×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

8sidor lättlästa nyheter 2020, nyheter från 2020-07-01

Sverige

Många unga är utan jobb

Allt fler unga människor har inget jobb i Sverige. Arbetsförmedlingen tror att ännu fler unga kommer att bli utan jobb. Många jobb som unga personer får som ett första jobb har försvunnit på grund av krisen med viruset corona. Det är till exempel jobb på kaféer, restauranger eller nöjesparker. Just nu är det ungefär 70 tusen unga personer mellan 18-24 år som är inskrivna på Arbetsförmedlingen. När de undersöker hur det ser ut framåt i tiden ser det inte bättre ut. I början på nästa år kommer 100 tusen unga att vara utan jobb, tror Arbetsförmedlingen.

Sverige

Hårdare straff i nya lagar

Den 1 juli får Sverige flera nya lagar. De här är några av dem: Det blir förbjudet att visa bilder som är tagna under rättegångar. De får inte visas på sociala medier. Den som låter ett barn gifta sig ska straffas. Brott som har med heder att göra ska straffas hårdare. Det kan handla om att skada någon för att skydda familjens heder. En ny lag säger att den som inte jobbar för att skydda sig mot viruset corona ska få pengar. Det gäller de som har extra stor risk att bli sjuka. Från och med 1 juli ska kommunerna kontrollera att restauranger följer reglerna om viruset corona. Det får inte vara trångt.

Sverige

Ny lag för flyktingar

Inte på många år har så få flyktingar sökt tillstånd att få stanna i Sverige. Den 1 juli börjar en ny lag gälla för dem. I dag bor många som söker asyl i egna bostäder. Eller så bor de på ett särskilt hem för flyktingar, ett asylboende. Många som ordnar egen bostad bor i områden där det inte kostar så mycket pengar att bo. Ofta bor många andra invandrare där. Det vill politikerna ändra på. Från den 1 juli finns en ny lag. Flyktingar som skaffar egen bostad i vissa områden får inte hjälp med pengar från Migrationsverket. De nya reglerna gäller i Göteborg, Malmö och flera områden i 25 kommuner. Hallex Berry bor i området Norsborg i Stockholm. Hon träffar många som söker asyl i sitt jobb. Hon tycker det är svårt att säga om den nya lagen är bra eller dålig. – Jag förstår varför politikerna vill ha lagen. Det kan bli svårt att bli en del av det svenska samhället om du bor i områden där det inte bor så många svenskar. Men demokrati handlar också om att få välja själv var du vill bo, säger hon.

Sverige

Bron fyller 20 år

1 juli var det 20 år sedan bron över Öresund var färdig. För första gången gick det att åka tåg och bil mellan Sverige och Danmark. Folk började resa mer mellan länderna. En vanlig dag är det 50 tusen människor som åker över bron. Människor och företag fick lättare att samarbeta. Det blev fler jobb och fler företag. Men under våren har allt varit annorlunda. Danskarna stängde gränsen. Inga svenskar fick komma till Danmark på besök. Danskarna var rädda för viruset corona. Gränsen är fortfarande stängd. Men i framtiden tror många att samarbetet kommer att öka. Malmö och Köpenhamn vill bygga en tunnelbana mellan städerna.

Sverige

Lag ska stoppa protester

Hong Kong är en del av Kina. Tidigare styrde Storbritannien över Hong Kong. Men år 1997 lämnade Storbritannien tillbaka Hong Kong till Kina. Sedan dess har Hong Kong varit en del av Kina. Men Hong Kong har också fått bestämma mycket över sitt eget område. Människor i Hong Kong har haft mer frihet än människor i resten av Kina. De har också kämpat i flera år för att de ska få fortsätta ha mer frihet. De har bland annat protesterat ute på gatorna mot Kina. Men i tisdags sade Kina ja till en ny lag. Den betyder bland annat att polisen kan gripa människor i Hong Kong som kämpar för demokrati och frihet. De kan nu bli dömda till fängelse i resten av sina liv. Polisen i Hong Kong har redan gripit 30 personer för brott mot den nya lagen. Många andra länder i världen säger att den nya lagen är fel.

Världen

Belgien ber Kongo om ursäkt

Belgiens kung Philippe har bett landet Kongo om ursäkt. Han har skrivit ett brev till Kongos president Félix Tshisekide. Han ber om ursäkt för det som hände när Belgien styrde över Kongo, som ligger i centrala Afrika. Det var under åren 1885 till 1960. På den tiden jagade Belgien efter bland annat elfenben i Kongo. Ungefär tio miljoner människor i Kongo dog på grund av Belgiens hårda styre. I brevet skriver kung Philippe att han är mycket ledsen över de skador som Belgien orsakade Kongo. Han skriver också att han är ledsen över den rasism som fortfarande finns i dag. Han ska kämpa mot den, skriver han. Det här är första gången som en kung i Belgien ber Kongo om ursäkt. Kongo blev ett eget land 30 juni 1960. Då blev landet självständigt från Belgien. Ursäkten kom på tisdagen den 30 juni, samma dag som Kongo firade sin självständighet.

Sport

Flera sjuka i Malmö FF

Flera personer i Malmö FF är smittade av viruset corona. Det är inte spelare. De sjuka jobbar med laget. Malmö FF vill inte säga vilka det är. På onsdag kväll ska Malmö spela match mot Djurgården. Spelarna i Malmö ska bli testade om de är sjuka. Djurgårdens ledare är inte oroliga. – Så här kommer det säkert att vara i fler matcher. Folk kommer att bli sjuka. Men vi känner oss trygga, säger Bosse Andersson i Djurgården.


Sverige

Många unga är utan jobb

Allt fler unga människor har inget jobb i Sverige. Arbetsförmedlingen tror att ännu fler unga kommer att bli utan jobb. Många jobb som unga personer får som ett första jobb har försvunnit på grund av krisen med viruset corona. Det är till exempel jobb på kaféer, restauranger eller nöjesparker. Just nu är det ungefär 70 tusen unga personer mellan 18-24 år som är inskrivna på Arbetsförmedlingen. När de undersöker hur det ser ut framåt i tiden ser det inte bättre ut. I början på nästa år kommer 100 tusen unga att vara utan jobb, tror Arbetsförmedlingen.

Sverige

Hårdare straff i nya lagar

Den 1 juli får Sverige flera nya lagar. De här är några av dem: Det blir förbjudet att visa bilder som är tagna under rättegångar. De får inte visas på sociala medier. Den som låter ett barn gifta sig ska straffas. Brott som har med heder att göra ska straffas hårdare. Det kan handla om att skada någon för att skydda familjens heder. En ny lag säger att den som inte jobbar för att skydda sig mot viruset corona ska få pengar. Det gäller de som har extra stor risk att bli sjuka. Från och med 1 juli ska kommunerna kontrollera att restauranger följer reglerna om viruset corona. Det får inte vara trångt.

Sverige

Ny lag för flyktingar

Inte på många år har så få flyktingar sökt tillstånd att få stanna i Sverige. Not for many years have so few refugees sought permission to stay in Sweden. Den 1 juli börjar en ny lag gälla för dem. I dag bor många som söker asyl i egna bostäder. Today, many people who seek asylum live in their own homes. Eller så bor de på ett särskilt hem för flyktingar, ett asylboende. Or they live in a special home for refugees, an asylum dwelling. Många som ordnar egen bostad bor i områden där det inte kostar så mycket pengar att bo. Ofta bor många andra invandrare där. Det vill politikerna ändra på. Politicians want to change that. Från den 1 juli finns en ny lag. Flyktingar som skaffar egen bostad i vissa områden får inte hjälp med pengar från Migrationsverket. De nya reglerna gäller i Göteborg, Malmö och flera områden i 25 kommuner. Hallex Berry bor i området Norsborg i Stockholm. Hon träffar många som söker asyl i sitt jobb. Hon tycker det är svårt att säga om den nya lagen är bra eller dålig. – Jag förstår varför politikerna vill ha lagen. Det kan bli svårt att bli en del av det svenska samhället om du bor i områden där det inte bor så många svenskar. Men demokrati handlar också om att få välja själv var du vill bo, säger hon.

Sverige

Bron fyller 20 år The bridge is 20 years old

1 juli var det 20 år sedan bron över Öresund var färdig. July 1, it was 20 years since the bridge over the Sound was completed. För första gången gick det att åka tåg och bil mellan Sverige och Danmark. For the first time it was possible to go by train and car between Sweden and Denmark. Folk började resa mer mellan länderna. En vanlig dag är det 50 tusen människor som åker över bron. On a regular day, 50,000 people cross the bridge. Människor och företag fick lättare att samarbeta. Det blev fler jobb och fler företag. There were more jobs and more companies. Men under våren har allt varit annorlunda. But in the spring, everything has been different. Danskarna stängde gränsen. Inga svenskar fick komma till Danmark på besök. Danskarna var rädda för viruset corona. Gränsen är fortfarande stängd. Men i framtiden tror många att samarbetet kommer att öka. Malmö och Köpenhamn vill bygga en tunnelbana mellan städerna.

Sverige

Lag ska stoppa protester Laws should stop protests

Hong Kong är en del av Kina. Tidigare styrde Storbritannien över Hong Kong. Previously, Britain ruled Hong Kong. Men år 1997 lämnade Storbritannien tillbaka Hong Kong till Kina. Sedan dess har Hong Kong varit en del av Kina. Men Hong Kong har också fått bestämma mycket över sitt eget område. But Hong Kong has also had a lot to decide on its own territory. Människor i Hong Kong har haft mer frihet än människor i resten av Kina. De har också kämpat i flera år för att de ska få fortsätta ha mer frihet. De har bland annat protesterat ute på gatorna mot Kina. Among other things, they have protested on the streets against China. Men i tisdags sade Kina ja till en ny lag. But on Tuesday, China said yes to a new law. Den betyder bland annat att polisen kan gripa människor i Hong Kong som kämpar för demokrati och frihet. De kan nu bli dömda till fängelse i resten av sina liv. Polisen i Hong Kong har redan gripit 30 personer för brott mot den nya lagen. Många andra länder i världen säger att den nya lagen är fel.

Världen

Belgien ber Kongo om ursäkt Belgium apologizes to Congo

Belgiens kung Philippe har bett landet Kongo om ursäkt. Han har skrivit ett brev till Kongos president Félix Tshisekide. Han ber om ursäkt för det som hände när Belgien styrde över Kongo, som ligger i centrala Afrika. Det var under åren 1885 till 1960. På den tiden jagade Belgien efter bland annat elfenben i Kongo. At that time, Belgium was chasing, for example, ivory in the Congo. Ungefär tio miljoner människor i Kongo dog på grund av Belgiens hårda styre. I brevet skriver kung Philippe att han är mycket ledsen över de skador som Belgien orsakade Kongo. Han skriver också att han är ledsen över den rasism som fortfarande finns i dag. Han ska kämpa mot den, skriver han. Det här är första gången som en kung i Belgien ber Kongo om ursäkt. Kongo blev ett eget land 30 juni 1960. Då blev landet självständigt från Belgien. Ursäkten kom på tisdagen den 30 juni, samma dag som Kongo firade sin självständighet.

Sport

Flera sjuka i Malmö FF

Flera personer i Malmö FF är smittade av viruset corona. Det är inte spelare. It's not a player. De sjuka jobbar med laget. Malmö FF vill inte säga vilka det är. På onsdag kväll ska Malmö spela match mot Djurgården. On Wednesday night, Malmö will play match against Djurgården. Spelarna i Malmö ska bli testade om de är sjuka. Djurgårdens ledare är inte oroliga. – Så här kommer det säkert att vara i fler matcher. - This is how it will be in more matches. Folk kommer att bli sjuka. Men vi känner oss trygga, säger Bosse Andersson i Djurgården.