6B I byen 6B|в|городе 6B|в|місті 6B|en|ciudad 6B|in|the city ||der Stadt 6B In der Stadt 6B En ville 6B In de stad 6B W mieście 6B Na cidade 6B In the city 6B У місті 6B En la ciudad 6B В городе

Ben og Alex setter seg i bilen på parkeringsplassen utenfor kjøpesenteret. ||||||||parking|| Бен|и|Алекс|садятся|себя|в|машину|на|парковке|перед|торговым центром Бен|і|Алекс|сідають|собі|в|автомобіль|на|парковці|біля|торгового центру Ben|y|Alex|se sientan|a sí mismos|en|coche|en|aparcamiento|fuera de|centro comercial Ben|and|Alex|they sit|themselves|in|the car|in|the parking lot|outside|the shopping center |||setzen|||Auto||Parkplatz|außerhalb| Ben et Alex s'installent dans la voiture sur le parking devant le centre commercial. Ben and Alex get in the car in the parking lot outside the shopping center. Бен і Алекс сідають у машину на парковці біля торгового центру. Ben y Alex se sientan en el coche en el aparcamiento fuera del centro comercial. Бен и Алекс садятся в машину на парковке у торгового центра. Nå har de en ny TV. сейчас|имеют|они|новый||телевизор тепер|мають|вони|новий||телевізор ahora|tienen|ellos|un|nuevo|televisor now|they have|they|a|new|TV jetzt||||| Ils ont maintenant une nouvelle télévision. Now they have a new TV. Тепер у них новий телевізор. Ahora tienen un televisor nuevo. Теперь у них новый телевизор. Den er stor og moderne. ella|es|grande|y|moderna он|есть|большой|и|современный він|є|великий|і|сучасний it|is|big|and|modern Elle est grande et moderne. It is big and modern. Він великий і сучасний. Es grande y moderno. Он большой и современный.

Alex: Jeg gleder meg til å se på barne-TV. ||||||||enfant| Алекс|я|радуюсь|себе|к|инфинитивная частица|смотреть|на|детское| Алекс|я|радію|мені|до|інфінітивна частка|бачити|на|| Alex|yo|alegro|me|a|a|ver|en|niños| Alex|I|look forward|myself|to|to|see|at|| ||freue||||||Kinder-| Alex: J'ai hâte de regarder la télévision pour enfants. Alex: I am looking forward to watching children's TV. Алекс: Я з нетерпінням чекаю, щоб подивитися дитяче телебачення. Alex: Estoy emocionado por ver la televisión infantil. Алекс: Я с нетерпением жду, чтобы посмотреть детское телевидение. Skal vi kjøre hjem med TV-en? ||rentrer avec|||| будем|мы|ехать|домой|с|| будемо|ми|їхати|додому|з|| vamos a|nosotros|conducir|a casa|con|| shall|we|drive|home|with|| ||||mit|| Devons-nous rentrer à la maison avec la télévision ? Should we drive home with the TV? Чи поїдемо ми додому з телевізором? ¿Vamos a llevar la televisión a casa? Мы поедем домой с телевизором?

Ben: Nei, nå må vi til byen og finne mamma og Dina. Ben|no|ahora|debemos|nosotros|a|la ciudad|y|encontrar|mamá|y|Dina Бен|нет|сейчас|должны|мы|в|город|и|найти|маму|и|Дину Бен|ні|зараз|мусимо|ми|до|міста|і|знайти|маму|і|Діну Ben|no|now|must|we|to|city|and|find|mom|and|Dina Ben: Non, maintenant nous devons aller en ville et trouver maman et Dina. Ben: No, now we have to go to the city and find mom and Dina. Бен: Ні, зараз ми повинні поїхати в місто і знайти маму і Діну. Ben: No, ahora tenemos que ir a la ciudad y encontrar a mamá y Dina. Бен: Нет, сейчас мы должны поехать в город и найти маму и Дину. Du må vente til i kveld. ты|должен|ждать|до|в|вечера ти|мусиш|чекати|до|в|вечора tú|debes|esperar|hasta|en|noche you|must|wait|until|in|evening ||warten|||Abend Tu dois attendre jusqu'à ce soir. You have to wait until tonight. Тобі потрібно почекати до вечора. Tienes que esperar hasta esta noche. Ты должен подождать до вечера.

Det tar cirka 20 minutter å kjøre til sentrum. это|занимает|около|минут|чтобы|ехать|в|центр це|займає|приблизно|хвилин|щоб|їхати|до|центру eso|toma|aproximadamente|minutos|para|conducir|a|centro it|takes|about|minutes|to|drive|to|center |dauert||||fahren|| Il faut environ 20 minutes pour conduire jusqu'au centre. It takes about 20 minutes to drive to the city center. Це займає приблизно 20 хвилин, щоб доїхати до центру. Se tarda unos 20 minutos en conducir al centro. До центра ехать примерно 20 минут. De parkerer i ei lita gate, og Ben ringer til Cecilie. |se garent||||||||| они|паркуют|в|маленькую|маленькая|улица|и|Бен|звонит|к|Сесилии вони|паркують|на|маленьку|маленька|вулиця|і|Бен|телефонує|до|Сесілії ellos|aparcan|en|una|pequeña|calle|y|Ben|llama|a|Cecilie they|park|in|a|small|street|and|Ben|calls|to|Cecilie |parken||||Straße||||| Ils se garent dans une petite rue, et Ben appelle Cecilie. Küçük bir sokağa park ediyorlar ve Ben, Cecilie'yi çağırıyor. They park in a small street, and Ben calls Cecilie. Вони паркуються на маленькій вулиці, і Бен телефонує до Сесілі. Ellos aparcan en una calle pequeña, y Ben llama a Cecilie. Они паркуются на маленькой улице, и Бен звонит Сесилии.

B: Hei. B|Hola Бен|привет Бен|привіт Ben|Hi B: Hi. Б: Привіт. B: Hola. Б: Привет. Nå er vi også i sentrum. ahora|estamos|nosotros|también|en|centro сейчас|есть|мы|тоже|в|центре тепер|є|ми|також|в|центрі now|are|we|also|in|center Now we are also in the city center. Тепер ми також у центрі. Ahora también estamos en el centro. Теперь мы тоже в центре. Hvor er dere? где|вы|вы де|ви|ви dónde|están|ustedes where|are|you (plural) ||ihr Where are you? Де ви? ¿Dónde están ustedes? Где вы?

Cecilie: Vi sitter på en benk i Nygata og venter på dere. |||||banc||Nygata|||| Сесилия|мы|сидим|на|одной|скамейке|на|Нюгата|и|ждем|на|вас Сесілія|ми|сидимо|на|одну|лавку|на|Нюгата|і|чекаємо|на|вас Cecilie|nosotros|estamos sentados|en|un|banco|en|Nygata|y|estamos esperando|en|ustedes Cecilie|we|sit|on|a|bench|in|Nygata|and|wait|for|you (plural) |||||||Nygata||||euch Cecilie: We are sitting on a bench in Nygata waiting for you. Сесілія: Ми сидимо на лавці на Нюгата і чекаємо на вас. Cecilie: Estamos sentados en un banco en Nygata y los estamos esperando. Сесилия: Мы сидим на скамейке на Нюгате и ждем вас.

B: Greit. Б|хорошо Б|добре B|está bien B|okay |gut B: Okay. Б: Добре. B: Está bien. Б: Хорошо. Vi kommer dit. ||là-bas мы|придем|туда ми|прийдемо|туди nosotros|llegamos|allí we|come|there ||dorthin We are coming there. Ми прийдемо туди. Vamos para allá. Мы идем туда.

Ben og Alex finner Dina og Cecilie på benken. ||||||||banc Бен|и|Алекс|находят|Дину|и|Сесилию|на|скамейке Бен|і|Алекс|знаходять|Діну|і|Сесілію|на|лавці Ben|y|Alex|encuentran|Dina|y|Cecilie|en|banco Ben|and|Alex|they find|Dina|and|Cecilie|on|the bench ||||||||der Bank Ben and Alex find Dina and Cecilie on the bench. Бен і Алекс знаходять Діну та Сесілію на лавці. Ben y Alex encuentran a Dina y Cecilie en el banco. Бен и Алекс находят Дину и Сесилию на скамейке. Nå skal de se på byen sammen. сейчас|будут|они|смотреть|на|город|вместе тепер|будуть|вони|дивитися|на|місто|разом ahora|van a|ellos|reflexivo|a|ciudad|juntos now|they shall|they|see|at|the city|together ||||||zusammen Maintenant, ils vont voir la ville ensemble. Now they are going to explore the city together. Тепер вони разом будуть дивитися на місто. Ahora van a ver la ciudad juntos. Теперь они собираются посмотреть на город вместе. Først går de til torget. ||||le marché сначала|идут|они|к|площади спочатку|йдуть|вони|до|площі primero|van|ellos|a|plaza first|they go|they|to|the square ||||Markt D'abord, ils vont à la place. First, they go to the square. Спочатку вони йдуть на площу. Primero van a la plaza. Сначала они идут на площадь. Det er et lite torg med ei gammel kirke. ||||petite place|||| это|есть|маленькая||площадь|с|старой|церковью| це|є|маленьке||площа|з|старою|церквою| eso|es|una|pequeña|plaza|con|una|antigua|iglesia it|is|a|small|square|with|a|old|church |||kleines|Platz||||Kirche C'est une petite place avec une vieille église. It is a small square with an old church. Це маленька площа з старою церквою. Es una pequeña plaza con una iglesia antigua. Это маленькая площадь с древней церковью. Rundt torget er det mange små kaféer. ||||||cafés вокруг|площади|есть|это|много|маленьких|кафе навколо|площі|є|це|багато|маленьких|кафе alrededor|de la plaza|hay|eso|muchas|pequeñas|cafeterías around|the square|is|there|many|small|cafés Rund um|dem Platz|||||Cafés Around the square, there are many small cafés. Навколо площі є багато маленьких кафе. Alrededor de la plaza hay muchas cafeterías pequeñas. Вокруг площади много маленьких кафе. Det er også noen butikker, en bank og et stort apotek der. ||||||||||pharmacie| это|есть|также|несколько|магазинов|один|банк|и|большое||аптека|там це|є|також|кілька|магазинів|один|банк|і|велике||аптека|там eso|hay|también|algunas|tiendas|un|banco|y|una|grande|farmacia|allí there|is|also|some|stores|a|bank|and|a|large|pharmacy|there |||||||||großes|Apotheke| Il y a aussi quelques magasins, une banque et une grande pharmacie là-bas. There are also some shops, a bank, and a large pharmacy there. Там також є кілька магазинів, банк і велика аптека. También hay algunas tiendas, un banco y una gran farmacia allí. Там также есть несколько магазинов, банк и большая аптека.

Dina: Her er det kjempekoselig. ||||très agréable Дина|здесь|есть|это|очень уютно Діна|тут|є|це|дуже затишно Dina|aquí|es|eso|muy acogedor Dina|here|is|it|really cozy ||||sehr gemütlich Dina : C'est vraiment très agréable ici. Dina: It is really cozy here. Діна: Тут дуже затишно. Dina: Aquí es muy acogedor. Дина: Здесь очень уютно. Etterpå vil jeg spise på den kaféen ved apoteket der borte. ||||||||la pharmacie|| потом|буду|я|есть|в|то|кафе|рядом с|аптекой|там|вон там потім|буду|я|їсти|в|те|кафе|біля|аптеки|там|далеко después|quiero|yo|comer|en|esa|cafetería|junto a|la farmacia|allí|lejos afterwards|will|I|eat|at|that|café|by|pharmacy|there|over danach||||||Kaffee|neben|Apotheke||drüben Après, je veux manger dans ce café près de la pharmacie là-bas. Afterwards, I want to eat at the café by the pharmacy over there. Потім я хочу поїсти в тому кафе біля аптеки там. Después quiero comer en la cafetería junto a la farmacia de allí. Потом я хочу поесть в том кафе рядом с аптекой вон там.

B: Ja vel, men først vil jeg vise dere mer av byen. |||||||montrer|||| B|да|хорошо|но|сначала|хочу|я|показать|вам|больше|о|городе Б|так|добре|але|спочатку|хочу|я|показати|вам|більше|про|місто B|sí|bueno|pero|primero|quiero|yo|mostrar|a ustedes|más|de|la ciudad B|yes|well|but|first|will|I|show|you|more|of|the city |||||||||||Stadt B: Oui, eh bien, mais d'abord je vais vous montrer plus de la ville. B: Alright, but first I want to show you more of the city. B: Так, добре, але спочатку я хочу показати вам більше міста. B: Bueno, pero primero quiero mostrarles más de la ciudad. B: Да, хорошо, но сначала я хочу показать вам больше города. Nå kan vi gå til gågata. |||||rue piétonne теперь|можем|мы|идти|в|пешеходную улицу тепер|можемо|ми|йти|до|пішохідної вулиці ahora|podemos|nosotros|ir|a|la calle peatonal now|can|we|walk|to|pedestrian street |||||Fußgängerzone Maintenant, nous pouvons aller à la rue piétonne. Now we can go to the pedestrian street. Тепер ми можемо йти до пішохідної вулиці. Ahora podemos ir a la calle peatonal. Теперь мы можем пойти в пешеходную улицу. Der er det også veldig hyggelig. |||||très agréable там|есть|это|тоже|очень|приятно там|є|це|також|дуже|приємно allí|es|eso|también|muy|agradable there|is|it|also|very|nice ||||sehr| Là, c'est aussi très agréable. It is also very nice there. Там також дуже приємно. Allí también es muy agradable. Там тоже очень приятно.

I gågata er det mange gamle hus med forskjellige butikker. ||||||||différentes| в|пешеходной улице|есть|это|много|старых|домов|с|разными|магазинами в|пішохідній вулиці|є|це|багато|старих|будинків|з|різними|магазинами en|la calle peatonal|hay|eso|muchas|viejas|casas|con|diferentes|tiendas in|pedestrian street|is|it|many|old|houses|with|different|shops |Fußgängerzone|||||||verschiedene|Läden Dans la rue piétonne, il y a beaucoup de vieilles maisons avec différents magasins. In the pedestrian street, there are many old houses with different shops. На пішохідній вулиці багато старих будинків з різними магазинами. En la calle peatonal hay muchas casas antiguas con diferentes tiendas. На пешеходной улице много старых домов с разными магазинами. Det er også et nytt, moderne kjøpesenter der. eso|es|también|un|nuevo|moderno|centro comercial|allí это|есть|также|новый||современный|торговый центр|там це|є|також|одне|нове|сучасне|торговий центр|там it|is|also|a|new|modern|shopping center|there Il y a aussi un nouveau centre commercial moderne là-bas. There is also a new, modern shopping center there. Там також є новий, сучасний торговий центр. También hay un nuevo centro comercial moderno allí. Там также есть новый, современный торговый центр. Dina har lyst til å gå dit. ||||||là-bas Дина|имеет|желание|на|инфинитивная частица|идти|туда Діна|має|бажання|до|інфінітивна частка|йти|туди Dina|tiene|ganas|de|infinitivo|ir|allí Dina|has|desire|to|to|go|there Dina a envie d'y aller. Dina wants to go there. Діна хоче піти туди. A Dina le gustaría ir allí. Дина хочет пойти туда.

D: Se! D|mira Дина|смотри Д|дивись Dina|look D: Look! Д: Дивись! D: ¡Mira! Д: Смотри! Det er salg! ||C'est les soldes! это|есть|распродажа це|є|розпродаж eso|es|rebajas it|is|sale ||Verkauf Il y a des soldes ! There is a sale! Там розпродаж! ¡Hay rebajas! Скидки!

B: Ja, men skal vi ikke se litt mer av byen først? Да||но|должны|мы|не|смотреть|немного|больше|на|город|сначала я||але|будемо|ми|не|дивитися|трохи|більше|на|місто|спочатку Ja|sí|pero|deberemos|nosotros|no|ver|un poco|más|de|la ciudad|primero Yes||but|shall|we|not|see|a little|more|of|the city|first |||||nicht||ein bisschen|mehr||| B : Oui, mais ne devrions-nous pas d'abord voir un peu plus de la ville ? B: Yes, but shouldn't we see a bit more of the city first? B: Так, але чи не варто спочатку трохи більше подивитися на місто? B: Sí, pero ¿no deberíamos ver un poco más de la ciudad primero? B: Да, но разве мы не должны сначала посмотреть на город?

C: Det er morsomt å se på byen. Это||есть|весело|инфинитивная частица|смотреть|на|город це|це|є|весело|інфінітивна частка|дивитися|на|місто Det|es|es|divertido|infinitivo|ver|a|la ciudad It||is|fun|to|see|at|the city |||lustig|||| C : C'est amusant de regarder la ville. C: It's fun to look at the city. C: Це цікаво дивитися на місто. C: Es divertido ver la ciudad. C: Интересно смотреть на город. Men jeg trenger ei ny jakke. но|я|нуждаюсь|в|новую|куртку pero|yo|necesito|una|nueva|chaqueta але|я|потребую|нову|нову|куртка but|I|need|a|new|jacket ||brauche||| But I need a new jacket. Але мені потрібна нова куртка. Pero necesito una chaqueta nueva. Но мне нужен новый пиджак. Kom, Dina! ven|Dina иди|Дина йди|Діна come|Dina Come on, Dina! Іди, Діна! ¡Vamos, Dina! Иди, Дина!