Spanish Series Buena Gente S3 E1 Spanische Serie Buena Gente S3 E1 Ισπανική σειρά Buena Gente S3 E1 Spanish Series Good People S3 E1 Série espagnole Buena Gente S3 E1 Serie spagnola Buena Gente S3 E1 スペイン語シリーズ Buena Gente S3 E1 스페인어 시리즈 부에나 젠테 S3 E1 Hiszpański serial Buena Gente S3 E1 Série espanhola Buena Gente S3 E1 Испанский сериал Buena Gente S3 E1 Spanska serien Buena Gente S3 E1 İspanyol Dizisi Buena Gente S3 E1 西班牙语系列好人S3 E1

¿Casi listo para tu viaje? Almost ready for your trip? Presque prêt pour votre voyage? Вы уже готовы к поездке?

Sí, pero me quedan algunos días. Yes, but I have some days left. Oui, mais il me reste quelques jours. Да, но у меня осталось несколько дней.

Hoy es lunes y me voy el jueves. Today is Monday and I am leaving on Thursday. Сегодня понедельник, а в четверг я уезжаю.

¿Estás emocionado por viajar a España? Are you excited about traveling to Spain? Вы с нетерпением ждете поездки в Испанию?

Sí, mucho. Por fin voy a conocer Madrid. If much. I am finally going to get to know Madrid. Да, очень. Наконец-то я познакомлюсь с Мадридом поближе.

Pero también estoy un poco triste porque no irás conmigo. But I'm also a little sad because you won't go with me. Но мне также немного грустно, что ты не поедешь со мной.

Cuando éramos niños, siempre decíamos When we were children, we always said Quand nous étions enfants, nous disions toujours Когда мы были детьми, мы всегда говорили

“Vamos a viajar juntos.” ¿Te acuerdas? "Let's travel together." Do you remember? "Давайте путешествовать вместе". Помните?

Sí, sí me acuerdo. Yes, I do remember.

Pero esta vez tú vas a ir a España para la conferencia But this time you are going to Spain for the conference. Но на этот раз Вы едете в Испанию на конференцию.

y para hacer tu presentación. and to make your presentation.

¿Cómo te va? ¿Ya tienes lo que vas a decir? How you doing Do you already have what it is you are going to say? Как у вас дела? Вы уже получили то, что собираетесь сказать?

Bien, solo estoy practicando un poco, pero tengo todo listo. Okay, I'm just practicing a bit, but I have everything ready. Ok, je m'entraîne juste un peu, mais j'ai tout prêt. Ну, я только немного тренируюсь, но у меня уже все готово.

Mi presentación va a ser muy divertida. My presentation is going to be a lot of fun. Моя презентация будет очень интересной.

Pero me gustaría ir a España contigo. But I would like to go to Spain with you. Но я бы хотел поехать с вами в Испанию.

Te prometo que vamos a hacer un viaje juntos. I promise you that we will take a trip together. Я обещаю тебе, что мы отправимся в путешествие вместе.

Pero esta vez yo tengo que estar aquí para jugar. But this time I have to be here to play. Но на этот раз я должен быть здесь, чтобы играть.

Este torneo es importante para mí y para nuestro equipo. This tournament is important to me and to our team. Этот турнир важен для меня и для нашей команды.

Voy a parar el balón una y otra vez, y otra vez. I will stop the ball again and again, and again. Я буду останавливать мяч снова, снова и снова.

¡A la derecha, a la izquierda, arriba, abajo! To the right, to the left, up, down!

¡A la derecha, a la izquierda, arriba, abajo! To the right, to the left, up, down!

¡Vamos a ganar! We will win! Мы победим!

¡Seguro que sí! Eres muy buena. Surely yes! You are very good. Не сомневаюсь! Ты очень хороший.

Necesito hacer mi maleta. Ya separé mi ropa. I need to pack my suitcase. I already separated my clothes. Мне нужно собрать чемодан. Я уже разделил свою одежду.

¿Me ayudas a empacar? Can you help me pack? Вы можете помочь мне упаковать вещи?

Sí, vamos. Yes, let's go.

Alejandro, ¿vas a llevar todo esto? Alejandro, are you going to take all this? Алехандро, ты собираешься все это носить?

Es una semana. It's a week. Срок - одна неделя.

Solo necesitas un pasaporte y poca ropa. You only need a passport and few clothes.

No es cierto. It is not true. Это не так.

Necesito mis camisas para la presentación. I need my shirts for the presentation. Мне нужны рубашки для презентации.

Plancha. Griddle. Iron Железо.

Mi toalla favorita. My favorite towel. Ma serviette préférée.

Una gorra para el sol. A cap for the sun.

Calcetines Socks

Pantalones Pants

Camisetas T-shirts

Pasta y cepillo para dientes Toothpaste and toothbrush

Champú Shampoo

Un suéter Перемычка

y zapatos. и обувь.

Sí, pero todavía tienes muchas cosas en la maleta. Yes, but you still have a lot of things in the suitcase.

Es una semana, siete días. It is one week, seven days. Это одна неделя, семь дней.

¿No quieres una maleta más pequeña? Don't you want a smaller suitcase?

Esa es muy grande. That's a big one.

No tengo una maleta más pequeña. I don't have a smaller suitcase.

No sé. I do not know.

Creo que sí es muy grande. I think it is very large. Я думаю, что он очень большой.

Tienes razón. You're right. Вы правы.

Creo que Gabriel tiene una más pequeña. I think Gabriel has a smaller one.

Le voy a hablar. I'm going to talk to him. Я поговорю с ним.

¿Qué es eso? What's that? Что это такое?

Música. Creo que tenemos vecinos nuevos. Music. I think we have new neighbors. Музыка. Кажется, у нас появились новые соседи.

¡Qué bonito día! What a beautiful day! Какой прекрасный день!

¿Dijo “bonito día”? Did he say "nice day"?

Sí.

Y es cierto. And it is true. И это действительно так.

Hoy es un bonito día. Today is a beautiful day.

Sí, pero la música es muy fuerte. Yes, but the music is very strong.

Voy a hablar con ellos. I am going to talk with them. Я поговорю с ними.

No, espera un día. No, wait a day. Нет, подождите один день.

Quiero presentarme. I want to introduce myself. Я хотел бы представиться.

Voy a decir I'm going to say

Hola, mucho gusto. Soy Sandra. Hi nice to meet you. I'm Sandra.

Vivimos aquí abajo. We live down here. Мы живем здесь.

Mejor voy yo. I better go. Я лучше пойду.

Y les voy a decir And I will tell you

Hola, mucho gusto. Hi, nice to meet you.

Mi nombre es Alejandro. My name is Alejandro.

¿Pueden bajarle un poquito a su música? Can you lower your music a little? Можете ли вы снизить уровень своей музыки?

No sabemos nada de ellos. We know nothing about them. Мы ничего о них не знаем.

Espera un día para presentarnos Wait a day to introduce us Подождать день, чтобы представиться

y ver si le pueden bajar al volumen. and see if they can lower the volume. и попробуйте уменьшить громкость.

Sabemos que son personas muy positivas. We know that they are very positive people. Мы знаем, что это очень позитивные люди.

Y también que les gusta la música muy alto. And also that they like very loud music. А также то, что они любят очень громкую музыку.

Es suficiente. It's enough. Достаточно.

No. Mañana voy yo. No. Tomorrow I go. Нет. Я поеду завтра.

Espera un día para presentarnos Wait a day to introduce us

y a ver si le bajan a la música. and see if they turn down to music.

Voy a cerrar la ventana. I am going to close the window.

Bueno, un día. Pero mañana… Well one day. But tomorrow…

Sonríe, es un bonito día. Smile, it's a beautiful day.

Y hay música. And there is music.

¡Baila conmigo! Dance with Me!