6.2 Subordinate clauses with «fordi» and «at» Nebensätze|Sätze|mit|weil||dass subordonnée||||| придаточные|предложения|с|потому что||что Leddsetninger|leddsetninger|med|fordi|og|at subordinadas|cláusulas|con|porque||que підрядні|речення|з|тому що||що 6.2 Clauses subordonnées avec « parce que » et « à » 6.2 « because» と «at» を含む従属節 6.2 Subordinate clauses with "because" and "that" 6.2 Підрядні речення з «тому що» та «що» 6.2 Cláusulas subordinadas con «porque» y «que» 6.2 Придаточные предложения с «потому что» и «что» 6.2 Nebensätze mit «weil» und «dass»

Leddsetninger. Nebensätze Phrases subordonnées придаточные предложения subordinate clauses oraciones subordinadas підрядні речення Subordinate clauses. Підрядні речення. Oraciones subordinadas. Придаточные предложения. Nebensätze. Bind sammen setningene med «fordi» og «at». Verb binden|zusammen|die Sätze|mit|weil||dass Reliez|||||| свяжите|вместе|предложения|с|потому что|и|что Bind|together|the sentences|with|fordi|and|at une|juntas|las oraciones|con|porque|y|que зв'яжіть|разом|речення|з|тому що|і|що Connect the sentences with "because" and "that". З'єднайте речення з «тому що» та «що». Une las oraciones con «porque» y «que». Свяжите предложения с помощью «потому что» и «что». Verbinde die Sätze mit «weil» und «dass».

Eksempel: Beispiel пример Example ejemplo приклад Example: Приклад: Ejemplo: Пример: Beispiel:

Jeg har lært norsk fordi - ich|habe|gelernt|Norwegisch|weil я|имею|выученный|норвежский|потому что I|have|learned|Norwegian|because yo|he|aprendido|noruego|porque я|маю|вивчений|норвезьку|тому що I have learned Norwegian because - Я вивчив норвезьку, тому що - He aprendido noruego porque - Я выучил норвежский, потому что - Ich habe Norwegisch gelernt, weil -

- Jeg har lært norsk fordi jeg har en norsk venn. ich|habe|gelernt|Norwegisch|weil|ich|habe|einen|norwegischen|Freund я|имею|выученный|норвежский|потому что|я|имею|одного|норвежского|друга I|have|learned|Norwegian|because|I|have|a|Norwegian|friend yo|he|aprendido|noruego|porque|yo|tengo|un|noruego|amigo я|маю|вивчений|норвезьку|тому що|я|маю|одного|норвезького|друга - I have learned Norwegian because I have a Norwegian friend. - Я вивчив норвезьку, тому що у мене є норвезький друг. - He aprendido noruego porque tengo un amigo noruego. - Я выучил норвежский, потому что у меня есть норвежский друг. - Ich habe Norwegisch gelernt, weil ich einen norwegischen Freund habe.

1) Jeg har lært norsk fordi jeg har gått på norskkurs. ich|habe|gelernt|Norwegisch|weil|ich|habe|gegangen|auf|Norwegischkurs я|имею|выученный|норвежский|потому что|я|имею|ходивший|на|норвежские курсы I|have|learned|Norwegian|because|I|have|gone|to|Norwegian courses yo|he|aprendido|noruego|porque|yo|he|ido|a|curso de noruego я|маю|вивчений|норвезьку|тому що|я|маю|пройдений|на|норвезькі курси 1) J'ai appris le norvégien parce que j'ai suivi un cours de norvégien. 1) Norveççe kursuna gittiğim için Norveççe öğrendim. 1) I have learned Norwegian because I have attended a Norwegian course. 1) Я вивчив норвезьку, тому що я відвідував курси норвезької. 1) He aprendido noruego porque he asistido a un curso de noruego. 1) Я выучил норвежский, потому что я ходил на курсы норвежского. 1) Ich habe Norwegisch gelernt, weil ich einen Norwegischkurs besucht habe.

2) Jeg har lært norsk fordi jeg bor sammen med nordmenn. ich|habe|gelernt|Norwegisch|weil|ich|wohne|zusammen|mit|Norwegern я|имею|выученный|норвежский|потому что|я|живу|вместе|с|норвежцами I|have|learned|Norwegian|because|I|live|together|with|Norwegians yo|he|aprendido|noruego|porque|yo|vivo|junto|con|noruegos я|маю|вивчений|норвезьку|тому що|я|живу|разом|з|норвежцями 2) J'ai appris le norvégien parce que je vis avec des Norvégiens. 2) I have learned Norwegian because I live with Norwegians. 2) Я вивчив норвезьку, тому що живу разом з норвежцями. 2) He aprendido noruego porque vivo con noruegos. 2) Я выучил норвежский, потому что живу с норвежцами. 2) Ich habe Norwegisch gelernt, weil ich mit Norwegern zusammenlebe.

3) Jeg har lært norsk fordi jeg ikke vil snakke engelsk. ich|habe|gelernt|Norwegisch|weil|ich|nicht|will|sprechen|Englisch я|имею|выученный|норвежский|потому что|я|не|хочу|говорить|английский I|have|learned|Norwegian|because|I|not|want|to speak|English yo|he|aprendido|noruego|porque|yo|no|quiero|hablar|inglés я|маю|вивчений|норвезьку|тому що|я|не|хочу|говорити|англійською 3) J'ai appris le norvégien parce que je ne veux pas parler anglais. 3) I have learned Norwegian because I do not want to speak English. 3) Я вивчив норвезьку, тому що не хочу говорити англійською. 3) He aprendido noruego porque no quiero hablar inglés. 3) Я выучил норвежский, потому что не хочу говорить по-английски. 3) Ich habe Norwegisch gelernt, weil ich kein Englisch sprechen will.

De sier at - sie|sagen| они|говорят|что they|say|that ellos|dicen|que вони|кажуть|що Ils disent que - Öyle diyorlar ki... They say that - Вони кажуть, що - Ellos dicen que - Они говорят, что - Sie sagen, dass -

4) De sier at de liker seg her. sie|sagen|dass|sie|mögen|sich|hier они|говорят|что|они|нравятся|себе|здесь they|say|that|they|like|themselves|here ellos|dicen|que|ellos|les gusta|a sí mismos|aquí вони|кажуть|що|вони|люблять|себе|тут 4) Ils disent qu'ils se plaisent ici. 4) Burayı beğendiklerini söylüyorlar. 4) They say that they like it here. 4) Вони кажуть, що їм тут подобається. 4) Ellos dicen que les gusta estar aquí. 4) Они говорят, что им здесь нравится. 4) Sie sagen, dass sie sich hier wohlfühlen.

5) De sier at de har spilt fotball i dag. sie|sagen|dass|sie|haben|gespielt|Fußball|heute|Tag |||||joué||| они|говорят|что|они|имеют|сыгранный|футбол|в|сегодня they|say|that|they|have|played|football|in|today ellos|dicen|que|ellos|han|jugado|fútbol|en|día вони|кажуть|що|вони|мають|грали|футбол|в|сьогодні 5) Ils disent qu'ils ont joué au football aujourd'hui. 5) Bugün futbol oynadıklarını söylüyorlar. 5) They say that they have played football today. 5) Вони кажуть, що сьогодні грали у футбол. 5) Ellos dicen que han jugado al fútbol hoy. 5) Они говорят, что сегодня играли в футбол. 5) Sie sagen, dass sie heute Fußball gespielt haben.

6) De sier at de kommer fra Tyskland. sie||||sie kommen|aus|Deutschland они|говорят|что|они|приходят|из|Германии they|say|that|they|come|from|Germany ellos||||vienen|de|Alemania вони||||приїдуть|з|Німеччини 6) Almanya'dan geldiklerini söylüyorlar. 6) They say that they come from Germany. 6) Вони кажуть, що приїхали з Німеччини. 6) Dicen que vienen de Alemania. 6) Они говорят, что они из Германии. 6) Sie sagen, dass sie aus Deutschland kommen.

7) De sier at norsk er litt vanskelig. |sie sagen|dass|Norwegisch|es ist|ein bisschen|schwierig они|говорят|что|норвежский|является|немного|трудным they|say|that|Norwegian|is|a little|difficult |dicen|que|noruego|es|un poco|difícil |кажуть|що|норвезька|є|трохи|важка 7) Ils disent que le norvégien est un peu difficile. 7) Norveççe'nin biraz zor olduğunu söylüyorlar. 7) They say that Norwegian is a bit difficult. 7) Вони кажуть, що норвезька трохи важка. 7) Dicen que el noruego es un poco difícil. 7) Они говорят, что норвежский немного сложный. 7) Sie sagen, dass Norwegisch ein bisschen schwierig ist.

8) De sier at de ikke liker seg her. sie|sagen|dass||nicht|sie mögen|sich|hier они|говорят|что|они|не|нравятся|себе|здесь they|say|that|they|not|like|themselves|here ellos||||no|les gusta|a sí mismos|aquí вони||||не|подобається|їм|тут 8) Ils disent qu'ils n'aiment pas être ici. 8) Burayı sevmediklerini söylüyorlar. 8) They say that they do not like it here. 8) Вони кажуть, що їм тут не подобається. 8) Dicen que no les gusta estar aquí. 8) Они говорят, что им здесь не нравится. 8) Sie sagen, dass sie sich hier nicht wohlfühlen.

9) De sier at de ikke kan komme i dag. sie||||nicht|sie können|sie kommen|an|Tag они|говорят|что|они|не|могут|прийти|в|сегодня they|say|that|they|not|can|come|in|today ellos||||no|pueden|venir|en|día вони||||не|можуть|прийти|в|сьогодні 9) Ils disent qu'ils ne peuvent pas venir aujourd'hui. 9) They say that they cannot come today. 9) Вони кажуть, що не можуть прийти сьогодні. 9) Dicen que no pueden venir hoy. 9) Они говорят, что не могут прийти сегодня. 9) Sie sagen, dass sie heute nicht kommen können.

10) De sier at norsk ikke er vanskelig. sie|sagen|dass|Norwegisch|nicht|ist|schwierig они|говорят|что|норвежский|не|является|трудным they|say|that|Norwegian|not|is|difficult ellos|dicen|que|noruego|no|es|difícil вони|кажуть|що|норвезька|не|є|важкою 10) Ils disent que le norvégien n'est pas difficile. 10) They say that Norwegian is not difficult. 10) Вони кажуть, що норвезька не є важкою. 10) Dicen que el noruego no es difícil. 10) Они говорят, что норвежский не трудный. 10) Sie sagen, dass Norwegisch nicht schwierig ist.