7C Om barnehagen 7C|über|den Kindergarten 7C|про|дитячий садок 7C|о|детском саде 7C|sobre|la guardería 7C|About|the kindergarten 7C À propos de la maternelle 7C Apie darželį 7C About the kindergarten 7C О детском саде 7C Про дитячий садок 7C Sobre la guardería 7C Über den Kindergarten

Cecilie sitter på stua med en kopp kaffe og leser avisa. Cecilie|sie sitzt|in|dem Wohnzimmer|mit|einer|Tasse|Kaffee|und|sie liest|die Zeitung Сесілія|сидить|в|вітальні|з|чашкою|чашка|кава|і|читає|газету Сесилия|сидит|в|гостиной|с|одной|чашкой|кофе|и|читает|газету Cecilie|está sentada|en|la sala|con|una|taza|café|y|lee|el periódico Cecilie|sits|in|the living room|with|a|cup|coffee|and|reads|the newspaper Cecilie is sitting in the living room with a cup of coffee and reading the newspaper. Сесилия сидит в гостиной с чашкой кофе и читает газету. Сесілія сидить у вітальні з чашкою кави і читає газету. Cecilie está sentada en la sala con una taza de café y leyendo el periódico. Cecilie sitzt im Wohnzimmer mit einer Tasse Kaffee und liest die Zeitung. Telefonen ringer. das Telefon|es klingelt телефон|дзвонить Телефон|звонит el teléfono|suena The phone|rings The phone rings. Телефон звонит. Телефон дзвонить. El teléfono suena. Das Telefon klingelt.

Cecilie: Hallo? Cecilie|Hallo Сесілія|алло Сесилия|Привет Cecilie|Hola Cecilie|Hello Cecilie: Hello? Сесилия: Алло? Сесілія: Алло? Cecilie: ¿Hola? Cecilie: Hallo?

Inger: Hei Cecilie, det er mamma! Inger|hei|Cecilie|es|ist|Mama Інгер|привіт|Сесілія|це|є|мама Ингер|Привет|Сесилия|это|есть|мама Inger||||| Inger|hola|Cecilie|eso|es|mamá Inger|Hi|Cecilie|it|is|mom Inger: Hi Cecilie, it's mom! Ингер: Привет, Сесилия, это мама! Інгер: Привіт, Сесіліє, це мама! Inger: ¡Hola Cecilie, soy mamá! Inger: Hallo Cecilie, hier ist Mama!

C: Hei, mamma! C|hei|Mama С|привіт|мама |Привет|мама C|hola|mamá |Hi|mom C: Hi, mom! С: Привет, мама! С: Привіт, мама! C: ¡Hola, mamá! C: Hallo, Mama! Hvordan har du det? wie|hast|du|es як|маєш|ти|це Как|имеет|ты|себя cómo|tienes|tú|eso How|have|you|it Comment ça va ? How are you? Как дела? Як ти? ¿Cómo estás? Wie geht es dir?

I: Bare bra, takk. I|nur|gut|danke І|тільки|добре|дякую |Только|хорошо|спасибо I|solo|bien|gracias |Just|fine|thank you Je: Juste bien, merci. I: Just fine, thanks. И: Все хорошо, спасибо. І: Все добре, дякую. I: Solo bien, gracias. I: Nur gut, danke. Og du? und|du і|ти И|ты y|tú And|you Et toi ? And you? А ты? А ти? ¿Y tú? Und du?

C: Jeg har det fint! C|ich|habe|es|gut C|я|маю|це|добре |Я|имею|это|хорошо C|yo|tengo|lo|bien |I|have|it|fine C: Je vais bien ! C: I'm doing well! C: У меня все хорошо! C: У мене все добре! C: ¡Estoy bien! C: Mir geht's gut! Gjett hvor jeg var i morges! rate|wo|ich|war|in|morgen вгадай|де|я|був|в|рано Угадай|где|я|был|в|утром Devine|||Devine où j'étais||ce matin adivina|dónde|yo|estuve|en|esta mañana Guess|where|I|was|in|the morning Devine où j'étais ce matin ! Guess where I was this morning! Угадай, где я был сегодня утром! Вгадай, де я був сьогодні вранці! ¡Adivina dónde estuve esta mañana! Rate mal, wo ich heute Morgen war!

I: Jeg vet ikke … Var du på jobb? I|ich|weiß|nicht|war|du|bei|Arbeit I|я|знаю|не|був|ти|на|роботі |Я|знаю|не|Был|ты|на|работе I|yo|sé|no|estuviste|tú|en|trabajo |I|know|not|Were|you|at|work I: Je ne sais pas... Était-ce au travail ? I: I don't know... Were you at work? I: Я не знаю... Ты был на работе? I: Я не знаю... Ти був на роботі? I: No lo sé... ¿Estuviste en el trabajo? I: Ich weiß nicht … Warst du bei der Arbeit?

C: Nei, jeg var i barnehagen sammen med Alex. C|nein|ich|war|in|Kindergarten|zusammen|mit|Alex C|ні|я|був|в|дитячому садку|разом|з|Алекс |Нет|я|был|в|детском саду|вместе|с|Алекс C|no|yo|estuve|en|la guardería|junto|con|Alex No|I|was|in|kindergarten|together|with|Alex|Alex C: No, I was at the kindergarten with Alex. C: Нет, я был в детском саду вместе с Алексом. C: Ні, я був у дитячому садку разом з Алексом. C: No, estuve en la guardería con Alex. C: Nein, ich war im Kindergarten zusammen mit Alex.

I: Å, så spennende! I|oh|so|spannend I|о|так|цікаво |О|так|интересно |||Oh, si excitant! I|oh|tan|emocionante |Oh|so|exciting I: Oh, how exciting! I: О, как интересно! I: О, як цікаво! I: ¡Oh, qué emocionante! I: Oh, wie spannend! Hvordan gikk det med ham? wie|ging|es|mit|ihm як|пройшло|це|з|ним Как|прошло|это|с|ним cómo|fue|eso|con|él How|did go|it|with|him Comment ça s'est passé pour lui ? How did it go with him? Как у него дела? Як у нього справи? ¿Cómo le fue? Wie ging es ihm?

C: Det gikk veldig bra. C|es|ging|sehr|gut C|це|пройшло|дуже|добре |Это|прошло|очень|хорошо C|eso|fue|muy|bien |It|went|very|well C : Ça s'est très bien passé. C: It went very well. C: Все прошло очень хорошо. C: У нього все було дуже добре. C: Le fue muy bien. C: Es ging ihm sehr gut. Han var litt sjenert i begynnelsen, men det gikk fort over. er|war|ein bisschen|schüchtern|in|Anfang|aber|es|ging|schnell|vorbei він|був|трохи|сором'язливий|в|початку|але|це|пройшло|швидко|минає Он|был|немного|застенчив|в|начале|но|это|прошло|быстро|мимо |||timide||au début||||rapidement| él|fue|un poco|tímido|en|el principio|pero|eso|pasó|rápido|se fue He|was|a little|shy|in|the beginning|but|it|went|quickly|away Il était un peu timide au départ, mais ça a vite passé. He was a bit shy at first, but that quickly passed. Он был немного застенчив в начале, но это быстро прошло. Він спочатку був трохи сором'язливим, але це швидко минуло. Él era un poco tímido al principio, pero eso pasó rápido. Er war am Anfang ein wenig schüchtern, aber das legte sich schnell.

I: Likte han seg der? Ich|mochte|er|sich|dort я|сподобалося|йому|собі|там |Нравилось|ему|себя|там yo|le gustó|él|a sí mismo|allí |Did like|he|himself|there I: A-t-il aimé être là? Ben: Orayı beğendi mi? I: Did he enjoy himself there? I: Ему там понравилось? I: Чи сподобалося йому там? I: ¿Le gustó estar allí? I: Hat er sich dort wohlgefühlt? Fant han noen kamerater? fand|er|einige|Freunde знайшов|він|якихось|друзів Найдено|он|какие-либо|товарищи |||amis encontró|él|algunos|amigos Did he find|he|any|friends A-t-il trouvé des camarades? Hiç arkadaş buldu mu? Did he find any friends? Нашел ли он друзей? Чи знайшов він якихось друзів? ¿Encontró algunos amigos? Hat er ein paar Freunde gefunden?

C: Ja da. C|ja|dann так|| |Да|да ||Oui, bien sûr. sí||sí |Yes|then C: Oui, bien sûr. C: Evet o zaman. C: Yes. C: Да. C: Так. C: Sí. C: Ja, das hat er. Først var han veldig alvorlig og hilste på alle sammen. zuerst|war|er|sehr|ernst|und|er grüßte|an|alle|zusammen спочатку|був|він|дуже|серйозний|і|привітався|до|всіх|разом Сначала|был|он|очень|серьезным|и|поздоровался|с|всеми|вместе ||||sérieux||a salué||| primero|fue|él|muy|serio|y|saludó|a|todos|juntos First|was|he|very|serious|and|greeted|at|everyone|together D'abord, il était très sérieux et a salué tout le monde. İlk başta çok ciddiydi ve herkesi selamladı. At first he was very serious and greeted everyone. Сначала он был очень серьезным и поздоровался со всеми. Спочатку він був дуже серйозним і привітав усіх. Primero estaba muy serio y saludó a todos. Zuerst war er sehr ernst und begrüßte alle. Så begynte han å bygge med lego sammen med en annen gutt. dann|er begann|er|zu|bauen|mit|Lego|zusammen|mit|einem|anderen|Jungen тоді|почав|він|інфінітивна частка|будувати|з|лего|разом|з|інший||хлопець Так|начал|он|(частица инфинитива)|строить|с|лего|вместе|с|одним|другим|мальчиком ||||||Lego|||||garçon entonces|empezó|él|a|construir|con|lego|junto|con|otro||chico Then|started|he|to|build|with|lego|together|with|another|other|boy Puis, il a commencé à jouer avec des lego avec un autre garçon. Daha sonra başka bir çocukla birlikte Legolarla inşaat yapmaya başladı. Then he started building with Lego together with another boy. Потом он начал строить из лего вместе с другим мальчиком. Потім він почав будувати з лего разом з іншим хлопчиком. Luego comenzó a construir con lego junto a otro niño. Dann begann er, mit einem anderen Jungen Lego zu bauen. Alex var veldig nysgjerrig og spurte gutten om mange forskjellige ting. Alex|war|sehr|neugierig|und|er fragte|den Jungen|über|viele|verschiedene|Dinge Алекс|був|дуже|допитливий|і|запитав|хлопця|про|багато|різні|речі Алекс|был|очень|любопытный|и|спросил|мальчика|о|много|разных|вещей |||curieux||a demandé à||||différentes| Alex|fue|muy|curioso|y|preguntó|al chico|sobre|muchas|diferentes|cosas Alex|was|very|curious|and|asked|the boy|about|many|different|things Alex était très curieux et a demandé au garçon beaucoup de choses différentes. Alex was very curious and asked the boy many different things. Алекс был очень любопытным и спрашивал мальчика о многих разных вещах. Олекс був дуже допитливим і запитував хлопчика про багато різних речей. Alex era muy curioso y le preguntó al niño sobre muchas cosas diferentes. Alex war sehr neugierig und fragte den Jungen viele verschiedene Dinge. De lekte veldig godt sammen. sie|sie spielten|sehr|gut|zusammen вони|грали|дуже|добре|разом Они|играли|очень|хорошо|вместе |jouaient||| ellos|jugaron|muy|bien|juntos They|played|very|well|together Ils jouaient très bien ensemble. They played very well together. Они очень хорошо играли вместе. Вони дуже добре грали разом. Jugaron muy bien juntos. Sie spielten sehr gut zusammen. Litt seinere kom Alex bort til meg og sa: «Du mamma, nå har jeg en ny bestevenn. ein wenig|später|kam|Alex|herüber|zu|mir|und|sagte|du|Mama|jetzt|habe|ich|einen|neuen|besten Freund трохи|пізніше|прийшов|Алекс|до|до|мене|і|сказав|ти|мамо|тепер|маю|я|одного|нового|найкращого друга Немного|позже|пришел|Алекс|близко|ко|мне|и|сказал|Ты|мама|теперь|имеет|я|одного|нового|лучшего друга ||||vers moi||||||||||||meilleur ami un poco|más tarde|vino|Alex|hacia|a|mí|y|dijo|tú|mamá|ahora|tengo|yo|un|nuevo|mejor amigo A little|later|came|Alex|over|to|me|and|said|You|mom|now|have|I|a|new|best friend Un peu plus tard, Alex est venu me voir et a dit : « Maman, maintenant j'ai un nouveau meilleur ami. A little later, Alex came over to me and said: "You mom, now I have a new best friend." Немного позже Алекс подошел ко мне и сказал: «Мама, у меня теперь новый лучший друг. Трохи пізніше Алекс підійшов до мене і сказав: «Мамо, тепер у мене є новий найкращий друг. Un poco más tarde, Alex se acercó a mí y dijo: «Mamá, ahora tengo un nuevo mejor amigo. Wenig später kam Alex zu mir und sagte: „Du Mama, jetzt habe ich einen neuen besten Freund. Han heter Jens!» er|heißt|Jens він|його звати|Єнс Он|зовут|Йенс ||Jens él|se llama|Jens He|is called|Jens Il s'appelle Jens ! » His name is Jens! Его зовут Йенс!» Його звуть Єнс!» ¡Se llama Jens!» Er heißt Jens!“

I: Det var ikke dårlig! Ich|das|war|nicht|schlecht я|це|було|не|погано |Это|было|не|плохо yo|eso|fue|no|malo |It|was|not|bad I: Ce n'était pas mal ! I: That wasn't bad! Я: Это неплохо! Я: Це непогано! I: ¡No está mal! Ich: Das ist ja nicht schlecht! Og hvordan var personalet i barnehagen? und|wie|war|das Personal|in|der Kita і|як|було|персонал|в|дитячому садку И|как|было|персонал|в|детском саду |||le personnel|| y|cómo|fue|el personal|en|jardín de infancia And|how|was|the staff|in|the kindergarten Et comment était le personnel de la garderie ? And how was the staff at the kindergarten? А как персонал в детском саду? А як було з персоналом у дитячому садку? ¿Y cómo era el personal en la guardería? Und wie war das Personal im Kindergarten?

C: De virket veldig hyggelige og flinke. C|sie|sie schienen|sehr|freundlich|und|fähig C|вони|здавалися|дуже|приємними|і|здібними |Они|казались|очень|дружелюбными|и|умными ||avaient l'air|||| C|los|parecieron|muy|amables|y|capaces |They|seemed|very|friendly|and|smart C: Ils semblaient très sympathiques et compétents. C: They seemed very nice and capable. C: Они казались очень приятными и умелыми. C: Вони виглядали дуже приємними та здібними. C: Parecían muy amables y competentes. C: Sie schienen sehr nett und fähig zu sein.

I: Det er bra. I|das|es ist|gut I|це|є|добре |Это|есть|хорошо I|eso|es|bueno |It|is|good I: That's good. I: Это хорошо. I: Це добре. I: Eso es bueno. I: Das ist gut. Men er du hjemme allerede? aber|bist|du|zu Hause|schon але|ти є|ти|вдома|вже Но|есть|ты|дома|уже pero|estás|tú|en casa|ya But|are|you|home|already Mais es-tu déjà à la maison ? Ama zaten evde misin? But are you home already? Но ты уже дома? Але ти вже вдома? ¿Pero ya estás en casa? Aber bist du schon zu Hause?

C: Ja, jeg kom hjem for ti minutter siden. C|ja|ich|ich kam|nach Hause|vor|zehn|Minuten|her C|так|я|прийшов|додому|тому що|десять|хвилин|тому назад |Да|я|пришел|домой|на|десять|минут|назад |||suis rentré||||| C|sí|yo|llegué|a casa|hace|diez|minutos|hace |Yes|I|came|home|for|ten|minutes|ago C: Oui, je suis rentré à la maison il y a dix minutes. C: Yes, I got home ten minutes ago. C: Да, я пришел домой десять минут назад. C: Так, я прийшов додому десять хвилин тому. C: Sí, llegué a casa hace diez minutos. C: Ja, ich bin vor zehn Minuten nach Hause gekommen. Etter en time sa Alex til meg: «Du mamma, nå kjenner jeg barnehagen. nach|einer|Stunde|sagte|Alex|zu|mir|du|Mama|jetzt|kenne|ich|Kindergarten після|однієї|години|сказав|Алекс|до|мене|ти|мамо|тепер|відчуваю|я|дитячий садок После|одного|часа|сказал|Алекс|мне|мне|Ты|мама|теперь|знаю|я|детский сад |||a dit|Alex|||||||| después de|una|hora|dijo|Alex|a|mí|tú|mamá|ahora|conozco|yo|la guardería After|one|hour|said|Alex|to|me|You|mom|now|know|I|the kindergarten Après une heure, Alex m'a dit : « Tu sais maman, maintenant je connais la crèche. » Bir saat sonra Alex bana şunları söyledi: "Anne, artık anaokulunu biliyorum. After an hour, Alex said to me: "You mom, now I know the kindergarten. Через час Алекс сказал мне: «Мама, теперь я знаю детский сад. Після години Алекс сказав мені: «Ти, мамо, тепер я знаю дитячий садок. Después de una hora, Alex me dijo: «Mamá, ahora conozco la guardería. Nach einer Stunde sagte Alex zu mir: „Du Mama, jetzt kenne ich den Kindergarten. Du kan bare gå hjem og kose deg med avisa. du|kannst|einfach|geh|nach Hause|und|genieße|dich|mit|Zeitung ти|можеш|просто|йти|додому|і|насолоджуватися|собою|з|газетою Ты|можешь|просто|идти|домой|и|наслаждаться|себе|с|газетой ||||||te détendre avec||| tú|puedes|solo|ir|a casa|y|disfrutar|te|con|el periódico You|can|just|go|home|and|enjoy|yourself|with|the newspaper Tu peux juste rentrer chez toi et te détendre avec le journal. Evinize gidip gazetenin keyfini çıkarabilirsiniz. You can just go home and enjoy the newspaper. Ты можешь просто пойти домой и расслабиться с газетой. Ти можеш просто піти додому і насолоджуватися газетою. Puedes irte a casa y disfrutar del periódico. Du kannst einfach nach Hause gehen und es dir mit der Zeitung gemütlich machen. Jeg er stor nå, vet du.» ich|bin|groß|jetzt|weiß|du я|є|великий|тепер|знаю|ти Я|есть|большой|сейчас|знаешь|ты yo|soy|grande|ahora|sé|tú I|am|big|now|know|you Je suis grand maintenant, tu sais. Artık büyüdüm, biliyorsun." I am big now, you know." Я теперь большой, знаешь.» Я вже великий, знаєш.» Ya soy grande, ¿sabes?» Ich bin jetzt groß, weißt du.“

I: Så flott! ich|so|toll я|так|чудово |Так|здорово yo|tan|genial |So|great I: C'est super ! I: So nice! Я: Как здорово! Я: Яка чудова новина! I: ¡Qué bien! I: So schön! Det gikk jo veldig bra! es|ging|ja|sehr|gut це|пішло|ж|дуже|добре Это|прошло|же|очень|хорошо |s'est passé|bien sûr|| eso|fue|realmente|muy|bien It|went|after all|very|well Ça s'est très bien passé ! Gerçekten iyi gitti! That went really well! Все прошло очень хорошо! Це пройшло дуже добре! ¡Todo salió muy bien! Das lief ja sehr gut!

Cecilie snakker lenge i telefonen. Cecilie|spricht|lange|am|Telefon Сесілія|говорить|довго|на|телефоні Сесилия|говорит|долго|по|телефону ||longtemps|| Cecilie|habla|largo tiempo|en|teléfono Cecilie|talks|for a long time|on|the phone Cecilie parle longtemps au téléphone. Cecilie talks for a long time on the phone. Сесилия долго говорит по телефону. Сесілія довго говорить по телефону. Cecilia habla mucho por teléfono. Cecilie spricht lange am Telefon. Hun forteller mer om Alex. sie|erzählt|mehr|über|Alex вона|розповідає|більше|про|Олексія Она|рассказывает|больше|о|Алекс ella|cuenta|más|sobre|Alex She|tells|more|about|Alex Elle en dit plus sur Alex. She tells more about Alex. Она рассказывает больше об Алекс. Вона розповідає більше про Олексія. Ella cuenta más sobre Alex. Sie erzählt mehr über Alex. Han har det veldig bra og virker lykkelig. er|hat|es|sehr|gut|und|wirkt|glücklich він|має|це|дуже|добре|і|виглядає|щасливим Он|имеет|это|очень|хорошо|и|кажется|счастливым ||||||semble|heureux él|tiene|eso|muy|bien|y|parece|feliz He|has|it|very|well|and|seems|happy Il va très bien et semble heureux. He is doing very well and seems happy. У него все очень хорошо, и он кажется счастливым. Він почувається дуже добре і виглядає щасливим. Él está muy bien y parece feliz. Ihm geht es sehr gut und er wirkt glücklich. Hun forteller også om Dina og Benjamin og om huset og naboene. sie|erzählt|auch|über|Dina|und|Benjamin|und|über|das Haus|und|die Nachbarn вона|розповідає|також|про|Діну|і|Бенжаміна|і|про|будинок|і|сусідів Она|рассказывает|также|о|Дина|и|Бенджамин|и|о|доме|и|соседи |||||||||||les voisins ella|cuenta|también|sobre|Dina|y|Benjamin|y|sobre|la casa|y|los vecinos She|tells|also|about|Dina|and|Benjamin|and|about|the house|and|the neighbors Elle parle aussi de Dina et Benjamin et de la maison et des voisins. She also talks about Dina and Benjamin and about the house and the neighbors. Она также рассказывает о Дине и Бенджамине, о доме и соседях. Вона також розповідає про Діну і Бенжаміна, про будинок і сусідів. Ella también habla de Dina y Benjamin y de la casa y los vecinos. Sie erzählt auch von Dina und Benjamin und von dem Haus und den Nachbarn.

Det var mange gode nyheter. das|war|viele|gute|Nachrichten це|було|багато|хороших|новин Это|было|много|хороших|новостей ||||bonnes nouvelles eso|fue|muchas|buenas|noticias It|was|many|good|news Il y avait beaucoup de bonnes nouvelles. There was a lot of good news. Было много хороших новостей. Було багато хороших новин. Hubo muchas buenas noticias. Es gab viele gute Nachrichten. Mora til Cecilie er glad og fornøyd. die Mutter|von|Cecilie|sie ist|froh|und|zufrieden мати|Цецилії||є|щаслива|і|задоволена Мама|для|Сесилии|есть|счастлива|и|довольна ||||||satisfaite la madre|de|Cecilie|es|feliz|y|satisfecha The mother|of|Cecilie|is|happy|and|satisfied La mère de Cecilie est heureuse et satisfaite. Cecilia's mother is happy and satisfied. Мама Сесилии счастлива и довольна. Мати Сесілії щаслива і задоволена. La madre de Cecilie está feliz y satisfecha. Cecilie’s Mutter ist glücklich und zufrieden.