6C Salg 6C|розпродаж 6C|sale 6C|распродажа 6C|Verkauf 6C|venta Ventes 6C Sprzedaż 6C 6C Sales 6C Продаж 6C Venta 6C Продажа 6C Verkauf

Familien er inne på kjøpesenteret i gågata. сім'я|є|всередині|в|торговому центрі|на|пішохідній вулиці the family|is|inside|at|the shopping center|in|pedestrian street семья|есть|внутри|в|торговом центре|на|пешеходной улице die Familie|sie|drinnen|in|Einkaufszentrum|in|Fußgängerzone la familia|está|dentro|en|el centro comercial|en|la calle peatonal The family is inside the shopping center on the pedestrian street. Сім'я знаходиться в торговому центрі на пішохідній вулиці. La familia está dentro del centro comercial en la calle peatonal. Семья находится в торговом центре на пешеходной улице. Die Familie ist im Einkaufszentrum in der Fußgängerzone.

Cecilie: Nå skal Dina og jeg i butikkene og se på klær. Сесілія|зараз|будемо|Діна|і|я|в|магазинах|і|дивитися|на|одяг |||||||les magasins|||| Cecilie|now|will|Dina|and|I|to|the stores|and|see|at|clothes Сесилия|сейчас|собираемся|Дина|и|я|в|магазинах|и|смотреть|на|одежду Cecilie|jetzt|werden|Dina|und|ich|in|die Geschäfte|und|schauen|auf|Kleidung Cecilie|ahora|vamos a|Dina|y|yo|a|las tiendas|y|ver|en|ropa Cecilie: Maintenant, Dina et moi allons dans les magasins pour regarder des vêtements. Cecilie: Now Dina and I are going to the stores to look at clothes. Сесілія: Тепер Діна і я підемо в магазини і подивимося на одяг. Cecilie: Ahora Dina y yo vamos a las tiendas a ver ropa. Сесилия: Теперь Дина и я пойдем в магазины и посмотрим на одежду. Cecilie: Jetzt gehen Dina und ich in die Geschäfte und schauen uns Kleidung an.

Ben: Ja vel, men ikke bli for lenge! Бен|так|добре|але|не|залишайтеся|занадто|довго |||||rester||trop longtemps Ben|yes|well|but|not|stay|too|long Бен|да|хорошо|но|не|оставайтесь|слишком|долго Ben|ja|gut|aber|nicht|bleib|zu|lange Ben|sí|bueno|pero|no|quédense|por|mucho tiempo Ben: D'accord, mais ne restez pas trop longtemps ! Ben: Alright, but don't take too long! Бен: Добре, але не затримуйтеся занадто довго! Ben: Está bien, pero ¡no tarden demasiado! Бен: Хорошо, но не задерживайтесь слишком долго! Ben: Na gut, aber bleibt nicht zu lange!

C: Når skal vi møtes igjen? C|коли|будемо|ми|зустрічатися|знову ||||se rencontrer| C|when|shall|we|meet|again C|когда|будем|мы|встречаться|снова C|wann|sollen|wir|uns treffen|wieder C|cuándo|deberemos|nosotros|encontrarnos|de nuevo C: Quand allons-nous nous revoir ? C: When shall we meet again? C: Коли ми знову зустрінемося? C: ¿Cuándo nos volvemos a ver? C: Когда мы встретимся снова? C: Wann sollen wir uns wieder treffen? Om en time, klokka halv tre, passer det? через|одну|годину|о годині|пів|три|підходить|це in|one|hour|at|half|three|suits|it через|один|час|в час|половина|три|подходит|это in|eine|Stunde|Uhrzeit|halb|drei|passt|es en|una|hora|a la|y media|tres|te parece|eso Dans une heure, à deux heures et demie, cela convient-il ? In an hour, at half past two, does that work? Через годину, о пів на третю, підходить? ¿En una hora, a las dos y media, está bien? Через час, в половину третьего, подходит? In einer Stunde, um halb drei, passt das?

B: Ja, det er greit. B|так|це|є|нормально B|yes|it|is|fine B|да|это|есть|нормально B|ja|es|ist|in Ordnung B|sí|eso|es|está bien B: Oui, c'est bon. B: Yes, that's fine. B: Так, це нормально. B: Sí, está bien. B: Да, это нормально. B: Ja, das ist in Ordnung. Vi kan møtes akkurat her. ми|можемо|зустрічатися|саме|тут |||exactement| we|can|meet|just|here мы|можем|встречаться|прямо|здесь wir|können|uns treffen|genau|hier nosotros|podemos|encontrarnos|justo|aquí Nous pouvons nous rencontrer juste ici. We can meet right here. Ми можемо зустрітися саме тут. Podemos encontrarnos justo aquí. Мы можем встретиться прямо здесь. Wir können uns genau hier treffen. Alex vil sikkert til lekebutikken. Алекс|хоче|напевно|до|іграшкового магазину ||probablement||magasin de jouets Alex|will|surely|to|toy store Алекс|будет|наверняка|в|магазин игрушек Alex|will|sicher|zu|dem Spielzeugladen Alex|quiere|seguramente|a|la tienda de juguetes Alex ira sûrement au magasin de jouets. Alex muhtemelen oyuncak mağazasına gitmek ister. Alex will surely go to the toy store. Олекс хоче напевно до магазину іграшок. Alex seguramente irá a la tienda de juguetes. Алекс, вероятно, пойдет в магазин игрушек. Alex wird sicher zum Spielzeugladen gehen.

C: OK. C| C|OK C| C|OK C|OK C: D'accord. C: OK. C: Добре. C: Está bien. C: Хорошо. C: OK. Kom, Dina! йди|Діна come|Dina иди|Дина Komm|Dina ven|Dina Viens, Dina! Come on, Dina! Іди, Діна! ¡Vamos, Dina! Идем, Дина! Komm, Dina!

Cecilie og Dina går mot klesbutikkene. Сесілія|і|Діна|йдуть|до|магазинів одягу ||||vers|les magasins de vêtements Cecilie|and|Dina|are going|towards|clothing stores Сесилия|и|Дина|идут|к|магазинам одежды Cecilie|und|Dina|gehen|zu|den Bekleidungsgeschäften Cecilie|y|Dina|van|hacia|las tiendas de ropa Cecilie et Dina se dirigent vers les magasins de vêtements. Cecilie and Dina are walking towards the clothing stores. Сесілія та Діна йдуть до магазинів одягу. Cecilie y Dina van hacia las tiendas de ropa. Сесилия и Дина идут к магазинам одежды. Cecilie und Dina gehen in Richtung der Bekleidungsgeschäfte. Til venstre ligger det en liten skobutikk. до|ліворуч|знаходиться|це|один|маленький|взуттєва крамниця |||il y a|||magasin de chaussures to|left|lies|there|a|small|shoe store к|левой|находится|это|один|маленький|обувной магазин zu|links|liegt|es|ein|kleiner|Schuhgeschäft a|izquierda|está|allí|una|pequeña|zapatería Sur la gauche, il y a une petite boutique de chaussures. To the left, there is a small shoe store. Зліва є маленький магазин взуття. A la izquierda hay una pequeña zapatería. Слева находится маленький обувной магазин. Links befindet sich ein kleiner Schuhladen. I vinduet står det «SALG» med store bokstaver. у|вікні|стоїть|це|РОЗПРОДАЖ|з|великими|літерами ||||«Soldes»|||lettres majuscules in|window|stands|there|SALE|with|big|letters в|окне|стоит|это|распродажа|с|большими|буквами im|Fenster|steht|es|SALE|mit|großen|Buchstaben en|ventana|dice|allí|venta|con|grandes|letras Dans la vitrine, il est écrit « SOLDES » en grandes lettres. In the window, it says "SALE" in large letters. У вікні написано «РОЗПРОДАЖ» великими літерами. En la ventana dice «LIQUIDACIÓN» con letras grandes. В витрине написано «РАСПРОДАЖА» большими буквами. Im Fenster steht „VERKAUF“ in großen Buchstaben. De går inn, og en ekspeditør kommer mot dem og smiler. вони|йдуть|всередину|і|один|продавець|підходить|до|них|і|усміхається they|go|in|and|a|sales assistant|comes|towards|them|and|smiles они|идут|внутрь|и|один|продавец|подходит|к|ним|и|улыбается sie|gehen|hinein|und|ein|Verkäufer|kommt|auf|sie|und|lächelt ellos|van|adentro|y|un|vendedor|viene|hacia|ellos|y|sonríe İçeri girerler ve bir katip onlara doğru gelir ve gülümser. They go in, and a sales assistant comes towards them and smiles. Вони заходять, і до них підходить продавець і усміхається. Ellos entran, y un dependiente se acerca a ellos y sonríe. Они входят, и к ним подходит продавец и улыбается. Sie gehen hinein, und eine Verkäuferin kommt auf sie zu und lächelt.

Ekspeditør: Hei, kan jeg hjelpe dere? Продавець|Привіт|можу|я|допомогти|вам sales assistant|hi|can|I|help|you (plural) продавец|привет|могу|я|помочь|вам Verkäufer|Hallo|kann|ich|helfen|euch vendedor|hola|puedo|yo|ayudar|ustedes Görevli: Merhaba, yardımcı olabilir miyim? Sales assistant: Hi, can I help you? Продавець: Привіт, можу я вам допомогти? Dependiente: Hola, ¿puedo ayudarles? Продавец: Привет, могу я вам помочь? Verkäuferin: Hallo, kann ich Ihnen helfen?

C: Jeg vet ikke, vi har bare lyst til å se litt. C|я|знаю|не|ми|маємо|тільки|бажання|до|інфінітивна частка|бачити|трохи I|I|know|not|we|have|just|desire|to|to|see|a bit C|я|знаю|не|мы|имеем|только|желание|на|инфинитивная частица|видеть|немного C|ich|weiß|nicht|wir|haben|nur|Lust|auf|zu|sehen|ein bisschen C|yo|sé|no|nosotros|tenemos|solo|ganas|de|a|ver|un poco C: Je ne sais pas, nous avons juste envie de voir un peu. C: Bilmiyorum, sadece biraz görmek istiyoruz. C: I don't know, we just want to look a bit. C: Я не знаю, ми просто хочемо трохи подивитися. C: No sé, solo queremos ver un poco. C: Я не знаю, мы просто хотим немного посмотреть. C: Ich weiß nicht, wir möchten nur ein wenig schauen.

E: Ja, naturligvis! E|так|звичайно ||Bien sûr Yes|yes|of course E|да|конечно E|ja|natürlich E|sí|naturalmente E: Oui, naturellement ! E: Evet, elbette! E: Yes, of course! E: Так, звичайно! E: ¡Sí, por supuesto! E: Да, конечно! E: Ja, natürlich! Vi har mange gode tilbud i dag. ми|маємо|багато|хороших|пропозицій|в|сьогодні ||||bonnes affaires|| we|have|many|good|offers|in|today мы|имеем|много|хороших|предложений|в|сегодня wir|haben|viele|gute|Angebote|in|heute nosotros|tenemos|muchos|buenos|ofertas|en|hoy Nous avons beaucoup de bonnes offres aujourd'hui. We have many good offers today. У нас сьогодні багато хороших пропозицій. Tenemos muchas buenas ofertas hoy. У нас сегодня много хороших предложений. Wir haben heute viele gute Angebote. Det er for eksempel 30 % rabatt på alle skoene i denne hylla. це|є|для|приклад|знижка|на|всі|черевики|в|цій|полиці ||||réduction||||||étagère it|is|for|example|discount|on|all|shoes|in|this|shelf это|есть|для|примера|скидка|на|все|обувь|в|этой|полке das|ist|für|Beispiel|Rabatt|auf|alle|Schuhe|in|diesem|Regal eso|es|por|ejemplo|descuento|en|todos|los zapatos|en|esta|estante For example, there is a 30% discount on all the shoes on this shelf. Наприклад, знижка 30% на всі черевики на цій полиці. Por ejemplo, hay un 30 % de descuento en todos los zapatos de esta estantería. Например, 30% скидка на все обувь на этой полке. Es gibt zum Beispiel 30 % Rabatt auf alle Schuhe in diesem Regal.

C: Oi, det er interessant. C|ой|це|є|цікаво C|oh|that|is|interesting C|ой|это|есть|интересно C|Oi|das|ist|interessant C|Oi|eso|es|interesante C: Oh, that's interesting. C: Ой, це цікаво. C: Oye, eso es interesante. C: Ой, это интересно. C: Oh, das ist interessant. Det vil jeg gjerne se på. це|хочу|я|охоче|дивитися|на that|will|I|gladly|see|at это|буду|я|охотно|смотреть|на das|will|ich|gerne|sehen|auf eso|quiero|yo|gustosamente|ver|a Je voudrais bien voir cela. I would like to take a look at that. Я б хотів це подивитися. Me gustaría verlo. Я бы хотел это посмотреть. Das möchte ich mir gerne ansehen.

Ekspeditøren viser Cecilie mange forskjellige sko. продавець|показує|Сесілії|багато|різних|взуття the salesperson|shows|Cecilie|many|different|shoes продавец|показывает|Сесилии|много|разных|обуви der Verkäufer|zeigt|Cecilie|viele|verschiedene|Schuhe el dependiente|muestra|a Cecilie|muchos|diferentes|zapatos Le vendeur montre à Cecilie de nombreuses chaussures différentes. The salesperson shows Cecilie many different shoes. Продавець показує Сесілі багато різних черевиків. El dependiente le muestra a Cecilie muchos zapatos diferentes. Продавец показывает Сесилии много разных обуви. Die Verkäuferin zeigt Cecilie viele verschiedene Schuhe. Noen er svarte og høye, andre er hvite og lave. деякі|є|чорні|і|високі|інші|є|білі|і|низькі ||||grands|||||bas some|are|black|and|high|others|are|white|and|low некоторые|есть|черные|и|высокие|другие||белые||низкие einige|sie|schwarze|und|hohe|andere|sie|weiße|und|niedrige algunos|son|negros|y|altos|otros|son|blancos|y|bajos Certaines sont noires et hautes, d'autres sont blanches et basses. Some are black and high, others are white and low. Деякі чорні і високі, інші білі і низькі. Algunos son negros y altos, otros son blancos y bajos. Некоторые черные и высокие, другие белые и низкие. Einige sind schwarz und hoch, andere sind weiß und niedrig. Så får Cecilie se et par lysebrune sko med søte små sjiraffer på. отже|отримує|Сесілія|бачити|пару|пару|світло-коричневі|взуття|з|милими|маленькими|жирафами|на |peut|||||brun clair|||mignons||girafes| then|gets|Cecilie|see|a|pair|light brown|shoes|with|cute|small|giraffes|on так|получает|Сесилия|видеть|пару|пару|светло-коричневые|обувь|с|милыми|маленькими|жирафами|на also|bekommt|Cecilie|sehen|ein|Paar|hellbraune|Schuhe|mit|süßen|kleinen|Giraffen|auf entonces|permite|Cecilie|verse|un|par|color marrón claro|zapatos|con|dulces|pequeños|jirafas|en Ainsi, Cecilie voit une paire de chaussures brun clair avec de petits girafes mignons. Then Cecilie sees a pair of light brown shoes with cute little giraffes on them. Тож Сесілія бачить пару світло-коричневих черевиків з милими маленькими жирафами. Entonces Cecilie ve un par de zapatos marrón claro con dulces jirafas pequeñas. Так Сесилия видит пару светло-коричневых туфель с милыми маленькими жирафами. Dann sieht Cecilie ein paar hellbraune Schuhe mit süßen kleinen Giraffen.

C: Å, jeg elsker sjiraffer! С|о|я|люблю|жирафи ||||les girafes C|oh|I|love|giraffes С|о|я|люблю|жирафы C|Oh|ich|liebe|Giraffen C|oh|yo|amo|jirafas C: Oh, j'adore les girafes ! C: Oh, I love giraffes! С: О, я обожнюю жирафів! C: ¡Oh, me encantan las jirafas! С: О, я обожаю жирафов! C: Oh, ich liebe Giraffen! Disse skoene har jeg veldig lyst på. ці|черевики|маю|я|дуже|бажання|на these|shoes|have|I|very|desire|for эти|туфли|имеют|я|очень|желание|на diese|Schuhe|habe|ich|sehr|Lust|auf estos|zapatos|tengo|yo|muy|ganas|de Ces chaussures me font très envie. I really want these shoes. Ці черевики мені дуже хочеться. Estos zapatos los quiero mucho. Мне очень хочется эти туфли. Diese Schuhe möchte ich sehr gerne haben. Hva koster de? що|коштують|вони what|costs|they что|стоит|они was|kosten|sie qué|cuesta|ellos How much do they cost? Скільки вони коштують? ¿Cuánto cuestan? Сколько они стоят? Was kosten sie?

E: Vanlig pris er 699 kroner. це|звичайна|ціна|є|крон |Prix habituel||| the|regular|price|is|kroner это|обычная|цена|есть|крон E|gewöhnlich|Preis|ist|Kronen E|precio normal|precio|es|coronas E: Le prix normal est de 699 couronnes. E: The regular price is 699 kroner. E: Звичайна ціна 699 крон. E: El precio habitual es de 699 coronas. E: Обычная цена 699 крон. E: Der reguläre Preis beträgt 699 Kronen. Med 30 % rabatt blir det bare 489. з|знижка|стає|це|лише with|discount|becomes|it|only с|скидка|становится|это|только mit|Rabatt|wird|es|nur con|descuento|se convierte|eso|solo Avec une remise de 30 %, cela ne coûte que 489. With a 30% discount, it will only be 489. З 30% знижкою це всього 489. Con un 30 % de descuento, solo será 489. Со скидкой 30% это всего 489. Mit 30 % Rabatt kostet es nur 489.

C: Hva synes du om disse skoene, Dina? це|що|думаєш|ти|про|ці|черевики|Діна ||penses-tu||||| C|what|think|you|about|these|shoes|Dina это|что|думаешь|ты|о|этих|туфлях|Дина C|was|denkst|du|über|diese|Schuhe|Dina C|qué|piensas|tú|sobre|estos|zapatos|Dina C: Que penses-tu de ces chaussures, Dina ? C: What do you think of these shoes, Dina? C: Що ти думаєш про ці черевики, Діна? C: ¿Qué opinas de estos zapatos, Dina? C: Что ты думаешь об этих туфлях, Дина? C: Was hältst du von diesen Schuhen, Dina? Er de ikke nydelige? є|вони|не|чудові |||ne sont-ils pas adorables are|they|not|beautiful есть|они|не|прекрасные sie|die|nicht|wunderschön son|los|no|hermosos Aren't they lovely? Вони ж не прекрасні? ¿No son hermosos? Разве они не прекрасны? Sind sie nicht wunderschön?

Dina: Vel, jeg vet ikke helt … Діна|добре|я|знаю|не|зовсім |||||tout à fait Dina|well|I|know|not|really Дина|ну|я|знаю|не|совсем Dina|nun|ich|weiß|nicht|ganz Dina|bueno|yo|sé|no|del todo Dina: Eh bien, je ne sais pas trop ... Dina: Well, I don't really know... Діна: Ну, я не зовсім впевнена ... Dina: Bueno, no estoy muy segura ... Дина: Ну, я не совсем знаю ... Dina: Nun, ich weiß nicht so recht ...

C: OK, jeg tar dem. C|ок|я|беру|їх C|OK|I|take|them С|хорошо|я|возьму|их C|okay|ich|nehme|sie C|está bien|yo|tomo|ellos C: D'accord, je les prends. C: OK, I'll take them. C: Добре, я їх візьму. C: Está bien, los tomaré. C: Хорошо, я возьму их. C: OK, ich nehme sie. Et lite øyeblikk… Her er en femhundrelapp. один|маленький|момент|ось|є|один|п'ятисотка ||Un instant||||billet de 500 a|small|moment|here|is|a|five-hundred-kroner bill одно|маленькое|мгновение|вот|есть|одна|пятирублевая купюра ein|kleines|Moment|hier|ist|ein|Fünfhunderterschein un|pequeño|momento|aquí|es|un|billete de quinientos Un petit instant ... Voici un billet de cinq cents. Just a moment... Here is a five hundred note. Мить... Ось п'ятсот крон. Un momento... Aquí tienes un billete de quinientos. Одну минуту... Вот пятьсот крон. Einen Moment ... Hier ist ein fünfhundert Kronen Schein.

E: Takk, her er kvitteringen og elleve kroner tilbake. E|дякую|ось|є|квитанція|і|одинадцять|крон|назад ||||reçu|||| E|thank you|here|is|the receipt|and|eleven|kroner|back Е|спасибо|вот|есть|чек|и|одиннадцать|рублей|сдача E|danke|hier|ist|die Quittung|und|elf|Kronen|zurück E|gracias|aquí|es|el recibo|y|once|coronas|de cambio E: Thank you, here is the receipt and eleven kroner back. E: Дякую, ось чек і одинадцять крон назад. E: Gracias, aquí está el recibo y once coronas de vuelta. E: Спасибо, вот чек и одиннадцать крон сдачи. E: Danke, hier ist die Quittung und elf Kronen zurück. Vær så god! будь|так|будь ласка be|so|good будь|так|добрый sei|so|gut sé|tan|bueno Here you go! Будь ласка! ¡Aquí tienes! Пожалуйста! Bitte schön!

C: Takk. C|дякую C|thanks C|спасибо C|danke C|gracias C: Thank you. C: Дякую. C: Gracias. C: Спасибо. C: Danke. Kan du anbefale en klesbutikk? можеш|ти|порекомендувати|один|магазин одягу ||recommander||boutique de vêtements can|you|recommend|a|clothing store могу|ты|порекомендовать|один|магазин одежды kann|du|empfehlen|einen|Kleidungsgeschäft puedes|tú|recomendar|una|tienda de ropa Peux-tu recommander un magasin de vêtements ? Can you recommend a clothing store? Чи можеш порекомендувати магазин одягу? ¿Puedes recomendarme una tienda de ropa? Можешь порекомендовать магазин одежды? Kannst du ein Bekleidungsgeschäft empfehlen? Jeg trenger å kjøpe ei vinterjakke. я|потребую|щоб|купити|одну|зимову куртку I|need|to|buy|a|winter jacket я|нуждаюсь|в|купить|одну|зимнюю куртку ich|brauche|um|kaufen|eine|Winterjacke yo|necesito|para|comprar|una|chaqueta de invierno J'ai besoin d'acheter une veste d'hiver. I need to buy a winter jacket. Мені потрібно купити зимову куртку. Necesito comprar un abrigo de invierno. Мне нужно купить зимнюю куртку. Ich brauche eine Winterjacke.

E: Ja, det er en veldig bra klesbutikk i andre etasje. це||це|є|один|дуже|хороший|магазин одягу|на|другому|поверсі Yes||it|is|a|very|good|clothing store|in|second|floor да||это|есть|хороший|очень|хороший|магазин одежды|на|втором|этаже Ja||es|ist|ein|sehr|gut|Kleidungsgeschäft|in|zweiten|Stock sí||eso|es|una|muy|buena|tienda de ropa|en|segundo|piso E: Oui, il y a un très bon magasin de vêtements au deuxième étage. E: Yes, there is a very good clothing store on the second floor. E: Так, це дуже хороший магазин одягу на другому поверсі. E: Sí, hay una muy buena tienda de ropa en el segundo piso. E: Да, это очень хороший магазин одежды на втором этаже. E: Ja, es ist ein sehr guter Bekleidungsgeschäft im zweiten Stock. Gå opp trappa og til høyre. йди|вгору|сходами|і|до|праворуч Go|up|the stairs|and|to|right иди|вверх|по лестнице|и|направо|вправо Gehe|nach oben|die Treppe|und|nach|rechts ve|arriba|la escalera|y|a|derecha Montez les escaliers et tournez à droite. Go up the stairs and to the right. Підніміться сходами і поверніть праворуч. Sube las escaleras y a la derecha. Поднимитесь по лестнице и направо. Gehe die Treppe hoch und nach rechts.

C: Tusen takk, ha det bra! це|тисяча|дякую|будь|це|добре Thank you very much|thousand|thanks|have|it|good спасибо большое|большое|спасибо|будь|это|хорошо Tusen||danke|hab|es|gut gracias|mil|gracias|que|eso|bien C: Merci beaucoup, au revoir ! C: Thank you very much, goodbye! C: Дякую, до побачення! C: ¡Muchas gracias, adiós! C: Большое спасибо, до свидания! C: Vielen Dank, mach's gut!

E: Ha det! це|будь|це Have||it пока|будь|это Ha||es sí|que|eso E: Au revoir ! E: Goodbye! E: До побачення! E: ¡Adiós! E: До свидания! E: Tschüss!

Cecilie og Dina går til denne klesbutikken. Сесілія|і|Діна|йдуть|до|цього|магазину одягу ||||||magasin de vêtements Cecilie|and|Dina|goes|to|this|clothing store Сесилия|и|Дина|идут|в|этот|магазин одежды Cecilie|und|Dina|sie gehen|zu|diesem|Kleidergeschäft Cecilie|y|Dina|van|a|esta|tienda de ropa Cecilie and Dina go to this clothing store. Сесілія та Діна йдуть до цього магазину одягу. Cecilie y Dina van a esta tienda de ropa. Сесилия и Дина идут в этот магазин одежды. Cecilie und Dina gehen zu diesem Bekleidungsgeschäft. Der ser de på forskjellige klær: En fin, grønn kjole, en elegant, brun kåpe og ei søt, lita lue. Там|бачать|вони|на|різні|одяг|одна|гарна|зелена|сукня|одна|елегантне|коричневе|пальто|і|одна|мила|маленька|шапка |||||||||||élégante|||||||petite bonnet there|sees|they|at|different|clothes|a|nice|green|dress|an|elegant|brown|coat|and|a|sweet|small|hat Там|смотрят|они|на|разные|одежду|одно|красивое|зеленое|платье|одно|элегантное|коричневое|пальто|и|одна|милую|маленькую|шапку dort|sie sehen|sie|auf|verschiedene|Kleidung|ein|schöner|grüner|Kleid|einen|eleganten|braunen|Mantel|und|eine|süße|kleine|Mütze Allí|ven|a|mirar|diferentes|ropa|un|bonito|verde|vestido|un|elegante|marrón|abrigo|y|un|dulce|pequeño|gorro Ils regardent des vêtements différents : une belle robe verte, un élégant manteau brun et un joli petit bonnet. Orada farklı kıyafetlere bakıyorlar: Güzel, yeşil bir elbise, zarif, kahverengi bir ceket ve sevimli, küçük bir şapka. There they look at different clothes: a nice green dress, an elegant brown coat, and a cute little hat. Там вони дивляться на різний одяг: гарну зелену сукню, елегантне коричневе пальто та милу маленьку шапку. Allí miran diferentes prendas: un bonito vestido verde, un elegante abrigo marrón y un dulce gorro pequeño. Там они смотрят на разные вещи: красивое зеленое платье, элегантное коричневое пальто и милую маленькую шапку. Dort schauen sie sich verschiedene Kleidungsstücke an: Ein schönes, grünes Kleid, einen eleganten, braunen Mantel und eine süße, kleine Mütze. Men klærne er ikke billige. Але|одяг|є|не|дешеві but|the clothes|are|not|cheap Но|одежда|есть|не|дешевые aber|die Kleider|sie sind|nicht|billig pero|la ropa|es|no|barata Mais les vêtements ne sont pas bon marché. But the clothes are not cheap. Але одяг не дешевий. Pero la ropa no es barata. Но одежда не дешевая. Aber die Kleidung ist nicht billig. Plutselig ser Cecilie på klokka. Раптом|бачить|Сесілія|на|годинник Soudainement|||| suddenly|sees|Cecilie|at|clock Вдруг|смотрит|Сесилия|на|часы plötzlich|sie sieht|Cecilie|auf|Uhr de repente|ve|Cecilie|a|reloj Soudain, Cecilie regarde l'heure. Suddenly, Cecilie looks at the clock. Раптом Сесілія дивиться на годинник. De repente, Cecilie mira el reloj. Вдруг Сесилия смотрит на часы. Plötzlich schaut Cecilie auf die Uhr. Den er allerede litt over halv tre. це|є|вже|трохи|після|половина|третьої it|is|already|a little|past|half|three это|есть|уже|немного|после|половина|три es|ist|schon|ein bisschen|nach|halb|drei eso|es|ya|un poco|pasado|y media|tres Il est déjà un peu plus de trois heures et demie. It is already a little past half past two. Вона вже трохи після половини третьої. Ya son un poco más de las tres. Уже немного больше половины третьего. Es ist bereits etwas nach halb drei. Nå må de tilbake til Ben og Alex. тепер|повинні|вони|назад|до|Бена|і|Олекса now|must|they|back|to|Ben|and|Alex сейчас|должны|они|обратно|к|Бену|и|Алексу jetzt|müssen|sie|zurück|zu|Ben||Alex ahora|deben|ellos|de regreso|a|Ben|y|Alex Maintenant, ils doivent retourner chez Ben et Alex. Now they have to go back to Ben and Alex. Тепер їм потрібно повернутися до Бена та Олексія. Ahora deben volver con Ben y Alex. Теперь им нужно вернуться к Бену и Алексу. Jetzt müssen sie zurück zu Ben und Alex. Cecilie må kjøpe vinterjakke en annen gang. Сесілія|повинна|купити|зимову куртку|ще|інший|раз Cecilie|must|buy|winter jacket|a|another|time Сесилия|должна|купить|зимнюю куртку|в|другой|раз Cecilie|muss|kaufen|Winterjacke|eine|andere|Mal Cecilie|debe|comprar|abrigo de invierno|una|otra|vez Cécilie doit acheter une veste d'hiver une autre fois. Cecilie has to buy a winter jacket another time. Цецилії потрібно купити зимову куртку іншим разом. Cecilie debe comprar un abrigo de invierno en otra ocasión. Цецилия должна купить зимнюю куртку в другой раз. Cecilie muss sich ein anderes Mal eine Winterjacke kaufen.