7.3 Extra dictation - Fritid er viktig for nordmenn додатковий|диктант|вільний час|є|важливий|для|норвежців дополнительный|диктант|свободное время|является|важным|для|норвежцев ||Freizeit|||| Extra|dictation|leisure|is|important|for|Norwegians 7.3 Zusätzliches Diktat – Freizeit ist für Norweger wichtig 7.3 Dictée supplémentaire - Le temps libre est important pour les Norvégiens 7.3 Dodatkowe dyktando – Dla Norwegów ważny jest czas wolny 7.3 Extra dictation - Leisure is important for Norwegians 7.3 Додаткова диктовка - Вільний час важливий для норвежців 7.3 Дополнительная диктовка - Свободное время важно для норвежцев

Fritid er viktig for nordmenn. Temps libre||||les Norvégiens вільний час|є|важливий|для|норвежців свободное время|является|важным|для|норвежцев leisure|is|important|for|Norwegians Le temps libre est important pour les Norvégiens. Leisure is important for Norwegians. Вільний час важливий для норвежців. Свободное время важно для норвежцев. Barna deltar gjerne på to eller tre forskjellige fritidsaktiviteter etter skolen, for eksempel sport, musikk eller dans. діти|беруть участь|охоче|у|два|або|три|різні|позашкільні заняття|після|школи|наприклад|приклад|спорт|музика|або|танець дети|участвуют|охотно|в|два|или|три|разные|занятия в свободное время|после|школы|например|пример|спорт|музыка|или|танец die Kinder|nehmen teil||||||verschiedene|Freizeitaktivitäten|nach|Schule||zum Beispiel||||Tanz |participent à||||||différentes|activités extrascolaires||||||||danse the children|participate|gladly|in|two|or|three|different|leisure activities|after|school|for|example|sports|music|or|dance Les enfants participent volontiers à deux ou trois activités de loisirs différentes après l'école, par exemple le sport, la musique ou la danse. Çocuklar genellikle okuldan sonra spor, müzik veya dans gibi iki veya üç farklı boş zaman etkinliğine katılırlar. Children often participate in two or three different leisure activities after school, such as sports, music, or dance. Діти охоче беруть участь у двох або трьох різних позашкільних активностях, наприклад, спорті, музиці або танцях. Дети с удовольствием участвуют в двух или трех различных занятиях после школы, например, в спорте, музыке или танцах. Fotball er spesielt populært. футбол|є|особливо|популярний футбол|является|особенно|популярным ||besonders|beliebt ||particulièrement|populaire football|is|especially|popular Le football est particulièrement populaire. Football is especially popular. Футбол особливо популярний. Футбол особенно популярен.

Foreldrene må selvfølgelig hjelpe barna. батьки|повинні|звичайно|допомагати|дітям родители|должны|конечно|помочь|детям ||selbstverständlich|| ||bien sûr|| the parents|must|of course|help|the children Les parents doivent bien sûr aider les enfants. Ebeveynlerin elbette çocuklara yardım etmesi gerekiyor. Parents must of course help the children. Батьки, звичайно, повинні допомагати дітям. Родители, конечно, должны помогать детям. De kjører til treninga og skaffer penger til klubben, men foreldrene har ofte også en aktivitet eller to selv. вони|їдуть|на|тренування|і|заробляють|гроші|для|клубу|але|батьки|мають|часто|також|одну|активність|або|дві|самі они|едут|на|тренировку|и|зарабатывают|деньги|для|клуба|но|родители|имеют|часто|также|одно|занятие|или|два|сами |||das Training||beschaffen|Geld||Verein|||||||Aktivität||| |||l'entraînement||obtenir|||le club|||||||activité||| they|drive|to|the training|and|earn|money|for|the club|but|the parents|have|often|also|a|activity|or|two|themselves Ils conduisent aux entraînements et trouvent de l'argent pour le club, mais les parents ont souvent aussi une activité ou deux eux-mêmes. They drive to practice and raise money for the club, but parents often have an activity or two themselves. Вони возять їх на тренування і забезпечують клуб фінансами, але у батьків часто також є одна або дві власні справи. Они возят их на тренировки и зарабатывают деньги для клуба, но у родителей часто есть и свои занятия. Mange trener på treningssenter, og det er også ganske vanlig å lære seg et nytt språk. багато|тренують|в|тренажерному залі|і|це|є|також|досить|звичайно|інфінітивна частка|вчити|собі|нову|нове|мову многие|тренируются|в|тренажерном зале|и|это|является|также|довольно|обычным|инфинитивный союз|учить|себе|новый|| |trainieren||Fitnessstudio||||||gewöhnlich|||||| |||centre de fitness||||||courant|||||| many|train|at|gym|and|it|is|also|quite|common|to|learn|oneself|a|new|language Beaucoup de gens s'entraînent dans des centres de fitness, et il est également assez courant d'apprendre une nouvelle langue. Many train at the gym, and it is also quite common to learn a new language. Багато хто займається в тренажерному залі, і також досить поширено вчити нову мову. Многие занимаются в тренажерном зале, и довольно распространено учить новый язык. Foreldrene har det alltid travelt, men de synes at barna trenger å lære mange ting. батьки|мають|це|завжди|зайнято|але|вони|вважають|що|діти|потребують|інфінітивна частка|вчити|багато|речей родители|имеют|это|всегда|занято|но|они|считают|что|дети|нуждаются|инфинитивный союз|учить|много|вещей ||||eilig|||finden|||brauchen||lernen|viele|Dinge |||||||pensent que||||||| the parents|have|it|always|busy|but|they|think|that|the children|need|to|learn|many|things Les parents sont toujours pressés, mais ils pensent que les enfants ont besoin d'apprendre beaucoup de choses. Parents are always busy, but they feel that the children need to learn many things. Батьки завжди зайняті, але вважають, що дітям потрібно навчитися багатьом речам. У родителей всегда много дел, но они считают, что детям нужно учиться многим вещам.

I fritida må folk også lage mat, rydde huset og vaske klær. в|вільний час|повинні|люди|також|готувати|їжу|прибирати|будинок|і|прати|одяг в|свободное время|должны|люди|тоже|готовить|еду|убирать|дом|и|стирать|одежду |Freizeit||||machen|Essen|das Haus aufräumen|||| I|free time|must|people|also|make|food|clean|house|and|wash|clothes Pendant leur temps libre, les gens doivent aussi cuisiner, ranger la maison et laver les vêtements. In their free time, people also have to cook, clean the house, and wash clothes. У вільний час люди також повинні готувати їжу, прибирати в домі та прати одяг. В свободное время людям также нужно готовить, убирать дом и стирать одежду. Mora og faren i familien gjør det ofte sammen, og barna må også gjøre noe. мама|і|тато|в|родині|роблять|це|часто|разом|і|діти|повинні|також|робити|щось мама|и|папа|в|семье|делают|это|часто|вместе|и|дети|должны|тоже|делать|что-то die Mutter||der Vater|||machen|||||||||etwas mother|and|father|in|family|do|it|often|together|and|children|must|also|do|something La mère et le père dans la famille le font souvent ensemble, et les enfants doivent aussi faire quelque chose. The mother and father in the family often do it together, and the children also have to do something. Мати та батько в родині часто роблять це разом, а діти також повинні щось робити. Мама и папа в семье часто делают это вместе, а дети тоже должны что-то делать. De kan for eksempel rydde rommet sitt eller koke potetene til middagen. вони|можуть|наприклад|приклад|прибирати|кімнату|свою|або|варити|картоплю|до|вечері они|могут|например|пример|убирать|комнату|свою|или|варить|картошку|к|ужину |können||Beispiel|räumen||ihr||kochen|||das Abendessen ||||||||faire cuire||| they|can|for|example|clean|room|their|or|boil|potatoes|for|dinner Ils peuvent par exemple ranger leur chambre ou cuisiner les pommes de terre pour le dîner. They can, for example, clean their room or boil the potatoes for dinner. Вони, наприклад, можуть прибрати свою кімнату або зварити картоплю на вечерю. Они, например, могут убрать свою комнату или сварить картошку к ужину.

I helgene reiser mange nordmenn på hytta. в|вихідні|їдуть|багато|норвежців|на|дачу в|выходные|ездят|многие|норвежцы|на|дачу |an den Wochenenden|||||Hütte in|weekends|travel|many|Norwegians|to|cabin Le week-end, de nombreux Norvégiens se rendent à la cabane. On weekends, many Norwegians go to their cabin. У вихідні багато норвежців їдуть на дачу. По выходным многие норвежцы ездят на дачу. Norske hytter ligger vanligvis ved fjorden eller på fjellet. норвезькі|хатини|розташовані|зазвичай|біля|фіорду|або|на|горі норвежские|хижины|находятся|обычно|у|фьорда|или|на|горе |Hütten||gewöhnlich|am|dem Fjord|||Berg |cabanes||habituellement||le fjord|||la montagne Norwegian|cabins|are located|usually|by|the fjord|or|on|the mountain Les cabanes norvégiennes se trouvent généralement près du fjord ou à la montagne. Norwegian cabins are usually located by the fjord or in the mountains. Норвезькі хатини зазвичай розташовані біля фіорду або в горах. Норвежские хижины обычно расположены у фьорда или в горах. Før var det vanlig med ei lita, gammeldags hytte, og vi måtte gå på ski til hytta om vinteren. раніше|було|це|звично|з|маленька|стара|старомодна|хатина|і|ми|мусили|йти|на|лижах|до|хатини|взимку| раньше|было|это|обычным|с|маленькой|маленькой|старомодной|хижиной|и|мы|должны были|идти|на|лыжах|к|хижине|зимой|зимой |||üblich||||altmodisch|Hütte||||||Ski||Hütte||Winter |||courant||||d'antan|||||||skis|||| before|was|it|common|with|a|small|old-fashioned|cabin|and|we|had to|walk|on|skis|to|the cabin|in|winter Avant, il était courant d'avoir une petite cabane ancienne, et nous devions faire du ski jusqu'à la cabane en hiver. Daha önce küçük, eski tarz bir kulübeye sahip olmak yaygındı ve kışın kulübeye kayak yapmak zorunda kalıyorduk. In the past, it was common to have a small, old-fashioned cabin, and we had to ski to the cabin in the winter. Раніше було звично мати маленьку, старомодну хатину, і нам доводилося йти на лижах до хатини взимку. Раньше было принято иметь маленькую, старомодную хижину, и зимой нам приходилось добираться до хижины на лыжах. Nå vil de fleste ha moderne standard med tv og internett, og de vil kjøre bil hele veien fram til hytta. тепер|хочуть|вони|більшість|мати|сучасний|стандарт|з|телевізором|і|інтернетом|і|вони|хочуть|їхати|автомобілем|весь|шлях|вперед|до|хатини сейчас|хотят|они|большинство|иметь|современный|стандарт|с|телевизором|и|интернетом|и|они|хотят|ехать|на машине|весь|путь|вперёд|к|хижине |||meisten|||Standard||||Internet||||||||bis||Hütte |||la plupart des|||norme moderne|||||||||||||| now|want|they|most|have|modern|standard|with|tv|and|internet|and|they|want|drive|car|all|way|up|to|the cabin Maintenant, la plupart des gens veulent une norme moderne avec télévision et internet, et ils veulent conduire jusqu'à la cabane. Now most people want modern standards with TV and internet, and they want to drive all the way to the cabin. Тепер більшість хоче сучасного стандарту з телевізором і інтернетом, і вони хочуть їхати автомобілем прямо до хатини. Теперь большинство людей хотят современный стандарт с телевизором и интернетом, и они хотят доехать на машине прямо до хижины.