6.3 Dictation Diktat dictado диктант диктовка 6.3 Dictée 6.3 Dyktowanie 6.3 Ditado 6.3 Dictation 6.3 Диктант 6.3 Dictado 6.3 Диктовка 6.3 Diktat

Det er en fin dag i dag. es|ist|ein|schöner|Tag|in|heute це|є|один|гарний|день|в|сьогодні es|es|un|bonito|día|en|hoy It|is|a|nice|day|in|today это|есть|один|хороший|день|в|сегодня It is a nice day today. Сьогодні гарний день. Hoy es un buen día. Сегодня хороший день. Es ist ein schöner Tag heute. Sola skinner, og det er ganske varmt. die Sonne|scheint|und|es|ist|ziemlich|warm сонце|світить|і|це|є|досить|тепло el sol|brilla|y|es|es|bastante|cálido |||||assez| The sun|shines|and|it|is|quite|warm солнце|светит|и|это|есть|довольно|тепло Le soleil brille et il fait assez chaud. The sun is shining, and it is quite warm. Сонце світить, і досить тепло. El sol brilla y hace bastante calor. Солнце светит, и довольно тепло. Die Sonne scheint, und es ist ziemlich warm. Maria sykler til byen for å møte Anna. Maria|fährt Fahrrad|in|Stadt|um|zu|treffen|Anna Марія|їде на велосипеді|до|міста|щоб|інфінітивна частка|зустріти|Анну María|monta en bicicleta|a|la ciudad|para|a|encontrar|Anna |||||||Anna Maria|cycles|to|the city|to|to|meet|Anna Мария|едет на велосипеде|в|город|чтобы|инфинитивная частица|встретить|Анну Maria fait du vélo en ville pour rencontrer Anna. Maria is cycling to the city to meet Anna. Марія їде на велосипеді до міста, щоб зустріти Анну. María monta en bicicleta a la ciudad para encontrarse con Anna. Мария едет на велосипеде в город, чтобы встретиться с Анной. Maria fährt mit dem Fahrrad in die Stadt, um Anna zu treffen. De er gode venner. sie|sind|gute|Freunde вони|є|хорошими|друзями ellos|son|buenos|amigos They|are|good|friends они|есть|хорошие|друзья Ils sont de bons amis. They are good friends. Вони хороші друзі. Son buenos amigos. Они хорошие друзья. Sie sind gute Freunde. De skal treffe hverandre på en liten kafé i sentrum klokka to (14). sie|werden|treffen|einander|in|ein|kleinen|Café|im|Zentrum|Uhrzeit|zwei вони|будуть|зустрічати|один одного|в|маленькій||кав'ярні|в|центрі|о|другій ellos|van a|encontrar|entre ellos|en|una|pequeña|cafetería|en|centro|a la|dos ||se rencontrer||||||||| They|will|meet|each other|at|a|small|café|in|the center|at|two они|будут|встречать|друг друга|в|маленькой||кафе|в|центре|в час|два They are going to meet at a small café in the city center at two o'clock (14). Вони зустрінуться в маленькому кафе в центрі о другій годині (14:00). Se van a encontrar en una pequeña cafetería en el centro a las dos (14). Они встретятся в маленьком кафе в центре в два часа (14:00). Sie werden sich um zwei Uhr (14) in einem kleinen Café im Zentrum treffen.

Maria kommer til kafeen klokka ti på to (13.50), og hun går inn og finner et bord ved vinduet. Maria|arrives|at|the cafe|at|ten|to|two|and|she|walks|in|and|finds|a|table|by|the window María|llega|a|la cafetería|a la|diez|menos|dos|y|ella|entra|adentro|y|encuentra|una|mesa|junto a|ventana ||||||||||||||||am|Fenster Мария|приходит|в|кафе|в час|десять|до|два|и|она|идет|внутрь|и|находит|стол|стол|у|окна Maria arrive au café à dix minutes de deux (13h50), et elle entre et trouve une table près de la fenêtre. Maria arrives at the café at ten to two (13:50), and she goes in and finds a table by the window. Марія приходить до кафе о десятій хвилині другого (13:50), і вона заходить всередину та знаходить стіл біля вікна. María llega a la cafetería a las diez para las dos (13:50), y entra y encuentra una mesa junto a la ventana. Мария приходит в кафе в десять минут третьего (13:50), и она заходит внутрь и находит столик у окна. Maria kommt um zehn vor zwei (13:50) ins Café und findet einen Tisch am Fenster. Det er ikke så mange mennesker der i dag. |||||Menschen||| Il n'y a pas beaucoup de gens aujourd'hui. There aren't many people there today. Сьогодні там не так багато людей. No hay muchas personas allí hoy. Сегодня там не так много людей. Heute sind nicht so viele Menschen dort. Maria får en sms fra Anna. Maria|sie bekommt|eine|SMS|von|Anna Марія|отримує|один|смс|від|Анни Maria|recibe|un|mensaje|de|Anna |reçoit|||| Maria|receives|a|text message|from|Anna Мария|получает|смс||от|Анны Maria reçoit un sms d'Anna. Maria receives a text message from Anna. Марія отримує смс від Анни. María recibe un sms de Ana. Мария получает смс от Анны. Maria erhält eine SMS von Anna. Hun forteller at bussen er litt sein, og at hun kommer til kafeen rundt ti over to (14.10). sie|sie erzählt|dass|der Bus|er ist|ein bisschen|spät||dass|sie|sie kommt|zu|dem Café|gegen|zehn|nach|zwei вона|розповідає|що|автобус|є|трохи|запізно|і|що|вона|приходить|до|кафе|приблизно|десять|після|дванадцятого ella|cuenta|que|el autobús|es|un poco|tarde|y|que|ella|llega|a|la cafetería|alrededor|diez|y|dos ||||||en retard|||||||||| She|tells|that|the bus|is|a little|late|and|that|she|arrives|at|the cafe|around|ten|past|two она|рассказывает|что|автобус|есть|немного|поздно|и|что|она|приходит|в|кафе|около|десяти|после|двух Elle raconte que le bus est un peu en retard, et qu'elle arrive au café vers dix minutes après deux heures (14h10). She tells that the bus is a bit late, and that she will arrive at the café around ten past two (14:10). Вона повідомляє, що автобус трохи запізнюється, і що вона прийде до кафе приблизно о десятій хвилині третьої (14:10). Ella le cuenta que el autobús está un poco retrasado y que llegará a la cafetería alrededor de las diez y diez (14:10). Она сообщает, что автобус немного опаздывает и что она придет в кафе около десяти минут четвертого (14:10). Sie erzählt, dass der Bus ein wenig verspätet ist und dass sie gegen zehn nach zwei (14:10) im Café ankommt.

De bestiller to stykker sjokoladekake når Anna kommer. sie|sie bestellen|zwei|Stücke|Schokoladenkuchen|wenn|Anna|sie kommt вони|замовляють|два|шматки|шоколадного торта|коли|Анна|приходить Ellas|piden|dos|piezas|pastel de chocolate|cuando|Anna|llega |commandent|||||| They|order|two|pieces|chocolate cake|when|Anna|arrives они|заказывают|два|куска|шоколадного пирога|когда|Анна|приходит Ils commandent deux morceaux de gâteau au chocolat quand Anna arrive. They order two pieces of chocolate cake when Anna arrives. Вони замовляють два шматки шоколадного торта, коли приходить Анна. Piden dos porciones de pastel de chocolate cuando llega Ana. Когда Анна приходит, они заказывают два куска шоколадного торта. Sie bestellen zwei Stücke Schokoladenkuchen, als Anna ankommt. Dessuten bestiller de to kopper te og ei flaske brus. außerdem|sie bestellen|sie|zwei|Tassen|Tee|und|eine|Flasche|Limonade крім того|замовляють|вони|дві|чашки|чаю|і|одну|пляшку|газованої води además|piden|ellas|dos|tazas|té|y|una|botella|refresco |commande|||||||| Moreover|they order|they|two|cups|tea|and|a|bottle|soda кроме того|заказывают|они|две|чашки|чая|и|одну|бутылку|газировки De plus, ils commandent deux tasses de thé et une bouteille de soda. In addition, they order two cups of tea and a bottle of soda. Крім того, вони замовляють дві чашки чаю та пляшку газованої води. Además, piden dos tazas de té y una botella de refresco. Кроме того, они заказывают две чашки чая и одну бутылку газировки. Außerdem bestellen sie zwei Tassen Tee und eine Flasche Limonade. Til sammen betaler de nesten 200 kroner. zusammen|zusammen|sie bezahlen|sie|fast|Kronen до|разом|платять|вони|майже|крон a|juntos|pagan|ellos|casi|coronas In|total|pay|they|almost|kroner вместе|вместе|они платят|они|почти|крон Ensemble, ils paient presque 200 couronnes. In total, they pay almost 200 kroner. В цілому вони платять майже 200 крон. En total, pagan casi 200 coronas. В сумме они платят почти 200 крон. Insgesamt zahlen sie fast 200 Kronen. Det er dyrt, men Anna og Maria koser seg og snakker sammen i tre timer. es|ist|teuer|aber|Anna|und|Maria|sie genießen|sich|und|sie sprechen|zusammen|für|drei|Stunden це|є|дорого|але|Анна|і|Марія|насолоджуються|собою|і|говорять|разом|протягом|трьох|годин eso|es|caro|pero|Anna|y|Maria|disfrutan|reflexivo|y|hablan|juntos|por|tres|horas It|is|expensive|but|Anna|and|Maria|enjoy|themselves|and|talk|together|for|three|hours это|есть|дорого|но|Анна|и|Мария|они наслаждаются|себе|и|они говорят|вместе|в|три|часа C'est cher, mais Anna et Maria s'amusent et discutent pendant trois heures. It's expensive, but Anna and Maria enjoy themselves and talk for three hours. Це дорого, але Анна і Марія насолоджуються і спілкуються протягом трьох годин. Es caro, pero Anna y María se divierten y hablan juntas durante tres horas. Это дорого, но Анна и Мария наслаждаются временем и разговаривают три часа. Es ist teuer, aber Anna und Maria haben Spaß und unterhalten sich drei Stunden lang.