Eating Out, Bölüm Bes

Daha önce bu restorana geldiniz mi? Schon|früher||dieses Restaurant|gekommen sind| هل زرت هذا المطعم من قبل؟ Waren Sie schon einmal in diesem Restaurant? Have you ever been to this restaurant before? ¿Has estado antes en este restaurante? Avez-vous déjà été dans ce restaurant ? このレストランに行ったことがありますか？ Ben je al eens in dit restaurant geweest? Já esteve neste restaurante antes? Вы уже бывали в этом ресторане? 你以前来过这家餐厅吗？

Evet, daha önce buraya geldim. |||hierher|Ich war hier. |||here|"I have been" نعم ، لقد كنت هنا من قبل. Ja, ich war schon einmal hier. Yeah, I've been here before. Oui, je suis déjà venu ici. ああ、前にも来たことがある。 Sim, já cá estive antes. Да, я был здесь раньше.

Ne sıklıkla buraya gelirsiniz? |Wie oft|hierher|Wie oft kommen |How often||"do you come" كم مرة أتيت هنا؟ Wie oft kommst du hier her? How often do you come here? ¿Con qué frecuencia viene aquí? A quelle fréquence venez-vous ici ? ここにはよく来るんですか？ Hoe vaak kom je hier? Com que frequência vem aqui? Как часто ты сюда приезжаешь?

Affedersiniz! Entschuldigen Sie! Excuse me! اعذرني! Verzeihung! Excuse me! ¡Con permiso! Excuse-moi! すみません！ Excuseer me! Прошу прощения! 打扰一下！

Daha önce buraya kaç kez geldiniz? ||hierher|wie viele|Mal| ||here||| كم مرة كنت هنا من قبل؟ Wie oft warst du schon hier? How many times have you been here before? ¿Cuántas veces has estado aquí antes? Combien de fois êtes-vous déjà venu ici ? ここには何度来たことがある？ Сколько раз вы были здесь раньше?

Buraya en az beş kez geldim. |mindestens|mindestens|||Ich war hier. ||at least||| لقد كنت هنا خمس مرات على الأقل. Ich war mindestens fünf Mal hier. I've been here at least five times. He estado aquí al menos cinco veces. Je suis venu ici au moins cinq fois. 少なくとも5回は来ている。 Ik ben hier minstens vijf keer geweest. Já cá estive pelo menos cinco vezes. Я был здесь по крайней мере пять раз. 我来过这里至少五次了。

Ne dediniz? |Was sagten Sie? |What did you say? ماذا قلت؟ Was hast du gesagt? What did you say? ¿Qué has dicho? Qu'est-ce que vous avez dit? 何とおっしゃいましたか？ Wat zei je? Что вы сказали? 你说什么？

Buraya çok kez geldim. |||Ich war hier. لقد كنت هنا عدة مرات. Ich war schon oft hier. I've been here many times. He estado aquí muchas veces. J'ai été ici plusieurs fois. ここには何度も来ている。 Já cá estive muitas vezes. Я был здесь много раз. 我来过这里很多次了。

İşte garson geliyor. Da ist|Hier kommt der Kellner.|kommt Here comes|Here comes the waiter.|"is coming" هنا يأتي النادل. Hier kommt der Kellner. Here comes the waiter. Aquí viene el camarero. Voici le serveur. ウェイターが来た。 Hier komt de ober. Aí vem o empregado de mesa. Вот идет официант. 服务员来了。

Hadi, sipariş verelim. |Bestellung|Bestellen wir |place an order|let's place تعال ، دعنا نطلب. Komm, lass uns bestellen. Come on, let's order. Vamos, ordenemos. Allez, on commande. さあ、注文しよう。 Vamos lá, vamos pedir. Давай, будем заказывать. 来吧，我们去订购吧。

Tamam. حسنا. OK. (Seufzt) OK. OK.

Hadi garsona menüyü soralım. |dem Kellner|die Speisekarte|fragen wir mal Let's|the waiter|the menu|let's ask دعنا نسأل النادل عن القائمة. Fragen wir den Kellner nach der Speisekarte. Let's ask the waiter about the menu. Pidamos el menú al camarero. Demandons le menu au serveur. ウェイターにメニューを聞いてみよう。 Laten we de ober om het menu vragen. Vamos pedir o menu ao empregado. Давайте спросим у официанта меню. 我们向服务员要菜单吧。

Merhaba, bu akşam sizin garsonunuz ben olacağım. ||||||ich sein werde ||||your waiter||will be مرحبًا ، سأكون نادلك الليلة. Hallo, ich werde heute Abend Ihr Kellner sein. I'm your waitress tonight. Bonjour, je serai votre serveur ce soir. こんにちは、今夜は私がウェイターを務めます。 Hallo, ik ben uw ober vanavond. Olá, serei o vosso empregado esta noite. Здравствуйте, я буду вашим официантом сегодня вечером. 您好，今晚我是您的服务员。

İyi akşamlar. مساء الخير. Guten Abend. Good evening. Bonsoir. こんばんは。 Boa noite. Добрый вечер.

Size menüyü getirebilir miyim? |die Speisekarte|bringen|kann ich ||bring|"Can I" هل يمكنني إحضار قائمة الطعام لك؟ Darf ich Ihnen die Speisekarte bringen? Can I get you the menu? Puis-je vous apporter le menu ? メニューをお持ちしましょうか？ Kan ik je het menu geven? Posso pedir-lhe a ementa? Могу я принести вам меню? 我可以给你拿菜单吗？

Evet, bize menüyü getirin, lütfen. |||bringen Sie| |||bring| نعم ، أحضر لنا قائمة الطعام من فضلك. Ja, bringen Sie uns die Speisekarte, bitte. Yes, bring us the menu, please. Oui, apportez-nous le menu, s'il vous plaît. Ja, breng ons het menu, alstublieft. Sim, tragam-nos a ementa, por favor. Да, принесите нам меню, пожалуйста. 是的，请给我们菜单。

Menü için beklerken, içmek için bir şey sipariş etmek ister misiniz? Speisekarte||während Sie warten|etwas trinken|||etwas|etwas bestellen|bestellen|| Menu||waiting for|||||order something to drink|order|"would like"| هل تريد أن تطلب شيئًا لتشربه أثناء انتظار القائمة؟ Möchten Sie etwas zu trinken bestellen, während Sie auf die Speisekarte warten? Would you like to order something to drink while waiting for the menu? Mientras espera el menú, ¿quiere pedir algo de beber? Vous voulez commander quelque chose à boire en attendant le menu ? メニューを待っている間、何か飲み物を注文しますか？ Wilt u tijdens het wachten op het menu iets te drinken bestellen? Enquanto espera pelo menu, gostaria de pedir algo para beber? Хотите заказать что-нибудь выпить, пока ждете меню? 在等待菜单的同时，您想点点饮料吗？

Tabi, ben bir bira alacağım. Natürlich|||| بالتأكيد ، سآخذ بيرة. Klar, ich trinke ein Bier. Sure, I'il have a beer. Bien sûr, je vais prendre une bière. もちろん、ビールを飲むよ。 Tuurlijk, ik neem een biertje. Claro, eu bebo uma cerveja. Конечно, я выпью пива. 当然，我要喝杯啤酒。

Ya sen Melisa? ||Und du, Melisa? ماذا عنك ميليسا؟ Was ist mit Ihnen, Melisa? What about you, Melisa? ¿Y tú, Melisa? Et toi Mélissa ? メリサは？ En jij, Melisa? E você Melisa? А ты, Мелисса?

Hayır, ben şimdilik iyiyim. Nein||vorerst|Mir geht's gut. ||for now| Nein, im Moment geht es mir gut. No, I'm fine for now. No, estoy bien por ahora. Non, je vais bien pour l'instant. いや、今は大丈夫だ。 Nee, het gaat voorlopig goed. Нет, я пока в порядке. 不，我现在很好。

Genellikle bir biradan fazla içmem. |||больше| ||ein Bier||trinke nicht mehr Usually||one beer||I don't drink عادة لا أشرب أكثر من بيرة واحدة. Ich trinke normalerweise nicht mehr als ein Bier. I usually don't drink more than one beer. No suelo beber más de una cerveza. Je ne bois généralement pas plus d'une bière. 普段はビールを何杯も飲まないんだ。 Ik drink meestal niet meer dan één biertje. Normalmente não bebo mais do que uma cerveja. Я обычно не пью больше одного пива. 我通常不会喝超过一杯啤酒。