8A Dina henter Alex 8A|Діна|забирає|Олексія 8A|Дина|забирает|Алекса ||holt| 8A|Dina|picks up|Alex 8A Dina holt Alex ab 8A Dina odbiera Alexa 8A Dina picks up Alex 8A Діна забирає Олекса 8A Дина забирает Алекса

Nå har Alex gått i barnehagen i over to uker. зараз|має|Олексій|ходив|в|дитячий садок|в|більше ніж|два|тижні сейчас|имеет|Алекс|ходил|в|детский сад|в|более|двух|недель |||gewesen||||||Wochen now|has|Alex|gone|to|kindergarten|for|more than|two|weeks Maintenant, Alex va à la crèche depuis plus de deux semaines. Alex iki haftadan fazla bir süredir anaokuluna gidiyor. Now Alex has been in kindergarten for over two weeks. Тепер Олекс вже більше двох тижнів ходить у дитячий садок. Теперь Алекс ходит в детский сад уже больше двух недель. Klokka er kvart over fire, og han er ute og leker sammen med Jens og noen andre barn. ||||||||||joue||||||| Часы|есть|четверть|после|четырех|и|он|есть|на улице|и|играет|вместе|с|Йенсом|и|некоторыми|другими|детьми the clock|is|quarter|past|four|and|he|is|outside|and|playing|together|with|Jens|and|some|other|children година|є|чверть|після|чотирьох|і|він|є|на вулиці|і|грає|разом|з|Єнсом|і|деякими|іншими|дітьми ||||||||draußen||spielt||||||| Il est quatre heures et quart, et il est dehors en train de jouer avec Jens et quelques autres enfants. Saat dördü çeyrek geçiyor ve o dışarıda Jens ve diğer bazı çocuklarla oynuyor. It is a quarter past four, and he is outside playing with Jens and some other children. Година чверть на п'яту, і він грає на вулиці разом з Єнсом та кількома іншими дітьми. Часов четверть пятого, и он играет на улице вместе с Йенсом и несколькими другими детьми. I dag kommer Dina og henter Alex. |||||vient chercher| сегодня|день|придет|Дина|и|заберет|Алекса today|day|will come|Dina|and|picks up|Alex сьогодні|день|прийде|Діна|і|забирає|Олексія |||||holt| Aujourd'hui, Dina vient chercher Alex. Today Dina is coming to pick up Alex. Сьогодні Діна прийде і забере Олекса. Сегодня Дина придет и заберет Алекса.

Jens har vært hjemme hos Alex, og han har møtt Dina der. Єнс|має|був|вдома|у|Алекса|і|він|має|зустрів|Діну|там Йенс|он имеет|был|дома|у|Алекса|и|он|он имеет|встретил|Дину|там ||gewesen|zu Hause|bei|||||getroffen|| Jens|has|been|home|at|Alex|and|he|has|met|Dina|there Jens a été chez Alex, et il y a rencontré Dina. Jens, Alex'in evindeydi ve orada Dina ile tanıştı. Jens has been at Alex's home, and he has met Dina there. Єнс був вдома у Олексія, і він зустрів Діну там. Йенс был дома у Алекса, и он встретил Дину там. Han ser henne og roper til Alex: «Dina kommer og henter deg!» Alex løper mot henne, kaster seg i armene hennes og gir henne en stor klem. ||||||||||||||||se jette|||bras||||||| он|видит|её|и|кричит|к|Алексу|Дина|приходит|и|забирает|тебя|Алекс|бегит|к|ей|бросается|себя|в|объятия|её|и|даёт|ей|один|большой|объятие he|sees|her|and|shouts|to|Alex|Dina|comes|and|picks up|you|Alex|runs|towards|her|throws|himself|into|arms|her|and|gives|her|a|big|hug він|бачить|її|і|кличе|до|Алекса|Діна|приходить|і|забирає|тебе|Алекс|біжить|до|неї|кидається|себе|в|обійми|її|і|дає|їй|один|великий|обійм ||||ruft||||||||||zu||wirft|||Arme|ihr||gibt|ihr|||Umarmung Il la voit et crie à Alex : « Dina vient te chercher ! » Alex court vers elle, se jette dans ses bras et lui fait un grand câlin. Onu görüyor ve Alex'e bağırıyor: "Dina seni almaya geliyor!" Alex ona doğru koşuyor, kendini onun kollarına atıyor ve ona kocaman sarılıyor. He sees her and shouts to Alex: "Dina is coming to get you!" Alex runs towards her, throws himself into her arms, and gives her a big hug. Він бачить її і кличе Олексія: «Діна приходить і забирає тебе!» Олексій біжить до неї, кидається їй в обійми і дає їй великий обійм. Он видит её и кричит Алексу: «Дина приходит и забирает тебя!» Алекс бежит к ней, бросается ей на шею и обнимает её. Dina blir flau og rødmer. ||gênée||rougit Дина|становится|смущённой|и|краснеет Dina|becomes|embarrassed|and|blushes Діна|стає|незручно|і|червоніє ||verlegen||rot wird Dina devient gênée et rougit. Dina utanıyor ve kızarıyor. Dina gets embarrassed and blushes. Діна червоніє і соромиться. Дина смущается и краснеет.

Dina: Hei, Alex. Діна|привіт|Алекс Дина|привет|Алекс Dina|hi|Alex Dina: Hi, Alex. Діна: Привіт, Олексію. Дина: Привет, Алекс. Har du hatt det bra i dag? ти маєш|ти|мав|це|добре|в|день ты имеешь|ты|имел|это|хорошо|в|день ||hatte|||| have|you|had|it|good|in|day As-tu passé une bonne journée aujourd'hui ? Have you had a good day? Ти добре провів день? Ты хорошо провел день?

Alex: Ja, jeg har spilt fotball med Jens. Алекс|так|я|я маю|грав|футбол|з|Єнсом Алекс|да|я|я имею|играл|футбол|с|Йенсом Alex|yes|I|have|played|football|with|Jens Alex : Oui, j'ai joué au football avec Jens. Alex: Yes, I played football with Jens. Олекс: Так, я грав у футбол з Єнсом. Алекс: Да, я играл в футбол с Йенсом. Vil du være med og spille? ти хочеш|ти|бути|з|і|грати ты хочешь|ты|быть|с|и|играть ||sein||| want|you|be|with|and|play Veux-tu venir jouer ? Do you want to join and play? Хочеш приєднатися до гри? Хочешь поиграть? Du kan være keeper. |||gardien de but ты|ты можешь|быть|вратарем you|can|be|goalkeeper ти|ти можеш|бути|воротар |||Torwart Tu peux être le gardien. You can be the goalkeeper. Ти можеш бути воротарем. Ты можешь быть вратарем.

D: Nei, barnehagen stenger snart. |||ferme| D|нет|детский сад|закрывается|скоро D|no|the kindergarten|closes|soon D|ні|дитячий садок|закривається|незабаром ||der Kindergarten|schließt|bald D : Non, la garderie ferme bientôt. D: No, the kindergarten is closing soon. Д: Ні, дитячий садок скоро закриється. D: Нет, детский сад скоро закроется. Vi må gå hjem og lage pannekaker. ||||||crêpes мы|должны|идти|домой|и|готовить|блины we|must|go|home|and|make|pancakes ми|повинні|йти|додому|і|готувати|млинці |||||machen|Pfannkuchen Nous devons rentrer à la maison et préparer des crêpes. We have to go home and make pancakes. Ми повинні йти додому і готувати млинці. Нам нужно идти домой и готовить блины.

A: Pannekaker, jippi! |crêpes|Youpi A|блины|ура A|pancakes|yippee A|млинці|ура ||jippi A: Crêpes, youpi! A: Pancakes, yay! А: Млинці, ура! A: Блины, ура!

Alex gir Dina enda en klem, og hun rødmer igjen. |||encore|||||| Алекс|дает|Дине|еще|один|объятие|и|она|краснеет|снова Alex|gives|Dina|another|a|hug|and|she|blushes|again Алекс|дає|Діні|ще|один|обійм|і|вона|червоніє|знову |gibt||noch||Umarmung|||rötet|wieder Alex donne à Dina encore un câlin, et elle rougit à nouveau. Alex gives Dina another hug, and she blushes again. Олекс дає Діні ще одне обіймання, і вона знову червоніє. Алекс снова обнимает Дину, и она снова краснеет. Ei dame kommer bort til dem. |||vers eux|| одна|женщина|приходит|к ним|к|ним a|lady|comes|over|to|them одна|жінка|приходить|до них|до|них |||her|| Une dame s'approche d'eux. A lady comes over to them. Жінка підходить до них. Женщина подходит к ним.

Eli: Hei, jeg heter Eli. Eli|||| Эли|привет|я|зовут|Эли Eli|hi|I|am called|Eli Елі|привіт|я|мене звати| Eli|||| Eli: Hi, my name is Eli. Елі: Привіт, мене звати Елі. Эли: Привет, меня зовут Эли. Er du storesøstera til Alex? ||grande sœur|| есть|ты|старшая сестра|к|Алексу are|you|older sister|of|Alex чи є|ти|старшою сестрою|до|Алекса ||die ältere Schwester|| Es-tu la grande sœur d'Alex ? Are you Alex's older sister? Ти старша сестра Алекса? Ты старшая сестра Алекса?

D: Ja. Д|так Д|да D|yes D : Oui. D: Yes. Д: Так. Д: Да. Mamma og pappa kan ikke komme i dag. |||||||heute Maman et Papa ne peuvent pas venir aujourd'hui. Mom and dad can't come today. Мама і тато не можуть прийти сьогодні. Мама и папа не могут прийти сегодня.

E: Ja, jeg har fått beskjed om det. ||||bekommen|Nachricht|| E: Oui, j'ai reçu un message à ce sujet. E: Yes, I have been informed about that. Е: Так, я отримав про це повідомлення. E: Да, мне об этом сказали. Du er heldig, Alex. ||glücklich| Tu as de la chance, Alex. You are lucky, Alex. Ти щасливчик, Алекс. Тебе повезло, Алекс. Du har ei stor og flink søster. Tu as une grande et talentueuse sœur. You have a big and talented sister. У тебе є велика і здібна сестра. У тебя есть большая и умная сестра.

A: Ja, og i dag skal vi lage pannekaker sammen! я||і|в|сьогодні|будемо|ми|готувати|млинці|разом да||и|в|сегодня|будем|мы|готовить|блины|вместе |||||||machen|| yes||and|in|today|will|we|make|pancakes|together A: Oui, et aujourd'hui nous allons faire des crêpes ensemble ! A: Yes, and today we are going to make pancakes together! A: Так, і сьогодні ми будемо разом готувати млинці! A: Да, и сегодня мы будем готовить блины вместе!

Alex tar Dina i hånda, og de begynner å gå. ||||la main||||| Алекс|берет|Дину|за|руку|и|они|начинают|инфинитивная частица|идти Alex|takes|Dina|in|hand|and|they|start|to|walk Алекс|бере|Діну|за|руку|і|вони|починають|інфінітивна частка|йти ||||Hand||||| Alex prend Dina par la main et ils commencent à marcher. Alex takes Dina by the hand, and they start to walk. Олекс взяв Діну за руку, і вони почали йти. Алекс берет Дину за руку, и они начинают идти.

D: Hva har du gjort i barnehagen i dag, lillebror? |||||||||petit frère да|что|ты сделал|ты|сделал|в|детском саду|в|сегодня|младший брат what|what|have|you|done|in|kindergarten|in|today|little brother Діна|що|ти зробив|ти|зробив|в|дитячому садку|в|сьогодні|молодший брат ||||gemacht|||||kleiner Bruder D: Qu'est-ce que tu as fait à la crèche aujourd'hui, petit frère ? D: What did you do at kindergarten today, little brother? D: Що ти робив у дитячому садку сьогодні, братику? D: Что ты делал в детском саду сегодня, братик?

A: Mange forskjellige ting. я|багато|різних|речей много|много|разных|вещей ||verschiedene|Dinge many|many|different|things A: Mangez des choses différentes. A: Many different things. A: Багато різних речей. A: Много разных вещей. Jeg har syklet og lekt ute sammen med Jens, og jeg har tegnet og malt litt, og så har barnehagen gått på tur til biblioteket. ||||joué||||||||||peint|||||||||| я|имею|катался|и|играл|на улице|вместе|с|Йенсом|и|я|имею|рисовал|и|красил|немного|и|затем|имею|детский сад|ходил|в|поход|в|библиотеку I|have|cycled|and|played|outside|together|with|Jens|and|I|have|drawn|and|painted|a little|and|then|have|kindergarten|gone|on|trip|to|library я|маю|кататися на велосипеді|і|грати|на вулиці|разом|з|Єнсом|і|я|маю|малювати|і|фарбувати|трохи|і|тоді|маю|дитячий садок|ходити|в|прогулянка|до|бібліотеки ||gefahren||gespielt|draußen|||||||gezeichnet||gemalt|||||der Kindergarten|ist gegangen||||Bibliothek J'ai fait du vélo et joué dehors avec Jens, et j'ai un peu dessiné et peint, puis la garderie est allée en excursion à la bibliothèque. I have cycled and played outside with Jens, and I have drawn and painted a little, and then the kindergarten went on a trip to the library. Я катався на велосипеді та грав на вулиці разом з Єнсом, а також трохи малював і фарбував, а потім дитячий садок ходив на екскурсію до бібліотеки. Я катался на велосипеде и играл на улице с Йенсом, а также немного рисовал и красил, и детский сад ходил в библиотеку.

D: Har dere vært på biblioteket? D|ви|ви|були|в|бібліотеці ты|вы|вы|были|в|библиотеке |||gewesen|im| you|have|you|been|to|library D: Avez-vous été à la bibliothèque ? D: Have you been to the library? D: Ви були в бібліотеці? D: Вы были в библиотеке? Du er heldig. ||Tu as de la chance. ти|є|щасливий ты|есть|счастливый you|are|lucky Tu es chanceux. You are lucky. Ти щасливчик. Тебе повезло. Jeg har hatt en kjempekjedelig dag på skolen. ||||très ennuyeuse||| я|имею|имел|один|очень скучный|день|в|школе I|have|had|a|really boring|day|at|school я|маю|мав|один|дуже нудний|день|в|школі ||hatte||superlangweilig||| J'ai eu une journée super ennuyeuse à l'école. I have had a super boring day at school. У мене був дуже нудний день у школі. У меня был ужасно скучный день в школе.

A: Jeg har lånt ei bok om «Gubben og katten». |||||||Le vieil homme|| A|я|имею|взял в долг|одну|книгу|о|старике|и|коте I|I|have|borrowed|a|book|about|the old man|and|the cat A|я|маю|позичену|одну|книгу|про|діда|і|кота |||geliehen||||Gubben|| A : J'ai emprunté un livre sur « Gubben og katten ». A: I have borrowed a book about "The Old Man and the Cat." A: Я позичив книгу про «Діда і кота». A: Я взял книгу о «Дедушке и коте». Den er ikke kjedelig. |||ennuyante она|есть|не|скучная it|is|not|boring вона|є|не|нудною |||langweilig Ce n'est pas ennuyeux. It is not boring. Вона не нудна. Она не скучная. Vi kan lese den sammen etterpå. ми|можемо|читати|її|разом|потім мы|можем|читать|её|вместе|потом we|can|read|it|together|later Nous pouvons le lire ensemble après. We can read it together later. Ми можемо прочитати її разом потім. Мы можем прочитать её вместе потом. Kan vi det? можемо|ми|це можем|мы|это can|we|that Pouvons-nous le faire ? Can we do that? Можемо? Можем?

D: Ja, når vi har spist kanskje, men først må vi lage pannekaker. Д|так|коли|ми|маємо|поїли|можливо|але|спочатку|мусимо|ми|приготувати|млинці Да|||||||||||| ||||||vielleicht|||||| D|yes|when|we|have|eaten|maybe|but|first|must|we|make|pancakes D: Oui, peut-être après avoir mangé, mais d'abord nous devons faire des crêpes. D: Yes, maybe after we have eaten, but first we need to make pancakes. Д: Так, коли ми поїли, можливо, але спочатку нам потрібно приготувати млинці. Д: Да, когда мы поедим, возможно, но сначала мы должны сделать блины.

[A: Nam, det gleder jeg meg til!] |Nam||||| Да|||||| A|yum|that|look forward|I|myself|to А|нам|це|радує|я|себе|до |Nam||||| [A: Miam, j'ai hâte !] [A: Yum, I'm looking forward to that!] [А: Ням, я цього дуже чекаю!] [А: Нам, я с нетерпением этого жду!]