6A Frokost 6A|сніданок 6A|breakfast 6A|завтрак 6A|Frühstück 6A|desayuno 6A Petit-déjeuner 6A Breakfast 6A Сніданок 6A Desayuno 6A Завтрак 6A Frühstück

Det er lørdag morgen. це|є|субота|ранок it|is|Saturday|morning это|есть|суббота|утро es|ist|Samstag|Morgen eso|es|sábado|mañana It is Saturday morning. Субота ранок. Es sábado por la mañana. Сегодня суббота. Es ist Samstagmorgen. Alex og pappa er på badet. Алекс|і|тато|є|в|ванній Alex|and|dad|is|in|bathroom Алекс|и|папа|есть|в|ванной Alex|und|Papa|ist|im|Badezimmer Alex|y|papá|está|en|baño Alex and dad are in the bathroom. Олекс і тато в ванній. Alex y papá están en el baño. Алекс и папа в ванной. Alex und Papa sind im Badezimmer. Pappa vasker ham, og Alex tørker seg. тато|миє|його|і|Алекс|витирає|себе dad|washes|him|and|Alex|dries|himself папа|моет|его|и|Алекс|вытирает|себя |||||s'essuie| Papa|wäscht|ihn||Alex|trocknet|sich papá|lava|a él|y|Alex|se seca|a sí mismo Papa le lave, et Alex s'essuie. Dad is washing him, and Alex is drying himself. Тато миє його, а Олекс витирається. Papá lo está lavando, y Alex se está secando. Папа моет его, а Алекс вытирается. Papa wäscht ihn, und Alex trocknet sich ab. Etterpå vasker pappa seg og barberer seg. потім|миє|тато|себе|і|голить|себе afterwards|washes|dad|himself|and|shaves|himself потом|он моет|папа|себя|и|он бреет|себя danach|er wäscht|Papa|sich|und|er rasiert|sich después|lava|papá|a sí mismo|y|se afeita|a sí mismo Après, papa se lave et se rase. Afterwards, dad washes himself and shaves. Потім тато миє руки і голиться. Después, papá se lava y se afeita. Потом папа умывается и бреется. Danach wäscht sich Papa und rasiert sich. Pappa ser på seg selv i speilet: Kort hår, brun hud, hvitt smil. тато|дивиться|на|себе|самого себе|в|дзеркалі|коротке|волосся|смаглява|шкіра|біла|усмішка dad|looks|at|himself|self|in|mirror|short|hair|brown|skin|white|smile папа|он смотрит|на|себя|самого себя|в|зеркале|короткие|волосы|коричневая|кожа|белая|улыбка ||||||||||peau||sourire Papa|er sieht|auf|sich|selbst|in|Spiegel|kurzes|Haar|braun|Haut|weißes|Lächeln papá|mira|a|a sí mismo|a sí mismo|en|espejo|corto|cabello|moreno|piel|blanca|sonrisa Papa se regarde dans le miroir : Cheveux courts, peau bronzée, sourire blanc. Dad looks at himself in the mirror: Short hair, brown skin, white smile. Тато дивиться на себе в дзеркалі: коротке волосся, смаглява шкіра, біла усмішка. Papá se mira en el espejo: cabello corto, piel morena, sonrisa blanca. Папа смотрит на себя в зеркало: короткие волосы, смуглая кожа, белоснежная улыбка. Papa schaut sich im Spiegel an: Kurze Haare, braune Haut, weißes Lächeln. Alex ser også på ham i speilet. Алекс|дивиться|також|на|нього|в|дзеркалі Alex|looks|also|at|him|in|mirror Алекс|он смотрит|тоже|на|него|в|зеркале Alex|er sieht|auch|auf|ihn|in|Spiegel Alex|mira|también|a|él|en|espejo Alex le regarde aussi dans le miroir. Alex also looks at him in the mirror. Олекс також дивиться на нього в дзеркалі. Alex también lo mira en el espejo. Алекс тоже смотрит на него в зеркало. Alex schaut ihn auch im Spiegel an. Han har en fin pappa. він|має|одного|гарного|тата he|has|a|nice|dad он|у него есть|один|хороший|папа er|er hat|einen|schönen|Papa él|tiene|un|bonito|papá Il a un beau papa. He has a nice dad. У нього гарний тато. Él tiene un buen papá. У него хороший папа. Er hat einen tollen Papa.

De kler på seg og går ned på kjøkkenet. вони|одягаються|на|себе|і|йдуть|вниз|на|кухню they|dress|on|themselves|and|go|down|to|kitchen они|одеваются|на|себя|и|идут|вниз|в|кухню ||||||en bas|| sie|ziehen|an|sich|und|gehen|hinunter|in|die Küche ellos|se visten|en|a sí mismos|y|van|abajo|a|la cocina Ils s'habillent et descendent dans la cuisine. They get dressed and go down to the kitchen. Вони одягаються і йдуть на кухню. Se visten y bajan a la cocina. Они одеваются и идут на кухню. Sie ziehen sich an und gehen in die Küche.

Mamma: God morgen, Alex. мама|добрий|ранок|Алекс mom|good|morning|Alex мама|добрый|утро|Алекс Mama|Guten|Morgen|Alex mamá|buen|día|Alex Mom: Good morning, Alex. Мама: Доброго ранку, Алекс. Mamá: Buenos días, Alex. Мама: Доброе утро, Алекс. Mama: Guten Morgen, Alex. Nå skal det bli godt med frokost. тепер|буде|це|стати|смачно|з|сніданком now|will|it|become|nice|with|breakfast сейчас|будет|это|стать|хорошо|с|завтрак jetzt|wird|es|werden|gut|mit|Frühstück ahora|va a|eso|ser|bueno|con|desayuno Maintenant, ça va faire du bien de prendre le petit déjeuner. Now it will be nice to have breakfast. Тепер буде смачно на сніданок. Ahora será bueno tener desayuno. Теперь будет приятно позавтракать. Jetzt wird es gut sein, Frühstück zu haben.

Alex: Hei mamma, skal jeg hjelpe deg? Алекс|привіт|мама|буду|я|допомагати|тобі Alex|hi|mom|will|I|help|you Алекс|привет|мама|буду|я|помогать|тебе Alex|Hallo|Mama|soll|ich|helfen|dir Alex|hola|mamá|vas a|yo|ayudar|a ti Alex : Salut maman, est-ce que je peux t'aider ? Alex: Hi mom, should I help you? Алекс: Привіт, мама, можу я тобі допомогти? Alex: Hola mamá, ¿debo ayudarte? Алекс: Привет, мама, могу я тебе помочь? Alex: Hallo Mama, soll ich dir helfen? Jeg kan dekke på bordet. я|можу|накрити|на|стіл I|can|cover|on|the table я|могу|накрыть|на|стол ||mettre la table|| ich|kann|decken|auf|den Tisch yo|puedo|cubrir|en|la mesa Je peux mettre la table. I can set the table. Я можу накрити стіл. Puedo poner la mesa. Я могу накрыть на стол. Ich kann den Tisch decken.

M: Så snill du er! М|так|добрий|ти|є M|so|kind|you|are М|так|добрый|ты|есть M|so|nett|du|bist M|tan|amable|tú|eres M: Comme tu es gentil ! M: How kind you are! М: Який ти добрий! M: ¡Qué amable eres! М: Какой ты добрый! M: Wie nett du bist! Kan du ta denne koppen? можеш|ти|взяти|цю|чашку can|you|take|this|cup можешь|ты|взять|эту|чашку kannst|du|nehmen|diese|Tasse puedes|tú|tomar|esta|taza Peux-tu prendre cette tasse ? Can you take this cup? Ти можеш взяти цю чашку? ¿Puedes tomar esta taza? Можешь взять эту чашку? Kannst du diese Tasse nehmen? Jeg tar disse glassene. я|беру|ці|склянки I|take|these|glasses я|беру|эти|стаканы |||verres ich|nehme|diese|Gläser yo|tomo|estos|vasos Je prends ces verres. I will take these glasses. Я візьму ці склянки. Yo tomaré estos vasos. Я возьму эти стаканы. Ich nehme diese Gläser. Etterpå kan du ta de knivene der borte. потім|можеш|ти|взяти|ті|ножі|там|далеко afterwards|can|you|take|the|knives|there|away потом|можешь|ты|взять|те|ножи|там|в стороне danach|kannst|du|nimm|die|Messer|dort|drüben después|puedes|tú|tomar|esos|cuchillos|allí|lejos Afterwards, you can take those knives over there. Потім ти можеш взяти ті ножі там. Después puedes tomar esos cuchillos de allí. После этого ты можешь взять те ножи вон там. Danach kannst du die Messer dort drüben nehmen.

A: OK, kopp og kniver. А|добре|чашка|і|ножі A|OK|cup|and|knives А|хорошо|чашка|и|ножи ||||couteaux A|OK|Tasse||Messer A|está bien|taza|y|cuchillos A: OK, cup and knives. A: Добре, чашка і ножі. A: OK, taza y cuchillos. A: Хорошо, чашка и ножи. A: OK, Tasse und Messer.

M: Vi må ha tallerkener også. М|ми|повинні|мати|тарілки|також M|we|must|have|plates|also М|мы|должны|иметь|тарелки|тоже ||||assiettes| M|wir|müssen|haben|Teller|auch M|nosotros|debemos|tener|platos|también M: Nous devons aussi avoir des assiettes. M: We need plates too. M: Нам також потрібні тарілки. M: También necesitamos platos. M: Нам нужны и тарелки. M: Wir brauchen auch Teller. Her er noen røde og noen gule tallerkener. тут|є|кілька|червоні|і|кілька|жовті|тарілки here|are|some|red|and|some|yellow|plates здесь|есть|некоторые|красные|и|некоторые|желтые|тарелки |||||||assiettes hier|sind|einige|rote|und|einige|gelbe|Teller aquí|hay|algunos|rojos|y|algunos|amarillos|platos Voici quelques assiettes rouges et quelques assiettes jaunes. Here are some red and some yellow plates. Ось кілька червоних і кілька жовтих тарілок. Aquí hay algunos platos rojos y algunos amarillos. Вот несколько красных и несколько желтых тарелок. Hier sind einige rote und einige gelbe Teller. Liker du disse? подобається|тобі|ці do you like|you|these нравится|тебе|эти magst|du|diese gustar|tú|estos Aimes-tu celles-ci? Do you like these? Тобі подобаються ці? ¿Te gustan estos? Тебе это нравится? Magst du die?

A: Ja, de er fine. A|так|вони|є|гарні A|yes|they|are|nice A|да|они|есть|красивые A|ja|sie|sind|schön A|sí|ellos|son|bonitos A: Yes, they are nice. A: Так, вони гарні. A: Sí, son bonitos. A: Да, они красивые. A: Ja, sie sind schön.

Alex og pappa henter mat i kjøleskapet. Алекс|і|тато|забирають|їжу|з|холодильника Alex|and|dad|is getting|food|in|refrigerator Алекс|и|папа|забирает|еду|из|холодильника |||récupèrent||| Alex|und|Papa|holen|Essen|aus|Kühlschrank Alex|y|papá|recoge|comida|en|refrigerador Alex et papa prennent de la nourriture dans le réfrigérateur. Alex and dad are getting food from the fridge. Олекс і тато беруть їжу з холодильника. Alex y papá sacan comida del refrigerador. Алекс и папа достают еду из холодильника. Alex und Papa holen Essen aus dem Kühlschrank. Først finner de smør, melk og jus, syltetøy, tomater, skinke og ost. спочатку|знаходять|вони|масло|молоко|і|сік|варення|помідори|шинка|і|сир first|they find|they|butter|milk|and|juice|jam|tomatoes|ham|and|cheese сначала|находят|они|масло|молоко|и|сок|варенье|помидоры|ветчина|и|сыр ||||||||tomates||| zuerst|finden|sie|Butter|Milch|und|Saft|Marmelade|Tomaten|Schinken|und|Käse primero|encuentran|ellos|mantequilla|leche|y|jugo|mermelada|tomates|jamón|y|queso D'abord, ils trouvent du beurre, du lait et du jus, de la confiture, des tomates, du jambon et du fromage. First, they find butter, milk and juice, jam, tomatoes, ham, and cheese. Спочатку вони знаходять масло, молоко та сік, варення, помідори, шинку та сир. Primero encuentran mantequilla, leche y jugo, mermelada, tomates, jamón y queso. Сначала они находят масло, молоко и сок, варенье, помидоры, ветчину и сыр. Zuerst finden sie Butter, Milch und Saft, Marmelade, Tomaten, Schinken und Käse. Så skjærer pappa opp grovbrød og loff. тоді|ріже|тато|на|грубий хліб|і|білий хліб then|cuts|dad|up|whole grain bread|and|white bread так|он режет|папа|вверх|грубый хлеб|и|белый хлеб |coupe|||pain complet|| also|schneidet|Papa|auf|Vollkornbrot|und|Weißbrot entonces|corta|papá|hacia arriba|pan integral|y|pan blanco Ensuite, papa coupe du pain complet et du pain blanc. Then dad cuts the whole grain bread and white bread. Тато нарізає грубий хліб і білий хліб. Entonces papá corta pan integral y pan blanco. Теперь папа нарезает черный хлеб и белый хлеб. Dann schneidet Papa das Vollkornbrot und das Weißbrot. Mamma koker vann og lager kaffe og te. мама|кип'ятить|воду|і|готує|каву|і|чай mom|boils|water|and|makes|coffee|and|tea мама|она кипятит|воду|и|она готовит|кофе|и|чай Mama|kochte|Wasser|und|machte|Kaffee|und|Tee mamá|hierve|agua|y|hace|café|y|té Maman fait bouillir de l'eau et prépare du café et du thé. Mom boils water and makes coffee and tea. Мама кип'ятить воду і готує каву та чай. Mamá hierve agua y prepara café y té. Мама кипятит воду и готовит кофе и чай. Mama kocht Wasser und macht Kaffee und Tee. Nå kan de spise frokost. зараз|можуть|вони|їсти|сніданок now|can|they|eat|breakfast сейчас|могут|они|есть|завтрак jetzt|können|sie|essen|Frühstück ahora|pueden|ellos|comer|desayuno Maintenant, ils peuvent prendre le petit déjeuner. Now they can have breakfast. Тепер вони можуть снідати. Ahora pueden desayunar. Теперь они могут позавтракать. Jetzt können sie frühstücken.

Pappa: Men … hvor er Dina? тато|але|де|є|Діна dad|but|where|is|Dina папа|но|где|есть|Дина Papa|aber|wo|ist|Dina papá|pero|dónde|está|Dina Papa : Mais … où est Dina ? Dad: But... where is Dina? Тато: Але ... де Діна? Papá: Pero... ¿dónde está Dina? Папа: Но ... где Дина? Papa: Aber … wo ist Dina?

A: Gjett! А|вгадай I|guess А|Угадай! |Devine! A|rate A|adivina A: Guess! A: Вгадай! A: ¡Adivina! A: Угадай! A: Rate!

P: Kan du vekke henne? П|можеш|ти|розбудити|її you|can|you|wake|her П|может|ты|разбудить|её |||réveiller| P|kann|du|wecken|sie P|puedes|tú|despertar|ella P: Can you wake her up? P: Ти можеш її розбудити? P: ¿Puedes despertarla? P: Можешь разбудить её? P: Kannst du sie wecken?

A: Dina! А|Діна I|Dina А|Дина A|Dina A|Dina A: Dina! A: Діна! A: ¡Dina! A: Дина! A: Dina! Nå må du komme! тепер|мусиш|ти|прийти now|must|you|come сейчас|должен|ты|прийти jetzt|musst|du|kommen ahora|debes|tú|venir Maintenant, tu dois venir ! Now you have to come! Тепер ти повинна прийти! ¡Ahora tienes que venir! Теперь ты должна прийти! Jetzt musst du kommen! Det er frokost! це|є|сніданок it|is|breakfast это|есть|завтрак es|ist|Frühstück es|hay|desayuno Il est temps de prendre le petit déjeuner ! It's breakfast! Це сніданок! ¡Es desayuno! Это завтрак! Es ist Frühstück!

Dina: Jeg vil ikke ha frokost. Діна|я|хочу|не|мати|сніданок Dina|I|want|not|have|breakfast Дина|я|хочу|не|иметь|завтрак Dina|ich|will|nicht|haben|Frühstück Dina|yo|quiero|no|tener|desayuno Dina : Je ne veux pas de petit déjeuner. Dina: I don't want breakfast. Діна: Я не хочу сніданок. Dina: No quiero desayuno. Дина: Я не хочу завтрак. Dina: Ich möchte kein Frühstück. Det er for tidlig. це|є|занадто|рано it|is|too|early это|есть|слишком|рано |||trop tôt es|ist|zu|früh es|hay|demasiado|temprano C'est trop tôt. It's too early. Занадто рано. Es demasiado temprano. Слишком рано. Es ist zu früh. Jeg er trøtt. я|є|втомлений I|am|tired я|есть|уставший ich|bin|müde yo|estoy|cansado Je suis fatigué. I'm tired. Я втомлений. Estoy cansada. Я устала. Ich bin müde. Jeg vil sove. я|хочу|спати I|want|to sleep я|хочу|спать ich|will|schlafen yo|quiero|dormir Je veux dormir. I want to sleep. Я хочу спати. Quiero dormir. Я хочу спать. Ich will schlafen.

A: Men vi skal dra til byen etter frokost. А|але|ми|будемо|їхати|до|міста|після|сніданку A|but|we|shall|go|to|city|after|breakfast A|но|мы|собираемся|ехать|в|город|после|завтрака A|aber|wir|werden|fahren|in|Stadt|nach|Frühstück A|pero|nosotros|vamos a|ir|a|la ciudad|después de|desayuno A: Mais nous allons aller en ville après le petit déjeuner. A: But we are going to the city after breakfast. A: Але ми поїдемо в місто після сніданку. A: Pero vamos a ir a la ciudad después del desayuno. A: Но мы собираемся поехать в город после завтрака. A: Aber wir werden nach dem Frühstück in die Stadt gehen. Skal du ikke være med? будеш|ти|не|бути|з shall|you|not|be|with собираешься|ты|не|быть|с wirst|du|nicht|sein|mit vas a|tú|no|estar|con Tu ne viens pas avec nous ? Aren't you coming? Ти не хочеш піти з нами? ¿No vas a venir? Ты не хочешь пойти? Willst du nicht mitkommen?

D: Til byen? Д|до|міста D|to|city D|в|город D|in|Stadt D|a|la ciudad D: En ville ? D: To the city? D: В місто? D: ¿A la ciudad? D: В город? D: In die Stadt? Å ja, det er lørdag i dag. о|так|це|є|субота|в|сьогодні oh|yes|it|is|Saturday|in|today да|да|это|есть|суббота|в|сегодня oh|ja|das|ist|Samstag|in|heute a|sí|eso|es|sábado|en|hoy Oh yes, it is Saturday today. О так, сьогодні субота. Oh sí, hoy es sábado. Да, сегодня суббота. Oh ja, heute ist Samstag. Jeg kommer! я|прийду I|am coming я|приду ich|komme yo|vengo I'm coming! Я йду! ¡Vengo! Я иду! Ich komme!

Fem minutter seinere setter hun seg ved bordet. п’ять|хвилин|пізніше|сідає|вона|собі|за|стіл five|minutes|later|sits|she|herself|at|table пять|минут|позже|садится|она|себя|за|столом fünf|Minuten|später|setzt|sie|sich|an|Tisch cinco|minutos|más tarde|se sienta|ella|a sí misma|en|la mesa Cinq minutes plus tard, elle s'assoit à la table. Five minutes later, she sits down at the table. П'ять хвилин потому вона сідає за стіл. Cinco minutos más tarde se sienta a la mesa. Через пять минут она садится за стол. Fünf Minuten später setzt sie sich an den Tisch. Pappa drikker kaffe og koser seg. тато|п’є|каву|і|насолоджується|собі Dad|drinks|coffee|and|enjoys|himself папа|пьет|кофе|и|наслаждается|себе ||||s'amuse| Papa|trinkt|Kaffee|und|genießt|sich papá|bebe|café|y|disfruta|a sí mismo Papa boit du café et profite de l'instant. Dad is drinking coffee and enjoying himself. Тато п'є каву і насолоджується. Papá toma café y se divierte. Папа пьет кофе и наслаждается. Papa trinkt Kaffee und genießt es. Familien er sammen, og Alex er glad. сім'я|є|разом|і|Алекс|є|щасливий the family|is|together|and|Alex|is|happy семья|есть|вместе|и|Алекс|есть|счастлив die Familie|sie ist|zusammen|und|Alex|er ist|froh la familia|está|juntos|y|Alex|está|feliz La famille est réunie, et Alex est heureux. The family is together, and Alex is happy. Сім'я разом, і Алекс щасливий. La familia está junta, y Alex está feliz. Семья вместе, и Алекс счастлив. Die Familie ist zusammen, und Alex ist glücklich.

Etter frokosten pusser alle tennene og kler på seg. після|сніданку|чистять|всі|зуби|і|одягаються|на|себе after|breakfast|brushes|everyone|teeth|and|gets|dressed|oneself после|завтрака|чистят|все|зубы|и|одеваются|на|себя |le petit déjeuner|se brosser|||||| nach|dem Frühstück|putzen|alle|die Zähne|und|ziehen|an|sich después de|el desayuno|cepillan|todos|los dientes|y|visten|en|se Après le petit déjeuner, tout le monde se brosse les dents et s'habille. After breakfast, everyone brushes their teeth and gets dressed. Після сніданку всі чистять зуби і одягаються. Después del desayuno, todos se cepillan los dientes y se visten. После завтрака все чистят зубы и одеваются. Nach dem Frühstück putzen alle ihre Zähne und ziehen sich an. Snart er alle klare til å dra. незабаром|є|всі|готові|до|щоб|їхати soon|are|everyone|ready|to|to|leave скоро|есть|все|готовы|к|инфинитивная частица|уехать |||prêts||| bald|sie sind|alle|bereit|um|zu|fahren pronto|están|todos|listos|para|infinitivo|ir Bientôt, tout le monde est prêt à partir. Soon everyone is ready to go. Незабаром всі готові вирушити. Pronto todos estarán listos para irse. Скоро все будут готовы к отъезду. Bald sind alle bereit zu gehen. Pappa kjører først Dina og mamma til sentrum. тато|їде|спочатку|Діна|і|мама|до|центру dad|drives|first|Dina|and|mom|to|downtown папа|везет|сначала|Дину|и|маму|в|центр Papa|fährt|zuerst|Dina|und|Mama|nach|Zentrum papá|conduce|primero|a Dina|y|a mamá|a|el centro Papa conduit d'abord Dina et maman au centre-ville. Dad drives Dina and mom to the city center first. Тато спочатку везе Діну і маму до центру. Papá lleva primero a Dina y a mamá al centro. Папа сначала отвозит Дину и маму в центр. Papa fährt zuerst Dina und Mama ins Zentrum. Etterpå kjører han og Alex til et kjøpesenter utenfor sentrum for å kjøpe en TV. потім|їдуть|він|і|Алекс|до|одного|торгового центру|за межами|центру|щоб|інфінітивна частка|купити|один|телевізор afterwards|drives|he|and|Alex|to|a|shopping center|outside of|city center|in order to|to|buy|a|TV потом|они едут|он|и|Алекс|в|одно|торговый центр|за пределами|центра|чтобы|инфинитивная частица|купить|один|телевизор danach|fahren|er|und|Alex|zu|einem|Einkaufszentrum|außerhalb|Stadtzentrum|um|zu|kaufen|einen|Fernseher después|conducen|él|y|Alex|a|un|centro comercial|fuera de|centro|para|infinitivo|comprar|un|televisor Ensuite, il conduit Alex et lui à un centre commercial en dehors du centre-ville pour acheter une télévision. Afterwards, he and Alex drive to a shopping center outside the city center to buy a TV. Після цього він і Алекс їдуть до торгового центру за межами центру, щоб купити телевізор. Después, él y Alex conducen a un centro comercial fuera del centro para comprar un televisor. Потом он и Алекс едут в торговый центр за пределами города, чтобы купить телевизор. Dan fahren er und Alex zu einem Einkaufszentrum außerhalb des Zentrums, um einen Fernseher zu kaufen.