relación|establecer|su habilidad|y|liderazgo|su característica|mejorar|si desean wenn|mit Menschen|Beziehung|aufbauen|Ihre Fähigkeit|und|Führungs-|Ihre Eigenschaft|verbessern| If|with people|relationship|to establish|your ability|and|leadership|your characteristic|to improve|you want اگر|با مردم|ارتباط|برقرار کردن|مهارت شما|و|رهبری|ویژگی شما|بهبود دادن| если|с людьми|отношения|устанавливать|ваши навыки|и|лидерство|ваши качества|развивать| إذا|مع الناس|علاقة|بناء|مهارتك|و|القيادة|صفتك|تحسين| Si vous souhaitez développer vos compétences en relations humaines et vos qualités de leadership If you want to improve your ability to connect with people and your leadership qualities, اگر می‌خواهید مهارت‌های ارتباطی و ویژگی‌های رهبری خود را توسعه دهید もし人々との関係を築くスキルやリーダーシップの特性を向上させたいのであれば Wenn Sie Ihre Fähigkeit zur Beziehungsgestaltung und Ihre Führungsqualitäten verbessern möchten, Si deseas mejorar tu habilidad para relacionarte con las personas y tus cualidades de liderazgo إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في بناء العلاقات وخصائص القيادة لديك Если вы хотите развить свои навыки общения с людьми и лидерские качества

bu kitabi mutlaka okumalisiniz. ||com certeza|deve ler この|本を|必ず|読むべきです |||vous devez lire este|libro|definitivamente|deben leer dieses|Buch|unbedingt|Sie müssen lesen this|book|definitely|you must read این|کتاب را|حتماً|باید بخوانید этот|книгу|обязательно|вы должны прочитать هذا|الكتاب|بالتأكيد|يجب أن تقرأه vous devez absolument lire ce livre. Você definitivamente deveria ler este livro. you must definitely read this book. شما حتماً باید این کتاب را بخوانید. この本は必ず読まなければなりません。 Sie müssen dieses Buch unbedingt lesen. debes leer este libro. يجب عليك قراءة هذا الكتاب. эту книгу обязательно нужно прочитать.

Kitap 1937 senesinde yazilmiş olsa da, |no ano|escrito|se|mas 本は|年に|書かれた|〜であっても|〜も ||écrit|| libro|año|escrito|aunque|pero Buch|Jahr|geschrieben|obwohl|dass The book|in the year|written|although|too کتاب|در سال||باشد|هم книга|году|написана|хотя|и الكتاب|في سنة|كُتب|رغم أن|أيضاً Bien que le livre ait été écrit en 1937, Although the book was written in 1937, اگرچه این کتاب در سال 1937 نوشته شده است, 本書は1937年に書かれたものであるが、 Obwohl das Buch im Jahr 1937 geschrieben wurde, Aunque el libro fue escrito en 1937, على الرغم من أن الكتاب كُتب في عام 1937, Хотя книга была написана в 1937 году,

üzerinden 80 yıl geçmesine rağmen hala günümüzde olduğu gibi uygulanabilir. |ano|passar|apesar de|ainda|||como|aplicável 〜を経て|年|経つことに|〜にもかかわらず|まだ|現代に|〜である|ように|適用可能 ||passage du temps||||||applicable sobre|años|haber pasado|a pesar de que|todavía|en la actualidad|que es|como|aplicable über|Jahre|vergangen sein|trotz|immer noch|heutzutage|es ist|wie|anwendbar over|year|passing|despite|still|in modern times|it is|like|applicable از|سال|گذشتن|با وجود|هنوز|در حال حاضر|بود|مانند|قابل اجرا спустя|лет|прошедшее|несмотря на|все еще|в современности|что она есть|как|применима بعد|سنة|مرور|رغم|لا يزال|في الوقت الحاضر|كما هو|مثل|يمكن تطبيقه Bien que 80 ans se soient écoulés, il peut encore être appliqué comme aujourd'hui. despite 80 years passing, it is still applicable today. با وجود گذشت 80 سال، هنوز هم مانند گذشته قابل اجرا است. 80年が経過した今でも、依然として現代においても適用可能です。 ist es trotz der 80 Jahre, die vergangen sind, immer noch anwendbar wie heute. a pesar de haber pasado 80 años, todavía es aplicable hoy en día. إلا أنه لا يزال قابلاً للتطبيق في يومنا هذا بعد مرور 80 عامًا. несмотря на то, что прошло 80 лет, она все еще применима, как и в наши дни.

Bu sebepten dolayıdır ki, |por isso|é por isso|que この|理由から|〜であるから|〜ということ ||c'est à cause| esta|razón|es por eso que|que dieser|Grund|es ist der Grund|dass This|from reason|is due to|that این|از دلیل|به خاطر|که это|причина|поэтому|что هذا|السبب|هو|أن C'est pour cette raison que, This is the reason why, به همین دلیل است که, このためです。 Deshalb ist es so, Por esta razón, لهذا السبب, По этой причине,

kitap hala dünyanın şimdiye kadar gelmiş-geçmiş en çok satan kitaplarından biri sayılıyor. ||||até agora||||||dos livros|| 本|まだ|世界の|今まで|まで|||最も|多くの|売れている|本の中で|一つ|言われている |||||venu|passé||||livres||est considéré el libro|todavía|del mundo|hasta ahora|más|||el|más|vendedor|de los libros|uno|se considera das Buch|immer noch|der Welt|bis jetzt|bis|||am|meisten|verkauften|Büchern|eines|wird gezählt the book|still|the world's|until now|ever|come||most|very|selling|books|one|is considered کتاب|هنوز|جهان|تا کنون|از|||ترین|بسیار|فروشنده|کتابهای|یکی|محسوب می شود книга|все еще|мира|до сих пор|до|||самый|много|продаваемый|книг|одна|считается الكتاب|لا يزال|العالم|حتى الآن|حتى|||الأكثر|كثيرًا|مبيعًا|من كتبه|واحد|يُعتبر le livre est toujours considéré comme l'un des livres les plus vendus de tous les temps. Il libro è ancora considerato uno dei libri più venduti al mondo di sempre. the book is still considered one of the best-selling books of all time. کتاب هنوز هم یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ جهان به شمار می‌رود. この本は今までの世界で最も売れた本の一つと見なされています。 Das Buch wird immer noch als eines der meistverkauften Bücher der Welt angesehen. el libro todavía se considera uno de los más vendidos de todos los tiempos. يعتبر الكتاب واحدًا من أكثر الكتب مبيعًا في العالم حتى الآن. Книга по-прежнему считается одной из самых продаваемых книг в мире за всю историю.

Kitaptan en önemli olan 5 altın kuralı sizlere iletmiş olacağız 本から|最も|重要な|である|黄金の|ルールを|あなたたちに|伝えた|なるつもりだ ||||règles d'or|règle||transmis| del libro|los|importantes|que son|de oro|reglas|a ustedes|he transmitido|seremos aus dem Buch|am|wichtigsten|seiend|goldenen|Regel|euch|übermittelt|werden sein from the book|the|important|that are|golden|rules|to you|will have communicated|we will be از کتاب|ترین|مهم|بودن|طلایی|قاعده|به شما|منتقل کرده|خواهیم بود из книги|самых|важных|являющихся|золотых|правил|вам|передал|будем من الكتاب|الأكثر|أهمية|التي هي|ذهبية|قاعدة|لكم|قد أبلغت|سنكون Nous allons vous transmettre les 5 règles d'or les plus importantes du livre. Vi trasmetteremo le 5 regole d'oro più importanti del libro. We will convey to you the 5 golden rules that are the most important from the book. ما 5 قاعده طلایی مهم از کتاب را به شما منتقل خواهیم کرد. 本から最も重要な5つの黄金ルールをお伝えします。 Wir werden euch die 5 wichtigsten goldenen Regeln aus dem Buch mitteilen. Les transmitiremos las 5 reglas de oro más importantes del libro. سنقوم بإيصال أهم 5 قواعد ذهبية من الكتاب إليكم. Мы передадим вам 5 золотых правил, которые являются самыми важными в книге.

Çoğu insan kendileri hakkında konuşmayı çok seviyor. 大多数の|人|自分たち|について|話すことを|とても|好んでいる la mayoría|las personas|sobre sí mismos|sobre|hablar|mucho|les gusta die meisten|Menschen|über sich selbst|über|das Sprechen|sehr|sie lieben Most|people|themselves|about|talking|very|likes بیشتر|انسان||درباره|صحبت کردن|خیلی|دوست دارد большинство|людей|о себе|о|говорить|очень|любят معظم|الناس|عن أنفسهم|حول|التحدث|كثيرًا|يحبون La plupart des gens aiment beaucoup parler d'eux-mêmes. Most people love to talk about themselves. بیشتر مردم صحبت کردن درباره خودشان را بسیار دوست دارند. ほとんどの人は自分自身について話すのが大好きです。 Die meisten Menschen sprechen sehr gerne über sich selbst. A la mayoría de las personas les encanta hablar sobre sí mismas. يحب معظم الناس التحدث عن أنفسهم. Большинство людей очень любит говорить о себе.

Her kişinin kendi geçmişi, başarıları, yetenekleri, hobileri ve bunun gibi diğer özellikleri kendileri için çok değerli. 各|人の|自分の|過去|成功|能力|趣味|そして|それの|のような|他の|特徴|自分たちにとって|のために|とても|価値がある |||past|succès|talents|hobbies||||||||| cada|persona|su|pasado|logros|habilidades|pasatiempos|y|de esto|como|otras|características|para ellos|para|muy|valioso jede|Person|eigene|Vergangenheit|Erfolge|Fähigkeiten|Hobbys|und|das|wie|andere|Eigenschaften|für sich selbst|für|sehr|wertvoll Every|person's|own|past|achievements|abilities|hobbies|and|this|like|other|characteristics|themselves|for|very|valuable هر|فرد|خود|گذشته|موفقیت ها|توانایی ها|سرگرمی ها|و|این|مانند|دیگر|ویژگی ها|آنها|برای|بسیار|ارزشمند каждого|человека|его|прошлое|достижения|способности|хобби|и|этого|подобные|другие|качества|для них|очень||ценно كل|شخص|خاصته|ماضيه|إنجازاته|مواهبه|هواياته|و|هذا|مثل|الأخرى|صفاته|بالنسبة لهم|من أجل|كثيرًا|قيمة Chaque personne considère son propre passé, ses succès, ses talents, ses hobbies et d'autres caractéristiques de ce genre comme très précieux. Each person's own past, achievements, skills, hobbies, and other such traits are very valuable to them. هر فردی گذشته، موفقیت‌ها، توانایی‌ها، سرگرمی‌ها و ویژگی‌های دیگری از این دست را برای خود بسیار ارزشمند می‌داند. 各人の過去、成功、才能、趣味、そしてその他の特徴は、彼らにとって非常に価値があります。 Die eigene Vergangenheit, Erfolge, Fähigkeiten, Hobbys und ähnliche Eigenschaften sind für jede Person von großem Wert. El pasado, los logros, las habilidades, los pasatiempos y otras características similares de cada persona son muy valiosos para ellos. تعتبر خلفية كل شخص، وإنجازاته، ومهاراته، وهواياته، وغيرها من الخصائص، ذات قيمة كبيرة بالنسبة لهم. Прошлое, достижения, таланты, хобби и другие подобные характеристики каждого человека очень ценны для него. Çünkü her kişi kendi hayat filminin baş rol oyuncusudur. なぜなら|すべての|人|自分の|人生|映画の|主|役|俳優である |||||film|head||acteur porque|cada|persona|su|vida|de su película|principal|papel|es el actor denn|jeder|Mensch|sein|Leben|seines Films|Haupt|Rolle|ist der Schauspieler Because|every|person|his/her own|life|film's|main|role|is the actor زیرا|هر|فرد|خود|زندگی||اصلی|نقش|بازیگر است потому что|каждый|человек|свою|жизнь|его фильма|главной|роли|является актером لأن|كل|شخص|حياته|فيلم|فيلمه|رئيس|دور|هو ممثل Parce que chaque personne est le personnage principal de son propre film de vie. Because each person is the main character in their own life movie. زیرا هر فرد بازیگر نقش اول فیلم زندگی خود است. なぜなら、すべての人は自分の人生映画の主役だからです。 Denn jeder Mensch ist der Hauptdarsteller seines eigenen Lebensfilms. Porque cada persona es el actor principal de la película de su propia vida. لأن كل شخص هو بطل فيلم حياته. Потому что каждый человек является главным героем своего жизненного фильма.

Karnegiye göre, eğer etkili olmak ve karşındakı insanın sevgi ve saygısını kazanmak istiyorsanız, カーネギーによれば|によると|もし|効果的|なること|そして|あなたの前にいる|人の|愛|そして|尊敬を|得ること|望むなら Selon Carnegie||||||la personne en face||||respect de|| según Carnegie|según|si|efectivo|ser|y|la persona frente a ti|de la persona|amor|y|respeto|ganar|si quieres Carnegie zufolge||wenn|effektiv|sein|und|gegenüber|Mensch|Liebe|und|Respekt|gewinnen|wenn Sie wollen Carnegie|according to|if|effective|to be|and|the person in front of you|person's|love|and|respect|to gain|you want کارنگی|به نظر|اگر|مؤثر|باشید|و|مقابل|انسان|محبت|و|احترامش|به دست آوردن|می‌خواهید по Карнеги|согласно|если|эффективным|быть|и|перед тобой|человека|любовь|и|уважение|завоевать|если вы хотите وفقًا لكارنيجي|حسب|إذا|فعال|أن تكون|و|الشخص الذي أمامك|إنسان|حب|و|احترامه|كسبه|إذا كنت تريد Selon Carnegie, si vous voulez être influent et gagner l'amour et le respect de la personne en face de vous, According to Carnegie, if you want to be effective and gain the love and respect of the person in front of you, به گفته کارنگی، اگر می‌خواهید تأثیرگذار باشید و محبت و احترام شخص مقابل را به دست آورید, カーネギーによれば、もし効果的になり、相手の愛と尊敬を得たいのであれば、 Laut Carnegie, wenn Sie effektiv sein und die Liebe und den Respekt der Person gegenüber Ihnen gewinnen möchten, Según Carnegie, si deseas ser efectivo y ganar el amor y el respeto de la persona frente a ti, وفقًا لكارنيجي، إذا كنت ترغب في أن تكون فعالًا وكسب حب واحترام الشخص الذي أمامك, По Карнеги, если вы хотите быть эффективным и завоевать любовь и уважение человека перед вами,

o zaman o kişi ile yakından ilgilenmeniz, その|時|その|人|と|近く|関心を持つこと ||||||votre intérêt entonces|momento|esa|persona|con|de cerca|interesarte dann|Zeitpunkt|diese|Person|mit|nah|sich kümmern that|time|that|person|with|closely|your interest آن|زمان|آن|شخص|با|از نزدیک|توجه شما тогда|когда|этот|человек|с|близко|ваше внимание ذلك|حين|ذلك|شخص|مع|عن كثب|أن تهتم alors vous devez vous intéresser de près à cette personne. then you need to take a close interest in that person, باید به آن شخص به‌طور نزدیک توجه کنید, その人に密接に関心を持ち、 müssen Sie sich dann intensiv mit dieser Person beschäftigen, entonces necesitas interesarte de cerca por esa persona, فحينها يجب عليك أن تهتم بذلك الشخص عن كثب, то вам нужно внимательно интересоваться этим человеком,

ona kendisi ile ilgili sorular sormanız ve ona kendisi hakkında konuşması için fırsat yaratmanız gerekiyor. 彼に|彼自身|と|関する|質問|聞くこと|そして|彼に|彼自身|に関して|話すこと|ために|機会|作ること|必要である |||||vos questions|||||||occasion opportunité|créer| a ella|sobre sí misma|con|relacionado|preguntas|hacer|y|a ella|sobre sí misma|sobre|hablar|para|oportunidad|crear| ihm|sich|über|betreffend|Fragen|stellen|und|ihm|sich|über|sprechen|um|Gelegenheit|schaffen|es ist notwendig to him|he|with|related|questions|you ask|and|to him|he|about|talking|for|opportunity|you create|is necessary به او|او|با|مربوط به|سوالات|شما باید بپرسید|و|به او|او|درباره|صحبت کردن|برای|فرصت|شما باید ایجاد کنید|لازم است ему|о себе|с|касающиеся|вопросы|ваше задавание|и|ему|о себе|о|его разговор|для|возможность|ваше создание|необходимо له|نفسه|مع|عن|أسئلة|أن تسأل|و|له|نفسه|عن|أن يتحدث|من أجل|فرصة|أن تخلق| Vous devez lui poser des questions sur elle-même et lui donner l'occasion de parler d'elle-même. You need to ask him questions about himself and create opportunities for him to talk about himself. از او سوالاتی درباره خودش بپرسید و فرصتی برای صحبت کردن درباره خودش به او بدهید. 彼に自分自身について質問し、彼が自分について話す機会を与える必要があります。 ihr Fragen zu sich selbst stellen und ihr die Möglichkeit geben, über sich selbst zu sprechen. hacerle preguntas sobre sí misma y crear oportunidades para que hable sobre sí misma. وأن تطرح عليه أسئلة تتعلق به، وأن تخلق له فرصًا للحديث عن نفسه. задавать ему вопросы о себе и создавать возможность говорить о себе.

Aynı zamanda da çok iyi bir dinleyici olmanız gerekiyor. 同時に|時間|も|とても|良い|一つの|聞き手|なること|必要がある ||||||auditeur|| mismo|tiempo|también|muy|buen|un|oyente|que seas|es necesario gleichzeitig|Zeit|auch|sehr|gut|ein|Zuhörer|sein|notwendig same|time|also|very|good|a|listener|you being|is necessary همان|زمان|هم|بسیار|خوب|یک|شنونده|باید باشید|لازم است тот же|время|также|очень|хороший|один|слушатель|ваше состояние|необходимо نفس|الوقت|أيضا|جدا|جيد|واحد|مستمع|كونك|يجب En même temps, vous devez être un très bon auditeur. At the same time, you need to be a very good listener. شما همچنین باید یک شنونده بسیار خوب باشید. 同時に、あなたは非常に良いリスナーである必要があります。 Gleichzeitig müssen Sie auch ein sehr guter Zuhörer sein. También necesitas ser un muy buen oyente. يجب أن تكون أيضًا مستمعًا جيدًا. В то же время вам нужно быть очень хорошим слушателем.

İnsanlar için iyi bir muhabbet eden kişi, fazla konuşan biri değil, |のために|良い|一つの|会話|する|人|あまり|話す|一人|ではない ||||conversation|||||| las personas|para|buen|un|conversación|que hace|persona|demasiado|que habla|alguien|no |für|gut|ein|Gespräch|führend|Person|viel|redend|jemand| |for|good|a|conversation|engaging|person|too much|talking|one|not |برای|خوب|یک|گفتگو|کننده|شخص|زیاد|صحبت کننده|کسی|نیست люди|для|хороший|один|беседа|ведущий|человек|слишком|говорящий|один| الناس|من أجل|جيد|واحد|حديث|الذي يتحدث|شخص|كثير|الذي يتحدث|شخص| Une personne qui est un bon interlocuteur pour les autres n'est pas quelqu'un qui parle trop. For people, a good conversationalist is not someone who talks too much, برای مردم، کسی که خوب صحبت می‌کند، نه کسی که زیاد صحبت می‌کند، 人々にとって良い会話をする人は、あまり話さない人ではなく、 Für die Menschen ist eine gute Gesprächspartnerin oder ein guter Gesprächspartner nicht jemand, der viel redet, Una persona que tiene buenas conversaciones con los demás no es alguien que hable demasiado, الشخص الذي يجيد الحديث مع الناس ليس هو الذي يتحدث كثيرًا, Для людей хороший собеседник — это не тот, кто много говорит,

onları iyi dinleyen ve onlarla ilgilenen insanlardır. 彼らを|良く|聞く|そして|彼らと|関心を持つ|人々である ||qui écoute|||concerned| a ellos|buen|que escucha|y|con ellos|que se interesa|son personas sie|gut|zuhörend|und|mit ihnen|sich kümmernd| them|well|listening|and|with them|interested|they are people آنها را|خوب|گوش می دهند|و|با آنها||انسان ها هستند их|хорошо|слушающий|и|с ними|заботящийся|это люди لهم|جيد|الذي يستمع|و|معهم|الذي يهتم|هم أشخاص Ce sont des personnes qui écoutent bien et s'intéressent à eux. but someone who listens well and cares about them. کسانی هستند که به خوبی گوش می‌دهند و به آنها توجه می‌کنند. 彼らをよく聞き、彼らに関心を持っている人です。 sondern jemand, der gut zuhört und sich um sie kümmert. sino alguien que escucha bien y se interesa por ellos. بل هو الشخص الذي يستمع إليهم جيدًا ويهتم بهم. а тот, кто хорошо слушает и интересуется ими.

Ben eskiden bunları kaide almazdım 私は|昔は|これらを|原則|受け入れなかった |||règle|je ne prenais yo|antes|estas cosas|regla|no tomaba ich|früher|diese|Regel|ich würde nicht nehmen I|used to|these|principle|wouldn't take من|قبلاً|اینها را|قاعده|نمی‌گرفتم я|раньше|это|правило|не принимал أنا|سابقا|هذه الأمور|قاعدة|لم أكن أعتبرها Avant, je ne tenais pas compte de cela. Non li compravo come piedistalli I used to not take these things into account. من قبلاً اینها را در نظر نمی‌گرفتم. 私は以前はこれらを基準にしていませんでした。 Früher habe ich das nicht so gesehen. Antes no tomaba en cuenta estas cosas. لم أكن أعتبر هذه الأمور في السابق. Раньше я этого не понимал.

ve sabırsızlıkla karşımdaki kişi ile yalnız kendi ilgi alanlarım hakkında konuşacağım zamanı beklerdim. そして|待ちきれずに|私の前にいる|人|と|ただ|自分の|興味|分野|について|話すつもり|時間|待っていた ||la personne en face||||||mes domaines d'intérêt||||j'attendrais y|con impaciencia|la persona frente a mí|persona|con|solo|mis|interés|áreas|sobre|hablaré|el tiempo|habría esperado und|ungeduldig|vor mir|Person|mit|nur|eigenen|Interessen|Bereiche|über|ich werde sprechen|Zeit|ich würde warten and|impatiently|the person in front of me|person|with|only|my|interest|areas|about|I would talk|time|I would wait و|با بی صبری|مقابل من|شخص|با|فقط|خود|علاقه|زمینه های من|درباره|صحبت کنم||منتظر بودم и|нетерпением|передо мной|человек|с|только|свои|интересы|области|о|я буду говорить|время|я бы ждал و|بلهفة|الشخص الذي أمامي|شخص|مع|فقط|مجالاتي|اهتمام|مجالاتي|حول|سأتحدث|الوقت|كنت سأنتظر Et j'attendais impatiemment le moment où je pourrais parler uniquement de mes propres intérêts avec la personne en face de moi. and I would eagerly wait for the moment when I could talk only about my own interests with the person in front of me. و با بی‌صبری منتظر بودم که زمانی که با شخص مقابل صحبت می‌کنم، فقط درباره علایق خودم صحبت کنم. 私は、目の前の人と自分の興味のあることについて話す時間を待ち望んでいました。 und ich wartete ungeduldig darauf, dass ich mit der Person vor mir nur über meine eigenen Interessen sprechen konnte. y esperaba ansiosamente el momento en que podría hablar solo sobre mis propios intereses con la persona frente a mí. وكنت أنتظر بفارغ الصبر الوقت الذي سأتحدث فيه مع الشخص الذي أمامي فقط عن اهتماماتي. и я с нетерпением ждал момента, когда смогу поговорить только о своих интересах с человеком напротив.

Karşımdaki kişi konuştuğu zaman onun lafının bitmesini 私の前にいる|人|話している|時|彼の|言葉の|終わること ||quand il parle|||de ses|fin la persona frente a mí|persona|cuando habla|tiempo|su|palabra|que termine vor mir|Person|sie spricht|wenn|ihr|Wort|Ende رو به رو من|فرد|صحبت کردنش|وقتی|او|صحبتش|تمام شدنش the person in front of me|person|when he/she speaks|time|his/her|words|to finish Karşımda duran|||||| передо мной|человек|когда он говорит|время|его|слова|окончания الشخص الذي أمامي|شخص|عندما يتحدث|الوقت|كلمته|حديثه|انتهائه Quand la personne en face de moi parle, j'attends qu'elle ait fini de parler Quando la persona di fronte a me parla, voglio che abbia finito. When the person in front of me was speaking, I would wait for them to finish. زمانی که شخص مقابل صحبت می‌کرد، منتظر می‌ماندم تا حرفش تمام شود. 目の前の人が話しているとき、彼の言葉が終わるのを待っていました。 Wenn die Person vor mir sprach, wartete ich darauf, dass sie zu Ende sprach, Cuando la persona frente a mí hablaba, contaba los segundos para que terminara su discurso. عندما يتحدث الشخص الذي أمامي، كنت أترقب انتهاء حديثه. Когда человек напротив говорил, я ждал, когда он закончит.

ve konuyu hemen değiştirip istediğim konuda konuşa bileceğim anı iple çekerdim. そして|話題を|すぐに|変えて|私が望む|話題で|話すことができる|知ることができる|時|| |||changer||sujet thème|parler|je pourrais|moment|with a rope|je tirerais y|el tema|inmediatamente|cambiando|el que quiero|en el tema|puedo hablar|que podré|el momento|con ansias|habría esperado und|Thema|sofort|wechseln|ich will|Thema|ich kann sprechen|ich werde können|Moment|gespannt|ich würde erwarten and|the subject|immediately|changing|I wanted|on the topic|I could talk|I would be able to|moment|with a rope|I would pull و|موضوع|بلافاصله|تغییر داده و|مورد نظر من||صحبت کردن|می توانم|لحظه|با اشتیاق|منتظر بودم и|тему|сразу|сменив|о чем я хочу|теме|говорить|я смогу|момент|с нетерпением|я бы ждал و|الموضوع|فورًا|تغييره|الذي أريده|في الموضوع|التحدث|سأستطيع|اللحظة|بشغف|كنت سأنتظر et je guette le moment où je pourrai changer de sujet et parler de ce que je veux. e non vedevo l'ora che arrivasse il momento in cui avrei potuto cambiare argomento e parlare di tutto ciò che volevo. I would look forward to the moment when I could immediately change the subject and talk about what I wanted. و لحظه‌ای که بتوانم موضوع را تغییر دهم و درباره موضوع مورد علاقه‌ام صحبت کنم، را با اشتیاق انتظار می‌کشیدم. そして、すぐに話題を変えて、自分が話したいことを話せる瞬間を心待ちにしていました。 und ich zählte die Sekunden, bis ich das Thema sofort wechseln und über das sprechen konnte, was ich wollte. y anhelaba el momento en que podría cambiar de tema y hablar sobre lo que quería. وأنتظر بفارغ الصبر اللحظة التي يمكنني فيها تغيير الموضوع والتحدث عن ما أريد. и с нетерпением ждал момента, когда смогу сразу же сменить тему и поговорить о том, что мне интересно.

Benim gibi binlerce, milyonlarca insan bunun aynısını yapıyor. 私の|のような|数千|数百万|人|それの|同じことを|やっている ||||||the same| mi|como|miles|millones|personas|esto|lo mismo|están haciendo meine|wie|tausende|millionen|Menschen|das|dasselbe|sie tun like me|like|thousands|millions|people|this|the same thing|do من|مانند|هزاران|میلیون ها|انسان|این|همان کار را|انجام می دهد моим|как|тысячи|миллионы|людей|это|то же самое|делают مثلي|مثل|آلاف|ملايين|إنسان|هذا|نفس الشيء|يفعل Des milliers, voire des millions de personnes comme moi font exactement la même chose. Thousands, millions of people like me do the same thing. هزاران، میلیون‌ها نفر مانند من همین کار را انجام می‌دهند. 私のように、何千、何百万もの人々が同じことをしています。 Tausende, Millionen von Menschen machen das Gleiche wie ich. Miles, millones de personas como yo hacen exactamente lo mismo. آلاف، ملايين الأشخاص مثلي يفعلون نفس الشيء. Тысячи, миллионы людей, как и я, делают то же самое.

Bu durumu göz önünde canlandırmak için bir örneğe bakalım; この|状況を|目を|前に|想像する|ために|一つの|例に|見てみましょう |Bu durumu||||||| esta|situación|ojo|delante|imaginar|para|un|ejemplo|ve veamos |||devant de|visualiser|||exemple| diese|Situation|Auge|vor|veranschaulichen|um|ein|Beispiel|lass uns schauen This|situation|eye|in front of|to visualize|in order to|one|example|let's look این|وضعیت|چشم|در نظر|تجسم کردن|برای|یک|مثال|بیندازیم это|состояние|глаз|перед|оживить|для|один|пример|давайте посмотрим هذه|الحالة|العين|أمام|لتخيل|من أجل|مثال|مثالاً|دعنا ننظر Diamo un'occhiata a un esempio per visualizzare questa situazione; To visualize this situation, let's look at an example; برای تجسم این وضعیت، بیایید به یک مثال نگاه کنیم؛ この状況を考えるために、例を見てみましょう； Um diese Situation zu veranschaulichen, schauen wir uns ein Beispiel an; Para visualizar esta situación, veamos un ejemplo; لنتناول مثالاً لتصوير هذا الوضع; Чтобы представить эту ситуацию, давайте рассмотрим пример;

Diyelim ki, bu Alidir. 仮に言うと|ということ|この| |||Ali digamos|que|este| sagen wir|dass|dieser| Let's say|that|this| بگوییم|که|این| скажем|что|это| لنفترض|أن|هذا| Disons que c'est Ali. Let's say this is Ali. فرض کنید، این علی است. 仮に、これがアリです。 Nehmen wir an, das ist Ali. Digamos que este es Ali. لنقل أن هذا هو علي. Предположим, это Али.

O, en çok futbol, sinema ve gitarla ilgileniyor. 彼|最も|多く|サッカー|映画|と|ギターに|興味を持っている ||||||guitar| él|en|mucho|fútbol|cine|y|guitarra|está interesado er|am|meisten|Fußball|Kino|und|mit Gitarre|interessiert sich He|most|much|soccer|cinema|and|with guitar|is interested او|ترین|خیلی|فوتبال|سینما|و|با گیتار|علاقه دارد он|наиболее|сильно|футболом|кино|и|гитарой|интересуется هو|الأكثر|جداً|كرة القدم|السينما|و|مع الجيتار|يهتم Il s'intéresse surtout au football, au cinéma et à la guitare. He is most interested in football, cinema, and guitar. او بیشتر از همه به فوتبال، سینما و گیتار علاقه دارد. 彼は、サッカー、映画、そしてギターに最も興味を持っています。 Er interessiert sich am meisten für Fußball, Kino und Gitarre. Él está más interesado en el fútbol, el cine y la guitarra. هو مهتم بشكل خاص بكرة القدم والسينما والجيتار. Он больше всего интересуется футболом, кино и гитарой.

Ali de herkes gibi başkaları ile yalnız kendi ilgi alanları hakkındakı konularda konuşmayı seviyor. アリ|も|誰もが|のように|他の人たち|と|ただ|自分の|興味|分野||話題で|話すことを|好きだ ||||d'autres personnes|||||areas|ses sujets||| Ali|como|todos|como|otros|con|solo|sus|interés|áreas||temas|hablar|le gusta Ali|auch|jeder|wie|andere|mit|nur|eigenen|Interessen|Bereiche||Themen|sprechen|er mag Ali|also|everyone|like|others|with|only|his own|interest|areas||topics|talking|likes علی|هم|همه|مانند|دیگران|با|فقط|خود|علاقه|حوزه های||در موضوعات|صحبت کردن|دوست دارد Али|тоже|все|как|другие|с|только|своими|интересами|областями||темах|говорить|любит علي|أيضاً|الجميع|مثل|الآخرين|مع|فقط|مجالاته|الاهتمام|المجالات||المواضيع|التحدث|يحب Ali, comme tout le monde, aime parler avec les autres seulement des sujets qui l'intéressent. Like everyone else, Ali enjoys talking to others only about his own interests. علی هم مانند همه، دوست دارد در مورد علایق خود با دیگران صحبت کند. アリも他の人と同じように、自分の興味のある話題について話すのが好きです。 Ali spricht, wie jeder andere auch, gerne mit anderen über seine eigenen Interessengebiete. Al igual que todos, a Ali le gusta hablar con otros solo sobre sus áreas de interés. علي، مثل الجميع، يحب التحدث مع الآخرين حول مجالات اهتمامه. Как и все, Али любит говорить с другими только о своих интересах.

Ali Tuğba isimli bir kızdan hoşlanıyor ve Tuğba'nın ilgisini çekmeye çalışıyor. アリ|トゥグバ|名前の|一人の|女の子から|好きだ|そして|トゥグバの|興味を|引くことを|努力している |Tuğba||||||de Tuğba|attention|| Ali|Tuğba|llamado|una|chica|le gusta|y|de Tuğba|interés|atraer|está intentando Ali|Tuğba|namens|ein|Mädchen|er mag|und|Tuğbas|Interesse|zu ziehen|er versucht Ali|Tuğba|named|a|from girl|likes|and|Tuğba's|interest|attracting|trying علی|توگبا|نام|یک|از دختر|خوشش می آید|و|توگبا|توجهش|جلب کردن|تلاش می کند Али|Тугба|по имени|одна|от девушки|ему нравится|и|Тугбы|интерес|привлечь|он пытается علي|توغبا|اسمها|واحدة|من الفتاة|يعجب|و|توغبا|اهتمامها|لجذب|يعمل Ali aime une fille nommée Tuğba et essaie d'attirer son attention. Ali likes a girl named Tuğba and is trying to get her attention. علی از دختری به نام توگبا خوشش می‌آید و سعی دارد توجه توگبا را جلب کند. アリはトゥグバという女の子に好意を持っていて、トゥグバの興味を引こうとしています。 Ali mag ein Mädchen namens Tuğba und versucht, Tuğbas Interesse zu wecken. Ali está interesado en una chica llamada Tuğba y está tratando de llamar su atención. علي معجب بفتاة اسمها توغبا ويحاول جذب انتباهها. Али нравится девушка по имени Тугба, и он пытается привлечь её внимание.

Tuğbaysa keman, bilgisayar oyunları ve tenis ile ilgileniyor. トゥグバは|バイオリン|コンピュータ|ゲーム|そして|テニス|と|興味を持っている Tuğbaysa|||jeux|||| en cuanto a Tuğba|violín|computadora|juegos|y|tenis|con|está interesada Tuğba hingegen|Geige|Computer|Spiele|und|Tennis|mit|sie interessiert sich Tuğba|violin|computer|games|and|tennis|with|is interested in Tuğba|ویولن|کامپیوتر|بازی‌ها|و|تنیس|با| а Тугба|скрипка|компьютер|игры|и|теннис|с|она интересуется أما توغبا|الكمان|ألعاب الكمبيوتر|الألعاب|و|التنس|مع|تهتم Tuğba s'intéresse au violon, aux jeux vidéo et au tennis. Tuğba, on the other hand, is interested in violin, computer games, and tennis. توگبا به ویولن، بازی‌های کامپیوتری و تنیس علاقه دارد. トゥグバはバイオリン、コンピューターゲーム、テニスに興味を持っています。 Tuğba hingegen interessiert sich für Geige, Computerspiele und Tennis. Tuğba, por su parte, está interesada en el violín, los videojuegos y el tenis. أما توغبا فهي مهتمة بالكمان وألعاب الكمبيوتر والتنس. Тугба же интересуется скрипкой, компьютерными играми и теннисом.

Tuğba her seferinde Ali ile kendi ilgi alanları hakkında konuşmaya başladığında Ali ona tepki vermiyor トゥグバ|毎|回|アリ|と|自分の|興味|分野|について|話すことに|始めた時|アリ|彼女に|反応|しない ||à chaque fois|||||||||||réaction|ne réagit pas Tuğba|cada|vez que|Ali|con|sus|intereses|áreas|sobre|hablar|cuando empieza|Ali|a ella|reacción|no está dando Tuğba|jedes|Mal|Ali|mit|eigenen|Interessen|Bereichen|über|zu sprechen|als sie anfängt|Ali|sie|Reaktion|er gibt nicht Tugba|every|time|Ali|with|her own|interest|areas|about|to talk|when|Ali|to her|reaction|doesn't give توغبا|هر|بار|علی|با|خودش|علاقه|زمینه ها|درباره|صحبت کردن|وقتی شروع می کند|علی|به او|واکنش| Тугба|каждый|раз|Али|с|своими|интересами|сферами|о|говорить|когда она начинает|Али|ей|реакция|он не реагирует توغبا|كل|مرة|علي|مع|اهتماماتها|مجال|اهتمامات|حول|للحديث|عندما بدأت|علي|لها|رد|لا يعطي Chaque fois que Tuğba commence à parler à Ali de ses centres d'intérêt, Ali ne réagit pas. Every time Tuğba starts talking to Ali about their interests, Ali does not respond to her. هر بار که توگبا شروع به صحبت درباره علایقش با علی می‌کند، علی به او واکنشی نشان نمی‌دهد. トゥグバが毎回アリと自分の興味について話し始めると、アリは彼女に反応しません。 Jedes Mal, wenn Tuğba anfängt, mit Ali über ihre Interessen zu sprechen, reagiert Ali nicht auf sie. Cada vez que Tuğba comienza a hablar con Ali sobre sus intereses, Ali no le responde. في كل مرة تبدأ فيها توغبا بالحديث مع علي عن اهتماماتها، لا يرد علي عليها. Каждый раз, когда Тугба начинает говорить с Али о своих увлечениях, Али не реагирует на неё.

ve sabırsızlıkla Tuğba'nın lafını bitirmesini bekleyip, konuyu değiştiriyor そして|じっと待てずに|トゥグバの|言葉を|終えることを|待ちながら||変えている |||parole|finish|en attendant||change de sujet y|con impaciencia|de Tuğba|palabra|que termine|esperando|el tema|está cambiando und|ungeduldig|Tuğbas|Wort|zu beenden|er wartet|Thema|er wechselt and|impatiently|Tuğba's|words|finishing|waiting|topic|changes و|با بی صبری|توگبا|حرفش|تمام کردنش|منتظر|موضوع|تغییر می دهد и|с нетерпением|Тугбы|слово|закончить|ожидая|тему|он меняет و|بلهفة|توغبا|حديثها|لإنهاء|ينتظر|الموضوع|يغير et attend avec impatience que Tuğba termine de parler, changeant de sujet Instead, he impatiently waits for Tuğba to finish her sentence and changes the subject. و با بی‌صبری منتظر می‌ماند تا توگبا صحبتش را تمام کند و موضوع را عوض می‌کند. そして、彼女が話を終えるのをじっと待って、話題を変えます。 Er wartet ungeduldig, bis Tuğba zu Ende spricht, und wechselt das Thema. Y espera impacientemente a que Tuğba termine de hablar, cambiando de tema. وينتظر بفارغ الصبر حتى تنهي توغبا حديثها، ثم يغير الموضوع. И с нетерпением ждёт, когда Тугба закончит, чтобы сменить тему.

Tuğba Ali ile konuşmanın onun ilgisini çekmediğini anlıyor ve ondan uzaklaşmaya başlıyor. トゥバ|アリ|と|話すこと|彼の|興味|引かなかった|理解する|そして|彼から|離れること|始める |||de parler|||ne pas attirer||||s'éloigner| Tuğba|Ali|con|hablar|su|interés|que no le atrajo|entiende|y|de ella|alejarse|empieza Tuğba|Ali|mit|das Sprechen|ihr|Interesse|dass es nicht zieht|sie versteht|und|von ihm|sich zu entfernen|sie beginnt Tugba|Ali|with|talking|his|interest|did not attract|realizes|and|from him|to distance|begins توغبا|علی|با|صحبت کردن|او|علاقه|جلب نکرده است|میفهمد|و|از او|دور شدن|شروع میکند Тугба|Али|с|разговор|его|интерес|не привлекло|понимает|и|от него|удаляться|начинает توغبا|علي|مع|التحدث|اهتمامه|اهتمامه|أنه لم يجذب|يفهم|و|منه|الابتعاد|يبدأ Tuğba comprend que parler avec Ali ne l'intéresse pas et commence à s'éloigner de lui. Tuğba realizes that talking to Ali does not interest him, and she begins to distance herself from him. متوجه می‌شود که صحبت کردن با توğبا برای او جالب نیست و شروع به دور شدن از او می‌کند. TuğbaはAliとの会話が彼の興味を引かなかったことに気づき、彼から離れ始めます。 Er merkt, dass das Gespräch mit Tuğba Ali ihn nicht interessiert, und beginnt, sich von ihm zu entfernen. Se da cuenta de que hablar con Tuğba no le interesa y comienza a alejarse de ella. يدرك أن الحديث مع توغبا لم يجذب انتباهه ويبدأ في الابتعاد عنها. Он понимает, что разговор с Тугбой не интересует Али, и начинает отдаляться от нее.

Şimdi, Ali'nin Tuğba'nın dediklerini çok iyi dinlediğini, 今|アリの|トゥバの|彼女の言ったこと|とても|よく|聞いていること |||ce qu'elle a dit||| ahora|de Ali|de Tuğba|lo que dijo|muy|bien|que escuchó jetzt|Alis|Tuğbas|das|sehr|gut|dass er zuhört Now|Ali's|Tuğba's|words|very|well|listened حالا|علی|توغبا|گفتارهایش|خیلی|خوب|شنید сейчас|Али|Тугба|то|очень|хорошо|что он слушал الآن|علي|توغبا|ما قالت|جداً|جيداً|أنه استمع Maintenant, pensez qu'Ali écoute très attentivement ce que Tuğba dit, Now, Ali is listening very well to what Tuğba is saying, حالا فکر کنید که علی به خوبی به حرف‌های توğبا گوش می‌دهد, 今、AliがTuğbaの言っていることをとてもよく聞いていることを考えてみてください。 Jetzt denken Sie daran, dass Ali Tuğbas Worte sehr gut zuhört, Ahora, piensa que Ali está escuchando muy bien lo que dice Tuğba, الآن، فكر في أن علي كان يستمع جيدًا لما تقوله توغبا، Теперь подумайте, что Али очень внимательно слушает то, что говорит Тугба,

daha çok kendisi değil onun konuşmasına fırsat verdiğini düşünün. もっと|とても|彼自身|ではなく|彼の|話すこと|機会|与えていること|考えてみてください |||||à parler||| más|muy|él mismo|no|su|hablar|oportunidad|que le dio|piensen mehr|sehr|er selbst|nicht|ihr|zu sprechen|Gelegenheit|dass er gibt|denkt daran more|much|himself|not|his|to speak|opportunity|he gives|think بیشتر|زیاد|خودش|نه|او|صحبت کردن|فرصت|داده است|فکر کنید больше|очень|сам|не|её|говорить|возможность|что он дал|подумайте أكثر|جداً|نفسه|ليس|لها|التحدث|فرصة|أنه أعطى|فكروا qu'il donne plus d'opportunité à elle de parler qu'à lui. think that it is not so much about him, but rather that he is giving her the opportunity to speak. و بیشتر به او فرصت صحبت کردن می‌دهد تا خودش. 彼は自分自身ではなく、彼女が話す機会を与えているのです。 und dass er mehr ihm als ihr die Gelegenheit zum Sprechen gibt. y que le está dando más oportunidades a ella para hablar que a sí mismo. وأنه أعطى الفرصة أكثر لها للتحدث بدلاً من أن يتحدث عن نفسه. и больше дает возможность говорить не себе, а ей.

Diyelim ki, Tuğba kemanla ilgili konuştuğu zaman, 例えば|〜と|トゥバ|バイオリンで|関連した|話している|時 |||au violon||| digamos|que|Tuğba|con el violín|relacionado|que habla|cuando sagen wir|dass|Tuğba|mit der Geige|bezüglich|sie spricht|wenn Let's say|that|Tuğba|with the violin|related to|she talks|when بگوییم|که|توغبا|با ویولن|در مورد|صحبت می کند|وقتی скажем|что|Тугба|с скрипкой|связанный|когда она говорит|время لنفترض|أن|توغبا|بالكمان|المتعلقة|عندما تتحدث|عندما Disons que, lorsque Tuğba parle du violon, Let's say that when Tuğba talks about the violin, بگذارید بگوییم که، وقتی توغبا درباره ویولن صحبت می‌کند, 仮に、トゥバがバイオリンについて話しているとしましょう。 Angenommen, wenn Tuğba über die Geige spricht, Digamos que, cuando Tuğba habla sobre el violín, لنقل إن توغبا تتحدث عن الكمان, Предположим, что когда Тугба говорит о скрипке,

ona bu konuda sorular soruyor ve konunun onun ilgisini nasıl çektiğini gösteriyor. 彼女に|この|について|質問|聞いている|そして|その話題の|彼女の|興味|どのように|引きつけた|示している ||||||sujet||||a attiré| a ella|esta|sobre este tema|preguntas|hace|y|del tema|su|interés|cómo|que le atrajo|muestra ihr|diese|zu diesem Thema|Fragen|sie stellt|und|das Thema|ihr|Interesse|wie|es zieht|sie zeigt to him|this|about the topic|questions|asks|and|the topic|his|interest|how|attracted|shows به او|این|در این مورد|سوالات|می پرسد|و|موضوع|او|علاقه|چگونه|جلب کرد|نشان می دهد ей|этот|по этому|вопросы|задает|и|темы|её|интерес|как|привлекло|показывает لها|هذا|في الموضوع|أسئلة|تسأل|و|الموضوع|لها|اهتمامها|كيف|جذبها|تظهر Elle pose des questions sur ce sujet et montre comment cela a attiré son intérêt. he is asking her questions about it and showing how the topic captures her interest. به او در این مورد سوالاتی می‌پرسد و نشان می‌دهد که چگونه این موضوع توجه او را جلب کرده است. 彼女にこの件について質問をし、話題が彼女の興味をどのように引いているかを示しています。 stellt er ihr Fragen zu diesem Thema und zeigt, wie sehr das Thema ihr Interesse geweckt hat. le hace preguntas sobre este tema y muestra cómo le interesa. تطرح عليها أسئلة حول هذا الموضوع وتظهر كيف جذب الموضوع اهتمامها. он задает ей вопросы по этой теме и показывает, как это привлекает ее внимание.

Ali'nin bu davranışı onda oyle bir etki yaratıyor ki, sanki Ali ile zaman geçirmek ona kendini iyi hissettiriyor アリの|この|行動|彼女に|そんな|一つの|効果|生み出している|〜ということ|まるで|アリ|と|時間|過ごす|彼女に|自分を|良い|感じさせている ||||tellement|||||||||||||faire sentir el comportamiento de Ali|este|comportamiento|en ella|tal|un|efecto|crea|que|como si|Ali|con|tiempo|pasar|a ella|se siente|bien|hace sentir Alis|dieses|Verhalten|in ihr|so|ein|Einfluss|es erzeugt|dass|als ob|Ali|mit|Zeit|verbringen|ihr|sie sich|gut|es lässt fühlen Ali's|this|behavior|on him|such|a|effect|creates|that|as if|Ali|with|time|spending|to him|himself|well|makes feel علی's|این|رفتار|در او||یک|تأثیر|ایجاد می کند|که|گویی|علی|با|زمان|گذراندن|به او|خود را|خوب|احساس می کند поведение Али|это|поведение|в ней|такое|одно|влияние|создает|что|будто|Али|с|время|проводить|ей|себя|хорошо|заставляет чувствовать علي|هذا|التصرف|فيها|تأثير|نوع|تأثير|يحدث|أن|كما لو|علي|مع|الوقت|قضاء|لها|تشعر|جيدة|يجعلها تشعر Le comportement d'Ali a un tel effet sur elle qu'on dirait que passer du temps avec Ali la fait se sentir bien. Ali's behavior has such an effect on her that spending time with Ali makes her feel good. رفتار علی در او تأثیری می‌گذارد که گویی گذراندن زمان با علی به او احساس خوبی می‌دهد. アリのこの行動は、彼女にとって非常に大きな影響を与え、まるでアリと過ごす時間が彼女を良い気分にさせているかのようです。 Alis Verhalten hat einen solchen Einfluss auf sie, dass es scheint, als würde es ihr gut tun, Zeit mit Ali zu verbringen. El comportamiento de Ali tiene un efecto en ella que hace que pasar tiempo con Ali le hace sentir bien. سلوك علي يؤثر عليها بطريقة تجعلها تشعر أن قضاء الوقت مع علي يجعلها تشعر بالراحة. Поведение Али оказывает на нее такое влияние, что, кажется, проводить время с Али заставляет ее чувствовать себя хорошо.

ve dolayısıyla Ali'ye karşı pozitif duygular beslemeye başlıyor. そして|したがって|アリに|対して|ポジティブ|感情|持つこと|始める ||à Ali|||sentiments|des sentiments| y|por lo tanto|hacia Ali|hacia|positivos|sentimientos|a sentir|empieza und|folglich|Ali gegenüber|gegen|positive|Gefühle|zu empfinden|er beginnt and|therefore|to Ali|towards|positive|feelings|to nurture|begins و|بنابراین|به علی|نسبت به|مثبت|احساسات|پرورش دادن|شروع می کند и|следовательно|к Али|к|положительные|чувства|испытывать|начинает و|بالتالي|إلى علي|تجاه|إيجابية|مشاعر|لتكوين|يبدأ et donc elle commence à avoir des sentiments positifs envers Ali. and thus starts to develop positive feelings towards Ali. و به همین دلیل علی نسبت به او احساسات مثبت پیدا می‌کند. そして、アリに対してポジティブな感情を抱き始めています。 und beginnt daher, positive Gefühle gegenüber Ali zu entwickeln. y por lo tanto, comienza a sentir emociones positivas hacia Ali. وبالتالي، بدأت تشعر بمشاعر إيجابية تجاه علي. и, следовательно, начинает испытывать положительные чувства к Али.

Bu sebeple hem Tuğba kendini daha iyi hissetmiş oluyor, hem de Ali Tuğba'dan yeni, これ|理由で|そして|トゥグバ|自分を|より|良い|感じた|なる|そして|も|アリ|トゥグバから|新しい |cette raison||||||se sent mieux|||||de Tuğba| esto|por eso|tanto|Tuğba|a sí misma|más|bien|ha sentido|se convierte|tanto|de|Ali|de Tuğba|nuevas dies|aus diesem Grund|sowohl|Tuğba|sich|besser|gut|sie hat gefühlt|sie wird|sowohl|auch|Ali|von Tuğba|neue This|reason|both|Tuğba|herself|more|well|feels|is|both|also|Ali|from Tuğba|new این|به همین دلیل|هم|توغبا|خود را|بیشتر|خوب|احساس کرده|می شود|هم|نیز|علی|از توغبا|جدید это|по этой причине|и|Тугба|себя|более|хорошо|чувствовала|становится|и|также|Али|от Тугбы|новые هذا|السبب|و|توغبا|نفسها|أكثر|جيدة|شعرت|تصبح|و|أيضا|علي|من توغبا|جديدة Pour cette raison, Tuğba se sent mieux, et Ali apprend de nouvelles choses de Tuğba qu'il ne connaissait pas du tout. For this reason, both Tuğba feels better about herself, and Ali learns new, به همین دلیل هم طوبی احساس بهتری پیدا می‌کند و هم علی از طوبی چیزهای جدیدی را یاد می‌گیرد, そのため、トゥグバは自分自身をより良く感じ、アリはトゥグバから新しい、 Deshalb fühlt sich Tuğba sowohl besser, als auch Ali lernt von Tuğba neue, Por esta razón, tanto Tuğba se siente mejor, como Ali aprende cosas nuevas, لهذا السبب، تشعر توغبا بتحسن، وعلي يتعلم أشياء جديدة لم يعرفها من قبل، Поэтому как Тугба чувствует себя лучше, так и Али узнает от Тугбы новое, hiç bilmediği şeyleri oğreniyor ve en önemlisi de Tuğba Ali'ni daha yakın hissetmiş oluyor. 決して|知らない|物を|学んでいる|そして|最も|重要なこと|も|トゥグバ|アリを|より|近い|感じた|なる |didn't know||apprend||||||Ali|||| nunca|que no conocía|cosas|está aprendiendo|y|en|lo más importante|de|Tuğba|a Ali|más|cercano|ha sentido|se convierte nie|unbekannte|Dinge||und|am|wichtigsten|auch|Tuğba|Ali gegenüber|näher|nah|sie hat gefühlt|sie wird never|he didn't know|things|learns|and|most|importantly|also|Tuğba|Ali|more|close|felt|becomes هیچ|نمی‌دانست|چیزها|یاد می‌گیرد|و|ترین|مهم‌ترین|هم|توغبا|علی را|بیشتر|نزدیک|احساس کرده|می‌شود никогда|не знаемые|вещи|учит|и|самое|главное|также|Тугба|к Али|более|близким|чувствовала|становится أبدا|لم يعرفها|أشياء|يتعلم|و|الأكثر|أهمية|أيضا|توغبا|علي|أكثر|قرب|شعرت|تصبح Et surtout, Tuğba se sent beaucoup plus proche d'Ali. unknown things from Tuğba, and most importantly, Tuğba feels closer to Ali. چیزهایی که هرگز نمی‌دانست و مهم‌تر از همه اینکه طوبی علی را نزدیک‌تر احساس می‌کند. 全く知らないことを学び、最も重要なのはトゥグバがアリをより身近に感じるようになります。 ihm völlig unbekannte Dinge und am wichtigsten ist, dass Tuğba Ali näher fühlt. cosas que nunca había sabido, y lo más importante es que Tuğba se siente más cerca de Ali. والأهم من ذلك، تشعر توغبا بأن علي أصبح أقرب إليها. совершенно незнакомое ему, и, что самое важное, Тугба начинает чувствовать Али ближе.

Böylece, bu örnekten çıkan en mühim sonuç şu; こうして|この|例から|出た|最も|重要な|結果|これ ||cet exemple|||important|| así|este|de ejemplo|que resulta|en|importante|resultado|esto somit|dieses|aus diesem Beispiel|resultierend|am|wichtigsten|Ergebnis|das Thus|this|from the example|arising|the most|important|result|this بنابراین|این|از مثال|ناشی|ترین|مهم|نتیجه|این таким образом|этот|из примера|полученный|самый|важный|вывод|это وبالتالي|هذه|من المثال|الناتج|الأكثر|أهمية|نتيجة|هذا Ainsi, la conclusion la plus importante qui ressort de cet exemple est la suivante ; Thus, the most important conclusion drawn from this example is; بنابراین، مهم‌ترین نتیجه‌ای که از این مثال به دست می‌آید این است؛ したがって、この例から得られる最も重要な結果は次のとおりです； Somit ist das wichtigste Ergebnis aus diesem Beispiel folgendes; Así, la conclusión más importante que se puede extraer de este ejemplo es la siguiente; وبذلك، فإن النتيجة الأهم المستخلصة من هذا المثال هي؛ Таким образом, самый важный вывод из этого примера таков;

‘İnsanlara derinden ilgi göster ve onlara kendileri hakkında konuşmaları için fırsat ver'. |深く|関心|示し|そして|彼らに|彼ら自身|について|話すこと|ために|機会|与え |profondément||montrer|||||conversations||| a las personas|profundamente|interés|muestra|y|a ellos|sobre sí mismos|acerca de|que hablen|para|oportunidad|da |tief|Interesse|zeige|und|ihnen|über sich selbst|über|sprechen|um|Gelegenheit|gib |deeply|interest|show|and|to them|themselves|about|talking|for|opportunity|give |عمیقاً|توجه|نشان بده|و|به آنها|خودشان|درباره|صحبت کردن|برای|فرصت|بده людям|глубоко|интерес|проявляй|и|им|о себе|о|говорить|для|возможность|давай للناس|بعمق|اهتمام|أظهر|و|لهم|عن أنفسهم|حول|التحدث|من أجل|فرصة|أعط ‘Montrez un intérêt profond aux gens et donnez-leur l'occasion de parler d'eux-mêmes'. ‘Show deep interest in people and give them the opportunity to talk about themselves.' ‘به مردم به طور عمیق علاقه نشان بده و به آنها فرصت بده تا درباره خودشان صحبت کنند'. 「人々に深い関心を示し、彼らが自分自身について話す機会を与えなさい。」 „Zeige tiefes Interesse an Menschen und gib ihnen die Gelegenheit, über sich selbst zu sprechen.“ ‘Muestra un profundo interés por las personas y dales la oportunidad de hablar sobre sí mismas'. ‘أظهر اهتمامًا عميقًا بالناس وامنحهم الفرصة للحديث عن أنفسهم'. ‘Проявляйте глубокий интерес к людям и дайте им возможность говорить о себе'.

Karnegi'nin 2. En önemli nasihatı; カーネギーの|最も|重要な|助言 |||advice de Carnegie|el|importante|consejo von Carnegie|am|wichtigsten|Rat Carnegie's|most|important|advice کارنگی|ترین|مهم|نصیحت Карнеги|самый|важный|совет نصيحة كارنيجي|الأكثر|أهمية|نصيحة Le 2ème conseil le plus important de Carnegie ; Carnegie's 2nd most important advice; دومین نصیحت مهم کارنگی؛ カーネギーの2番目に重要なアドバイス； Carnegies zweiter wichtiger Rat; El segundo consejo más importante de Carnegie; النصيحة الثانية الأكثر أهمية لكارنيجي؛ Второй важный совет Карнеги;

‘Başkalarının sizin için bir şey yapmasını istediğinizde, 他人が|あなたの|ために|1つの|こと|すること|望むとき ||||||quand vous voulez de los demás|para ustedes|para|algo|cosa|que hagan|cuando deseen anderen|für euch|um|etwas|Ding|tun|wenn ihr wollt Others|your|for|one|thing|to do|when you want دیگران|شما|برای|یک|چیز|انجام دادن|وقتی که می خواهید других|вашим|для|чего-то||делать|когда вы хотите الآخرين|لكم|من أجل|شيء||القيام|عندما تريد «Lorsque vous souhaitez que les autres fassent quelque chose pour vous, ‘When you want others to do something for you, ‘وقتی از دیگران می‌خواهید که برای شما کاری انجام دهند, 「他の人にあなたのために何かをしてほしいと思ったとき、 „Wenn du möchtest, dass andere etwas für dich tun, ‘Cuando quieras que los demás hagan algo por ti, ‘عندما تريد من الآخرين أن يفعلوا شيئًا من أجلك, ‘Когда вы хотите, чтобы другие сделали что-то для вас,

bunu yapmakla karşınızdaki kişinin hangi avanatajlar edineceğinden bahsedin.' これを|することで|あなたの前にいる|人の|どの|利点|得ることについて|話してください |faire cela|la personne en face|||avantages|will gain| esto|al hacerlo|la persona frente a usted|de la persona|qué||que obtendrá|hablen das|mit dem Machen|der gegenüberstehende|Person|welche||die sie erlangen wird|sprechen Sie this|by doing|the person opposite you|person's|which|advantages|will gain|talk about این|انجام دادن|شخص مقابل شما|فرد|چه|مزایا|به دست خواهد آورد|صحبت کنید это|сделав|перед вами|человека|какие||которые он получит|говорите هذا|بفعله|أمامك|الشخص|أي|مزايا|سيكتسبها|تحدثوا et non pas de ce que vous gagnerez en le faisant.» instead, talk about what advantages the person in front of you will gain by doing this.' در مورد اینکه طرف مقابل با این کار چه مزایایی به دست خواهد آورد صحبت کنید. これを行うことで、相手がどのような利点を得るかについて話してください。 Sprechen Sie darüber, welche Vorteile die Person gegenüber Ihnen hat, wenn Sie dies tun. hablen sobre qué ventajas obtendrá la persona frente a usted al hacer esto. تحدث عن المزايا التي سيكتسبها الشخص الآخر من القيام بذلك. поговорите о том, какие преимущества получит человек, стоящий перед вами.

Mesela, ben, bu yeni açtığımız Youtube kanalının 1 ay içinde 1000 üyesi olmasını hedef koydum. 例えば|私は|この|新しい|開設した|Youtube|チャンネルの|月|内に|メンバー|なることを|目標|設定した ||||ouvert||chaîne|||||objectif| por ejemplo|yo|este|nuevo|que hemos abierto|Youtube|de canal|mes|dentro de|suscriptores|que sea|objetivo|puse zum Beispiel|ich|dieses|neue|wir eröffneten|Youtube|Kanal|Monat|innerhalb|Mitglieder|es zu haben|Ziel|ich setzte For example|I|this|new|we opened|Youtube|channel|month|within|members|to be|goal|set به عنوان مثال|من|این|جدید|که باز کردیم|یوتیوب|کانال|ماه|در|عضو|بودنش|هدف|گذاشتم например|я|этот|новый|который мы открыли|Youtube|канала|месяц|в течение|подписчиков|его получение|цель|я поставил على سبيل المثال|أنا|هذا|الجديد|الذي فتحناه|يوتيوب|قناته|شهر|خلال|مشترك|أن يكون|هدف|وضعت Par exemple, moi, j'ai fixé comme objectif d'atteindre 1000 abonnés sur notre nouvelle chaîne Youtube dans un mois. For example, I set a goal for our newly opened YouTube channel to have 1000 members within 1 month. به عنوان مثال، من هدفم این است که کانال یوتیوب جدیدی که راه اندازی کرده‌ایم در عرض 1 ماه 1000 عضو داشته باشد. 例えば、私はこの新しく開設したYouTubeチャンネルが1ヶ月以内に1000人のメンバーを持つことを目標にしています。 Zum Beispiel habe ich mir das Ziel gesetzt, dass unser neu gestarteter YouTube-Kanal innerhalb eines Monats 1000 Mitglieder hat. Por ejemplo, yo he establecido como objetivo que nuestro nuevo canal de Youtube tenga 1000 suscriptores en un mes. على سبيل المثال، لقد وضعت هدفًا أن يكون لقناة اليوتيوب الجديدة التي افتتحناها 1000 مشترك في غضون شهر. Например, я поставил цель, чтобы наш новый YouTube-канал имел 1000 подписчиков через месяц.

Bunun için eğer ben size ‘'Lütfen, kanalıma abone olun. Çünkü hedefim kanalın 1 aya 1000 abonesinin olması, それの|のために|もし|私が|あなたに|お願いします|私のチャンネルに|登録|してください|なぜなら|私の目標は|チャンネルの|月に|登録者の|なること ||||||ma chaîne|||Parce que|objectif|||abonné| para esto|para|si|yo|a usted|por favor|a mi canal|suscríbase|sea|porque|mi objetivo|de canal|en un mes|suscriptores|que sea dafür|für|wenn|ich|Ihnen|bitte|zu meinem Kanal|Abonnent|werden Sie|weil|mein Ziel|des Kanals|Monat|Abonnenten|es zu haben For this|reason|if|I|to you|'Please|to my channel|subscribe|be|Because|my goal|of the channel|month|subscribers|to be این|برای|اگر|من|به شما|لطفا|به کانالم|مشترک|شوید|چون|هدفم|کانال|در ماه|مشترکین|باشد для этого|для|если|я|вам|пожалуйста|на мой канал|подписчик|станьте|потому что|моя цель|канала|за месяц|подписчиков|его получение لذلك|من أجل|إذا|أنا|لكم|من فضلكم|لقناتي|مشترك|اشتركوا|لأن|هدفي|قناته|شهر|مشترك|أن يكون Pour cela, si je vous disais : 'S'il vous plaît, abonnez-vous à ma chaîne. Parce que mon objectif est d'avoir 1000 abonnés en un mois, For this reason, if I were to say to you, 'Please subscribe to my channel. Because my goal is to have 1000 subscribers in a month, برای این منظور اگر من به شما بگویم 'لطفاً به کانالم عضو شوید. زیرا هدف من این است که کانال در 1 ماه 1000 عضو داشته باشد, そのために、もし私があなたに「どうか、私のチャンネルに登録してください。なぜなら、私の目標はチャンネルが1ヶ月で1000人の登録者を持つことだから、 Dafür, wenn ich zu Ihnen sagen würde: 'Bitte abonnieren Sie meinen Kanal. Denn mein Ziel ist es, innerhalb eines Monats 1000 Abonnenten zu haben, Para esto, si yo le dijera 'Por favor, suscríbase a mi canal. Porque mi objetivo es tener 1000 suscriptores en un mes, لذلك إذا قلت لك 'من فضلك، اشترك في قناتي. لأن هدفي هو أن يكون للقناة 1000 مشترك في شهر واحد, Для этого, если я скажу вам: 'Пожалуйста, подпишитесь на мой канал. Потому что моя цель - 1000 подписчиков за месяц,

nolursunuz abone olun' desem, tabi ki, ||||もちろん|それは s'il vous plaît|||je dirais|| por favor|suscríbase|sea|si digo|claro|que ||||natürlich|dass please|subscribe|you|if I say|of course|yes لطفا|مشترک|شوید|بگویم|| пожалуйста|подписчик|станьте|если я скажу|конечно|что ||||بالطبع|أن s'il vous plaît abonnez-vous,' bien sûr, please subscribe,' of course, لطفاً عضو شوید'، البته, どうか登録してください」と言ったら、もちろん、 bitte abonnieren Sie' würde ich natürlich, por favor, suscríbase', por supuesto, أرجوك اشترك' بالطبع, пожалуйста, подпишитесь', конечно,

bu sizin umurunuzda bile olmayacak. これ|あなたの|気にかける|さえ|ないだろう ||votre âge|| esto|su|le importará|ni siquiera|no será das|euer|euch wichtig|sogar|wird nicht sein this|your|in your concern|even|will not be این|شما|در ذهن شما|حتی|نخواهد بود это|ваше|вам не важно|даже|не будет هذا|لكم|في بالكم|حتى|لن يكون Cela ne vous concernera même pas. this wouldn't matter to you at all. این برای شما حتی مهم نخواهد بود. これはあなたにとって全く関心がないでしょう。 das wird Ihnen nicht einmal interessieren. esto no te importará en absoluto. لن يهمك هذا على الإطلاق. это вам даже не будет интересно.

Çünkü hiçkimseyi başkalarının kazanacağı fayda ilgilendirmiyor. なぜなら|誰も|他人の|得る|利益|関心がない |personne|||avantage|n'intéresse porque|a nadie|de los demás|que ganará|beneficio|no le interesa weil|niemanden|anderer|gewonnene|Nutzen|interessiert nicht Because|nobody|others'|will gain|benefit| چون|هیچ‌کس را|دیگران|به‌دست‌آوردن|منفعت| потому что|никого|чужими|получаемая|польза|не интересует لأن|أي شخص|الآخرين|سيكسب|فائدة|لا يهم Parce que personne ne s'intéresse aux bénéfices que d'autres vont tirer. Because no one is interested in the benefits that others will gain. چون هیچ‌کس به نفع دیگران اهمیتی نمی‌دهد. なぜなら、誰も他人が得る利益に興味を持っていないからです。 Denn niemand interessiert sich für den Nutzen, den andere haben werden. Porque a nadie le interesa el beneficio que obtendrán otros. لأن لا أحد يهتم بفائدة الآخرين. Потому что никого не интересует, какую выгоду получат другие.

Fakat bu videoyla ben hakikaten size fayda vermiş olsam, しかし|この|動画で|私|本当に|あなたに|利益|与えた|もしそうなら mais||avec cette vidéo||vraiment||bien||si j'étais pero|este|con este video|yo|realmente|a usted|beneficio|haber dado|si hubiera sido aber|dieses|mit diesem Video|ich|wirklich|euch|Nutzen|gegeben|wäre But|this|with the video|I|really|you|benefit|had given|if I were اما|این|با این ویدیو|من|واقعاً|به شما|فایده|داده|باشم но|это|с видео|я|действительно|вам|польза|давший|если бы я был لكن|هذا|بالفيديو|أنا|حقًا|لكم|فائدة|قد أعطيت|لو كنت Mais si avec cette vidéo j'ai vraiment pu vous apporter un bénéfice, However, if I have truly provided you with value through this video, اما اگر با این ویدیو واقعاً به شما فایده‌ای رسانده باشم, しかし、このビデオで私は本当にあなたに利益をもたらしたのであれば、 Aber wenn ich Ihnen mit diesem Video wirklich einen Nutzen gebracht habe, Sin embargo, si con este video realmente te he beneficiado, لكن إذا كنت قد قدمت لك فائدة حقيقية من خلال هذا الفيديو, Но если с помощью этого видео я действительно смог бы вам помочь,

hayatınıza küçücük de olsa pozitif bir katkım olsa ve video bittikten sonra あなたの人生に|小さな|さえ|もしそうなら|ポジティブ|一つの|貢献|もしそうなら|そして|動画|終わった後|後に votre vie|tout petit|||||contribution||||| a su vida|pequeño|de|si hubiera sido|positivo|una|mi contribución|si hubiera sido|y|video|después de que termine|después in euer Leben|winzig|auch|wäre|positiv|ein|mein Beitrag|wäre||Video|nach dem Ende|danach to your life|tiny|also|would be|positive|a|contribution|would be|and|video|after finishing|after به زندگی شما|کوچکترین|هم|باشد|مثبت|یک|کمک من|باشد|و|ویدیو|تمام شدن|بعد از в вашу жизнь|маленький|даже|если бы был|позитивный|один|мой вклад|если бы был|и|видео|после окончания|потом في حياتكم|صغير جدًا|حتى|لو كان|إيجابي|مساهمة|إسهامي|لو كان|و|الفيديو|بعد الانتهاء|بعد si je peux apporter une petite contribution positive à votre vie et après la vidéo If I could make a tiny positive contribution to your life and after the video ends, اگر کوچک‌ترین تأثیر مثبت بر زندگی‌تان داشته باشم و بعد از پایان ویدیو あなたの人生に少しでもポジティブな影響を与え、ビデオが終わった後に wenn ich auch nur einen kleinen positiven Beitrag zu Ihrem Leben geleistet habe und nachdem das Video beendet ist, si he hecho una pequeña contribución positiva a tu vida y después de que termine el video وإذا كان لدي مساهمة إيجابية صغيرة في حياتك بعد انتهاء الفيديو и если бы я внес хоть маленький положительный вклад в вашу жизнь после того, как видео закончится,

size ‘'Eger bu türde olan başka videolar yükledikte kaçırmak istemiyorsanız, あなたに|もし|この|種類の|ある|他の|動画|アップロードしたとき|見逃すこと|望まないなら |si vous voulez||ce genre||||téléchargez|miss|if you don't si|si|este|tipo|que|otros|videos|subo|perder|si no quiere Ihnen|wenn|dieses|Art|haben|andere|Videos|hochlade|verpassen|wenn Sie nicht wollen to you|If|this|type|that are|other|videos|we upload|to miss|if you don't want شما|اگر|این|در این|موجود|دیگر|ویدیوها|بارگذاری کردیم|از دست دادن|نمی خواهید вам|если|это|рода|имеющие|другие|видео|загружая|пропустить|не хотите لكم|إذا|هذا|النوع|الذي|آخر|فيديوهات|عندما نرفع|تفويت|لا تريدون si vous ne voulez pas manquer d'autres vidéos de ce genre que nous publions, I would say, 'If you don't want to miss other videos of this kind that we upload, اگر می‌خواهید ویدیوهای دیگری از این نوع را از دست ندهید, もしこのタイプの他の動画をアップロードしたときに見逃したくないなら、 Wenn Sie keine weiteren Videos dieser Art verpassen möchten, si dices 'Si no quieres perderte otros videos de este tipo que suba, إذا كنت لا تريد أن تفوت مقاطع الفيديو الأخرى من هذا النوع التي سأقوم بتحميلها, Если вы не хотите пропустить другие видео такого рода,

hemen bildiri almak için Youtube kanalımdaki Abone ol butonuna tıklayıp すぐに|通知|受け取る|ために|ユーチューブ|私のチャンネルの|登録|なる|ボタンに|クリックして |subscribe||||dans ma chaîne|||bouton|cliquer inmediatamente|notificación|recibir|para|Youtube|en mi canal|suscríbete|botón|botón|haciendo clic sofort|Benachrichtigung|erhalten|um|Youtube|auf meinem Kanal|Abonnieren|drücken|auf den Button|klicken und immediately|notification|to receive|in order to|YouTube|on my channel|Subscribe|button|to the button|clicking بلافاصله|اعلان|دریافت کردن|برای|یوتیوب|در کانال من|اشتراک|شدن|به دکمه|کلیک کنید сразу|уведомление|получать|для|Ютуб|на моем канале|подписка|на|кнопку|нажав فورًا|إشعار|الحصول على|من أجل|يوتيوب|في قناتي|اشترك|زر|على الزر|اضغط على cliquez sur le bouton Abonner sur ma chaîne YouTube pour recevoir immédiatement des notifications click the Subscribe button on my YouTube channel to get notifications immediately, برای دریافت اعلان فوری، روی دکمه اشتراک در کانال یوتیوب من کلیک کنید و すぐに通知を受け取るために、私のYouTubeチャンネルの「登録」ボタンをクリックして klicken Sie sofort auf die Abonnieren-Schaltfläche auf meinem YouTube-Kanal, haz clic en el botón de Suscribirse en mi canal de Youtube para recibir notificaciones inmediatamente اضغط على زر الاشتراك في قناتي على يوتيوب لتلقي الإشعارات على الفور нажмите на кнопку Подписаться на мой канал на Youtube,

sonra da zil butonuna tıklayın.'' desem その後|も|ベル|ボタンに|クリックしてください| ||sonnerie||cliquez| luego|también|campana|botón|haga clic| dann|auf|Glocke|auf den Button|klicken Sie| then|also|doorbell|to the button|click|if I say بعد|هم|زنگ|به دکمه|کلیک کنید|بگویم затем|тоже|колокольчик|на кнопку|нажмите| ثم|أيضًا|جرس|على زر|اضغطوا| ensuite, cliquez sur le bouton de la cloche.'' dis-je and then click the bell button.' سپس روی دکمه زنگ کلیک کنید.'' بگویم その後、ベルのボタンをクリックしてください。''と言ったら und klicken Sie dann auf die Glocke. y luego haz clic en el botón de la campana.' ثم اضغط على زر الجرس. а затем нажмите на кнопку колокольчика.

Çünkü ben burada benim hedefimden, 1000 aboneye ulaşmak isteğimden değil, なぜなら|私は|ここで|私の|目標から|登録者に|到達する|願望から|ではない ||||de ma cible|abonnés||mon souhait| porque|yo|aquí|mi|objetivo|suscriptores|alcanzar|deseo|no denn|ich|hier|mein|Ziel|Abonnenten|erreichen|Wunsch|nicht Because|I|here|my|from my goal|subscribers|to reach|from my desire|not چون|من|در اینجا|من|هدفم|به مشترک|رسیدن|از خواسته|نیست потому что|я|здесь|моей|цели|подписчиков|достичь|желания|не لأن|أنا|هنا|هدفى|من هدفى|مشترك|الوصول|من رغبتى|ليس Parce que je ne parle pas ici de mon objectif, de mon souhait d'atteindre 1000 abonnés, Because I am not talking about my goal here, my desire to reach 1000 subscribers, زیرا من اینجا درباره هدفم، یعنی رسیدن به 1000 مشترک صحبت نمی‌کنم، なぜなら、私はここで私の目標、1000人の登録者に到達したいということについてではなく、 Denn ich spreche hier nicht von meinem Ziel, 1000 Abonnenten zu erreichen, Porque aquí no hablo de mi objetivo, de mi deseo de alcanzar 1000 suscriptores, لأنني هنا لا أتحدث عن هدفي، وهو الوصول إلى 1000 مشترك، Потому что я говорю не о своей цели, о желании достичь 1000 подписчиков,

başka videoları izlemekle kendinizi geliştirebilmek imkanınızdan bahs ediyorum. 他の|動画を|見ることで|自分自身を|成長できる|可能性から|言及|しています ||regarder d'autres vidéos||développer vos compétences|votre possibilité|parler de| otros|videos|ver|a ustedes mismos|poder mejorar|posibilidad|hablar|estoy andere|Videos|anschauen|sich|verbessern können|Möglichkeit|rede|ich other|videos|by watching|yourself|to improve|from your opportunity|I am talking|about دیگر|ویدیوها|با تماشای|خودتان|بهبود بخشیدن|از امکان شما|صحبت|می کنم другие|видео|просмотром|себя|развиваться|возможности|речь|говорю أخرى|الفيديوهات|بمشاهدة|أنفسكم|القدرة على تطوير|من إمكانياتكم|الحديث|أقول Je parle de votre possibilité de vous améliorer en regardant d'autres vidéos. but about your opportunity to improve yourself by watching other videos. بلکه درباره این که چگونه می‌توانید با تماشای ویدیوهای دیگر خود را توسعه دهید صحبت می‌کنم. 他の動画を見て自分を成長させる機会について話しているからです。 sondern von der Möglichkeit, sich durch das Ansehen anderer Videos weiterzuentwickeln. sino de la oportunidad que tienen de mejorar al ver otros videos. بل عن إمكانية تحسين نفسك من خلال مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى. а о возможности развиваться, смотря другие видео.

Zira bu büyük ihtimalle sizin ilginizi çekecektir. なぜなら|これ|大きな|おそらく|あなたの|興味を|引きつけるでしょう Cumin|||probablement|||attirera porque|esto|gran|probablemente|su|interés|atraerá denn|dies|groß|wahrscheinlich|Ihr|Interesse|wird anziehen For surely|this|great|probably|your|interest|will attract زیرا|این|بزرگ|احتمالاً|شما|علاقه شما|جلب خواهد کرد ибо|это|большой|вероятно|ваш|интерес|привлечет لأن|هذا|كبير|على الأرجح|اهتمامكم|اهتمامكم|سيجذب En effet, cela est très probablement susceptible de vous intéresser. For this will likely catch your interest. زیرا این احتمالاً توجه شما را جلب خواهد کرد. おそらく、これはあなたの興味を引くでしょう。 Denn das wird mit großer Wahrscheinlichkeit Ihr Interesse wecken. Ya que esto probablemente llamará su atención. لأن هذا من المحتمل أن يجذب اهتمامك. Ведь это, скорее всего, привлечет ваше внимание.

Karnegi bu konuyla ilgili çok güzel bir örnek veriyor; カーネギー|この|このテーマに|関連して|とても|素晴らしい|一つの|例|与えています Carnegie|||||||| Carnegie|este|tema|relacionado|muy|bonito|un|ejemplo|está dando Carnegie|dies|Thema|betreffend|sehr|schönes|ein|Beispiel|er gibt Carnegie|this|with the subject|related|very|good|a|example|gives کارنگی|این|دربارهٔ این موضوع|مرتبط|بسیار|زیبا|یک|مثال|می‌دهد Карнеги|этот|теме|связанный|очень|хороший|пример||приводит كارنيجي|هذا|الموضوع|المتعلق|كثير|جميل|مثال||يعطي Carnegie donne un très bel exemple à ce sujet ; Carnegie gives a very nice example regarding this topic; کارنگی در این زمینه مثال بسیار خوبی می‌زند؛ カーネギーはこの件に関して非常に良い例を挙げています； Carnegie gibt in diesem Zusammenhang ein sehr schönes Beispiel; Carnegie da un muy buen ejemplo sobre este tema; كارنيجي يقدم مثالاً رائعاً حول هذا الموضوع؛ Карнеги приводит очень хороший пример по этой теме;

Balık tutmaya gittiğimizde oltanın ucuna solucan takmamız gerekir. 魚|捕まえに|行った時に|釣り竿の|先端に|ミミズ|付けること|必要がある ||nous sommes allés|fishing rod||ver de terre|mettre un ver| pez|pescar|cuando fuimos|de la caña|a la punta|gusano|que poner|es necesario Fisch|fangen|als wir gingen|der Angel|an die Spitze|Wurm|wir müssen ihn anbringen|es ist notwendig Fish|to catch|when we go|the rod's|to the end|worm|we need to put|should ماهی|صید کردن|وقتی که می رویم|قلاب ماهیگیری|به انتهایش|کرم|باید بزنیم|لازم است рыба|ловить|когда мы пошли|удочки|на конец|червь|нам нужно насадить|нужно سمكة|الصيد|عندما ذهبنا|صنارة|طرف|دودة|يجب أن نضعها|يجب Lorsque nous allons pêcher, nous devons attacher un ver au bout de la canne. When we go fishing, we need to put a worm on the end of the fishing line. زمانی که به ماهیگیری می‌رویم، باید کرم را به سر قلاب بزنیم. 釣りに行くときは、釣り針の先にミミズをつける必要があります。 Wenn wir angeln gehen, müssen wir einen Wurm an die Angelhaken. Cuando vamos a pescar, necesitamos poner un gusano en el anzuelo. عندما نذهب لصيد السمك، يجب أن نضع دودة على طرف الصنارة. Когда мы идем на рыбалку, нам нужно насадить червя на крючок.

Çünkü balığın onu sevdiğini ve sırf onun için oltaya doğru geldiğini biliyoruz なぜなら|魚が|それを|好んでいること|そして|ただ|それの|のために|釣り竿に|正しく|来ていること|知っている |du poisson||||just|||hameçon|||nous savons porque|del pez|eso|que le gusta|y|solo|eso|por|a la caña|hacia|que viene|sabemos weil|der Fisch|ihn|dass er ihn mag|und|nur|für ihn|für|an die Angel|direkt|dass er kommt|wir wissen Because|fish's|it|loves|and|just|its|for|bait|towards|coming|we know چون|ماهی|او|دوست دارد|و|فقط|او|برای|به طعمه|به سمت|می آید|می دانیم потому что|рыба|его|что она его любит|и|только|его|для|на удочку|прямо|что она подходит|мы знаем لأن|سمكة|الدودة|أنها تحبها|و|فقط|من أجلها|من أجل|إلى الصنارة|نحو|أنها تأتي|نحن نعلم Parce que nous savons que le poisson l'aime et vient vers l'hameçon juste pour ça. Because we know that the fish loves it and comes to the bait just for it. چون می‌دانیم که ماهی آن را دوست دارد و فقط به خاطر آن به سمت قلاب می‌آید. なぜなら、魚がそれを好きで、ただそれのために釣り針に向かってくることを知っているからです。 Denn wir wissen, dass der Fisch ihn mag und nur deshalb zur Angel kommt. Porque sabemos que al pez le gusta y que viene hacia el anzuelo solo por eso. لأننا نعلم أن السمكة تحبها وتأتي نحو الصنارة فقط من أجلها. Потому что мы знаем, что рыба его любит и приходит к крючку только ради него.

Bizim kendimiz çok şeyi, mesela pasta yemeyi sevebiliriz. 私たちの|自分たち|多くの|ことを|例えば|ケーキ|食べること|好むことができる |nous-mêmes||||||nous pouvons aimer nuestro|nosotros mismos|muchas|cosas|por ejemplo|pastel|comer|podemos gustar unser|selbst|viele|Dinge|zum Beispiel|Kuchen|essen|wir können mögen Our|ourselves|many|things|for example|cake|eating|we can love ما|خودمان|خیلی|چیز|مثلا|کیک|خوردن|می‌توانیم دوست داشته باشیم нам|самим себе|много|вещей|например|торт|есть|мы можем любить نحن|أنفسنا|كثير|أشياء|مثل|كعكة|أكلها|يمكننا أن نحب Nous pouvons aimer beaucoup de choses, par exemple manger du gâteau. We can love many things ourselves, for example, eating cake. ما ممکن است خودمان چیزهای زیادی را دوست داشته باشیم، مثلاً خوردن کیک. 私たちは自分自身がたくさんのこと、例えばケーキを食べることが好きかもしれません。 Wir können viele Dinge mögen, zum Beispiel Kuchen essen. Podemos amar muchas cosas, como comer pastel. يمكن أن نحب الكثير من الأشياء، مثل أكل الكعكة. Мы сами можем любить много вещей, например, есть торт.

Ama oltanın ucuna pasta koyarsak, しかし|釣り竿の|先端に|ケーキ|置いたら ||||nous mettons pero|de la caña|a la punta|pastel|si ponemos aber|der Angel|an die Spitze|Kuchen|wenn wir ihn legen But|fishing rod's|to the end|bait|if we put اما|قلاب ماهیگیری|به انتهای|طعمه|بگذاریم но|удочки|на конец|торт|если мы положим لكن|صنارة|طرف|كعكة|إذا وضعنا Mais si nous mettons un gâteau au bout de la canne à pêche, But if we put cake on the end of the fishing line, اما اگر کیک را به سر قلاب بزنیم, しかし、釣り針の先にケーキを置いたら、 Aber wenn wir Kuchen an die Angelhaken legen, Pero si ponemos pastel en el anzuelo, لكن إذا وضعنا كعكة على طرف الصنارة، Но если мы положим торт на крючок,

büyük ihtimalle pasta balığın ilgisini çekmeyecektir ve bununla da biz balık tutamayacağız. 大きい|おそらく|ケーキ|魚の|興味を|引かないだろう|そして|それによって|も|私たち|魚|捕まえられないだろう |||||attirer||||||nous ne pêcherons pas gran|probablemente|pastel|del pez|su interés|no atraerá|y|con esto|también|nosotros|pez|no podremos pescar große|wahrscheinlich|Kuchen|des Fisches|Interesse|wird nicht anziehen|und|damit|dass|wir|Fisch|werden nicht fangen big|probably|paste|fish|interest|will not attract|and|with this|also|we|fish|will not catch بزرگ|احتمالاً|کیک|ماهی|توجهش|جلب نخواهد کرد|و|با این|هم|ما|ماهی|نخواهیم گرفت большой|вероятно|торт|рыбы|интерес|не привлечет|и|этим|тоже|мы|рыбу|не поймаем كبير|على الأرجح|الكعكة|السمكة|اهتمامها|لن تجذب|و|بذلك|أيضا|نحن|السمك|لن نصطاد il est très probable que le gâteau n'attire pas l'attention du poisson et donc nous ne pourrons pas pêcher de poisson. it is very likely that the cake will not attract the fish's attention, and with that, we will not be able to catch any fish. به احتمال زیاد کیک توجه ماهی را جلب نخواهد کرد و به این ترتیب ما نمی‌توانیم ماهی بگیریم. おそらくケーキは魚の興味を引かないでしょう、そしてそれによって私たちは魚を釣ることができません。 Wahrscheinlich wird der Kuchen das Interesse des Fisches nicht wecken und damit werden wir keinen Fisch fangen. probablemente el pastel no atraerá la atención del pez y con esto no podremos pescar. من المحتمل أن لا يجذب الكعكة انتباه السمكة، وبالتالي لن نتمكن من صيد السمكة. Скорее всего, торт не привлечет внимание рыбы, и мы не сможем поймать рыбу.

Bunun için de hep karşınızdaki kişinin ilgilendiği şeylere hitap edin. それの|のために|も|常に|あなたの前にいる|人の|興味を持っている|物に|アプローチ|しなさい ||||||||s'adresser| esto|para|también|siempre|la persona frente a usted|de la persona|en la que está interesado|cosas|dirígete|a ellas dafür|für|auch|immer|gegenüber|Person|interessiert|Dinge|ansprechen|Sie This|for|also|always|the person in front of you|person's|interested in|things|appeal|address این|برای|هم|همیشه|شخص مقابل|آن شخص|به آنچه علاقه دارد|به چیزها|خطاب|کنید этого|для|тоже|всегда|перед вами|человека|интересующие|вещи|обращение|обращайте لذلك|من أجل|أيضا|دائما|الشخص الذي أمامك|الشخص|الذي يهتم به|الأشياء|مخاطبة|اجعلوا Pour cela, adressez-vous toujours aux choses qui intéressent la personne en face de vous. For this reason, always appeal to the things that the person in front of you is interested in. برای این کار همیشه به چیزهایی که طرف مقابل به آن‌ها علاقه دارد، توجه کنید. そのためには、常に目の前の人が興味を持っていることにアプローチしてください。 Dafür sollten Sie immer auf die Dinge eingehen, die die Person gegenüber interessiert. Por eso, siempre apela a las cosas que le interesan a la persona frente a ti. لذلك، يجب أن تتحدث دائمًا عن الأشياء التي تهم الشخص الذي أمامك. Поэтому всегда обращайте внимание на то, что интересно вашему собеседнику.

Karneginin 3. çok önemli tavsiyesi şöyle ; 成績表の|とても|重要な|アドバイス|このように Son|||conseil| el consejo de la boleta|muy|importante|consejo|así die Empfehlung des Zeugnisses|sehr|wichtig|Empfehlung|so report card|very|important|advice|is as follows کارنامهٔ|بسیار|مهم|توصیه|چنین карнегин|очень|важный|совет|такой نصيحة الكارنيغين|جدا|مهمة|نصيحته|كالتالي La troisième recommandation très importante de Karnegi est la suivante ; Karnegi's 3rd very important advice is as follows; سومین توصیه بسیار مهم کارنگی این است؛ カーネギーの3つ目の非常に重要なアドバイスは次の通りです； Die 3. sehr wichtige Empfehlung von Karnegi lautet: El tercer consejo muy importante de Karnegi es el siguiente; النصيحة الثالثة المهمة جدًا من كارنيغ هي كما يلي؛ Третья очень важная рекомендация Карнеги такова;

‘İnsanların iyi özelliklerini onlara söyleyin ve onlara önemli kişi olduklarını hissettirin.' |良い|特徴を|彼らに|言いなさい|そして|彼らに|重要な|人|であることを|感じさせなさい ||||dites-leur||||||faire sentir de las personas|buenas|características|a ellas|díganles|y|a ellas|importante|persona|que son|hagan sentir |gute|Eigenschaften|ihnen|sagen Sie|und|ihnen|wichtig|Person|sie sind|lassen Sie fühlen |good|qualities|to them|tell|and|to them|important|person|they are|make feel |خوب|ویژگیهایشان|به آنها|بگویید|و|به آنها|مهم|فرد|بودنشان|احساس کنید людей|хороших|качества|им|говорите|и|им|важным|человеком|что они|дайте почувствовать الناس|الجيدة|الصفات|لهم|قولوا|و|لهم|المهمة|الشخص|أنهم|اجعلوهم يشعرون ‘Dites aux gens leurs bonnes qualités et faites-leur sentir qu'ils sont des personnes importantes.' ‘Tell people their good qualities and make them feel they are important.' ‘ویژگی‌های خوب افراد را به آن‌ها بگویید و به آن‌ها احساس مهم بودن بدهید.' ‘人々の良い特徴を彼らに伝え、彼らに重要な存在であると感じさせてください。' ‘Sagen Sie den Menschen ihre guten Eigenschaften und lassen Sie sie sich wichtig fühlen.' ‘Dile a las personas sus buenas cualidades y hazles sentir que son personas importantes.' ‘أخبر الناس عن ميزاتهم الجيدة واجعلهم يشعرون بأنهم أشخاص مهمون.' ‘Скажите людям о их хороших качествах и дайте им почувствовать, что они важные личности.'

Hayatta insanı motive eden ve hayata bağlayan birkaç şey varsa, 人生で|人を|動機づける|する|そして|生活に|結びつける|いくつかの|物|あるなら ||||||liant||| en la vida|a la persona|motiva|que motiva|y|a la vida|que conecta|algunas|cosas|si hay im Leben|den Menschen|motivierend|der|und|ins Leben|verbindend|einige|Dinge|wenn es gibt In life|a person|motivates|that|and|to life|that connects|a few|things|exist در زندگی|انسان را|انگیزه|دهنده|و|به زندگی|پیوند دهنده|چند|چیز|وجود دارد в жизни|человека|мотивирующий|делающий|и|к жизни|связывающий|несколько|вещь|если есть في الحياة|الإنسان|يحفز|الذي|و|للحياة|الذي يربط|عدة|شيء|إذا كان هناك S'il y a quelques choses qui motivent et lient une personne à la vie, If there are a few things that motivate a person and connect them to life, اگر در زندگی چند چیز وجود داشته باشد که انسان را انگیزه می‌دهد و به زندگی متصل می‌کند, 人生で人を動機づけ、人生に結びつけるものがいくつかあるとすれば、 Wenn es im Leben einige Dinge gibt, die den Menschen motivieren und mit dem Leben verbinden, Si hay algunas cosas en la vida que motivan a las personas y las conectan con la vida, إذا كان هناك بعض الأشياء التي تحفز الإنسان وتربطه بالحياة, Если в жизни есть несколько вещей, которые мотивируют человека и связывают его с жизнью,

onlardan en önemlisi insanın kendini önemli hissetmesidir. それらの中で|最も|重要なこと|人が|自分を|重要な|感じること ||le plus important||||se sentir de ellas|la|más importante|de la persona|a sí misma|importante|es sentirse davon|das|Wichtigste|des Menschen|sich selbst|wichtig|ist das Gefühl from them|the|most important|human|himself|important|feeling از آنها|ترین|مهمترین|انسان|خود را|مهم|احساس کردنش из них|самый|важный|человека|себя|важным|ощущение منها|الأكثر|أهمية|الإنسان|نفسه|مهم|هو أن يشعر Le plus important d'entre eux est que l'homme se sente important. the most important of them is for a person to feel important. مهم‌ترین آن‌ها احساس اهمیت انسان به خود است. その中で最も重要なのは、人が自分を重要だと感じることです。 dann ist das Wichtigste, dass der Mensch sich wichtig fühlt. la más importante de ellas es que la persona se sienta importante. فإن أهمها هو شعور الإنسان بأهميته. то самой важной из них является чувство собственной важности.

Mesela, sizin bir tanıdığınız gitar çalıyor ve siz de bunu oğrenmek istiyorsunuz. 例えば|あなたの|一人の|知人が|ギター|弾いている|そして|あなたが|も|それを||望んでいる |||que vous connaissez|||||||apprendre| por ejemplo|su|un|conocido|guitarra|está tocando|y|usted|también|esto||quiere zum Beispiel|Ihr|ein|Bekannter|Gitarre|er spielt|und|Sie|auch|das||Sie wollen For example|your|one|acquaintance|guitar|plays|and|you|also|this|learn|you want به عنوان مثال|شما|یک|آشنا|گیتار|می‌نوازد|و|شما|هم|این را||می‌خواهید например|ваш|один|знакомый|гитара|играет|и|вы|тоже|это||хотите على سبيل المثال|معكم|واحد|معارفكم|جيتار|يعزف|و|أنتم|أيضا|هذا||تريدون Par exemple, vous avez un ami qui joue de la guitare et vous souhaitez apprendre cela. For example, you have an acquaintance who plays the guitar and you want to learn this. به عنوان مثال، اگر یکی از آشنایان شما گیتار می‌زند و شما هم می‌خواهید این را یاد بگیرید. 例えば、あなたの知り合いがギターを弾いていて、あなたもそれを学びたいと思っているとします。 Zum Beispiel, wenn ein Bekannter von Ihnen Gitarre spielt und Sie das auch lernen möchten. Por ejemplo, si conoces a alguien que toca la guitarra y tú también quieres aprender, على سبيل المثال، إذا كان لديك معارف يعزف على الجيتار وترغب في تعلم ذلك. Например, у вас есть знакомый, который играет на гитаре, и вы хотите это научиться.

Eğer siz ona ‘ben gitarı çok seviyorum ve gitar çalmayı bana da öğretmeni istiyorum' söylerseniz もし|あなたが|彼に|私は|ギターを|とても|好きだ|そして|ギター|弾くこと|私に|も|教えてくれること|望んでいる|言えば ||||guitare||||guitare|||||| si|usted|a él|yo|la guitarra|muy|amo|y|guitarra|tocarla|a mí|también|que me enseñes|| wenn|Sie|ihm|ich|die Gitarre|sehr|ich liebe|und|Gitarre|das Spielen|mir|auch|du sollst lehren|ich will|Sie sagen If|you|to him|I|guitar|very|love|and|guitar|playing|to me|also|teaching|want|you say اگر|شما|به او|من|گیتار را|خیلی|دوست دارم|و|گیتار|نواختن را|به من|هم|به من|می‌خواهم|بگویید если|вы|ему|я|гитару|очень|люблю|и|гитара|играть|мне|тоже|научить|| إذا|أنتم|له|أنا|الجيتار|جدا|أحب|و|جيتار|العزف|لي|أيضا|أن تعلم|أريد|إذا قلت Si vous lui dites ‘j'aime beaucoup la guitare et je veux que tu m'apprennes à jouer de la guitare’ If you say to him, 'I really love the guitar and I want you to teach me how to play it,' اگر به او بگویید 'من گیتار را خیلی دوست دارم و می‌خواهم تو هم به من یاد بدهی' もしあなたが彼に「私はギターが大好きで、ギターを弾くことを私にも教えてほしい」と言ったら Wenn Sie ihm sagen: 'Ich liebe die Gitarre sehr und ich möchte, dass du mir auch das Spielen beibringst' si le dices 'me encanta la guitarra y quiero que me enseñes a tocarla'. إذا قلت له 'أنا أحب الجيتار كثيرًا وأريدك أن تعلمني العزف عليه' Если вы скажете ему: «Я очень люблю гитару и хочу, чтобы ты научил меня играть на ней»

o kişi belki size bazı şeyleri oğretmeye çalışacaktır. あの|人|たぶん|あなたに|いくつかの|物を|教えようと|努力するだろう ||||||enseigner|will try esa|persona|quizás|a ustedes|algunas|cosas|enseñar|intentará der|Person|vielleicht|Ihnen|einige|Dinge|beibringen|wird versuchen that|person|maybe|you|some|things|to teach|will try آن|شخص|شاید|به شما|بعضی|چیزها|آموزش دادن|تلاش خواهد کرد тот|человек|возможно|вам|некоторые|вещи|учить|будет пытаться ذلك|الشخص|ربما|لكم|بعض|الأشياء|لتعليم|سيحاول Cette personne essaiera peut-être de vous enseigner certaines choses. that person might try to teach you some things. آن شخص شاید بخواهد برخی چیزها را به شما آموزش دهد. その人はおそらくあなたにいくつかのことを教えようとするでしょう。 Diese Person wird vielleicht versuchen, Ihnen einige Dinge beizubringen. esa persona tal vez intentará enseñarte algunas cosas. قد يحاول ذلك الشخص أن يعلمك بعض الأشياء. Этот человек, возможно, попытается научить вас некоторым вещам.

Fakat, muhtemelen o kişi kendiliğinde zamanının az olmasını しかし|おそらく|あの|人|自然に|彼の時間の|少ない|なることを |probablement|||de lui-même|de temps|| pero|probablemente|esa|persona|por sí misma|su tiempo|poco|que sea aber|wahrscheinlich|der|Person|von selbst|seine Zeit|wenig|zu haben But|probably|that|person|by himself|his time|little|to be اما|احتمالاً|آن|شخص|به خودی خود|زمان|کم|بودن но|вероятно|тот|человек|сам|его времени|мало|быть لكن|على الأرجح|ذلك|الشخص|من تلقاء نفسه|وقته|قليل|أن يكون Cependant, cette personne pensera probablement qu'elle a peu de temps à consacrer. However, that person will probably think that he doesn't have enough time, اما احتمالاً آن شخص به طور طبیعی فکر می‌کند که زمان کمی دارد. しかし、おそらくその人は自分の時間が少ないことを考えるでしょう。 Aber wahrscheinlich wird diese Person von sich aus denken, dass sie nicht genug Zeit hat, Sin embargo, probablemente esa persona pensará que tiene poco tiempo por sí misma. لكن، من المحتمل أن ذلك الشخص سيعتقد أنه ليس لديه وقت كاف. Однако, вероятно, этот человек сам подумает, что у него мало времени,

ve oğrenmek istiyorsanız gidip özel hoca tutmanız gerektiğini düşünecektir. そして|学ぶこと|望むなら|行って|プライベート|講師|雇うこと|必要があることを|考えるだろう |||||professeur privé|vous devez engager||pensera y|aprender|si quieren|ir y|privado|profesor|que contraten|que es necesario|pensará und|lernen|wenn Sie wollen|gehen und|privat|Lehrer|zu engagieren|dass es notwendig ist|wird denken and|to learn|if you want|going|private|tutor|hiring|you need|he/she will think و|یادگیری|اگر می‌خواهید|بروید|خصوصی|معلم|استخدام کردن|لازم است|فکر خواهد کرد и|учиться|если вы хотите|пойти и|частного|учителя|нанять|необходимо|будет думать و|التعلم|إذا كنتم تريدون|الذهاب إلى|خاص|معلم|استئجاركم|أنه يجب| Et si vous voulez apprendre, vous devrez probablement engager un professeur particulier. and that if you want to learn, you should go and hire a private teacher. و اگر می‌خواهید یاد بگیرید، باید بروید و یک معلم خصوصی بگیرید. そして、学びたいのであれば、個人の教師を雇う必要があると考えるでしょう。 und dass Sie, wenn Sie lernen möchten, einen Privatlehrer engagieren müssen. y que si quieres aprender, deberías ir y contratar a un profesor particular. وإذا كنت ترغب في التعلم، ستحتاج إلى الذهاب واستئجار معلم خاص. и что если вы хотите учиться, вам нужно будет нанять частного преподавателя.

Eğer bu durum uzun süre devam ederse o bir süre sonra ya zamanının olmadığını もし|この|状況|長い|期間|続く|するなら|あの|一つの|期間|後に|または|彼の時間の|ないことを si|esta|situación|largo|tiempo|continúa|si|esa|una|vez|después|ya|su tiempo|que no tiene wenn|diese|Situation|lange|Zeit|fortdauernd|wenn es bleibt|der|eine|Zeit|später|oder|seine Zeit|dass es nicht vorhanden ist If|this|situation|long|time|continues|if|he|one|while|later|either|time|not having اگر|این|وضعیت|طولانی|مدت|ادامه|دهد|او|یک|مدت|بعد|یا|زمانش|نبودن если|эта|ситуация|долго|время|продолжится|если|тот|один|период|потом|или|его времени|не будет إذا|هذه|الحالة|طويل|فترة|استمرارية|إذا استمرت|ذلك|فترة||بعد|إما|وقته|أنه ليس لديه Si cette situation persiste longtemps, il finira par dire qu'il n'a pas de temps If this situation continues for a long time, he will eventually either say that he doesn't have time. اگر این وضعیت برای مدت طولانی ادامه یابد، او بعد از مدتی یا می‌گوید که زمان ندارد. もしこの状況が長く続くと、その人はしばらくして自分に時間がないと言うでしょう。 Wenn diese Situation lange anhält, wird sie irgendwann entweder sagen, dass sie keine Zeit hat. Si esta situación continúa durante mucho tiempo, esa persona eventualmente dirá que no tiene tiempo. إذا استمرت هذه الحالة لفترة طويلة، فسوف يعتقد بعد فترة أنه ليس لديه وقت. Если эта ситуация будет продолжаться долго, он в какой-то момент либо скажет, что у него нет времени,

ve hoca tutmanız gerektiğini söyleyecek, そして|教師|あなたが雇うこと|必要があること|彼は言うだろう ||||va dire y|profesor|que lo contrates|que es necesario|dirá und|Lehrer|Sie müssen einen Lehrer nehmen|dass es notwendig ist|er wird sagen and|teacher|you should hire|you need to|will tell و|معلم|استخدام شما|لازم است|خواهد گفت и|учитель|вам нужно нанять|что нужно|он скажет و|المعلم|استئجارك|أنه يجب|سيقول et qu'il faudra que vous engagiez un professeur, and will say that you need to hire a teacher, و استاد به شما خواهد گفت که باید او را استخدام کنید, そして、あなたが先生を雇うべきだと言うでしょう。 und der Lehrer wird Ihnen sagen, dass Sie ihn einstellen müssen, y te dirá que necesitas contratar a un profesor, وسيقول إنه يجب عليك استئجار معلم, и скажет, что вам нужно взять учителя,

ya da kendiliğinde sizin ne kadar yüzsüz biri olduğunuzu ve onun zamanına saygı duymadığınızı düşünecektir. または|そして|自然に|あなたの|どれだけ|まで|厚かましい|一人|あなたがであること|そして|彼の|時間に|敬意|あなたが持っていないこと|彼は考えるだろう ||||||sans vergogne|||||temps||que vous n'avez pas entendu| o|también|por sí mismo|su|cuán|tan|descarado|persona|que eres|y|su|tiempo|respeto|que no tienes|pensará ||von selbst|Ihr|wie|viel|unverschämt|Person|dass Sie sind|und|seine|Zeit|Respekt|dass Sie nicht haben|er wird denken or|also|by itself|your|how much|as|shameless|person|you are|and|his|time|respect|you do not have|he will think یا|هم|به خودی خود|شما|چقدر|تا|بی‌شرم|فرد|هستید|و|او|زمان|احترام|ندارید|فکر خواهد کرد ||сам|ваш|насколько|как|наглый|человек|что вы|и|его|времени|уважение|что вы не уважаете|он подумает أو|أيضا|من تلقاء نفسه|أنتم|كم|جدا|وقح|شخص|أنكم|و|وقته|لوقته|احترام|أنكم لا|سيفكر ou bien il pensera de lui-même à quel point vous êtes impudent et que vous ne respectez pas son temps. or will think on their own about how shameless you are and that you do not respect their time. یا به طور خودجوش فکر خواهد کرد که شما چقدر بی‌شرم هستید و به زمان او احترام نمی‌گذارید. あるいは、あなたがどれほど厚かましい人間であるか、そして彼の時間を尊重していないと考えるでしょう。 oder er wird von selbst denken, wie unverschämt Sie sind und dass Sie seinen Zeit nicht respektieren. o pensará por sí mismo cuán descarado eres y que no respetas su tiempo. أو سيفكر من تلقاء نفسه في مدى وقاحتك وعدم احترامك لوقته. или он сам подумает, насколько вы бесстыдный человек и что вы не уважаете его время.

Her iki durumda siz istediğiniz sonucu almamış olacaksınız. どちらの|二つの|状況で|あなたは|あなたが望む|結果|得ていない|あなたはなるだろう ||||||n'aurez pas|vous obtiendrez cada|dos|situación|ustedes|que desean|resultado|no han obtenido|estarán jede|zwei|Situation|Sie|das|Ergebnis|nicht erhalten|Sie werden sein Both|two|in cases|you|desired|result|will not have|be هر|دو|وضعیت|شما|مورد نظر شما|نتیجه|نخواهید گرفت|خواهید بود каждый|два|случая|вы|желаемый|результат|не получили|вы будете كل|اثنين|حالة|أنتم|الذي تريدونه|النتيجة|لم تحصلوا|ستكونون Dans les deux cas, vous n'obtiendrez pas le résultat que vous souhaitez. In both cases, you will not have achieved the desired result. در هر دو حالت شما نتیجه‌ای که می‌خواستید را نخواهید گرفت. どちらの場合でも、あなたは望んだ結果を得られないことになります。 In beiden Fällen werden Sie nicht das gewünschte Ergebnis erzielen. En ambos casos, no habrás obtenido el resultado que deseabas. في كلتا الحالتين، لن تحصل على النتيجة التي تريدها. В любом случае, вы не получите желаемого результата.

Bir de duruma şu açıdan bakalım. 一つ|そして|状況に|この|視点から|見てみましょう ||||point de vue| un|también|situación|esta|perspectiva|veamos ein|auch|Situation|diese|Perspektive|lassen Sie uns schauen One|also|to the situation|this|perspective|let's look یک|هم|به وضعیت|این|از نظر|نگاه کنیم один|также|ситуации|этой|стороны|давайте посмотрим واحد|أيضا|حالة|هذه|من وجهة نظر|دعونا ننظر Regardons la situation sous cet angle. Now let's look at the situation from this perspective. بیایید از این منظر به موضوع نگاه کنیم. もう一つの視点から状況を見てみましょう。 Lassen Sie uns die Situation auch aus dieser Perspektive betrachten. Veamos la situación desde este ángulo. دعونا ننظر إلى الوضع من هذه الزاوية. Давайте посмотрим на ситуацию с этой точки зрения.

Diyelim ki, siz ona ‘yalnız onun gitar çalmasının hayranı olduğunuzu, onu ne kadar çok takdir ettiğinizi 例えば|それが|あなたが|彼に|ただ|彼の|ギター|弾くことの|ファン|であることを|彼を|どれ|どれだけ|とても|感謝|であることを ||||seulement|||joue|fan||||||| digamos|que|usted|a él|solo|su|guitarra|tocar|fan|que es|a ella|cuánto|muy|mucho|aprecio|que tiene sagen wir|dass|Sie|ihm|nur|sein|Gitarre|Spielen|Fan|dass Sie sind|ihn|wie|viel|sehr|Wertschätzung|dass Sie es geschätzt haben Let's say|that|you|to him|only|his|guitar|playing|admirer|you are|him|how|much|very|appreciation|you appreciate بگوییم|که|شما|به او|فقط|او|گیتار|نواختن|طرفدار|هستید|او|چه|چقدر|خیلی|قدردانی|کرده اید скажем|что|вы|ему|только|его|гитара|игры|поклонник|что вы|его|как|очень|сильно|ценю|что вы لنفترض|أن|أنت|له|فقط|عازف|الجيتار|عزفه|معجب|أنك|له|كم|جداً|كثيراً|تقدير|أنك Disons que vous lui dites que vous êtes seulement admirateur de sa façon de jouer de la guitare, à quel point vous l'appréciez beaucoup. Let's say you tell them that you are only a fan of their guitar playing, how much you appreciate them. بگذارید بگوییم که شما به او می‌گویید که تنها طرفدار نواختن گیتار او هستید و چقدر او را تحسین می‌کنید. 例えば、あなたは彼に「彼のギター演奏のファンであり、彼をどれだけ評価しているか」を伝えています。 Angenommen, Sie sagen ihm, dass Sie nur ein Fan davon sind, wie er Gitarre spielt, und wie sehr Sie ihn schätzen. Digamos que le dices que eres un gran admirador de cómo toca la guitarra, que lo aprecias mucho. لنقل أنك تقول له إنك معجب فقط بعزفه على الجيتار، وأنك تقدر ذلك كثيرًا. Предположим, вы говорите ему, что вы являетесь поклонником только его игры на гитаре, что вы очень его цените.

ve başkasının değil yalnız o kişinin size gitar çalmayı öğretmesinin önemli olduğunu söylüyorsunuz. そして|他の誰かの|ではない|ただ|その|人の|あなたに|ギター|弾くことを|教えることの|重要|であることを|あなたは言っています |someone else's||||||||qu'il vous enseigne|||vous dites y|de otra persona|no|solo|esa|persona|a usted|guitarra|tocar|enseñar|importante|que es|usted dice und|jemand anderes|nicht|nur|dieser|Person|Ihnen|Gitarre|Spielen|Lehren|wichtig|dass es ist|Sie sagen and|someone else's|not|only|that|person's|you|guitar|to play|teaching|important|it is|you are saying و|دیگران|نه|فقط|آن|فرد|به شما|گیتار|نواختن|آموزش دادن|مهم|است|می گویید и|другого|не|только|этот|человека|вам|гитара|игры|обучения|важно|что это|вы говорите و|شخص آخر|ليس|فقط|ذلك|الشخص|لك|الجيتار|العزف|تعليمه|مهم|أنك|تقولون et vous dites qu'il est important que seulement cette personne vous enseigne à jouer de la guitare, et non quelqu'un d'autre. and you say that it is important for that person alone to teach you how to play the guitar, not someone else. و می‌گویید که مهم است که فقط او به شما نواختن گیتار را یاد بدهد. そして、他の誰でもなく、その人だけがあなたにギターを教えることが重要だと言っています。 Und Sie sagen, dass es wichtig ist, dass nur diese Person Ihnen das Gitarre spielen beibringt, nicht jemand anderes. Y que es importante para ti que solo esa persona te enseñe a tocar la guitarra, no otra. وأن من المهم أن يعلمك عزف الجيتار هو فقط هو وليس شخص آخر. И вы говорите, что важно, чтобы именно он, а не кто-то другой, научил вас играть на гитаре.

Üstelik, onun zamanını almayı istemediğinizi さらに|彼の|時間を|取ることを|望んでいないことを Moreover||son temps||que vous ne voulez pas además|su|tiempo|tomar|que no quiere außerdem|sein|Zeit|nehmen|dass Sie nicht wollen Moreover|his|time|taking|you didn't want علاوه بر این|او|زمان|گرفتن|نمی خواهید кроме того|его|время|забирать|что вы не хотите بالإضافة إلى ذلك|وقته|وقته|أخذ|أنك لا تريد De plus, vous soulignez que vous ne souhaitez pas prendre son temps Moreover, you emphasize that you do not want to take up their time, علاوه بر این، شما تأکید می‌کنید که نمی‌خواهید وقت او را بگیرید. さらに、彼の時間を奪いたくないことを伝え、 Außerdem betonen Sie, dass Sie nicht seine Zeit in Anspruch nehmen möchten, Además, enfatizas que no quieres tomar su tiempo. علاوة على ذلك، أنت تؤكد أنك لا تريد أن تأخذ من وقته. Более того, вы подчеркиваете, что не хотите отнимать у него время.

ve onun zamanının ne kadar değerli olduğunu anladığınızı vurguluyorsunuz. и|его|времени|как|очень|ценно|что это|что вы понимаете|вы подчеркиваете |||||valuable||you understand|you are emphasizing و|وقته|قيمة|كم|جداً|ثمين|أنك|أنك فهمت| et que vous comprenez combien son temps est précieux. and that you understand how valuable their time is. و درک می‌کنید که وقت او چقدر ارزشمند است. 彼の時間がどれほど貴重であるかを理解していることを強調しています。 und dass Sie verstehen, wie wertvoll seine Zeit ist. Y que entiendes cuánto vale su tiempo. وأنك تدرك كم هو وقت ثمين. И вы понимаете, насколько его время ценно.

Bu durumda, büyük olasılıkla, karşınızdaki kişi hiçbir karşılık beklemeden この|状況で|大きな|おそらく|あなたの前にいる|人|何も|返事|待たずに |||probablement||||réponse|sans attendre esta|situación|gran|probablemente|la persona frente a usted|persona|ninguna|respuesta|sin esperar diese|Situation|große|Wahrscheinlichkeit|gegenüber|Person|keine|Antwort|ohne zu erwarten This|situation|great|likely|the person in front of you|person|no|response|without expecting این|در این وضعیت|بزرگ|احتمالاً|رو به روی شما|شخص|هیچ|پاسخ|بدون انتظار это|в случае|большой|вероятно|перед вами|человек|никакого|ответа|не ожидая هذه|الحالة|الكبيرة|على الأرجح|الشخص الذي أمامك|شخص|أي|مقابل|دون انتظار Dans ce cas, il est très probable que la personne en face de vous n'attende aucune réciprocité. In this case, it is highly likely that the person in front of you will sincerely want to teach you how to play the guitar without expecting anything in return. در این صورت، به احتمال زیاد، شخص مقابل شما بدون هیچ انتظاری この場合、相手の人は何の見返りも期待せずに In diesem Fall wird die Person vor Ihnen wahrscheinlich ohne jegliche Gegenleistung En este caso, es muy probable que la persona frente a usted desee enseñarle a tocar la guitarra sin esperar nada a cambio. في هذه الحالة، من المحتمل جداً أن الشخص الذي أمامك سيطلب منك تعليمك العزف على الجيتار دون أي توقع مقابل. В этом случае, скорее всего, человек напротив вас будет искренне желать научить вас играть на гитаре без каких-либо ожиданий в ответ.

size gitar çalmayı öğretmeyi cani-gönülden isteyecektir あなたに|ギター|弾くことを|教えることを|||望むだろう |||enseigner|avec passion|de tout cœur|voudra a usted|guitarra|tocar|enseñar|||querrá Ihnen|Gitarre|Spielen|Lehren|||wird wollen to you|guitar|playing|to teach|will|from the heart|will want به شما|گیتار|نواختن|آموزش دادن|||خواهد خواست вам|гитару|играть|учить|||он будет хотеть لك|الغيتار|العزف|التعليم|||سيرغب he will want to teach you how to play the guitar la taille voudra vraiment enseigner à jouer de la guitare با کمال میل به شما یاد خواهد داد که چگونه گیتار بزنید あなたにギターを教えたいと心から思うでしょう von Herzen wünschen, Ihnen das Gitarre spielen beizubringen. De corazón, querrá enseñarle a tocar la guitarra. وسيرغب بصدق في ذلك. Он действительно будет получать от этого удовольствие.

ve bundan hakikaten de zevk alacaktır. そして|それから|本当に|も|楽しみ|得るだろう |||||aura plaisir y|de esto|realmente|de|placer|disfrutará und|davon|wirklich|auch|Freude|wird haben and|from this|truly|also|pleasure|will take و|از این|حقیقتاً|هم|لذت|خواهد برد и|от этого|действительно|тоже|удовольствие|он будет получать و|من ذلك|حقًا|أيضًا|متعة|سيستمتع et en tirera vraiment du plaisir. and will truly enjoy it. و واقعاً از این کار لذت خواهد برد. そして本当に楽しむでしょう。 Und sie wird tatsächlich Freude daran haben. Y realmente disfrutará de ello. وسيستمتع حقاً بذلك. Ведь он будет чувствовать себя важным,

Nitekim, o kendini önemli hissetmekle, 実際に|彼|自分を|重要な|感じることで en effet||||se sentir important de hecho|él|a sí mismo|importante|al sentirse Tatsächlich|sie|sich|wichtig|sich fühlen indeed|he|himself|important|by feeling در واقع|او|خود را|مهم|با احساس کردن ведь|он|себя|важным|чувствуя في الواقع|هو|نفسه|مهم|الشعور En effet, il se sent important en faisant cela, Indeed, he will feel important, در واقع، او با احساس مهم بودن, 実際、彼は自分が重要だと感じることで、 Tatsächlich fühlt sie sich wichtig, De hecho, se sentirá importante al hacerlo, في الواقع، هو يشعر بأهميته من خلال ذلك,

siz ise gitar çalmayı öğrenmekle bu durumdan karlı çıkmış olacaksınız. あなたたち|しかし|ギター|弾くことを|学ぶことで|この|状況から|利益を得る|出た|なるでしょう ||||en apprenant|||bénéfique|| ustedes|en cambio|guitarra|tocar|aprender a|esta|situación|beneficioso|salido|estarán ihr|aber|Gitarre|spielen|lernen|diese|Situation|profitabel|herausgekommen|ihr werdet sein you|on the other hand|guitar|to play|by learning|this|situation|profitable|come out|will be شما|اما|گیتار|نواختن|با یادگیری|این|از وضعیت|سودمند|خارج شده|خواهید بود вы|же|гитару|играть|научившись|эту|ситуации|выгодно|вышли|вы будете أنتم|لكن|الغيتار|العزف|التعلم|هذه|الحالة|رابح|خرج|ستكونون vous en profiterez en apprenant à jouer de la guitare. while you will benefit from learning to play the guitar. شما با یادگیری نواختن گیتار از این وضعیت بهره‌مند خواهید شد. あなたはギターを弾くことを学ぶことで、この状況から利益を得ることができるでしょう。 Sie hingegen werden von dieser Situation profitieren, indem Sie Gitarre spielen lernen. ustedes saldrán ganando de esta situación aprendiendo a tocar la guitarra. ستستفيدون من هذه الحالة من خلال تعلم العزف على الجيتار. вы же выиграете от этой ситуации, если научитесь играть на гитаре.

Karnegi'nin 4-cü hayatınızı değiştirecek tavsiyesinden biri eleştirmemekle ilgilidir. カーネギーの|4つ目の|あなたの人生を|変える|アドバイスから|1つ|批判しないことに|関係している |4ème|vie|changer de vie|de ses conseils||ne pas critiquer|relates to de Carnegie|cuarta|su vida|cambiará|de su consejo|uno|no criticar|se refiere a von Carnegie|4|euer Leben|verändernd|von seinem Rat|einer|nicht kritisieren|es betrifft Carnegie's|4th|your life|will change|from his advice|one|not criticizing|is related to کارنگی|چهارم|زندگی شما|تغییر خواهد داد|از توصیه هایش|یکی|انتقاد نکردن|است Карнеги|4-й|вашу жизнь|изменяющий|из совета|один|не критиковать|касается نصيحة كارنيجي|الرابعة|حياتكم|ستغير|نصيحته|واحدة|عدم النقد|تتعلق L'un des conseils de Carnegie qui changera votre vie est lié à ne pas critiquer. One of Carnegie's 4 life-changing pieces of advice is about not criticizing. یکی از توصیه‌های چهارم کارنگی که زندگی شما را تغییر خواهد داد، مربوط به انتقاد نکردن است. カーネギーの4つ目の人生を変えるアドバイスの1つは、批判しないことに関係しています。 Eine der lebensverändernden Ratschläge von Carnegie bezieht sich darauf, nicht zu kritisieren. Uno de los consejos de Carnegie que cambiará tu vida tiene que ver con no criticar. واحدة من النصائح الأربعة التي ستغير حياتكم لكارنيجي تتعلق بعدم الانتقاد. Один из советов Карнеги, который изменит вашу жизнь, касается того, чтобы не критиковать.

Karnegi şöyle nasihat ediyor; カーネギー|このように|助言|している ||conseil| Carnegie|así|consejo|dice Carnegie|so|Rat|er gibt Carnegie|like this|advises|is advising کارنگی|اینگونه|نصیحت|می کند Карнеги|так|совет|дает كارنيجي|هكذا|نصيحة|يقدم Carnegie conseille ceci : Carnegie advises as follows; کارنگی چنین نصیحت می‌کند؛ カーネギーはこうアドバイスしています； Carnegie rät folgendermaßen; Carnegie aconseja lo siguiente; يقول كارنيجي; Карнеги советует;

‘'Hiçbir zaman insanları eleştirmeyin. 決して|時間|人々を|批判しないでください |||ne critiquez pas nunca|tiempo|a las personas|no critiquen niemals|Zeit|Menschen|kritisiert nicht never|time|people|criticize هیچ|زمان|انسانها|انتقاد نکنید никогда|время|людей|не критикуйте أبداً|وقت|الناس|لا تنتقدوا Ne critiquez jamais les gens. 'Never criticize people. ‘'هرگز مردم را انتقاد نکنید. 「決して人を批判してはいけません。」 ‘'Kritisieren Sie niemals Menschen. ‘'Nunca critiques a las personas. ‘'لا تنتقدوا الناس أبداً. ‘'Никогда не критикуйте людей.

Ve ya ‘Senin bu haraketin yanlıştır' demeyin. そして|または|君の|この|行動は|間違いだ|言わないでください ||||action|est incorrecte|ne dites pas y|o|tu|este|movimiento|es incorrecto| und|oder|dein|diese|Verhalten|ist falsch| And|or|Your|this|action|is wrong|don't say و|یا|تو|این|حرکتت|نادرست است|نگوید и|или|твой|этот|действие|неправильно| و|أو|حركتك|هذه|الحركة|خاطئة| Ou 'Ton acte est erroné.' Or 'Your action is wrong.' و یا ‘این حرکت تو اشتباه است' نگوید. または「あなたのその行動は間違っている」と言わないでください。 Oder 'Deine Handlung ist falsch.' O 'Tu acción es incorrecta.' أو 'تصرفك هذا خاطئ.' Или 'Твое поведение неправильно.'

Bunu yapmak etrafınızdaki insanların sizden uzaklaşmasına sebep olacaktır. これを|すること|あなたの周りの|人々が|あなたから|離れること|原因|なるだろう ||autour de vous|||s'éloignent|| esto|hacer|a tu alrededor|personas|de ti|alejarse|causa|será das|machen|um dich herum|Menschen|von dir|sich entfernen|Grund|wird sein This|doing|around you|people|from you|distancing|cause|will be این|انجام دادن|اطراف شما|مردم|از شما|دور شدن|باعث|خواهد شد это|делать|окружающие вас|людей|от вас|удалению|причина|будет هذا|القيام|من حولك|الناس|منك|ابتعادهم|سبب|سيكون Faire cela va amener les personnes autour de vous à s'éloigner. Doing this will cause the people around you to distance themselves from you. انجام این کار باعث می‌شود که مردم اطراف شما از شما دور شوند. そうすることで、周りの人々があなたから離れていく原因になります。 Das wird dazu führen, dass die Menschen um Sie herum sich von Ihnen distanzieren. Hacer esto hará que las personas a tu alrededor se alejen de ti. فعل ذلك سيتسبب في ابتعاد الناس من حولك. Делая это, вы заставите людей вокруг вас отдалиться от вас.

Çünkü böyle yaptıkta, karşınızdaki kişi otomatik olarak kendini koruma moduna geçecek, なぜなら|このように|した場合|あなたの前の|人が|自動的に|として|自分を|防御|モードに|移行するだろう ||faites cela|||automatiquement|||protection|mode|passera en mode porque|así|al hacer|frente a ti|persona|automáticamente|como|a sí misma|protección|modo|pasará weil|so|wir gemacht haben|gegenüber|Person|automatisch|als|sich selbst|Schutz|Modus|wird gehen Because|like this|we did|the person in front of you|person|automatically|as|himself/herself|protection|mode|will switch چون|اینطور|انجام دهد|فرد مقابل شما|شخص|به طور خودکار|به|خود|دفاع|به حالت|خواهد رفت потому что|так|сделав это|перед вами|человек|автоматически|как|себя|защита|режим|перейдет لأن|هكذا|عندما تفعل ذلك|الشخص المقابل|شخص|تلقائي|بشكل|نفسه|حماية|وضع|سيتحول Parce qu'en agissant ainsi, la personne en face de vous va automatiquement passer en mode protection. Because by doing so, the person in front of you will automatically switch to self-defense mode, زیرا با این کار، شخص مقابل به طور خودکار به حالت دفاعی خواهد رفت. なぜなら、そうすると相手は自動的に自己防衛モードに入るからです。 Denn wenn Sie das tun, wird die Person Ihnen gegenüber automatisch in den Schutzmodus wechseln, Porque al hacer esto, la persona frente a ti automáticamente entrará en modo de defensa, لأنه عندما تفعل ذلك، سيتحول الشخص المقابل تلقائيًا إلى وضعية الدفاع. Потому что, поступая так, человек напротив автоматически перейдет в режим самозащиты,

düşüncesinin ve ya hareketinin doğru olduğunu kanıtlamak isteyecektir. 彼の考えの|と|または|彼の行動の|正しい|であることを|証明する|彼は望むだろう sa pensée|||action|||prouver| su pensamiento|y|o|su acción|correcto|que es|probar|querrá sein Gedanke|und|oder|seine Handlung|richtig|zu sein|beweisen|er wird wollen his thought|and|or|his action|correct|to be|to prove|he will want فکرش|و|یا|حرکاتش|درست|بودنش|اثبات کردن|خواهد خواست его мысли|и|или|его действия|правильным|что|доказать|он будет хотеть فكرته|و|أو|تصرفه|صحيح|أنه|إثبات|سيرغب في Elle voudra prouver que sa pensée ou son action est correcte. he will want to prove that his thought or action is correct. او خواهد خواست که ثابت کند که فکر یا عملش درست است. 彼は自分の考えや行動が正しいことを証明したいと思うでしょう。 Er wird versuchen, zu beweisen, dass sein Gedanke oder seine Handlung richtig ist. querrá probar que su pensamiento o acción es correcta. سيرغب في إثبات أن فكرته أو حركته صحيحة. он будет стремиться доказать, что его мысль или действие правильны.

Sonuç itibariyle, kendisi de yaptığı hareketin ve ya savunduğu şeyin doğru olduğuna inananacaktır. 結果|に関して|彼自身|も|彼がした|行動の|と|または|彼が主張した|物の|正しい|であることに|彼は信じるだろう |en conséquence||||action|||qu'il défend||||croirea resultado|en cuanto a|él mismo|también|su|acción|y|o|su|cosa|correcto|que es|creerá Ergebnis|letztendlich|er selbst|auch|seine gemachte|Handlung|und|oder|seine verteidigte|Sache|richtig|zu sein|er wird glauben Result|in terms of|he|also|his|action|and|or|he defended|thing|right|to be|will believe نتیجه|از نظر|او|نیز|انجام داده|حرکت|و|یا|دفاع کرده|چیز|درست|بودن|خواهد بود итог|в конечном счете|он сам|тоже|его сделанное|действие|и|или|его защищаемое|вещь|правильным|что|он будет верить النتيجة|بالنظر إلى|هو|أيضا|تصرفه|تصرفه|و|أو|ما يدافع عنه|الشيء|صحيح|أنه|سيؤمن En fin de compte, il croira également que l'action qu'il a faite ou ce qu'il défend est juste. As a result, he will also believe that the action he took or the thing he defended is right. در نهایت، او نیز به درستی عمل یا چیزی که از آن دفاع می‌کند، ایمان خواهد داشت. 結局のところ、彼自身も自分の行動や主張が正しいと信じることになるでしょう。 Letztendlich wird er auch daran glauben, dass die Handlung, die er gemacht hat, oder die Sache, die er verteidigt, richtig ist. En consecuencia, también creerá que la acción que realizó o la cosa que defendió es correcta. في النهاية، سيؤمن أيضًا بأن الحركة التي قام بها أو الشيء الذي دافع عنه صحيح. В конечном итоге он также будет верить, что его действие или защищаемая им идея правильны.

Bunun için her zaman karşınızdaki kişi ile empati kurup, それの|のために|すべての|時間|あなたの前にいる|人|と|共感|し |||||||empathy|établir une empathie para esto|por|cada|vez|la persona frente a usted|persona|con|empatía|estableciendo dafür|für|jede|Zeit|gegenüberstehende|Person|mit|Empathie|aufbauen This|for|every|time|the person in front of you|person|with|empathy|establishing این|برای|هر|زمان|مقابل شما|فرد|با|همدلی|برقرار کنید для этого|для|каждый|всегда|перед вами|человек|с|эмпатия|установив لذلك|من أجل|كل|وقت|الشخص الذي أمامك|شخص|مع|تعاطف|بناء Pour cela, essayez toujours d'établir de l'empathie avec la personne en face de vous, For this, always try to empathize with the person in front of you, برای این کار همیشه با شخص مقابل همدلی کنید و そのためには、常に相手と共感し、 Dafür sollten Sie immer Empathie mit der Person gegenüber aufbauen, Para ello, siempre empatiza con la persona que tienes enfrente, لذلك، حاول دائمًا أن تتعاطف مع الشخص الذي أمامك, Для этого всегда старайтесь установить эмпатию с человеком напротив,

kendinizi onun yerinde hissedin ve o hareketi niye yaptığını ve ya o fikri neden söylediğini anlamaya çalışın. あなた自身を|彼の|立場で|感じて|と|彼の|行動を|なぜ|彼がしたことを|と|または|彼の|考えを|なぜ|彼が言ったことを|理解することを|努力してください vous-même|||ressentez|||mouvement||||||||dit|| a usted mismo|en su|lugar|siéntase|y|esa|acción|por qué|que hizo|y|o|esa|idea|por qué|que dijo|para entender|trabaje sich selbst|in seiner|Position|fühlen Sie sich|und|diese|Handlung|warum|er es gemacht hat|und|oder|diese|Idee|warum|er es gesagt hat|verstehen|Sie versuchen put yourself|his|position|feel|and|he|action|why|did|||that|idea|why|said|to understand|try خودتان را|او|در جایگاهش|حس کنید|و|او|حرکت|چرا|آن را انجام داد|||او|فکر|چرا|آن را گفت|فهمیدن|تلاش کنید себя|на его|месте|почувствуйте|и|это|действие|почему|что он сделал|и|или|это|идея|почему|что он сказал|понять|старайтесь نفسك|مكانه|في|اشعر|و|ذلك|التصرف|لماذا|أنه فعله|و|أو|ذلك|الفكرة|لماذا|أنه قال|لفهم|حاول ressentez-vous à sa place et essayez de comprendre pourquoi il a agi ainsi ou pourquoi il a dit cette idée. feel yourself in their place and try to understand why they did that action or why they said that idea. خود را در جای او احساس کنید و سعی کنید بفهمید که چرا آن عمل را انجام داده یا آن فکر را بیان کرده است. 自分が相手の立場にいると感じ、その行動をなぜしたのか、またはその考えをなぜ言ったのかを理解しようと努めてください。 sich in ihre Lage versetzen und versuchen zu verstehen, warum sie diese Handlung gemacht hat oder warum sie diese Idee geäußert hat. siente como si estuvieras en su lugar y trata de entender por qué hizo esa acción o por qué dijo esa idea. اشعر وكأنك في مكانه وحاول أن تفهم لماذا قام بتلك الحركة أو لماذا قال تلك الفكرة. почувствуйте себя на его месте и постарайтесь понять, почему он совершил это действие или сказал эту мысль.

ve o da size karşı anlayışlı olmaya başlar そして|彼|も|あなたに|対して|理解のある|なること|始める |||||compréhensif|| y|él|también|a usted|hacia|comprensivo|ser|comienza und|er|dann|Ihnen|gegenüber|verständnisvoll|zu sein|beginnt and|he|also|to you|towards|understanding|to be|starts و|او|نیز|به شما|نسبت به|فهمیده|بودن|شروع می کند и|он|тоже|вам|по отношению|понимающий|быть|он начинает و|هو|أيضًا|لكم|تجاه|متفهم|أن تكون|يبدأ et elle commence à être compréhensive envers vous and he starts to be understanding towards you و او نیز شروع به درک شما می‌کند. そして彼もあなたに対して理解を示し始めます Und auch sie beginnt, verständnisvoll Ihnen gegenüber zu sein. Y ella también comenzará a ser comprensiva con usted. ويبدأ هو أيضًا في أن يكون متفهمًا تجاهك И он начинает быть понимающим к вам.

ve istediğinizi yapmaya hevesli olur そして|あなたが望むこと|すること|熱心な|なる |ce que vous voulez||enthusiastic| y|lo que usted quiere|hacer|entusiasta|se vuelve und|dass Sie wollen|zu tun|bereitwillig|wird and|you want|to do|eager|becomes و|خواسته شما|انجام دادن|مشتاق|می شود и|что вы хотите|делать|охотно|он становится و|ما تريدونه|أن تفعل|متحمس|يصبح et elle devient enthousiaste à faire ce que vous voulez and becomes eager to do what you want و مشتاق می‌شود که خواسته‌های شما را انجام دهد. そしてあなたの望むことをすることに意欲的になります Und sie wird bereit, das zu tun, was Sie wollen. Y estará dispuesta a hacer lo que usted desea. ويصبح حريصًا على القيام بما تريده И он становится готовым делать то, что вы хотите.

Mesela, siz çocuğunuzun yeteri kadar ders çalışmadığını görüyorsunuz. 例えば|あなたが|あなたの子供が|十分な|ほど|授業|勉強していないこと|見ている ||votre enfant|suffisamment|||hasn't been studying| por ejemplo|usted|de su hijo|suficiente|cantidad|clases|que no estudia|usted ve zum Beispiel|Sie|Ihres Kindes|genug|sehr|Unterricht|dass er nicht gelernt hat|Sie sehen For example|you|your child|enough|sufficiently|study|does not study|you see به عنوان مثال|شما|فرزندتان|به اندازه کافی|به اندازه|درس|درس نمی خواند|می بینید например|вы|вашего ребенка|достаточно|достаточно|урок|что он не учился|вы видите على سبيل المثال|أنتم|لطفلكم|كافٍ|قدر|درس|أنه لم يدرس|ترون Par exemple, vous voyez que votre enfant ne travaille pas assez. For example, you see that your child is not studying enough. به عنوان مثال، شما می‌بینید که فرزندتان به اندازه کافی درس نمی‌خواند. 例えば、あなたは子供が十分に勉強していないことに気づいています。 Zum Beispiel sehen Sie, dass Ihr Kind nicht genug für die Schule lernt. Por ejemplo, usted ve que su hijo no está estudiando lo suficiente. على سبيل المثال، أنت ترى أن طفلك لا يدرس بما فيه الكفاية. Например, вы видите, что ваш ребенок недостаточно учится.

Eğer siz ona ‘'Niçin ders çalışmıyorsun? Senin yerine ben utanıyorum. もし|あなたが|彼に|なぜ|授業|勉強していないのか|あなたの|代わりに|私が|恥ずかしい |||||tu ne travailles pas||||j'ai honte si|ustedes|a él|por qué|clase|no estudias|tu|en lugar de|yo|me da vergüenza wenn|Sie|ihm|warum|Unterricht|du arbeitest nicht|dein|anstelle|ich|ich schäme mich If|you|to him|Why|lesson|do not study|Your|instead|I|am ashamed اگر|شما|به او|چرا|درس|نمی‌خوانی|تو|به جای|من|شرمنده‌ام если|вы|ему|почему|урок|не учишься|твой|вместо|я|стыжусь إذا|أنتم|له|لماذا|درس|لا تدرس|مكانك|بدلاً من|أنا|أشعر بالخجل Si vous lui dites ‘Pourquoi ne fais-tu pas tes devoirs? J'ai honte à ta place. If you say to him, 'Why aren't you studying? I'm embarrassed for you. اگر به او بگویید: «چرا درس نمی‌خوانی؟ من به جای تو شرمنده‌ام. もしあなたが彼に「どうして勉強しないの？私が代わりに恥ずかしい思いをしている。」と言ったら、 Wenn du zu ihm sagst: 'Warum lernst du nicht? Ich schäme mich für dich. Si le dices: '¿Por qué no estudias? Yo me siento avergonzado por ti. إذا قلت له: 'لماذا لا تدرس؟ أشعر بالخجل بدلاً منك. Если вы скажете ему: 'Почему ты не учишься? Мне стыдно за тебя.

Bak komşunun oğluna. Yine takdir aldı, bütün notları iyi. 見て|隣人の|息子に|また|賞|受けた|全ての|成績|良い |du voisin||||||| mira|del vecino|a su hijo|otra vez|reconocimiento|recibió|todas|notas|buenas schau|des Nachbarn|Sohn|wieder|Lob|er hat bekommen|alle|Noten|gut Look|neighbor’s|son|Again|praise|received|all|grades|good نگاه کن|همسایه|به پسرش|دوباره|تقدیر|گرفت|تمام|نمرات|خوب посмотри|соседа|на сына|снова|похвала|получил|все|оценки|хорошие انظر|ابن الجيران|له|مرة أخرى|تقدير|حصل على|جميع|درجاته|جيدة Regarde le fils du voisin. Il a encore reçu des éloges, toutes ses notes sont bonnes. Look at the neighbor's son. He got an award again, all his grades are good. به پسر همسایه نگاه کن. دوباره تقدیرنامه گرفت، تمام نمراتش خوب است. 隣の家の息子を見てごらん。彼はまた賞をもらった、すべての成績が良い。 Sieh dir den Sohn des Nachbarn an. Er hat wieder eine Auszeichnung bekommen, alle Noten sind gut. Mira al hijo del vecino. Nuevamente recibió un reconocimiento, todas sus notas son buenas. انظر إلى ابن الجيران. لقد حصل على تقدير مرة أخرى، جميع درجاته جيدة. Смотри на сына соседа. Он снова получил похвалу, все оценки хорошие.

Bir de senin yaptığına bak. 一つ|も|あなたの|やったことに|見て |||ce que tu as fait| un|de|tu|a lo que hiciste|mira ein|auch|dein|das|schau One|also|your|action|look یک|هم|تو|کردنت|نگاه کن один|тоже|твой|на то| واحد|أيضاً|ما فعلته|له|انظر Regarde aussi ce que tu as fait. Look at what you are doing. حالا به کاری که تو کردی نگاه کن. それに対してあなたのやっていることを見てごらん。 Schau dir an, was du gemacht hast. Y mira lo que tú has hecho. وانظر إلى ما فعلته أنت. А теперь посмотри на то, что делаешь ты.

Boş gezenin boş kalfası.'' deseniz, 空の|遊んでいる|空の|かす|言ったら |errant|||dites-vous vacío|del que vaga|vacío|su aprendiz|si dicen leer|des Herumhängenden|leer|Geselle|wenn Sie sagen würden empty|wanderer's|empty|apprentice|if you say خالی|گردنده|خالی|شاگردش|بگویید пустой|бездельника|пустой|помощник| فارغ|الذي يتجول|فارغ|مساعده| Si vous dites : « Le compagnon du flâneur est également un flâneur », If you say, "The idle person's idle assistant," «بیکار نشسته، بیکار همکارش». 暇を持て余している人の暇な弟子だ。」と言ったら、 Der Müßiggänger hat einen müßigen Gesellen.' El aprendiz del que no hace nada es igual de inútil.' إذا قلت: 'خادم العاطل عاطل.'' 'Бездельник всегда будет бездельником.'

çocuğunuz dersten de, o anda sizden de nefret edecektir. あなたの子供|授業から|も|その|時に|あなたから|も|嫌悪|するだろう ||||||||aura su hijo|de la clase|de|en ese|momento|de usted|de|| Ihr Kind|aus dem Unterricht|auch|in diesem|Moment|von Ihnen|auch|Hass|wird haben your child|from the lesson|also|he|at that moment|||will hate|will فرزند شما|از درس|هم|آن|در آن لحظه|از شما|هم|نفرت|خواهد کرد ваш ребенок|с урока|и|в тот|момент|от вас|и|ненависть|будет испытывать ابنكم|من الدرس|أيضاً|في تلك|اللحظة|منكم|أيضاً|كراهية|سيشعر votre enfant vous détestera à la fois à l'école et à ce moment-là. your child will hate both the lesson and you at that moment. فرزند شما هم از درس و هم از شما در آن لحظه متنفر خواهد بود. あなたの子供は授業やその瞬間にあなたを嫌うでしょう。 Ihr Kind wird sowohl den Unterricht als auch Sie in diesem Moment hassen. su hijo le odiará tanto en clase como en ese momento. سيكره طفلك الدرس، وكذلك سيكرهك في تلك اللحظة. Ваш ребенок будет ненавидеть вас не только на уроке, но и в этот момент.

Çünkü derse göre küçülmüş olacak ve kendisini beceriksiz, yaramaz biri gibi hissedecektir. なぜなら|授業に|に対して|小さくなった|なるだろう|そして|自分を|不器用|やんちゃ|誰か|のように|感じるだろう |||réduit||||incompétent|malin|||se sentira porque|a la clase|según|se habrá encogido|va a estar|y|a sí mismo|torpe|travieso|alguien|como|va a sentirse denn|aus dem Unterricht|im Vergleich zu|geschrumpft|wird sein|und|sich selbst|ungeschickt|unartig|jemand|wie|wird fühlen Because|exam|according to|diminished|will be|and|himself|incompetent|naughty|person|like|will feel چون|درس|بر اساس|کوچک شده|خواهد بود|و|خود را|ناتوان|شیطان|کسی|مانند|احساس خواهد کرد потому что|к уроку|по сравнению с|уменьшенным|будет|и|себя|неумелым|непослушным|человеком|как|будет чувствовать لأن|من الدرس|بالنسبة|قد صغر|سيكون|و|نفسه|غير كفء|مشاغب|شخص|مثل|سيشعر Car il se sentira diminué par rapport au cours et se considérera comme quelqu'un d'incompétent et de vilain. Because they will feel diminished compared to the lesson and will feel like a clumsy, naughty person. زیرا او نسبت به درس احساس کوچکی خواهد کرد و خود را مانند فردی بی‌کفایت و شیطنت‌آمیز حس خواهد کرد. なぜなら、授業に対して自分が小さくなったと感じ、無能でいたずら好きな人間のように感じるからです。 Denn es wird sich im Vergleich zum Unterricht klein fühlen und sich wie ein ungeschickter, frecher Mensch fühlen. Porque se habrá sentido pequeño en comparación con la clase y se sentirá torpe, como un niño travieso. لأنه سيكون قد شعر بأنه أصغر من الدرس، وسيشعر بأنه شخص غير كفء ومشاغب. Потому что он будет чувствовать себя меньшим по сравнению с уроком и будет ощущать себя неуклюжим, непослушным.

Bu durum devam ettikçe çocuğunuz sizi aldatacak この|状況|続く|する限り|あなたの子供|あなたを|裏切るだろう |||tant que|||will deceive esta|situación|continuar|mientras|su hijo|a usted|va a engañar diese|Situation|Fortdauer|solange|Ihr Kind|Sie|wird betrügen This|situation|continues|as|your child|you|will deceive این|وضعیت|ادامه|هرچه بیشتر|فرزندتان|شما را|فریب خواهد داد эта|ситуация|продолжение|по мере того как|ваш ребенок|вас|будет обманывать هذه|الحالة|استمرار|كلما|ابنكم|لكم|سيخدع Tant que cette situation perdurera, votre enfant vous trompera As this situation continues, your child will deceive you. با ادامه این وضعیت، فرزند شما شما را فریب خواهد داد この状況が続く限り、あなたの子供はあなたを欺くでしょう。 Je länger diese Situation anhält, desto mehr wird Ihr Kind Sie betrügen Mientras esta situación continúe, su hijo le engañará مع استمرار هذا الوضع، سيخدعك طفلك Пока это продолжается, ваш ребенок будет вас обманывать

ve sizin gözünüzde başka türlü gözükmeye çalışacaktır. そして|あなたの|あなたの目には|別の|方法で|見えることに|努力するだろう ||votre œil|||apparaître| y|su|en su mirada|diferente|manera|intentar parecer|va a trabajar und|Ihr|in Ihren Augen|anders|Art|erscheinen|wird versuchen and|your|in your eyes|differently|way|to appear|will try و|شما|در چشمانتان|به طور دیگری|گونه|به نظر آمدن|تلاش خواهد کرد и|вашим|в ваших глазах|другим|образом|пытаться выглядеть|будет стараться و|عينيكم|في نظركم|آخر|نوع|سيظهر|سيحاول et il essaiera de se montrer différemment à vos yeux. and will try to appear differently in your eyes. و سعی خواهد کرد در چشم شما به گونه‌ای دیگر به نظر برسد. そして、あなたの目には別のように見せようとするでしょう。 und versuchen, in Ihren Augen anders auszusehen. y tratará de verse diferente a sus ojos. وسيسعى ليظهر لك بشكل مختلف. и пытаться выглядеть иначе в ваших глазах.

Aslındaysa derslerini daha da ihmal edecektir. もし本当にそうなら|授業を|さらに|も|無視|するだろう in fact||||négliger davantage| en realidad|sus clases|más|también|descuidar|lo hará wenn es wirklich so ist|seine Lektionen|noch|auch|vernachlässigen|wird if in reality|his/her lessons|more|also|neglect|will در واقع|درسهایش|بیشتر|هم|غفلت|خواهد کرد на самом деле|свои уроки|еще|также|пренебрегать|будет пренебрегать في الحقيقة|دروسه|أكثر|أيضا|إهمال|سيفعل En fait, il négligera encore plus ses leçons. In fact, he will neglect his lessons even more. در واقع او درس‌هایش را بیشتر نادیده خواهد گرفت. 実際には、彼は授業をさらに怠るでしょう。 In Wirklichkeit wird er seine Lektionen noch mehr vernachlässigen. En realidad, descuidará aún más sus lecciones. في الواقع، سيتجاهل دروسه أكثر. На самом деле, он будет еще больше пренебрегать своими уроками.

Karnegi öneriyor ki, her zaman ilk önce kendi yanlışlarınızdan bahsedin, 彼は|提案している|ということ|いつも|時|最初|に|自分の|間違いから|話しなさい |recommande|||||||vos erreurs| Karnegi|recomienda|que|cada|vez|primero|antes|tus|errores|hablen Carnegie|er empfiehlt|dass|immer|zuerst|zuerst|zuerst|eigene|Fehler|sprecht Carnegie|suggests|that|every|time|first|before|your|mistakes|talk about کارنگی|پیشنهاد می کند|که|هر|زمان|اول|قبل از|خود|از اشتباهات شما|صحبت کنید Карнеги|предлагает|что|всегда|сначала|сначала|сначала|свои|ошибки|говорите كارنجي|يقترح|أن|كل|دائما|أول|أولا|أخطائك|عن أخطائك|تحدثوا Le rapport suggère que vous devriez toujours commencer par parler de vos propres erreurs, Carnegie suggests that you always talk about your own mistakes first, کارنگی پیشنهاد می‌کند که همیشه ابتدا درباره اشتباهات خودتان صحبت کنید, カーネギーは、まず自分の間違いについて話すことを常に勧めています。 Carnegie empfiehlt, immer zuerst über Ihre eigenen Fehler zu sprechen, Carnegie sugiere que siempre hables primero de tus propios errores, يقترح كارنيجي أن تتحدث دائمًا أولاً عن أخطائك الخاصة، Карнеги предлагает всегда сначала говорить о своих ошибках,

sonra zamanında sizin de o kişinin yerinde olduğunuzu bildirin, その後|時間通りに|あなたの|も|その|人の|立場で|であることを|知らせなさい ||||||||inform luego|a tiempo|su|también|esa|persona|lugar|que estabas|informa dann|rechtzeitig|eure|auch|die|Person|an Stelle|ihr wart|informiert later|on time|your|also|that|person's|in place|you were|inform بعد|در زمانش|شما|هم|آن|آن شخص|در جایگاه|بودید|اطلاع دهید затем|вовремя|вы|тоже|того|человека|на месте|что вы были|дайте знать ثم|في الوقت المناسب|أنتم|أيضا|ذلك|الشخص|في مكانه|أنكم كنتم|أخبروا puis informer à temps que vous étiez aussi à la place de cette personne. then inform them that you were in their place at one time, سپس به موقع به آن شخص بگویید که شما هم در آن موقعیت بوده‌اید, 次に、あなたもその人の立場にいたことを伝えます。 dann rechtzeitig zu informieren, dass Sie auch einmal an der Stelle dieser Person waren, luego informa a esa persona que tú también has estado en su lugar, ثم أخبره في الوقت المناسب أنك كنت في مكانه أيضًا، затем сообщить, что вы тоже были на месте этого человека,

daha sonra sizin kendi yanlışlarınızı nasıl düzelttiğinizi さらに|その後|あなたの|自分の|間違いを|どのように|修正したことを ||||erreurs||vous avez corrigé más|luego|tus|propios|errores|cómo|que corregiste dann|danach|eure|eigenen|Fehler|wie|ihr korrigiert habt later|after|your|own|mistakes|how|you corrected بعد|از آن|شما|خود|اشتباهاتتان|چگونه|اصلاح کردید затем|потом|ваши|собственные|ошибки|как|что вы исправили أكثر|ثم|أنتم|أخطائكم|عن أخطائكم|كيف|أنكم أصلحتم ensuite expliquez comment vous avez corrigé vos propres erreurs and then explain how you corrected your own mistakes. و بعد توضیح دهید که چگونه اشتباهات خود را اصلاح کرده‌اید. その後、自分の間違いをどのように修正したかを話します。 und schließlich, wie Sie Ihre eigenen Fehler korrigiert haben. y después explica cómo corregiste tus propios errores. ثم كيف قمت بتصحيح أخطائك الخاصة. а потом рассказать, как вы исправили свои собственные ошибки.

ve karşınızdakinin de hangi sebepten dolayı yanlışını düzeltmesi gerektiğini ona izah edin. そして|あなたの対面の人の|も|どの|理由から|ために|彼の間違いを|彼が修正すること|必要があること|彼に|説明|してください |en face de vous|||||erreur|correction|||expliquer| y|la persona frente a usted|de|qué|razón|por|su error|corregirlo|que debe|a él|explique|usted und|der gegenüber|auch|welchen|Grund|wegen|seinen Fehler|das Korrigieren|das es nötig ist|ihm|erklären|Sie and|the person opposite you|also|which|reason|due to|his/her mistake|correcting|should|to him/her|explain|you explain و|طرف مقابلتان|هم|کدام|دلیل|به خاطر|اشتباهش|اصلاح کردنش|لازم است|به او|توضیح|بدهید и|вашего собеседника|тоже|какой|причине|из-за|его ошибку|исправления|что нужно|ему|объяснение|дайте و|الشخص الذي أمامك|أيضا|أي|سبب|بسبب|خطأه|تصحيحه|أنه يجب عليه|له|شرح|اجعل et expliquez-lui pourquoi l'autre personne doit également corriger son erreur. and explain to the other person why they need to correct their mistake. و به طرف مقابل توضیح دهید که به چه دلیلی باید اشتباه خود را اصلاح کند. そして、相手がなぜ間違いを正す必要があるのかを説明してください。 und erklären Sie der anderen Person, aus welchem Grund sie ihren Fehler korrigieren sollte. y explícale a la otra persona por qué debería corregir su error. و اشرح للشخص الآخر لماذا يجب عليه تصحيح خطأه. и объясните вашему собеседнику, по какой причине ему следует исправить свою ошибку.

Bu kurala uyarak eğer siz çocuğunuza bunu kendi deneyiminize uyarlayıp anlatsanız この|規則に|従って|もし|あなたが|あなたの子供に|これを|自分の|経験に|適応させて|説明したら |rule|en suivant|||votre enfant|||your experience|adapter|expliqueriez esta|regla|siguiendo|si|usted|a su hijo|esto|su propia|experiencia|adaptándolo|si lo explica diese|Regel|indem Sie befolgen|wenn|Sie|Ihrem Kind|das|eigene|Erfahrung|anpassen|Sie es erzählen würden This|rule|by adhering to|if|you|to your child|this|your own|experience|adapting|you explain این|قاعده|با پیروی از|اگر|شما|به فرزندتان|این را|خود|به تجربه تان|با تطبیق دادن|توضیح دهید это|правило|следуя|если|вы|вашему ребенку|это|собственному|вашему опыту|адаптировав|вы бы объяснили هذه|القاعدة|بالامتثال|إذا|أنتم|لطفلكم|هذا|تجربتكم|تجربتكم|بتكييفه|إذا شرحتم En respectant cette règle, si vous expliquez cela à votre enfant en l'adaptant à votre propre expérience By following this rule, if you adapt this to your own experience and explain it to your child, با رعایت این قاعده اگر شما این موضوع را با توجه به تجربه خود به فرزندتان توضیح دهید このルールに従って、もしあなたが子供に自分の経験に合わせてこれを説明したら、 Wenn Sie sich an diese Regel halten und es Ihrem Kind anhand Ihrer eigenen Erfahrungen erklären, Siguiendo esta regla, si le explicas esto a tu hijo adaptándolo a tu propia experiencia, إذا اتبعت هذه القاعدة وشرحت لطفلك ذلك بناءً على تجربتك الخاصة, Следуя этому правилу, если вы адаптируете это для своего ребенка, основываясь на вашем опыте,

büyük ihtimalle başka bir sonucun şahidi olacaksınız. 大きな|おそらく|別の|一つの|結果の|目撃者|なるでしょう ||||result|témoin| gran|probablemente|otro|resultado|resultado|testigo|será große|Wahrscheinlichkeit|ein anderes||Ergebnis|Zeuge|Sie werden sein great|probably|another|one|result|witness|you will be بزرگ|احتمالاً|دیگری|یک|نتیجه|شاهد|خواهید بود большой|вероятно|другой|результат|результатом|свидетелем|вы станете كبير|على الأرجح|آخر|نتيجة|نتيجة|شاهد|ستكونون Vous serez probablement témoins d'un autre résultat. you will most likely witness a different outcome. احتمالاً شاهد نتیجه دیگری خواهید بود. おそらく別の結果を目の当たりにすることになるでしょう。 werden Sie höchstwahrscheinlich Zeuge eines anderen Ergebnisses sein. probablemente serás testigo de un resultado diferente. فمن المحتمل أنك ستشهد نتيجة مختلفة. вы, вероятно, станете свидетелем другого результата.

Mesela, siz zamanında istediğiniz üniversiteyi ve bölümü bitirmemiş oluyorsunuz 例えば|あなたが|時間通りに|あなたが望んだ|大学を|そして|学部を|卒業していない|なっています |||||||pas terminé|vous ne terminez pas por ejemplo|usted|a tiempo|que deseaba|universidad|y|carrera|no haber terminado|se está convirtiendo zum Beispiel|Sie|rechtzeitig|Sie gewählte|Universität|und|Studienfach|nicht abgeschlossen|Sie werden For example|you|on time|desired|university|and|department|have not completed|will be به عنوان مثال|شما|به موقع|مورد نظر شما|دانشگاه را|و|رشته را|تمام نکرده|خواهید بود например|вы|вовремя|желаемый|университет|и|специальность|не закончивший|вы становитесь على سبيل المثال|أنت|في وقتك|الذي أردته|الجامعة|و|التخصص|لم تنهي|أنت تصبح Par exemple, vous n'avez pas terminé l'université et la filière que vous souhaitiez à temps. For instance, you may not have graduated from the university and department you wanted in the past. به عنوان مثال، شما در زمان خود دانشگاه و رشته مورد نظر خود را تمام نکرده‌اید. 例えば、あなたはかつて望んでいた大学と学部を卒業していないのです。 Zum Beispiel haben Sie nicht die Universität und das Fach abgeschlossen, die Sie sich gewünscht haben. Por ejemplo, no has terminado la universidad y la carrera que querías. على سبيل المثال، أنت لم تنجح في الجامعة والتخصص الذي كنت تريده في وقتك. Например, вы не закончили университет и специальность, которые хотели.

ve şimdi de hayal ettiğiniz işte çalışmıyorsunuz. そして|今|も|夢|あなたが思い描いた|仕事で|働いていない |||rêve|||vous ne travaillez y|ahora|en|sueño|que soñaba|trabajo|no está trabajando und|jetzt|auch|Traum|Sie erträumte|Job|Sie arbeiten nicht and|now|also|dream|you imagined|job|you are not working و|حالا|هم|خیال|کرده اید|در آن کار|کار نمی کنید и|сейчас|тоже|мечта|желаемая|работа|вы не работаете و|الآن|أيضا|حلم|الذي حلمت به|في العمل|أنت لا تعمل et maintenant vous ne travaillez pas dans le métier de vos rêves. and now you are not working in the job you dreamed of. و حالا هم در شغلی که آرزو داشتید کار نمی‌کنید. そして今、あなたは夢見ていた仕事をしていません。 Und jetzt arbeiten Sie auch nicht in dem Job, von dem Sie geträumt haben. Y ahora no estás trabajando en el trabajo que soñabas. والآن أنت لا تعمل في الوظيفة التي كنت تحلم بها. И теперь вы не работаете на той работе, о которой мечтали.

Bunun için de eğer siz evladınıza ‘Biliyor musun oğlum, ben de okuldayken ders çalışmaya nefret ederdim. それの|ために|も|もし|あなたが|子供に|知っている|か|息子よ|私が|も|学校にいたとき|授業|勉強すること|嫌い|だった |||||à votre enfant||||||à l'école|||| esto|para|en|si|usted|a su hijo|sabe|tú|hijo|yo|en|cuando estaba en la escuela|clase|estudiar|odio|yo lo hacía dafür|für|auch|wenn|Sie|Ihrem Kind|wissen|Sie|mein Sohn|ich|auch|als ich in der Schule war|Unterricht|zu lernen|Hass|ich hätte For this|reason|also|if|you|to your child|Do you know|(question particle)|my son|I|also|when I was at school|lesson|studying|hated|would این|برای|هم|اگر|شما|به فرزندتان|میداند|آیا|پسرم|من|هم|وقتی در مدرسه بودم|درس|به درس خواندن|نفرت|میکردم этого|для|тоже|если|вы|вашему ребенку|знаю|ли|сын|я|тоже|когда я был в школе|урок|учиться|ненависть|я бы делал لذلك|من أجل|أيضا|إذا|أنت|لابنك|تعرف|هل|ابني|أنا|أيضا|عندما كنت في المدرسة|درس|للدراسة|كره|كنت أفعل ذلك Pour ça, si vous dites à votre enfant : 'Savais-tu, mon fils, que je détestais étudier à l'école ? For this, if you tell your child, 'Do you know, son, I also hated studying when I was in school. برای این منظور، اگر به فرزندتان بگویید: «می‌دانی پسرم، من هم وقتی در مدرسه بودم از درس خواندن متنفر بودم. そのため、もしあなたが子供に「知ってるかい、息子よ、私も学校にいたときは勉強が大嫌いだった。」と言ったら。 Deshalb, wenn Sie Ihrem Kind sagen: 'Weißt du, mein Sohn, ich habe auch in der Schule das Lernen gehasst. Por eso, si le dices a tu hijo: '¿Sabes, hijo mío? Yo también odiaba estudiar en la escuela. لذلك إذا قلت لابنك 'هل تعلم يا بني، كنت أكره الدراسة أثناء المدرسة. Поэтому, если вы скажете своему ребенку: 'Знаешь, сын, я тоже ненавидел учиться в школе.

Çünkü arkadaşlarla gezip tozmak, şakalaşmak, oyun oynamak o kadar eğlenceliydi ki, なぜなら|友達と|遊び回って|騒ぐこと|冗談を言うこと|ゲーム|遊ぶこと|それ|それほど|楽しかった|ので ||sortir|s'amuser|faire des blagues|||||| porque|con amigos|pasear|divertirse|bromear|juego|jugar|tan||era tan divertido|que weil|mit Freunden|herumhängen|Spaß haben|herumalbern|Spiel|spielen|das|so|es war Spaß| Because|with friends|hanging out|having fun|joking|game|playing|it|as|was fun| چون|با دوستان|گشتن|تفریح کردن|شوخی کردن|بازی|کردن|آن|به اندازه|سرگرم کننده بود|که потому что|с друзьями|гулять|развлекаться|шутить|игра|играть|это|так|было весело|что لأن|مع الأصدقاء|التجول|اللهو|المزاح|لعبة|اللعب|ذلك|جدا|كان ممتعا|حتى أن Parce que sortir et s'amuser avec des amis, plaisanter, jouer était tellement divertissant que Because hanging out, joking, and playing games with friends was so much fun that, چون گشت و گذار با دوستان، شوخی کردن و بازی کردن آنقدر سرگرم‌کننده بود که, 友達と遊びに行ったり、冗談を言ったり、ゲームをしたりするのがとても楽しかったからです。 Denn mit Freunden herumzuhängen, zu scherzen und zu spielen, war so viel Spaß, dass, Porque salir y divertirme con amigos, bromear, jugar era tan divertido que, لأن الخروج مع الأصدقاء، والمزاح، واللعب كان ممتعًا للغاية, Потому что гулять с друзьями, шутить, играть было так весело,

Ben de ders çalışmanın sıkıcı olduğunu biliyorum. 私は|も|授業|勉強することの|退屈な|であること|知っている |||studying||| yo|también|clase|estudiar|aburrido|que es|sé ich|auch|Unterricht|lernen|langweilig|dass es ist|ich weiß I|also|lesson|studying|boring|that it is|I know من|هم|درس|مطالعه کردن|خسته کننده|است|می دانم я|тоже|урок|учёба|скучный|что|знаю أنا|أيضا|الدرس|الدراسة|ممل|أنه|أعلم Je sais aussi que étudier est ennuyeux. I also know that studying is boring. من هم می‌دانم که درس خواندن خسته‌کننده است. 私も勉強が退屈だということを知っている。 Ich weiß auch, dass Lernen langweilig ist. Yo también sé que estudiar es aburrido. أنا أيضًا أعلم أن الدراسة مملة. Я тоже знаю, что учиться скучно.

Ben hatta birilerinin ders çalışmayı sevdiğine inanmıyorum. 私は|さえ|誰かが|授業|勉強することを|好きだと|信じていない |même pas|quelqu'un|||aimer|I don't believe yo|incluso|de alguien|clase|estudiar|que le gusta|no creo ich|sogar|dass jemand|Unterricht|lernen|dass sie mögen|ich glaube nicht I|even|someone|lesson|studying|likes|I don't believe من|حتی|بعضی ها|درس|مطالعه کردن|دوست داشتنش|باور ندارم я|даже|кого-то|урок|учёбу|что любит|не верю أنا|حتى|بعض الأشخاص|الدرس|الدراسة|أنهم يحبون|لا أصدق Je ne crois même pas que quelqu'un aime étudier. I don't even believe that some people love studying. حتی به این باور ندارم که کسی درس خواندن را دوست داشته باشد. 私は誰かが勉強を好きだと信じていない。 Ich glaube sogar nicht, dass es jemanden gibt, der das Lernen mag. Incluso no creo que haya alguien a quien le guste estudiar. حتى أنني لا أصدق أن هناك من يحب الدراسة. Я даже не верю, что кто-то любит учиться.

Fakat ben yıllar geçtikten sonra anladım ki, ders çalışmamakla büyük yanlış yaptım. しかし|私は|年|過ぎた後|後に|理解した|こと|授業|勉強しないことで|大きな|間違い|した ||||||||not studying||| pero|yo|años|después de pasar|luego|entendí|que|clase|no estudiar|gran|error|cometí aber|ich|Jahre|vergangen|nach|ich habe verstanden|dass|Unterricht|nicht lernen|groß|Fehler|ich habe gemacht But|I|years|after passing|later|I understood|that|lesson|by not studying|big|mistake|I made اما|من|سالها|گذشتن|بعد|فهمیدم|که|درس|نخواندن|بزرگ|اشتباه|کردم но|я|годы|прошедших|после|я понял|что|урок|не учением|большая|ошибка|я сделал لكن|أنا|سنوات|بعد مرور|بعد|فهمت|أن|درس|بعدم الدراسة|كبير|خطأ|ارتكبت Cependant, j'ai compris après des années que je faisais une grave erreur en ne travaillant pas. However, I realized after many years that I made a big mistake by not studying. اما من بعد از سال‌ها فهمیدم که با درس نخواندن اشتباه بزرگی کردم. しかし、私は何年も経った後に、勉強しなかったことが大きな間違いだったと理解しました。 Aber ich habe Jahre später verstanden, dass ich einen großen Fehler gemacht habe, indem ich nicht gelernt habe. Sin embargo, después de muchos años, entendí que cometí un gran error al no estudiar. لكنني بعد مرور سنوات أدركت أنني ارتكبت خطأً كبيراً بعدم الدراسة. Но я понял, что я сильно ошибся, не учась.

Keşke zamanında birileri bana da bunları anlatsaydı. もし|時間通りに|誰か|私に|も|それらを|説明してくれたらいいのに ||||||expliqueraient ojalá|a tiempo|alguien|a mí|también|estas cosas|me hubiera explicado wenn nur|rechtzeitig|jemand|mir|das|diese|er/sie hätte erklärt I wish|on time|someone|to me|also|these|had explained ای کاش|به موقع|کسی|به من|هم|اینها|توضیح میداد если бы|вовремя|кто-то|мне|тоже|это|объяснил бы ليت|في الوقت المناسب|شخص ما|لي|أيضا|هذه الأشياء|كان قد أخبرني Si seulement quelqu'un m'avait expliqué cela à l'époque. I wish someone had explained these things to me in time. ای کاش در آن زمان کسی این‌ها را به من می‌گفت. あの時、誰かが私にもこれらを教えてくれていればよかったのに。 Ich wünschte, jemand hätte mir das rechtzeitig erklärt. Ojalá alguien me hubiera explicado esto a tiempo. ياليت أحدهم كان قد أخبرني بذلك في الوقت المناسب. Хотел бы я, чтобы кто-то рассказал мне об этом вовремя.

Ben de kendimi zorlayıp dersimi çalışsaydım. 私は|も|自分を|努力して|授業を|勉強していたらいいのに |||en forçant|ma leçon|if I had studied yo|también|a mí mismo|esforzándome|mi clase|hubiera estudiado ich|auch|mich|ich mich anstrengend|meinen Unterricht|ich hätte lernen sollen I|also|myself|by pushing|my lesson|had studied من|هم|خودم|مجبور میکردم|درس را|میخواندم я|тоже|себя|заставив|мой урок|я бы учился أنا|أيضا|نفسي|بالضغط على نفسي|درسي|لو كنت قد درست J'aurais aussi dû me forcer à étudier ma leçon. I would have pushed myself to study. من هم باید خودم را مجبور می‌کردم و درس می‌خواندم. 私も自分を奮い立たせて勉強していればよかった。 Ich hätte mich auch anstrengen und für meine Prüfungen lernen sollen. Yo también debería haberme esforzado y haber estudiado. كنت سأبذل جهدي وأدرس. Я тоже должен был бы постараться и учиться.

Ama okumadığım için univeristenin tıp bölümünü kazanamadım ve aşçılık okumak durumunda kaldım. しかし|読まなかった|ために|大学の|医学|学部を|合格できなかった|そして|料理|学ぶ|状況で|なった |didn't read||université|||||cuisine||situation| pero|no haber leído|porque|de la universidad|medicina|carrera|no pude ganar|y|cocina|estudiar|en la situación de|me quedé aber|ich habe nicht gelesen|um|die Universität|Medizin|Fach|ich habe nicht bestanden|und|Kochkunst|studieren|in der Lage|ich bin geblieben But|I didn't study|because|university's|medicine|department|I couldn't pass|and|culinary arts|to study|in the situation|I remained اما|نخواندم|به خاطر|دانشگاه|پزشکی|رشته|نتوانستم قبول شوم|و|آشپزی|خواندن|در وضعیت|ماندم но|я не читал|для|университета|медицинский|факультет|я не смог поступить|и|кулинария|учиться|в положении|я остался لكن|لم أقرأ|من أجل|الجامعة|الطب|قسمه|لم أستطع أن أنجح|و|الطهي|الدراسة|في وضع|اضطررت Mais comme je n'ai pas étudié, je n'ai pas pu entrer dans la faculté de médecine et j'ai dû étudier la cuisine. But I couldn't get into the medical department of the university because I didn't study, and I had to study culinary arts. اما به خاطر اینکه مطالعه نکردم نتوانستم در رشته پزشکی دانشگاه قبول شوم و مجبور شدم آشپزی بخوانم. しかし、私は勉強しなかったため、大学の医学部に合格できず、料理を学ぶことになりました。 Aber weil ich nicht gelesen habe, konnte ich nicht in die medizinische Fakultät der Universität aufgenommen werden und musste Kochkunst studieren. Pero no pude ingresar a la facultad de medicina de la universidad porque no leí y tuve que estudiar cocina. لكنني لم أتمكن من دخول قسم الطب في الجامعة بسبب عدم دراستي، واضطررت لدراسة الطهي. Но я не смог поступить на медицинский факультет университета, потому что не учился, и мне пришлось учиться на повара.

Aşçılık kötü bir iş demiyorum. 料理|悪い|一つの|仕事|言っていない cuisine professionnelle|||| la cocina|mala|un|trabajo|no digo Kochkunst|schlecht|ein|Job|ich sage nicht Cooking|bad|a|job|I am not saying آشپزی|بد|یک|شغل|نمی‌گویم кулинария|плохой|работа|работа|я не говорю الطهي|سيء|عمل||لا أقول Je ne dis pas que la cuisine est un mauvais métier. I'm not saying culinary arts is a bad job. آشپزی را شغل بدی نمی‌دانم. 料理は悪い仕事だとは言っていません。 Ich sage nicht, dass Kochkunst ein schlechter Beruf ist. No digo que la cocina sea un mal trabajo. لا أقول إن الطهي عمل سيء. Я не говорю, что поварская работа плохая.

Fakat ben bu işi sevmiyorum ve sırf size bakabilmek için bu işi yapıp para kazanmak zorundayım. しかし|私は|この|仕事を|好きではない|そして|ただ|あなたに|見ることができる|ために|この|仕事を|して|お金|稼ぐ|しなければならない ||||||||pouvoir m'occuper||||||| pero|yo|este|trabajo|no me gusta|y|solo|a usted|poder cuidar|porque|este|trabajo|haciendo|para|ganar|tengo que aber|ich|diese|Arbeit|ich mag nicht|und|nur|Ihnen|um sehen zu können|um|diese|Arbeit|ich mache und|Geld|verdienen|ich muss But|I|this|job|do not love|and|just|you|to be able to look|for|this|job|doing|money|to earn|I have to اما|من|این|کار را|دوست ندارم|و|فقط|به شما|بتوانم نگاه کنم|برای|این|کار را|انجام دادن|پول|به دست آوردن|مجبورم но|я|эту|работу|я не люблю|и|только|вам|чтобы заботиться|для|эту|работу|делая|деньги|зарабатывать|я должен لكن|أنا|هذا|العمل|لا أحب|و|فقط|لكم|القدرة على الاعتناء|من أجل|هذا|العمل|القيام|المال|كسب|مضطر Mais je n'aime pas ce travail et je dois le faire juste pour pouvoir m'occuper de vous et gagner de l'argent. However, I don't love this job, and I have to do this job and earn money just to be able to take care of you. اما من این کار را دوست ندارم و فقط برای اینکه بتوانم به شما نگاه کنم مجبورم این کار را انجام دهم و پول درآورم. しかし、私はこの仕事が好きではなく、あなたのためにこの仕事をしてお金を稼がなければなりません。 Aber ich liebe diesen Job nicht und ich muss ihn nur machen, um Geld zu verdienen, damit ich für Sie sorgen kann. Sin embargo, no me gusta este trabajo y tengo que hacerlo para ganar dinero solo para poder cuidar de ustedes. لكنني لا أحب هذا العمل، ويجب أن أعمل به لكسب المال فقط لأتمكن من الاعتناء بك. Но я не люблю эту работу, и мне нужно зарабатывать деньги, чтобы только заботиться о вас. Zamanında 11 sene okumaya kendimi zorlayamadığım için şimdi 50 sene sevmediğim şeyi yapmaya mecburum. 時間に|年|学ぶことに|自分を|努力できなかった|ために|今|年|好きではない|ことを|することに|しなければならない ||||que je ne pouvais pas forcer||||que je n'aime pas|||obligé de en su momento|años|estudiar|a mí mismo|no pude forzarme|porque|ahora|años|que no me gusta|cosa|hacer|estoy obligado damals|Jahre|um zu lernen|mich|ich konnte mich nicht zwingen|um|jetzt|Jahre|ich mag nicht|Ding|um zu tun|ich bin gezwungen At the time|years|to study|myself|couldn't force|for|now|years|of the thing I didn't love|thing|to do|I am obliged در زمان|سال|به تحصیل|خودم|نتوانستم وادار کنم|به خاطر|حالا|سال|چیزی که دوست نداشتم|آن چیز|به انجام دادن|مجبورم вовремя|лет|учиться|себя|я не мог заставить|для|сейчас|лет|я не люблю|вещь|делать|я вынужден في الوقت المناسب|سنة|الدراسة|نفسي|لم أستطع أن أجبر|من أجل|الآن|سنة|الشيء الذي لا أحبه|الشيء|القيام|مضطر À l'époque, je ne me suis pas forcé à étudier pendant 11 ans, donc maintenant je suis obligé de faire quelque chose que je n'aime pas pendant 50 ans. Because I couldn't force myself to study for 11 years back then, now I am obliged to do something I don't like for 50 years. به خاطر اینکه در زمان خودم نتوانستم 11 سال به خودم فشار بیاورم، حالا مجبورم 50 سال چیزی را که دوست ندارم انجام دهم. かつて11年間勉強することができなかったため、今は50年間好きではないことをしなければならないのです。 Weil ich mich damals 11 Jahre lang nicht zum Lernen zwingen konnte, bin ich jetzt gezwungen, 50 Jahre lang etwas zu tun, das ich nicht mag. Como no pude obligarme a estudiar durante 11 años en su momento, ahora estoy obligado a hacer algo que no me gusta durante 50 años. لأنني لم أستطع إجبار نفسي على الدراسة لمدة 11 سنة في الماضي، الآن أنا مضطر للقيام بشيء لا أحبه لمدة 50 سنة. Поскольку я не смог заставить себя учиться 11 лет, теперь я вынужден делать то, что не люблю, в течение 50 лет.

Eğer sen de böyle olmak istemiyorsan o zaman kendin karar ver, もし|あなた|も|このように|なる|望まないなら|それ|時|自分で|決定|出す |||||si tu ne veux pas||||| si|tú|también|así|ser|no quieres|entonces|tiempo|tú mismo|decisión|tomar wenn|du|auch|so|sein|du nicht willst|dann|Zeitpunkt|selbst|Entscheidung|gib If|you|also|like this|to be|don't want|then|time|yourself|decision|make اگر|تو|هم|اینطور|بودن|نمی‌خواهی|آن|پس|خودت|تصمیم|بگیر если|ты|тоже|так|быть|не хочешь|тогда|когда|сам|решение|дай إذا|أنت|أيضا|هكذا|أن تكون|لا تريد|إذن|وقت|بنفسك|قرار|اتخذ Si tu ne veux pas être comme ça, alors décide par toi-même, If you don't want to be like this, then make your own decision, اگر تو هم نمی‌خواهی این‌گونه باشی، پس خودت تصمیم بگیر, もしあなたもそうなりたくないのなら、自分で決めてください。 Wenn du nicht so sein willst, dann triff deine eigene Entscheidung, Si no quieres ser así, entonces decide por ti mismo, إذا كنت لا تريد أن تكون هكذا، فقرر بنفسك, Если ты не хочешь быть таким, тогда решай сам,

kendini ikna ederek okumak mi daha iyi yoksa diğeri mi?'' 自分を|説得|しながら|読むこと|か|より|良い|それとも|他の|か |convaincre|||||||l'autre| a ti mismo|convencer|-ando|leer|es|más|mejor|o|el otro|es dich selbst|Überzeugung|indem|Lesen|oder|besser|gut|oder|das andere|oder yourself|convince||to study|question particle|more|good|or|the other|question particle خود را|||خواندن|آیا|بیشتر|خوب|یا|دیگری|آیا себя|убеждение|убеждая|читать|ли|более|хорошо|или|другое|ли نفسك|إقناع|من خلال|القراءة|هل|أكثر|جيد|أم|الآخر|هل est-il mieux de lire en se convainquant soi-même ou l'autre ?'' is it better to read by convincing yourself or the other way around?'' آیا با قانع کردن خودت خواندن بهتر است یا گزینه‌ی دیگر؟'' 自分を納得させて読む方が良いのか、それとも他の方が良いのか？ ist es besser, dich selbst zu überzeugen, zu lesen oder das andere?'' ¿es mejor leer convenciendo a ti mismo o la otra opción?'' هل من الأفضل أن تقنع نفسك بالقراءة أم شيء آخر؟'' лучше ли читать, убеждая себя, или что-то другое?''

cümlelerini söylerseniz o sizin onu hakikaten anladığınızın farkında olacak 文章を|言えば|彼|あなたの|彼を|本当に|理解したこと|気づいている|なる sentences||||||vous avez compris|conscient de| tus frases|si dices|eso|tu|a él|realmente|que has entendido|consciente|será deine Sätze|wenn Sie sagen|das|Ihr|es|wirklich|dass Sie es verstanden haben|sich bewusst|wird your sentences|if you say|he|your|it|really|your understanding|aware|will be جملاتشان|بگویید|او|شما|او|واقعاً|فهمیدن شما|آگاه|خواهد بود твои предложения|если вы скажете|он|ваше|его|действительно|что вы поняли|осознает|будет جملك|إذا قلت|هو|أنتم|إياه|حقا|أنك فهمته|مدرك|سيكون si vous dites ces phrases, il saura que vous l'avez vraiment compris. If you say these sentences, he will realize that you really understand him اگر این جملات را بگویی، او متوجه خواهد شد که تو واقعاً او را درک کرده‌ای その文を言えば、彼はあなたが本当にそれを理解していることに気づくでしょう。 Wenn du diese Sätze sagst, wird er sich dessen bewusst sein, dass du ihn wirklich verstanden hast si dices sus frases, él se dará cuenta de que realmente lo has entendido إذا قلت هذه الجمل، فسوف يدرك أنك فهمته حقًا если вы скажете эти предложения, он поймет, что вы действительно его поняли

Bu şekilde okumaya daha hevesli olacaktır. この|方法で|読むことに|より|熱心|なるだろう ||||enthusiastic| esto|manera|leer|más|entusiasta|será dies|Weise|zu lesen|mehr|motiviert|wird sein This|way|to read|more|eager|will be این|به این شکل|به خواندن|بیشتر|مشتاق|خواهد بود это|способом|читать|более|увлечённым|будет هذا|الشكل|القراءة|أكثر|حماسا|سيكون De cette manière, il sera plus enthousiaste à lire. This way, he will be more eager to read. این گونه خواندن، او را بیشتر مشتاق خواهد کرد. このように読むことで、より熱心になるでしょう。 So wird er motivierter sein, zu lesen. De esta manera, estará más dispuesto a leer. سيكون أكثر حماسًا للقراءة بهذه الطريقة. Таким образом, он будет более заинтересован в чтении.

5-ci en önemli kural-‘'Yalnışınız varsa, en kısa zamanda onu kabul edip karşınızdaki kişiyle empati kurun.'dur 5番目の|最も|重要な|ルール|あなたの間違いが|あるなら|最も|短い|時間で|それを|受け入れ|そして|あなたの前にいる|人と|共感|構築しなさい|それが cinquième||||votre erreur||||||accepter|||||establish| 5to|más|importante|regla|su error|si tiene|en|corto|tiempo|lo|aceptar|y|la persona frente a usted|con la persona|empatía|establezcan| 5|wichtigsten|wichtige|Regel|Ihr Fehler|wenn Sie einen haben|kürzesten|kurz|Zeit|ihn|akzeptieren|und|gegenüberstehende|Person|Empathie|bauen Sie auf|ist 5th|the|important|rule|your mistake|if there is|the|shortest|time|it|acceptance|and|the person in front of you|with the person|empathy|establish|is پنجمین|ترین|مهم|قاعده|اشتباه شما|اگر وجود داشته باشد|ترین|کوتاه|زمان|آن را|قبول|کرده|طرف مقابل شما|با شخص|همدلی|برقرار کنید| 5-й|самый|важный|правило|ваша ошибка|если есть|как можно|короткий|времени|её|принятие|и|перед вами|с человеком|эмпатия|установите|это الخامس|الأكثر|أهمية|قاعدة|خطأك|إذا كان|أقرب|أقرب|وقتا|إياه|قبول|و|الشخص الذي أمامك|مع الشخص|تعاطف|أنشئوا| La cinquième règle la plus importante est : 'Si vous avez tort, acceptez-le le plus tôt possible et faites preuve d'empathie envers l'autre personne.' The 5th most important rule is: 'If you are wrong, accept it as soon as possible and empathize with the person in front of you.' پنجمین قاعده مهم - 'اگر اشتباهی دارید، در اسرع وقت آن را بپذیرید و با طرف مقابل همدلی کنید.' است. 5番目に重要なルールは「間違っている場合は、できるだけ早くそれを認めて、相手と共感を持つこと」です。 Die 5. wichtigste Regel ist: 'Wenn Sie falsch liegen, akzeptieren Sie es so schnell wie möglich und empfinden Sie Empathie für die Person gegenüber.' La quinta regla más importante es: 'Si te equivocas, acepta lo antes posible y empatiza con la persona frente a ti.' القاعدة الخامسة والأهم - 'إذا كنت مخطئًا، اعترف بذلك في أقرب وقت ممكن وكن متعاطفًا مع الشخص الآخر.' 5-е важное правило - 'Если вы ошиблись, как можно скорее признайте это и установите эмпатию с другим человеком.'

Mesela, bir zamanlar ben restoran işletiyordum. 例えば|一つの|昔|私は|レストラン|経営していた |||||je gérais por ejemplo|un|tiempo|yo|restaurante|estaba operando zum Beispiel|ein|einmal|ich|Restaurant|ich betrieb For example|a|time|I|restaurant|was operating به عنوان مثال|یک|زمانی|من|رستوران|اداره می کردم например|один|когда-то|я|ресторан|я управлял على سبيل المثال|واحد|في الماضي|أنا|مطعم|كنت أديره Par exemple, autrefois je tenais un restaurant. For example, I used to run a restaurant. مثلاً، زمانی من یک رستوران را اداره می‌کردم. 例えば、かつて私はレストランを経営していました。 Zum Beispiel, ich habe einmal ein Restaurant betrieben. Por ejemplo, una vez yo tenía un restaurante. على سبيل المثال، كنت أدير مطعمًا في وقت من الأوقات. Например, когда-то я управлял рестораном.

Oradaki kasiyer kasa işlemlerinde yanlışlık yapmış, そこにいる|レジ係|レジ|処理において|間違い|した |||dans les opérations|erreur| allí|cajero|caja|en las operaciones|error|había cometido dortige|Kassierer|Kasse|bei den Transaktionen|Fehler|er machte The cashier there|cashier|register|in transactions|mistake|made آنجا|صندوقدار|صندوق|در عملیات|اشتباه|کرده است там|кассир|кассовые|операции|ошибка|он сделал هناك|أمين الصندوق|صندوق|في العمليات|خطأ|قد ارتكب Le caissier là-bas avait fait une erreur dans les opérations de caisse, The cashier there made a mistake in the cash transactions, صندوقدار آنجا در انجام معاملات اشتباهی کرده بود, そこでのレジ係がレジの処理で間違いを犯しました。 Der Kassierer dort hat einen Fehler bei den Kassenabrechnungen gemacht, El cajero allí cometió un error en las transacciones de la caja, كان هناك خطأ في العمليات النقدية من قبل أمين الصندوق هناك, Кассир там допустил ошибку в кассовых операциях,

kayıtlara 40 tl yerine 400 tl para dahil oldu diye kaydetmişti. a los registros|liras|en lugar de|liras|dinero|incluido|se volvió|diciendo que|había registrado in die Aufzeichnungen|TL|statt|TL|Geld|eingeschlossen|wurde|weil|er hatte aufgezeichnet |||||included|||had recorded в записи|лир|вместо|лир|деньги|включенный|стал|потому что|он записал إلى السجلات|ليرة|بدلاً من|ليرة|المال|مشمول|أصبح|قائلًا|كان قد سجّل il avait enregistré 400 tl au lieu de 40 tl dans les registres. and recorded 400 TL instead of 40 TL. او در سوابق ثبت کرده بود که به جای 40 لیر، 400 لیر پول وارد شده است. 記録には40トルコリラの代わりに400トルコリラが含まれていると記載されていました。 Er hatte die Aufzeichnungen so gemacht, dass 400 TL anstelle von 40 TL eingetragen wurde. había registrado que se incluyó 400 tl en lugar de 40 tl. لقد سجل في السجلات أنه تم إضافة 400 ليرة بدلاً من 40 ليرة. в записи было указано, что вместо 40 лир было включено 400 лир.

Bunun sonucunda bizim vergiyi 10 defa daha fazla ödememiz gerekiyordu ve bu hiç de iyi bir durum değildi. esto|como resultado|nuestra|impuesto|veces|más||tener que pagar|era necesario|y|esto|nunca|de|buena|una|situación|no era dessen|als Ergebnis|unser|Steuer|mal|mehr||wir mussten zahlen|es war notwendig|und|das|überhaupt|auch|gut|eine|Situation|es war nicht |||tax||||payment||||||||| этого|в результате|нашим|налог|раз|еще|больше|нам платить|было необходимо|и|это|совсем|тоже|хорошая|ситуация||не было نتيجة ذلك|في النهاية|علينا|الضريبة|مرة|أكثر|من|دفعنا|كان يجب|و|هذا|ليس|أيضًا|جيد|حالة||لم يكن En conséquence, nous devions payer l'impôt 10 fois plus et ce n'était pas du tout une bonne situation. As a result, we had to pay 10 times more tax, and that was not a good situation at all. در نتیجه، ما مجبور بودیم 10 برابر بیشتر مالیات پرداخت کنیم و این اصلاً وضعیت خوبی نبود. その結果、私たちは税金を10倍も多く支払わなければならず、これは全く良い状況ではありませんでした。 Infolgedessen mussten wir die Steuern zehnmal mehr bezahlen, und das war überhaupt keine gute Situation. Como resultado, teníamos que pagar impuestos 10 veces más y eso no era una buena situación. نتيجة لذلك، كان علينا دفع الضرائب 10 مرات أكثر، وهذا لم يكن وضعًا جيدًا على الإطلاق. В результате нам нужно было платить налог в 10 раз больше, и это было совсем не хорошо.

Ben bunu öğrendiğimde haliyle çok sinirlendim ve meseleyi elemanla konuşmak için onun yanına gittim. yo|esto|cuando lo supe|naturalmente|muy|me enojé|y|el asunto|con el tipo|hablar|para|su|a su lado|fui ich|das|als ich es erfuhr|verständlicherweise|sehr|ich wurde wütend|und|die Angelegenheit|mit dem Mitarbeiter|sprechen|um|zu ihm|zu seinem Platz|ich ging |||||||the issue|with the guy||||next to him| я|это|когда я узнал|естественно|очень|я разозлился|и|вопрос|с работником|говорить|для того чтобы|к нему|к нему|я пошел أنا|هذا|عندما علمت|بالطبع|جدًا|غضبت|و|القضية|مع الموظف|التحدث|من أجل|إلى جانبه|| Lorsque j'ai appris cela, j'étais naturellement très en colère et je suis allé parler de l'affaire avec le gars. When I learned this, I naturally got very angry and went to talk to the guy about the issue. وقتی این را فهمیدم، طبیعی است که خیلی عصبانی شدم و برای صحبت درباره این موضوع به سمت او رفتم. これを知ったとき、当然とても怒り、問題を解決するためにその人のところに行きました。 Als ich das erfuhr, war ich natürlich sehr wütend und ging zu ihm, um das Problem zu besprechen. Cuando me enteré de esto, me enojé mucho y fui a hablar con el empleado sobre el asunto. عندما علمت بذلك، بالطبع شعرت بالغضب الشديد وذهبت للحديث مع الموظف حول المسألة. Когда я это узнал, я, естественно, очень разозлился и пошел поговорить с сотрудником.

Beni görür görmez konuşmama müsaade etmeden hemen özür dilemeye başladı. a mí|me ve|sin ver|a que hable|permiso|sin dar|inmediatamente|disculpa|a que pida|comenzó mich|er sieht|er sieht nicht|zu sprechen|Erlaubnis|ohne|sofort|Entschuldigung|zu entschuldigen|er begann |||speech|permission|without||apology|| меня|увидит|не увидит|говорить|разрешение|не дав|сразу|извинение|просить|он начал أنا|عندما رأى|دون أن يرى|التحدث|إذن|دون أن|فورًا|اعتذار|الاعتذار|بدأ Dès qu'il m'a vu, il a commencé à s'excuser sans me laisser parler. As soon as he saw me, he started apologizing without allowing me to speak. به محض اینکه مرا دید، بدون اینکه اجازه صحبت به من بدهد، بلافاصله شروع به عذرخواهی کرد. 私を見た瞬間、話すことを許可される前にすぐに謝り始めました。 Sobald er mich sah, begann er sofort, sich zu entschuldigen, ohne mir zu erlauben, zu sprechen. Tan pronto como me vio, comenzó a disculparse sin permitirme hablar. بمجرد أن رآني، بدأ على الفور بالاعتذار دون أن يسمح لي بالتحدث. Увидев меня, он сразу же начал извиняться, не дав мне возможности начать разговор.

Bana ‘'anlıyorum, yaptığım büyük yanlış. Utancımdan n'apacağımı bilmiyorum. 私に|わかっている|私がした|大きな|間違い|恥ずかしさから|何をすべきか|わからない |||||From shame|que faire| a mí|entiendo|que hice|gran|error|por mi vergüenza|qué voy a hacer|no sé mir|ich verstehe|ich gemacht habe|großen|Fehler|aus meiner Scham|was ich tun werde|ich weiß nicht To me|I understand|my|big|mistake|From my shame|what I will do|I don't know به من|میفهمم|که کردم|بزرگ|اشتباه|از شرمندگی من|چه کار کنم|نمیدانم мне|я понимаю|что я сделал|большая|ошибка|от стыда|что мне делать|я не знаю لي|أفهم|ما فعلته|كبير|خطأ|من خجلي|ماذا سأفعل|لا أعرف Je comprends, j'ai fait une grande erreur. Je ne sais pas quoi faire de ma honte. He said, 'I understand, I made a big mistake. I don't know what to do out of shame. من می‌فهمم، اشتباه بزرگی کردم. از شرم نمی‌دانم چه کار کنم. 私は「理解しています、私が犯した大きな間違い。恥ずかしさから何をすればいいのかわかりません。」 Ich verstehe, dass ich einen großen Fehler gemacht habe. Ich weiß nicht, was ich aus Scham tun soll. Entiendo, cometí un gran error. No sé qué hacer por la vergüenza. أفهم، لقد ارتكبت خطأً كبيراً. لا أعرف ماذا أفعل من خجلي. Я понимаю, что я совершил большую ошибку. Я не знаю, что делать от стыда.

Çok işe yaramaz biriyim. とても|仕事に|役に立たない|私は人間 |||une personne muy|trabajo|inútil|soy una persona sehr|Arbeit|nutzlos|ich bin jemand very|to work|useless|I am a person خیلی|به کار|مفید|من یک فرد هستم очень|работе|бесполезный|я جداً|للعمل|غير مفيد|أنا شخص Je suis quelqu'un de très inutile. I am a very useless person. من فردی بسیار بی‌فایده هستم. 私はとても役に立たない人間です。 Ich bin eine sehr nutzlose Person. Soy una persona muy inútil. أنا شخص غير مفيد جداً. Я совершенно бесполезный человек.

Bunu benim maaşımdan iki kat kesin, sonra da beni işten azat edin これを|私の|給料から|2|倍|確実に|その後|そして|私を|仕事から|解放|してください ||de mon salaire||||||||libérer| esto|de mi|de mi salario|dos|veces|descuenten|luego|y|a mí|del trabajo|despido|hagan das|von meinem|Gehalt|zwei|mal|zieht ab|dann|und|mich|von der Arbeit|entlassen|lasst This|my|from salary|two|times|deduct|then|also|me|from work|release|let این را|من|از حقوقم|دو|برابر|کم کنید|سپس|هم|مرا|از کار|آزاد|کنید это|из моей|зарплаты|два|раза|вычтите|потом|и|меня|с работы|освободите|сделайте هذا|من راتبي|من راتبي|مرتين|خصم|تأكد|ثم|و|لي|من العمل|أطلق|اجعل "Prélevez cela en double sur mon salaire, puis Licenciez-moi." Cut this from my salary twice, then let me go. این را از حقوق من دو برابر کم کنید، سپس مرا از کار برکنار کنید. 私の給料から2倍引いてください、そして私を解雇してください。 Ziehen Sie das doppelte von meinem Gehalt ab und entlassen Sie mich dann. Descuenten el doble de mi salario por esto, y luego despídanme. احسموا هذا من راتبي مرتين، ثم أطلقوا سراحي من العمل. Удержите это из моей зарплаты в два раза, а потом уволите меня.

Benim gibi işeyaramaz birini işte tutmanız kabahat.'' dedi. 私の|のような|役に立たない|一人を|仕事で|保つこと|罪|彼は言った ||negligible||||faute| mi|como|inútil|a alguien|aquí|mantener|culpa|dijo meiner|wie|nutzlos|jemanden|hier|Sie festhalten|Fehler|er sagte my|like|urinate|someone|at work|your keeping|fault|said من|مانند|ادرار نکن|یک نفر را|در کار|نگه داشتن شما|گناه|گفت мой|как|бесполезный|одного|здесь|ваше удержание|ошибка|он сказал أنا|مثل|غير المجدي|شخصا|في العمل|إبقاؤكم|خطأ|قال C'est une erreur de garder quelqu'un d'inutile comme moi ici. "It's a fault to keep someone useless like me in the job," he said. او گفت: "نگه داشتن کسی مثل من در اینجا اشتباه است." 「私のような役に立たない人を雇うのは間違いだ」と彼は言った。 "Es ist ein Fehler, jemanden wie mich hier zu behalten," sagte er. "Es un error mantener a alguien inútil como yo en el trabajo," dijo. قال: "إنه خطأ أن تحتفظ بشخص عديم الفائدة مثلي في العمل." «Держать на работе кого-то бесполезного, как я, - это ошибка», - сказал он.

Ben de çocuğu azarlamaya hazırlanıyordum. 私は|も|子供を|叱ること|準備していた |||gronder|je me préparais yo|también|al niño|regañar|estaba preparando ich|auch|das Kind|zu schimpfen|ich war dabei I|also|the child|to scold|was preparing من|هم|کودک را|سرزنش کردن|آماده بودم я|тоже|ребенка|ругать|я собирался أنا|أيضا|الطفل|لتوبيخه|كنت أستعد J'étais également sur le point de réprimander l'enfant. I was also preparing to scold the child. من هم داشتم آماده می‌شدم که به بچه تذکر بدهم. 私も子供を叱る準備をしていました。 Ich war auch dabei, das Kind zu tadeln. Yo también me estaba preparando para regañar al niño. كنت أستعد لتوبيخ الطفل. Я тоже собирался отругать ребенка.

Böyle söylediği için çocuğa karşı tavrım hemen değişti ve ona ‘ bu kadar abartmaya gerek yok. こんな風に|彼が言ったこと|のために|子供に|に対して|私の態度|すぐに|変わった|そして|彼に|これ|これほど|大げさにすること|必要|ない |||||my attitude|||||||exaggerating|| así|que dijo|por|al niño|hacia|mi actitud|inmediatamente|cambió|y|a él|esto|tan|exagerar|necesidad|no so|was er sagte|für|dem Kind|gegenüber|meine Haltung|sofort|sie änderte sich|und|ihm|das|so sehr|zu übertreiben|es ist nötig|nicht like this|he said|for|to the child|towards|my attitude|immediately|changed|and|to him|this|much|exaggerating|need|not اینطور|گفتن|برای|به بچه|نسبت به|رفتارم|بلافاصله|تغییر کرد|و|به او|این|به اندازه|بزرگنمایی کردن|نیاز|نیست так|что он сказал|из-за|к ребенку|по отношению|мое отношение|сразу|изменилось|и|ему|это|так|преувеличивать|нужно|нет هكذا|قوله|ل|للطفل|تجاه|موقفي|فورا|تغير|و|له|هذا|جدا|للمبالغة|ضرورة|ليس J'ai immédiatement changé d'attitude envers l'enfant à cause de ce qu'il a dit et je lui ai dit 'il n'est pas nécessaire d'exagérer autant'. My attitude towards the child immediately changed because of what he said, and I told him, 'there's no need to exaggerate this much.' به خاطر اینکه اینطور گفت، برخورد من با بچه فوراً تغییر کرد و به او گفتم: "اینقدر بزرگش نکن." 彼がそう言ったので、子供に対する私の態度はすぐに変わり、彼に「そんなに大げさにする必要はない」と言いました。 Wegen seiner Aussage änderte sich meine Haltung gegenüber dem Kind sofort und ich sagte zu ihm: 'Es ist nicht nötig, so übertrieben zu sein.' Debido a lo que dijo, mi actitud hacia el niño cambió de inmediato y le dije: 'No es necesario exagerar tanto.' لأنها قالت ذلك، تغيرت موقفي تجاه الطفل على الفور وقلت له: "ليس هناك حاجة للمبالغة في ذلك." Из-за того, что он так сказал, мое отношение к ребенку сразу изменилось, и я сказал ему: «Не стоит так преувеличивать.»

Hepimiz insanız, tabii ki, hata yapa biliriz. 私たちは皆|人間です|もちろん|〜だ|ミス|する|できる |humains||||faire| todos nosotros|somos humanos|claro|que|error|puedo hacer|podemos wir alle|wir sind Menschen|natürlich|dass|Fehler|machen|wir können We all|are human|of course|that|mistake|make|we can همه ما|انسان هستید|البته|که|خطا|انجام|می توانیم мы все|люди|конечно|что|ошибка|делать|можем نحن جميعًا|نحن بشر|بالطبع|أن|خطأ|أستطيع أن أرتكب|نحن نستطيع Nous sommes tous humains, bien sûr, nous pouvons faire des erreurs. We are all human, of course, we can make mistakes. ما همه انسان هستیم، البته، ممکن است اشتباه کنیم. 私たちは皆人間ですから、もちろん間違いを犯すこともあります。 Wir sind alle Menschen, natürlich können wir Fehler machen. Todos somos humanos, por supuesto, podemos cometer errores. كلنا بشر، بالطبع، يمكننا أن نخطئ. Мы все люди, конечно, можем ошибаться.

Önemli olan yanlışlarımızdan ders çıkarıp onları tekrarlamamak. 重要な|〜である|私たちの間違いから|教訓|引き出して|それらを|繰り返さないこと ||nos erreurs||tirer des leçons||not repeat importante|que|de nuestros errores|lección|sacando|esos|no repetir wichtig|was ist|aus unseren Fehlern|Lektion|herausziehen und|sie|nicht wiederholen Important|thing|from our mistakes|lesson|by taking|them|not repeating مهم|بودن|از اشتباهاتمان|درس|بگیریم|آنها|تکرار نکنیم важно|то|из наших ошибок|урок|извлекая|их|не повторять المهم|الذي|من أخطائنا|درس|أستخرج|تلك|عدم تكرارها L'important est d'apprendre de nos erreurs et de ne pas les répéter. The important thing is to learn from our mistakes and not repeat them. مهم این است که از اشتباهاتمان درس بگیریم و آنها را تکرار نکنیم. 重要なのは、私たちの間違いから学び、それを繰り返さないことです。 Wichtig ist, aus unseren Fehlern zu lernen und sie nicht zu wiederholen. Lo importante es aprender de nuestros errores y no repetirlos. المهم هو أن نتعلم من أخطائنا وألا نكررها. Важно извлекать уроки из наших ошибок и не повторять их.

Benim için sen değerli bir çalışansın. 私にとって|〜のために|あなたは|大切な|一人の|労働者です |||||employé para mí|por|tú|valioso|un|eres trabajador mein|für|du|wertvoll|ein|du bist Mitarbeiter My|for|you|valuable|a|employee من|برای|تو|ارزشمند|یک|کارمند هستی для меня|для|ты|ценный|один|ты работник لي|من أجل|أنت|قيم|عامل|أنت عامل Pour moi, tu es un employé précieux. You are a valuable employee to me. برای من تو یک کارمند ارزشمند هستی. あなたは私にとって貴重な従業員です。 Für mich bist du ein wertvoller Mitarbeiter. Para mí, eres un empleado valioso. بالنسبة لي، أنت موظف قيم. Для меня ты ценный сотрудник.

Yaptığın yanlışı anlamak da bir erdemdir.'' あなたがした|間違いを|理解すること|〜も|一つの|美徳です |erreur||||virtue el que hiciste|error|entender|también|una|es una virtud was du gemacht hast|Fehler|verstehen|dass|eine|es ist eine Tugend your doing|mistake|to understand|also|a|is a virtue کردی|اشتباه|فهمیدن|هم|یک|فضیلت است то|ошибка|понимать|тоже|одна|добродетель الخطأ الذي ارتكبته|الخطأ|فهم|أيضًا|فضيلة|هو فضيلة Comprendre l'erreur que tu as faite est aussi une vertu. Understanding the mistake you made is also a virtue. درک اشتباهاتی که انجام داده‌ای نیز یک فضیلت است. 自分の間違いを理解することも一つの美徳です。 Es ist auch eine Tugend, den eigenen Fehler zu erkennen. Entender el error que cometiste también es una virtud. فهم الخطأ الذي ارتكبته هو أيضًا فضيلة. Понимание своей ошибки тоже является добродетелью.

Dedim ve bu konuya bir daha değmedim 私は言った|そして|この|話題に|一度|もう|私は触れなかった ||||||abordé dije|y|este|tema|un|más|no volví a tocar ich sagte|und|dieses|Thema|einmal|mehr|ich habe nicht angesprochen I said|and|this|topic|one|more|I touched گفتم|و|این|به موضوع|یک|دیگر|اشاره نکردم я сказал|и|эту|тему|один|еще|я не затрагивал قلت|و|هذا|الموضوع|مرة|أخرى|لم أتعرض له J'ai dit cela et je n'ai plus jamais abordé ce sujet. I said, and I did not bring this topic up again. گفتم و دیگر به این موضوع نپرداختم 言ったので、この話題には二度と触れませんでした Ich sagte es und habe das Thema nicht mehr angesprochen. Dije y no volví a tocar este tema. قلت ولم أعد أتناول هذا الموضوع مرة أخرى Я сказал и больше не касался этой темы.

Tabii ki, eğer kasiyer çocuk ‘restoran o anda çok yoğundu, bayağı müşteri vardı, もちろん|それに|もし|レジ係|若い男|レストラン|それ|その時|とても|混んでいた|かなり|客|いた |||||||||était bondé|assez beaucoup|| claro|que|si|cajero|chico|restaurante|o|en ese momento|muy|estaba lleno|bastante|cliente|había natürlich|dass|wenn|Kassierer|Junge|Restaurant|es|gerade|sehr|es war voll|ziemlich|Kunden|es gab Of course|that|if|cashier|boy|restaurant|it|at that moment|very|was crowded|quite a lot|customers|were البته|که|اگر|صندوقدار|بچه|رستوران|آن|در آن زمان|خیلی|شلوغ بود|خیلی|مشتری|بود конечно|что|если|кассир|парень|ресторан|он|в тот момент|очень|было многолюдно|довольно много|клиентов|было بالطبع|أن|إذا|الصراف|الولد|المطعم|ذلك|في تلك اللحظة|جداً|كان مزدحماً|كثيراً|الزبائن|كان هناك Bien sûr, si le caissier avait dit 'le restaurant était très occupé à ce moment-là, il y avait beaucoup de clients, Of course, if the cashier kid had said, 'the restaurant was very busy at that moment, there were quite a few customers, البته، اگر صندوقدار بچه می‌گفت 'رستوران در آن لحظه خیلی شلوغ بود، مشتری‌های زیادی بودند، もちろん、もしレジの子が「その時、レストランはとても混んでいて、かなりのお客さんがいて、 Natürlich, wenn der Kassierer gesagt hätte: 'Das Restaurant war gerade sehr voll, es waren viele Kunden da, Por supuesto, si el niño cajero hubiera dicho 'el restaurante estaba muy lleno en ese momento, había muchos clientes, بالطبع، إذا كان الصراف قد قال "المطعم كان مزدحمًا جدًا في تلك اللحظة، كان هناك الكثير من الزبائن، Конечно, если бы кассир сказал: 'в ресторане в тот момент было очень много людей, garsonlar da bir taraftan rahatsız ediyordu, ウェイターたち|も|一方で|から|邪魔|していた les serveurs||||| los camareros|también|un|lado|molestando|estaban Kellner|auch|ein|von einer Seite|störend|sie waren the waiters|also|one|from one side|disturbed|were disturbing گارسون ها|هم|یک|از یک طرف|مزاحم|می کرد официанты|тоже|один|с одной стороны|беспокоили|они беспокоили النُدُل|أيضاً|من|جهة|مزعج|كان يزعج les serveurs dérangeaient aussi d'un côté, the waiters were also bothering me from one side, گارسون‌ها هم از یک طرف مزاحم بودند، ウェイターたちも一方で邪魔をしていて、 die Kellner haben auch von einer Seite gestört, los camareros también estaban molestando por un lado, وكان النادلون يزعجون من جهة أخرى، официанты тоже мешали,

herkes bir şey soruyordu, onun için o an yanlışlıkla hesapları karıştırdım.' deseydi みんな|一つ|こと|聞いていた|彼の|ために|それ|その瞬間|うっかり|請求書を|私は混ぜた| |||demandait|||||par erreur|comptes||aurait dit todos|una|cosa|estaban preguntando|por eso|para|ese|momento|accidentalmente|las cuentas|confundí| jeder|ein|Ding|sie fragten|deshalb|für|es|Moment|versehentlich|Rechnungen|ich habe verwechselt|wenn er gesagt hätte everyone|a|thing|was asking|his|for|that|moment|accidentally|accounts|I mixed up|if he/she had said همه|یک|چیز|می پرسید|او|برای|آن|لحظه|به طور تصادفی|حساب ها|قاطی کردم|می گفت все|один|вопрос|они спрашивали|поэтому|для|он|момент|случайно|счета|я перепутал| الجميع|شيئاً||كان يسأل|لذلك|من أجل|ذلك|اللحظة|عن طريق الخطأ|الفواتير|خلطت| tout le monde posait des questions, c'est pour cela que j'ai mélangé les comptes par erreur.' everyone was asking something, that's why I accidentally mixed up the bills.' همه چیزی می‌پرسیدند، به همین خاطر در آن لحظه به‌طور تصادفی حساب‌ها را قاطی کردم.' みんなが何かを尋ねていたので、その瞬間にうっかり勘定を間違えました。」と言っていたら jeder hat etwas gefragt, deshalb habe ich in diesem Moment versehentlich die Rechnungen verwechselt.' todo el mundo estaba preguntando, por eso en ese momento mezclé las cuentas por error.' كان الجميع يسأل شيئًا، لذلك في تلك اللحظة خلطت الفواتير عن طريق الخطأ." все что-то спрашивали, поэтому я случайно перепутал счета.' ben daha fazla sinirlenecektim ve onu azarlayacaktım. я|более|много|я собирался разозлиться|и|его|я собирался отругать J'allais m'énerver encore plus et lui faire des reproches. I would have gotten even more angry and would have scolded him. من بیشتر عصبانی می‌شدم و او را سرزنش می‌کردم. 私はもっと怒って、彼を叱るつもりでした。 Ich hätte mich noch mehr aufregen können und ihn zurechtweisen. me habría enojado más y lo habría regañado. كنت سأغضب أكثر وسأوبخه. Я бы еще больше разозлился и стал бы его ругать.

Çalışan çocuksa tam aksini yaptığı için hem benim gözümde daha fazla saygı kazandı, работающий|ребенок|полностью|противоположное|он сделал|для того чтобы|и|моем|в глазах|более|много|уважение|он заработал Comme l'enfant travailleur a fait exactement le contraire, il a non seulement gagné plus de respect à mes yeux, However, since the employee kid did the exact opposite, he gained more respect in my eyes, چون بچه کارمند کاملاً برعکس عمل کرد، هم در نظر من احترام بیشتری کسب کرد, 働いている子供は正反対のことをしたので、私の目にはより多くの尊敬を得ました。 Da das Kind jedoch das genaue Gegenteil tat, gewann es in meinen Augen mehr Respekt, Como el niño trabajador hizo exactamente lo contrario, ganó más respeto a mis ojos, لكن الطفل العامل كسب المزيد من الاحترام في عيني، لأنه فعل العكس تمامًا, Поскольку работник сделал совершенно наоборот, он заработал еще больше уважения в моих глазах, hem de benim sinirlerim yatıştı ve işimize eskisi gibi devam ettik. и|также|моим|нервы|успокоились|и|нашей работе|как раньше|как|продолжение|мы продолжили mais aussi mes nerfs se sont apaisés et nous avons continué notre travail comme avant. and my nerves calmed down, and we continued our work as before. و هم اعصاب من آرام شد و ما به کارمان مثل قبل ادامه دادیم. そのおかげで、私の神経も落ち着き、私たちは以前のように仕事を続けました。 und meine Nerven beruhigten sich, und wir machten wie gewohnt mit unserer Arbeit weiter. y mis nervios se calmaron y continuamos con nuestro trabajo como antes. كما أن أعصابي هدأت وعدنا للعمل كما كنا من قبل. и мои нервы успокоились, и мы продолжили работать, как раньше.

Bunun için de ‘hatanız varsa onu hemen kabullenip, karşınızdaki kişiye empati gösterin. для этого|для|также|ваша ошибка|если есть|ее|немедленно|приняв|перед вами|человеку|эмпатия|проявите Pour cela, si vous avez commis une erreur, reconnaissez-la immédiatement et montrez de l'empathie à la personne en face de vous. For this, 'if you have made a mistake, immediately accept it and show empathy to the person in front of you. برای این کار باید بگویید ‘اگر اشتباهی دارید، فوراً آن را بپذیرید و به طرف مقابل خود همدلی نشان دهید. そのためには、「間違いがあればすぐに受け入れ、相手に共感を示してください。」 Dafür sollten Sie auch ‚Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, akzeptieren Sie ihn sofort und zeigen Sie Empathie gegenüber der anderen Person. Por eso, 'si cometes un error, acéptalo de inmediato y muestra empatía hacia la otra persona. لذلك، إذا كان لديك خطأ، اعترف به على الفور وأظهر التعاطف مع الشخص الآخر. Для этого: «Если вы ошиблись, сразу же примите это и проявите эмпатию к другому человеку.

Bunu yapmakla siz daha fazla etkili bir insan olacaksınız. これを|することで|あなたは|より|もっと|効果的な|一人の|人|なるでしょう esto|al hacerlo|ustedes|más|efectivo|eficaz|un|persona|serán das|zu machen|ihr|mehr|effektiv|wirksam|ein|Mensch|werdet ihr sein This|by doing|you|more|effective|effective|a|person|will be این|انجام دادن|شما|بیشتر|مؤثر|مؤثر|یک|انسان|خواهید بود это|делая это|вы|более|эффективным|человеком|||станете هذا|بفعله|أنتم|أكثر|فعّالين|مؤثرين|إنسان||ستصبحون En faisant cela, vous serez une personne plus efficace. By doing this, you will become a more effective person. با انجام این کار شما فردی مؤثرتر خواهید شد. これをすることで、あなたはより効果的な人になるでしょう。 Indem Sie dies tun, werden Sie eine effektivere Person. Al hacer esto, serás una persona más efectiva. من خلال القيام بذلك، ستصبح شخصًا أكثر تأثيرًا. Сделав это, вы станете более эффективным человеком.

Eğer videoyu beğendiyseniz ve daha fazla bunun gibi videolar yapmamı istyorsanız もし|動画を|気に入ったなら|そして|もっと|より|これの|のような|動画|作ってほしい|望むなら ||if you liked||||||||vous le souhaitez si|el video|lo han gustado|y|más|de|esto|como|videos|que haga|quieren wenn|das Video|ihr es gemocht habt|und|mehr|viele|davon|ähnliche|Videos|dass ich mache|ihr wollt If|the video|you liked|and|more|more|this|like|videos|me to make| اگر|ویدیو را|پسندیده باشید|و|بیشتر|زیاد|این|مانند|ویدیوها|من را| если|видео|вам понравилось|и|больше|таких|этого||видео|чтобы я делал|вы хотите إذا|الفيديو|أعجبكم|و|أكثر|من|هذا|مثل|مقاطع|أن أصنع|تريدون Si vous avez aimé la vidéo et souhaitez que je fasse d'autres vidéos comme celle-ci. If you liked the video and want me to make more videos like this, اگر ویدیو را دوست داشتید و می‌خواهید ویدیوهای بیشتری از این دست بسازم もしこのビデオが気に入ったら、もっとこのようなビデオを作ってほしいと思ったら Wenn Ihnen das Video gefallen hat und Sie möchten, dass ich mehr Videos wie dieses mache, Si te ha gustado el video y quieres que haga más videos como este, إذا أعجبك الفيديو وترغب في أن أعمل المزيد من مقاطع الفيديو مثل هذا, Если вам понравилось это видео и вы хотите, чтобы я сделал больше подобных видео,

Yeni videolar yüklediğimde hemen bildiri almak için zil tuşuna basın. 新しい|動画|アップロードしたとき|すぐに|通知|受け取る|ために|ベル|ボタンに|押してください ||lorsque je télécharge||||||bouton|appuyer nuevos|videos|cuando suba|inmediatamente|notificación|recibir|para|campana|botón|presionen neue|Videos|wenn ich hochlade|sofort|Benachrichtigung|erhalten|um|Glocke|Taste|drückt New|videos|when I upload|immediately|notification|to receive|in order to|bell|button|press جدید|ویدیوها|وقتی بارگذاری می‌کنم|بلافاصله|اعلان|دریافت کردن|برای|زنگ|دکمه|فشار دهید новые|видео|когда я загружаю|сразу|уведомление|получать|для того чтобы|колокольчик|на кнопку|нажмите جديدة|مقاطع|عندما أرفع|فورًا|إشعار|الحصول على|من أجل|جرس|زر|اضغطوا Press the bell button to get notified immediately when I upload new videos. برای دریافت اعلان بلافاصله هنگام بارگذاری ویدیوهای جدید، روی دکمه زنگ کلیک کنید. 新しいビデオをアップロードしたときにすぐに通知を受け取るには、ベルボタンを押してください。 Drücken Sie die Glocke, um sofort benachrichtigt zu werden, wenn ich neue Videos hochlade. Presiona el botón de la campana para recibir notificaciones cuando suba nuevos videos. اضغط على زر الجرس لتتلقى إشعارًا فور تحميل مقاطع الفيديو الجديدة. Нажмите на колокольчик, чтобы сразу получать уведомления, когда я загружу новые видео. Ayrıca, eğer videoyla size fayda verebildiysem, さらに|もし|動画で|あなたに|利益|与えられたなら |||||could help además|si|con el video|a ustedes|beneficio|pude dar außerdem|wenn|mit dem Video|Ihnen|Nutzen|ich geben konnte Additionally|if|with the video|you|benefit|I could have given همچنین|اگر|با ویدیو|به شما|فایده|داده باشم также|если|с видео|вам|польза|я смог дать بالإضافة إلى|إذا|بالفيديو|لكم|فائدة|استطعت أن أقدم Also, if I was able to benefit you with the video, علاوه بر این، اگر ویدیو برای شما مفید بوده است، また、もしこのビデオがあなたに役立ったのであれば、 Außerdem, wenn ich Ihnen mit dem Video helfen konnte, Además, si el video te ha sido útil, أيضًا، إذا كنت قد استطعت أن أقدم لك فائدة من خلال الفيديو, Кроме того, если видео оказалось для вас полезным,

işimizi değerlendiridiğinizi göstermek için videoyu Youtube'da beğenin 私たちの仕事を|評価していることを|示す|ために|動画を|Youtubeで|いいねを押してください |évaluez|||||aimez nuestro trabajo|que lo están evaluando|mostrar|para|el video|en Youtube|denle unsere Arbeit|dass Sie sie bewertet haben|zeigen|um|das Video|auf Youtube|liken Sie our work|you evaluate|to show|in order to|the video|on Youtube|like کارمان|ارزیابی کردید|نشان دادن|برای|ویدیو|در یوتیوب|لایک کنید нашу работу|что вы оценили|показать|для того чтобы|видео|на Youtube|поставьте лайк عملنا|أنكم تقيمون|لإظهار|من أجل|الفيديو|على يوتيوب|قوموا بالإعجاب به Pour montrer que vous évaluez notre travail, aimez la vidéo sur Youtube. please like the video on YouTube to show that you appreciate our work. برای نشان دادن ارزیابی کار ما، ویدیو را در یوتیوب لایک کنید 私たちの仕事を評価していることを示すために、ビデオをYouTubeで評価してください。 zeigen Sie, dass Sie unsere Arbeit schätzen, indem Sie das Video auf YouTube liken. muestra que valoras nuestro trabajo dando me gusta al video en Youtube. يرجى الإعجاب بالفيديو على يوتيوب لإظهار أنك قد قمت بتقييم عملنا пожалуйста, поставьте лайк видео на Youtube, чтобы показать, что вы оценили нашу работу.

ve başkalarının da yararlanmasına yardımcı olmak istiyorsanız Facebook'da da paylaşın. そして|他の人たちが|も|利用することに|助ける|なる|望むなら|Facebookで|も|共有してください |||profit||||Facebook|| y|de otros|también|beneficiarse|ayudar|ser|si quieren|en Facebook|también|compartan und|anderen|auch|Nutzen daraus|helfen|sein|wenn Sie möchten|auf Facebook|auch|teilen Sie and|others'|also|benefiting|helping|to be|if you want|on Facebook|also|share و|دیگران|هم|بهره بردن|کمک کننده|بودن|اگر می خواهید|در فیس بوک|هم|به اشتراک بگذارید и|другим|тоже|извлечь пользу|помощник|быть|если вы хотите|на Facebook|тоже|поделитесь و|الآخرين|أيضا|الاستفادة|مساعد|أن تكون|إذا كنتم تريدون|على فيسبوك|أيضا|قوموا بمشاركته Et si vous souhaitez aider les autres à en bénéficier, partagez-la aussi sur Facebook. And if you want to help others benefit as well, please share it on Facebook. و اگر می‌خواهید دیگران هم از آن بهره‌مند شوند، آن را در فیس‌بوک به اشتراک بگذارید. 他の人が役立つようにしたいのであれば、Facebookでも共有してください。 Und wenn Sie möchten, dass auch andere davon profitieren, teilen Sie es bitte auch auf Facebook. Y si quieres ayudar a que otros también se beneficien, compártelo en Facebook. وإذا كنت ترغب في مساعدة الآخرين للاستفادة أيضًا، شارك الفيديو على فيسبوك. И если вы хотите помочь другим воспользоваться этим, поделитесь видео на Facebook.

Teşekkürler. ありがとう gracias Danke Thank you متشکرم спасибо شكرا Merci. Thank you. متشکرم. ありがとうございます。 Danke. Gracias. شكرًا. Спасибо.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.54 en:AFkKFwvL: fa:AFkKFwvL: ja:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250514 ar:B7ebVoGS:250520 ru:B7ebVoGS:250602 openai.2025-02-07 ai_request(all=90 err=0.00%) translation(all=180 err=0.56%) cwt(all=1595 err=1.44%)