6.3 Listen to the text - Hva har de gjort i dag? слушайте|текст|||что|они сделали|они|сделали|в|день hören|zu|den|Text|was|haben|sie|gemacht|in|Tag escucha|a|el|texto|qué|han|ellos|hecho|en|día слухайте|до|текст||що|вони мають|вони|зроблено|в|сьогодні ||||What|have|they|done|in|today 6.3 Écoutez le texte - Qu'ont-ils fait aujourd'hui ? 6.3 テキストを聞いてください - 彼らは今日何をしましたか? 6.3 Posłuchaj tekstu – Co oni dzisiaj zrobili? 6.3 Ouça o texto – O que eles fizeram hoje? 6.3 Metni dinleyin - Bugün ne yaptılar? 6.3 聽課文－他們今天做了什麼？ 6.3 Listen to the text - What have they done today? 6.3 Послухайте текст - Що вони зробили сьогодні? 6.3 Escucha el texto - ¿Qué han hecho hoy? 6.3 Послушайте текст - Что они сделали сегодня? 6.3 Höre den Text - Was haben sie heute gemacht?

Lytt til teksten: слушай|к|тексту hör|zu|den Text escucha|a|el texto слухайте|до|текст Listen|to|the text Metni dinle: Listen to the text: Послухайте текст: Escucha el texto: Послушайте текст: Hören Sie den Text:

Hva har de gjort i dag? что|они сделали|они|сделали|в|день was|haben|sie|gemacht|in|Tag qué|han|ellos|hecho|en|día що|вони мають|вони|зроблено|в|сьогодні What|have|they|done|in|day Que ont-ils fait aujourd'hui ? Bugün ne yaptılar? What have they done today? Що вони зробили сьогодні? ¿Qué han hecho hoy? Что они сделали сегодня? Was haben sie heute gemacht?

Cecilie, Emma og Kevin snakker med hverandre på Skype en kveld. Сесилия|Эмма|и|Кевин|разговаривают|с|друг с другом|по|Скайп|один|вечер Cecilie|Emma|und|Kevin|sie sprechen|mit|einander|über|Skype|einen|Abend Cecilie|Emma|y|Kevin|hablan|con|entre ellos|por|Skype|una|noche Сесілія|Емма|і|Кевін|розмовляють|з|один з одним|по|Скайп|один|вечір Cecilie|Emma|and|Kevin|talk|with|each other|on|Skype|one|evening Cecilie, Emma et Kevin parlent ensemble sur Skype un soir. Cecilie, Emma ve Kevin bir akşam Skype'ta birbirleriyle konuşuyorlar. Cecilie, Emma, and Kevin are talking to each other on Skype one evening. Сесілія, Емма та Кевін розмовляють один з одним по Skype одного вечора. Cecilie, Emma y Kevin hablan entre ellos por Skype una noche. Сесилия, Эмма и Кевин разговаривают друг с другом по Skype однажды вечером. Cecilie, Emma und Kevin sprechen an einem Abend über Skype miteinander. De forteller hva de har gjort den dagen. |racontent|||||| они|рассказывают|что|они|имеют|сделано|тот|день sie|erzählen|was|sie|sie haben|gemacht|an|Tag ellos|cuentan|qué|ellos|han|hecho|ese|día вони|розповідають|що|вони|мають|зроблене|того|дня They|tell|what|they|have|done|that|day Ils racontent ce qu'ils ont fait ce jour-là. O gün yaptıklarını anlatıyorlar. They are telling what they have done that day. Вони розповідають, що вони робили того дня. Ellos cuentan lo que han hecho ese día. Они рассказывают, что они сделали в тот день. Sie erzählen, was sie an diesem Tag gemacht haben.

Cecilie har vært i byen og handlet mat på en asiatisk butikk. ||||||acheté||||| Сесилия|имеет|была|в|городе|и|покупала|еду|в|одном|азиатском|магазине Cecilie|sie hat|gewesen|in|Stadt|und|eingekauft|Essen|in|einem|asiatischen|Geschäft Cecilie|ha|estado|en|ciudad|y|comprado|comida|en|una|asiática|tienda Сесілія|має|бути|в|місті|і|купила|їжу|в|один|азіатський|магазин Cecilie|has|been|in|the city|and|bought|food|at|an|Asian|store Cecilie a été en ville et a fait des courses alimentaires dans un magasin asiatique. Cecilie şehre geldi ve Asya'daki bir dükkandan yiyecek satın aldı. Cecilie has been in the city and shopped for food at an Asian store. Сесілія була в місті і купувала їжу в азіатському магазині. Cecilie ha estado en la ciudad y ha comprado comida en una tienda asiática. Сесилия была в городе и купила продукты в азиатском магазине. Cecilie war in der Stadt und hat Lebensmittel in einem asiatischen Geschäft eingekauft. Hun har også vært hos en venn og drukket kaffe. она|имеет|также|была|у|одного|друга|и|пила|кофе sie|sie hat|auch|gewesen|bei|einem|Freund|und|getrunken|Kaffee ella|ha|también|estado|en casa de|un|amigo|y|bebido|café вона|має|також|бути|у|одного|друга|і|пила|каву She|has|also|been|at|a|friend|and|drunk|coffee Elle a aussi été chez une amie et a bu du café. Ayrıca bir arkadaşının evine gitti ve kahve içti. She has also been to a friend's house and had coffee. Вона також була у друга і пила каву. También ha estado en casa de un amigo y ha tomado café. Она также была у друга и пила кофе. Sie war auch bei einer Freundin und hat Kaffee getrunken. Dessuten har hun ringt til Oslo for å snakke med familien, og hun har begynt å lese i ei ny bok. De plus||||||pour||||||||commencé|||||| кроме того|имеет|она|звонила|в|Осло|чтобы|инфинитивная частица|говорить|с|семьей|и|она|имеет|начала|инфинитивная частица|читать|в|одной|новой|книге außerdem|sie hat|sie|angerufen|nach|Oslo|um|zu|sprechen|mit|Familie|und|sie|sie hat|angefangen|zu|lesen|in|ein|neues|Buch además|ha|ella|llamado|a|Oslo|para|infinitivo|hablar|con|familia|y|ella|ha|comenzado|infinitivo|leer|en|un|nuevo|libro крім того|має|вона|телефонувала|до|Осло|щоб|інфінітивна частка|говорити|з|родиною|і|вона|має|почала|інфінітивна частка|читати|в|одну|нову|книгу Moreover|has|she|called|to|Oslo|to|(infinitive marker)|talk|with|family|and|she|has|started|(infinitive marker)|read|in|a|new|book De plus, elle a appelé Oslo pour parler avec sa famille, et elle a commencé à lire un nouveau livre. O da ailesiyle konuşmak için Oslo'yu aradı ve yeni bir kitap okumaya başladı. Moreover, she has called Oslo to talk to her family, and she has started reading a new book. Крім того, вона зателефонувала до Осло, щоб поговорити з родиною, і почала читати нову книгу. Además, ha llamado a Oslo para hablar con la familia, y ha comenzado a leer un nuevo libro. Кроме того, она позвонила в Осло, чтобы поговорить с семьей, и начала читать новую книгу. Außerdem hat sie nach Oslo telefoniert, um mit der Familie zu sprechen, und sie hat angefangen, ein neues Buch zu lesen.

Emma har også vært i byen. Эмма|она имеет|также|была|в|городе Emma|sie hat|auch|sie ist gewesen|in|der Stadt Emma|ha|también|estado|en|ciudad Емма|має|також|була|в|місті Emma|has|also|been|in|the city Emma has also been in the city. Емма також була в місті. Emma también ha estado en la ciudad. Эмма также была в городе. Emma war auch in der Stadt. Den gamle mobiltelefonen virker ikke, så hun har kjøpt en ny. |||fonctionne||||||| тот|старый|мобильный телефон|работает|не|поэтому|она|она имеет|купила|новый|новый das|alte|Handy|es funktioniert||also|sie|sie hat|sie hat gekauft|ein|neues el|viejo|teléfono móvil|funciona|no|así que|ella|ha|comprado|un|nuevo той|старий|мобільний телефон|працює|не|тому|вона|має|купила|новий|новий The|old|mobile phone|works|not|so|she|has|bought|a|new L'ancien téléphone mobile ne fonctionne pas, alors elle a acheté un nouveau. Eski cep telefonu çalışmıyor, bu yüzden yenisini aldı. The old mobile phone doesn't work, so she has bought a new one. Стара мобільна телефон не працює, тому вона купила новий. El viejo teléfono móvil no funciona, así que ha comprado uno nuevo. Старая мобильная телефон не работает, поэтому она купила новый. Das alte Handy funktioniert nicht, also hat sie ein neues gekauft. Hun har dessuten kjørt en venn til flyplassen. ||de plus|conduit|||| она|она имеет|кроме того|отвезла|одного|друга|в|аэропорт sie|sie hat|außerdem|sie hat gefahren|einen|Freund|zu|dem Flughafen ella|ha|además|llevado|un|amigo|a|aeropuerto вона|має|крім того|везла|одного|друга|до|аеропорту She|has|moreover|driven|a|friend|to|the airport De plus, elle a conduit un ami à l'aéroport. Ayrıca bir arkadaşını da havaalanına götürdü. She has also driven a friend to the airport. Вона також відвезла друга в аеропорт. Además, ha llevado a un amigo al aeropuerto. Кроме того, она отвезла друга в аэропорт. Außerdem hat sie einen Freund zum Flughafen gefahren. Nå har hun ligget litt på sofaen og skrevet e-post til søstera. |||été|||||écrit|||| сейчас|она имеет|она|лежала|немного|на|диване|и|написала|||к|сестре jetzt|sie hat|sie|sie ist gelegen|ein bisschen|auf|der Couch|und|sie hat geschrieben|||an|die Schwester ahora|ha|ella|estado|un poco|en|sofá|y|escrito|||a|hermana зараз|має|вона|лежала|трохи|на|дивані|і|написала|||до|сестри Now|has|she|lain|a little|on|the sofa|and|written|||to|her sister Maintenant, elle a un peu traîné sur le canapé et a écrit un e-mail à sa sœur. Şimdi bir süredir kanepede uzanıp kız kardeşine e-posta yazıyor. Now she has been lying a bit on the sofa and writing an email to her sister. Тепер вона трохи полежала на дивані і написала електронного листа сестрі. Ahora ha estado un poco en el sofá y ha escrito un correo electrónico a su hermana. Теперь она немного полежала на диване и написала электронное письмо сестре. Jetzt hat sie ein wenig auf der Couch gelegen und eine E-Mail an ihre Schwester geschrieben.

Kevin har hatt det travelt i dag. ||a eu||occupé|| Кевин|он имеет|имел|это|занято|в|день Kevin|er hat|gehabt|es|beschäftigt|in|heute Kevin|ha|tenido|lo|ocupado|en|día Кевін|він має|мав|це|зайнято|в|сьогодні Kevin|has|had|it|busy|in|day Kevin a été occupé aujourd'hui. Kevin has been busy today. Кевін сьогодні був зайнятий. Kevin ha estado ocupado hoy. Кевин сегодня был занят. Kevin hatte heute viel zu tun. Han har vært på et kjøpesenter og kjøpt noen nye klær på salg. он|он имеет|был|в|одном|торговом центре|и|купил|некоторые|новые|одежду|на|распродаже er|er hat|gewesen|in|ein|Einkaufszentrum|und|gekauft|einige|neue|Kleidung|im|Sale él|ha|estado|en|un|centro comercial|y|comprado|algunas|nuevas|ropa|en|rebaja він|він має|був|в|одному|торговому центрі|і|купив|деякі|нові|одяг|на|розпродажі He|has|been|at|a|shopping mall|and|bought|some|new|clothes|on|sale Il est allé dans un centre commercial et a acheté quelques nouveaux vêtements en solde. Bir alışveriş merkezine gitti ve indirimde olan bazı yeni kıyafetler satın aldı. He has been to a shopping mall and bought some new clothes on sale. Він був у торговому центрі і купив кілька нових речей на розпродажі. Ha estado en un centro comercial y ha comprado algunas prendas nuevas en oferta. Он был в торговом центре и купил несколько новых вещей на распродаже. Er war in einem Einkaufszentrum und hat einige neue Kleidung im Sale gekauft. Han har også vært på norskkurs. он|он имеет|также|был|на|курсе норвежского er|er hat|auch|gewesen|in|Norwegischkurs él|ha|también|estado|en|curso de noruego він|він має|також|був|на|курсі норвезької мови He|has|also|been|in|Norwegian course Il a également suivi un cours de norvégien. Kendisi aynı zamanda Norveç kursuna da gitmiştir. He has also been to a Norwegian course. Він також відвідував курси норвезької мови. También ha estado en un curso de noruego. Он также посещал курсы норвежского языка. Er war auch in einem Norwegischkurs. Dessuten har han spist middag med venner og sett en film sammen med dem. кроме того|он имеет|он|ел|ужин|с|друзьями|и|смотрел|один|фильм|вместе|с|ними außerdem|er hat|er|gegessen|Abendessen|mit|Freunden|und|gesehen|einen|Film|zusammen|mit|ihnen además|ha|él|comido|cena|con|amigos|y|visto|una|película|juntos|con|ellos крім того|він має|він|їв|вечерю|з|друзями|і|дивився|один|фільм|разом|з|ними Moreover|has|he|eaten|dinner|with|friends|and|watched|a|movie|together|with|them De plus, il a dîné avec des amis et regardé un film avec eux. Moreover, he has had dinner with friends and watched a movie with them. Крім того, він пообідав з друзями і подивився з ними фільм. Además, ha cenado con amigos y ha visto una película con ellos. Кроме того, он поужинал с друзьями и посмотрел с ними фильм. Außerdem hat er mit Freunden zu Abend gegessen und einen Film mit ihnen angesehen.