Bölüm Bir Teil eins Part One Parte uno Partie un パート1 Część pierwsza Parte um Первая часть Bölüm Bir 第一部分

Özür dilerim. انا اسف. Verzeihung. Sorry. Lo siento. Je suis désolé. Scusate. ごめんなさい。 Przepraszam. Desculpa. Îmi pare rău. Прости 对不起。 Nerede bir restoran bulabilirim, lütfen bana söyler misiniz? أين يمكنني العثور على مطعم ، من فضلك قل لي؟ Wo finde ich ein Restaurant, bitte sag es mir? Could you please tell me where I can find a restaurant? ¿Dónde puedo encontrar un restaurante? ¿Podría decirme? Où puis-je trouver un restaurant, dites-moi s'il vous plaît? Dove posso trovare un ristorante, puoi dirmelo per favore? レストランはどこにありますか？教えていただけますか？ Gdzie mogę znaleźć restaurację, czy możesz mi powiedzieć? Você poderia me dizer onde posso encontrar um restaurante? Подскажите, пожалуйста, где я могу найти ресторан? Nerede bir restoran bulabilirim, lütfen bana söyler misiniz? Де я можу знайти ресторан, підкажіть, будь ласка? 我在哪里可以找到餐馆，你能告诉我吗？

Sadece dosdoğru gidin. فقط اذهب للأمام مباشرة. Gehen Sie einfach geradeaus. Just go straight ahead. Sólo tiene que ir recto. Continuez tout droit. Vai dritto. まっすぐ行ってください。 Po prostu idź prosto. Просто иди прямо. Gå bara rakt fram. Просто йдіть прямо. Köşede orada bir restoran var. هناك مطعم قاب قوسين. An der Ecke gibt es ein Restaurant. Around the corner there is a restaurant. Hay un restaurante en la esquina. Il y a un restaurant juste au coin de la rue. C'è un ristorante all'angolo 角にレストランがあります。 На углу есть ресторан. Там на розі ресторан.

Nerede? Wo? Where? Où? Dove? どこ？ куди? Ben restoran görmüyorum. لا أرى مطعمًا. Ich sehe kein Restaurant. I don't see the restaurant. No veo un restaurante Je ne vois pas de restaurant. Non vedo un ristorante. レストランが見えません。 Я не вижу ресторана. Я не бачу ресторану.

Orada sağ tarafta, büyük binanın yanında. Es ist dort rechts neben dem großen Gebäude. There is the right side, next to the big building. Allí en el lado derecho, al lado del gran edificio. Là sur le côté droit, à côté du grand bâtiment. Lì a destra, accanto al grande edificio. 大きな建物の隣に右側があります。 Там справа, рядом с большим зданием. Görüyor musunuz? Siehst du? Do you see? Lo ves Voyez-vous? Vedi? 見える？ Ви бачите?

Oh, tren istasyonunun karşısındaki binayı demek istiyorsunuz? Oh, du meinst das Gebäude gegenüber dem Bahnhof? Oh, you mean the building across from the train station? Oh, ¿te refieres al edificio frente a la estación de tren? Oh, tu veux dire le bâtiment en face de la gare? Oh, intendi l'edificio di fronte alla stazione dei treni? ああ、駅の向かいの建物ですか？ О, вы имеете в виду здание напротив вокзала? Ох, мислиш на зграду преко пута железничке станице? О, ви маєте на увазі будівлю навпроти вокзалу?

Evet. Ja. Yes. Sí. Oui. うん。 Ага. Да. Sadece dosdoğru gidin ve onu bulacaksınız. Gehen Sie einfach geradeaus und Sie werden es finden. Just go straight ahead and you will find it. Siga recto y lo encontrará. Continuez tout droit et vous le trouverez. Vai dritto e lo troverai. ただまっすぐ進むと、あなたはそれを見つけるでしょう。 Просто идите вперед, и вы его найдете.

Çok teşekkür ederim. شكرا جزيلا. Ich danke dir sehr. Thank you so much. Merci beaucoup. どうもありがとう。