Lær Norsk Nå Podcast, 49 – Nasjonalisme

49 – Nasjonalisme

Hei! I denne episoden skal vi snakke om «nasjonalisme». Før vi gjør det vil jeg minne dere på at teksten til episoden er på nettstedet til podkasten. Dere kan også støtte podkasten på Patreon om dere har lyst til det. 1. Jeg setter veldig pris på de som allerede gjør det. Til slutt vil jeg bare si at dere fortsatt kan sende meg spørsmål til en framtidig Q&A. Det kan handle om alt fra språklæring, norsk generelt og meninga med livet. Dere kan sende spørsmål på epost eller bruke funksjonen «Suggestion box» på nettstedet. Nå, la oss snakke om nasjonalisme.

Nasjonalisme er både en måte mennesker føler tilhørighet til et land og et «folk» og en politisk ideologi. Å føle tilhørighet betyr å føle at man hører til noe. Nasjonalisme er dermed en måte folk føler at de hører til et land eller en gruppe mennesker i et land. Det kan også være en politisk ideologi. Da bruker politikere denne tilhørigheten til nasjonen til et politisk formål. Nasjonalisme slik vi kjenner den i dag utvikla seg på slutten av 1700-tallet i Europa. I denne perioden var nasjonalismen viktig i utviklinga av de moderne nasjonalstatene som for eksempel Frankrike, England, Italia og Tyskland. Nasjonalismen var også viktig i utviklinga av Norge og en norsk identitet, spesielt etter vi fikk vår egen grunnlov i 1814. I denne episoden skal vi se nærmere på betydninga av nasjonalisme, både historisk og nå i dag.

Nasjonalisme er et ganske moderne begrep. Det stammer ifra slutten av 1700-tallet, blant annet med at land fokuserte mer på hva som var unikt med deres kultur og språk. I Norge var det for eksempel viktig å utvikle et eget skriftspråk. Vi kunne jo ikke skrive dansk dersom vi ønska å være et eget land, en egen nasjon. I tillegg fikk vi en egen nasjonalsang, norske folkeeventyr blei samla til ei bok, folk begynte å bruke bunad, en egen nasjonaldrakt. Det var også på 1800-tallet at Norge fikk sitt eget flagg. Før hadde vi bare brukt det samme flagget som Danmark. Dette er eksempler på symboler med nasjonalistisk verdi. Slike symboler er viktige for at folk skal få en følelse for hva Norge er. Det norske flagget representerer Norge. Men hva er Norge? Symboler kan tolkes veldig ulikt alt etter hvem som tolker dem. Dette gjør at det er lett å samle seg om slike symboler. De kan representer veldig ulike ting for folk.

Selv om nasjonalisme er et ganske moderne fenomen, betyr ikke det at mennesker før i tida ikke hadde følelser til hvor de kom fra. Vi har mange historiske kilder om personer som er stole av sine hjemsteder. I Romerriket fantes det for eksempel en sterk patriotisk følelse til imperiet. Det var for eksempel stor forskjell på en romer og en barbar, en ikke-romer. I antikkens Hellas var også folk veldig stolte av bystaten de kom fra. Athenere hadde sterke følelser til å komme fra Athen, mens folk fra Sparta hadde lignende følelser til Sparta. Følelser om å høre til et område og et folk ser altså ut til å være i vår menneskelige natur. Det er veldig menneskelig å ha følelser om tilhørighet til steder og til andre folk.

Likevel er ikke vår nasjonalisme den samme som denne historiske formen for hjemlig-patriotisme. Vår nasjonalisme er sterkt knytta til den moderne staten og dens institusjoner. Altså, vår nasjonalisme er knytta til hvordan vi organiserer vårt samfunn. Dette er helt annerledes enn for eksempel i middelalderen. I Frankrike på 1200-tallet var det et føydalsamfunn. Føydalsamfunnet betyr at adelsmenn var knytta til kongen gjennom troskapsbånd. Dette betyr også at landet var mye mer fragmentert og delt. Ulike adelsmenn hadde sine områder som de styrte. Frankrike var dermed ikke et samla land, slik det er i dag, men bestod av Provence, Normandie og andre områder. Folk kjente kanskje en tilhørighet til området sitt, for eksempel Provence, og til sin adelsmann eller til kongen. Likevel var dette ganske annerledes enn vår nasjonalisme.

La oss derfor se mer på den moderne nasjonalismen. Det som er interessant med nasjonalisme er at det kan virke både samlende og splittende. Om nasjonalisme samler eller splitter er avhengig av hvem som er definert som nasjonen. Hvem er norske? Og hvem er ikke norske? Hvor er Norge? Dette er spørsmål som kan samle og splitte. At noen er norske, betyr at det finnes noen som ikke er norske. Nasjonalisme handler om å samle de som er norske, og ekskludere de som defineres som «ikke-norske».

Dersom vi ser historisk, har nasjonalisme virka samlende for Italia og Tyskland. På begynnelsen av 1800-tallet var Tyskland delt i mange fyrstedømmer, hertugdømmer og enheter. Nasjonalisme var viktig i prosessen for å samle disse små enhetene til et samlet Tyskland. Dette gjorde derimot også at noen blei utelatt. For eksempel var ikke Østerrike en del av det nye Tyskland, selv om de snakka tysk og delte mye av kulturen med andre tyske stater. Nasjonalismen var også viktig i samlinga av Italia. Likevel kunne nasjonalisme også være splittende. På 1800-tallet var Østerrike-Ungarn et av de største landene i Europa. Dette imperiet bestod derimot av mange ulike grupper med ulike nasjonale identiteter. Folk følte seg serbiske, ungarske, tsjekkiske, østeriske og så videre. Østerrike-Ungarn brøt sammen og delte seg opp. I dag er det som var Østerrike-Ungarn mange nye stater som for eksempel Kroatia, Serbia, Ungarn, Østerrike, Tsjekkia og Slovakia. Tyskland og Italia derimot er begge fortsatt samla. Dette viser hvor kraftfullt nasjonalisme er.

Men beskriver nasjonalisme noe som faktisk finnes? Finnes det noe som heter Tyskland, Norge og Frankrike? Hva vil det si å være nordmann, tysker eller franskmann? Nasjonalisme bygger på en samla nasjonal identitet bygd på en felles kultur, etnisitet, geografi, språk, politikk, religion, tradisjoner og historie. Hva er norsk kultur? Norsk Etnisitet? Norsk geografi? Norsk språk? Norsk historie? Ingen av disse er noe som alltid har eksistert. Norsk språk utvikla seg for eksempel fra et proto-germansk fellesspråk for tusenvis av år siden. Dette betyr at på et tidspunkt var svensk, dansk, norsk, engelsk, tysk og nederlandsk det samme språket. Språk endrer seg og kommer til å fortsette å endre seg. Og hva er samme språk? Der jeg kommer fra snakker vi annerledes enn de gjør i Oslo, men vi sier likevel at det er samme språk. Svensk er derimot et annet språk, selv om det også ligner mye på slik vi snakker.

Hva med geografi? Norge har ikke alltid vært slik det er i dag. For eksempel blei ikke grensene i Nord-Norge til Sverige, Finland og Russland bestemt skikkelig før på slutten av 1700-tallet og begynnelsen av 1800-tallet. Før var også Jemtland, et område øst for Trondheim, en del av Norge. På 1600-tallet erobra Sverige Jemtland og det er i dag en del av Sverige, de snakker svensk og føler seg svenske. Heller ikke geografien til et land er noe evig. På samme vis er en nasjons historie noe som kan endre seg over tid. Hva slags historie en nasjon velger å definere som sin egen kan forandre seg over tid. Er samenes historie for eksempel en del av norsk historie eller ikke?

En nasjon er altså en sosial-konstruksjon. Vi i Norge har laga et konsept av hva Norge er og hva det vil si å være norsk. Dette er bygd på et konstruert konsept om en felles historie og kultur. Likevel betyr ikke dette at Norge ikke finnes. Norge finnes som en sosial-konstruksjon i hodene til mennesker som kommer fra Norge og som føler seg norske. Likevel er det ikke sikkert at Norge vil være det samme som det er nå om 500år. Språk og kulturen vil forandre seg, og det kan godt være at den nasjonale identiteten også vil gjøre det. I tillegg er en nasjonal identitet bare en av identitetene vi har. Jeg er for eksempel en mann, student, nordmann, podkaster og løper.

Vi lever nå i en tidsperiode som utfordrer nasjonalismen slik vi kjenner den. Globalisering gjør at vi har mindre kontroll over vår egen politikk enn tidligere. Norge er for eksempel avhengig av den Europeiske Union i sin handelspolitikk. EU er viktig i å forme hvordan Norges handelsnettverk og avtaler ser ut. Dette utfordrer tanken om at nasjonen bør styre seg selv. Altså at nordmenn bør få styre hvordan Norge skal se ut. Dette kalles for nasjonal suverenitet. Nasjonal suverenitet har også blitt svekka av andre overnasjonale organisasjoner som verdensbanken, Parisavtalen for klima og handelsavtaler.

Globalisering utfordrer også nasjonalisme ved innvandring. Land rundt omkring blir mer og mer multikulturelle. Hvordan påvirker dette nasjonalidentiteter? Folk kommer til Norge fra Polen, Syria, Litauen, Somalia, England, Tyskland, Vietnam og mange andre steder også. Dette betyr at det blir større spredning i kulturer, tradisjoner, religioner, etnisitet og språk i Norge. Folk i Norge vil altså bli mer forskjellige hverandre på mange områder ved at folk tar med seg sine identiteter som kan være ganske annerledes. Hva vil det da si å være norsk? Vil norskhet endre seg? Altså hvem kan kalle seg for norske? Er alle som har norsk statsborgerskap norske? Eller må man kunne snakke norsk? Må man ha norsk som morsmål? Må man akseptere noen verdier som for eksempel demokrati for å være norsk? Slik kan altså innvandring utfordre selve konseptet «nasjon» og «nasjonalisme».

Noen reaksjoner på dette kan være at man favner enda sterkere om nasjonalismen og et konsept om hva nasjonen er. «Favne om» betyr å knytte seg til. Altså er det mange som reagerer med en sterk nasjonalisme i møtet med globalisering og innvandring. Brexit var et uttrykk for dette. Brexit kampanjen bygde på å gå ut av EU og slik få sterkere kontroll over egen nasjon og innvandring. I Norge kan dette komme til uttrykk ved innvandringsskepsis. Altså at man er skeptisk til at folk kommer til Norge fra andre deler av verden. Dere har kanskje hørt om «Norge for nordmenn» eller «Tyskland for tyskere» eller «Ungarn for ungarere»? Dette er en klar tankegang om at nasjonalgrupper eier sine landområder, altså at Norge eies av nordmenn. Men hvem er nordmenn? Eller tyskere? Eller ungarere? Som vi har sett er dette konstruksjoner, det betyr at vi også kan endre definisjonen av ungarere, tyskere og nordmenn. Det kan altså være grunn til å være skeptiske til utsagn som «Norge for nordmenn». Hva Norge er og hva nordmenn er, er ikke faste og evige begreper.

Ekstrem nasjonalisme kan være veldig negativt. Nazismen i Tyskland på 1930- og 40-tallet er eksempel på en slik negativ nasjonalisme. Dette betydde en svært ekskluderende nasjonalisme. Bare hvite, helst blonde personer som snakka tysk var «ekte» tyskere. I tillegg førte denne nasjonalismen til en nedvurdering av andre nasjoner. Altså at Tyskland og germanske land var bedre enn for eksempel Frankrike eller Ungarn. I tillegg førte nazismen til den mest destruktive krigen i historien, andre verdenskrig. Slik nasjonalisme kan altså være svært farlig.

Man kan derimot også kritisere mer generell nasjonalisme også. Er nasjonalisme et godt svar på for eksempel klimakrisa, flykningskrisa eller økonomiske kriser? Klimaet påvirker oss alle. Dette betyr at vi ikke kan løse det på nasjonalt nivå. For å løse klimakrisa trenger vi samarbeid mellom nasjoner.

Likevel er ikke nasjonalisme bare negativt. Faktisk har nasjonalisme vært veldig viktig for å utvikle demokrati, skole og utdanning, helsesystemer, industri, infrastruktur og teknologi. Nasjonalisme er et uttrykk for hvordan mennesker klarer å knytte seg selv til ideer om fellesskap. Disse fellesskapene er konstruksjoner. Jeg kjenner ikke alle nordmenn. Faktisk har jeg bare møtt svært få av alle som kaller seg nordmenn. De aller fleste av de over fem millionene som bor i Norge er fremmede for min del. Jeg kjenner kanskje bare, la oss si, hundre personer, mer eller mindre, som kaller seg nordmenn. Likevel har vi ei gruppe mennesker, nordmenn, som organiserer seg, jobber for og bryr seg om andre nordmenn. Nasjonalisme kan altså være samlende, styrkende og organiserende. Det kan hjelpe oss å knytte bånd til fremmede. Det er derimot alltid viktig å også være kritisk til slike begreper. Ikke la nasjonalisme styre deg. Vær kritisk til det. Men ikke vær redd for å heie på Tyskland eller Nederland eller Polen eller hvor du nå kommer fra i det neste europeiske mesterskapet i fotball til sommeren.

Sannsynligvis har du dine egne tanker og refleksjoner rundt nasjonalisme og hva som er din nasjonale identitet. Jeg vil gjerne invitere dere til å kommentere noen av tankene deres på nettsida til podkasten. Dersom dere blar dere helt ned på teksten til episoden på nettstedet, er det mulig å legge til en kommentar. Det er kjekt om dere har lyst til å komme med egne tanker og refleksjoner, slik at det ikke bare blir meg som snakker. Ellers vil jeg bare, som alltid, si at dere kan kontakte med via epost. Epostadressen finner dere i deskripsjonen. Ha en fin dag videre!

49 – Nasjonalisme nacionalismo ملی‌گرایی Nationalismus национализм nationalism 49 – Nationalisme 49 – Nationalisme 49 – Nacjonalizm 49 – Nacionalismo 49 – Націоналізм 49 – Nationalismus 49 – Nationalism 49 – ملی‌گرایی 49 – Национализм 49 – Nacionalismo

Hei! ¡Hola سلام Hallo привет Hi Hallo! Hello! سلام! Привет! ¡Hola! I denne episoden skal vi snakke om «nasjonalisme». en|este|episodio|vamos a|nosotros|hablar|sobre|nacionalismo در|این|قسمت|خواهیم|ما|صحبت کردن|درباره|ملی‌گرایی In|dieser|Episode|werden|wir|sprechen|über|Nationalismus в|этом|эпизоде|будем|мы|говорить|о|национализме in|this|episode|will|we|talk|about|nationalism In dieser Episode werden wir über "Nationalismus" sprechen. In this episode, we will talk about "nationalism." در این قسمت درباره «ملی‌گرایی» صحبت خواهیم کرد. В этом эпизоде мы поговорим о «национализме». En este episodio vamos a hablar sobre «nacionalismo». Før vi gjør det vil jeg minne dere på at teksten til episoden er på nettstedet til podkasten. antes de que|nosotros|hagamos|eso|quiero|yo|recordar|a ustedes|que|que|el texto|de|episodio|está|en|sitio|de|podcast قبل از|ما|انجام دادن|آن|خواهم|من|یادآوری کردن|شما|به|اینکه|متن|برای|قسمت|هست|در|وب‌سایت|برای|پادکست Bevor|wir|tun|es|werde|ich|erinnern|euch|daran|dass|der Text|zur|Episode|ist|auf|der Website|des|Podcasts прежде чем|мы|сделаем|это|буду|я|напомнить|вам|о|что|текст|к|эпизоду|есть|на|сайте|подкаста| before|we|do|it|will|I|remind|you|to|that|text|to|episode|is|on|website|of|podcast Bevor wir das tun, möchte ich euch daran erinnern, dass der Text zur Episode auf der Website des Podcasts verfügbar ist. Before we do that, I want to remind you that the text for the episode is on the podcast's website. قبل از اینکه این کار را انجام دهیم، می‌خواهم به شما یادآوری کنم که متن قسمت در وب‌سایت پادکست موجود است. Прежде чем мы это сделаем, я хочу напомнить вам, что текст эпизода доступен на сайте подкаста. Antes de hacerlo, quiero recordarles que el texto del episodio está en el sitio web del podcast. Dere kan også støtte podkasten på Patreon om dere har lyst til det. ustedes|pueden|también|apoyar|el podcast|en|Patreon|si|ustedes|tienen|ganas|de|eso شما|می‌توانید|همچنین|حمایت کنید|پادکست را|در|پِی‌تریون|اگر|شما|دارید|تمایل|به|آن Ihr|könnt|auch|unterstützen|den Podcast|auf|Patreon|wenn|ihr|habt|Lust|dazu|das вы|можете|также|поддержать|подкаст|на|Патреон|если|вы|имеете|желание|к|этому you|can|also|support|the podcast|on|Patreon|if|you|have|desire|to|it Ihr könnt den Podcast auch auf Patreon unterstützen, wenn ihr Lust dazu habt. You can also support the podcast on Patreon if you would like to. شما همچنین می‌توانید از پادکست در پاترئون حمایت کنید اگر تمایل دارید. Вы также можете поддержать подкаст на Patreon, если хотите. También pueden apoyar el podcast en Patreon si así lo desean. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Jeg setter veldig pris på de som allerede gjør det. yo|pongo|muy|aprecio|a|los|que|ya|hacen|eso من|می‌گذارم|خیلی|ارزش|بر|آنها|که|قبلاً|انجام می‌دهند|آن Ich|setze|sehr|Wert|auf|die|die|bereits|tun|es я|ставлю|очень|ценность|на|тех|кто|уже|делают|это I|set|very|price|on|those|who|already|do|it Eu realmente aprecio aqueles que já o fazem. Ich schätze die, die das bereits tun, sehr. I really appreciate those who are already doing it. من از کسانی که در حال حاضر این کار را انجام می‌دهند بسیار قدردانی می‌کنم. Я очень ценю тех, кто уже это делает. Aprecio mucho a aquellos que ya lo hacen. Til slutt vil jeg bare si at dere fortsatt kan sende meg spørsmål til en framtidig Q&A. para|final|quiero|yo|solo|decir|que|ustedes|todavía|pueden|enviar|me|preguntas|para|una|futura|| به|پایان|خواهم|من|فقط|بگویم|که|شما|هنوز|می‌توانید|ارسال کنید|به من|سوالات|به|یک|آینده|| Zu|Ende|werde|ich|nur|sagen|dass|ihr|weiterhin|könnt|senden|mir|Fragen|für|eine|zukünftige|| |||||||||||||||budući|| к|концу|буду|я|только|сказать|что|вы|все еще|можете|отправить|мне|вопросы|к|будущей|будущей|| to|end|will|I|just|say|that|you|still|can|send|me|questions|to|a|future|| Por fim, gostaria de dizer que vocês ainda podem me enviar perguntas para uma futura sessão de perguntas e respostas. Zum Schluss möchte ich nur sagen, dass ihr mir weiterhin Fragen für ein zukünftiges Q&A senden könnt. Finally, I just want to say that you can still send me questions for a future Q&A. در نهایت فقط می‌خواهم بگویم که شما هنوز هم می‌توانید سوالات خود را برای یک پرسش و پاسخ آینده برای من ارسال کنید. В конце концов, я просто хочу сказать, что вы все еще можете присылать мне вопросы для будущего Q&A. Por último, solo quiero decir que aún pueden enviarme preguntas para una futura sesión de preguntas y respuestas. Det kan handle om alt fra språklæring, norsk generelt og meninga med livet. eso|puede|tratar|sobre|todo|desde|aprendizaje de idiomas|noruego|en general|y|significado|de|la vida آن|می‌تواند|مربوط بودن|به|همه چیز|از|یادگیری زبان|نروژی|به‌طور کلی|و|معنی|با|زندگی Es|kann|handeln|um|alles|von|Sprachenlernen|Norwegisch|allgemein|und|Sinn|mit|Leben ||||||||||smisao|| это|может|речь|о|всё|от|изучение языков|норвежский|в общем|и|смысл|с|жизнью it|can|handle|about|everything|from|language learning|Norwegian|generally|and|meaning|with|life Pode ser sobre tudo, desde o aprendizado de idiomas, norueguês em geral e o significado da vida. Es kann um alles gehen, von Sprachenlernen, Norwegisch im Allgemeinen und dem Sinn des Lebens. It can be about anything from language learning, Norwegian in general, and the meaning of life. این می‌تواند شامل هر چیزی از یادگیری زبان، نروژی به طور کلی و معنی زندگی باشد. Это может касаться всего, от изучения языка, норвежского в целом и смысла жизни. Puede tratarse de todo, desde el aprendizaje de idiomas, el noruego en general y el sentido de la vida. Dere kan sende spørsmål på epost eller bruke funksjonen «Suggestion box» på nettstedet. ustedes|pueden|enviar|preguntas|por|correo electrónico|o|usar|la función|sugerencia|caja|en|el sitio web شما|می‌توانید|ارسال کردن|سوالات|به|ایمیل|یا|استفاده کردن|عملکرد|پیشنهاد|جعبه|در|وب‌سایت Sie|können|senden|Fragen|per|E-Mail|oder|verwenden|die Funktion|Vorschlag|Box|auf|der Website вы|можете|отправить|вопросы|на|электронную почту|или|использовать|функцию|предложение|ящик|на|сайте you|can|send|questions|on|email|or|use|the function|Suggestion|box|on|the website Ihr könnt Fragen per E-Mail senden oder die Funktion „Vorschlagsbox“ auf der Website nutzen. You can send questions via email or use the 'Suggestion box' feature on the website. شما می‌توانید سوالات خود را از طریق ایمیل ارسال کنید یا از قابلیت «جعبه پیشنهاد» در وب‌سایت استفاده کنید. Вы можете отправлять вопросы по электронной почте или использовать функцию «Коробка предложений» на сайте. Pueden enviar preguntas por correo electrónico o usar la función «Caja de sugerencias» en el sitio web. Nå, la oss snakke om nasjonalisme. ahora|la|nos|hablar|sobre|nacionalismo حالا|بگذارید|ما|صحبت کردن|درباره|ملی‌گرایی Jetzt|lass|uns|sprechen|über|Nationalismus сейчас|давайте|нам|говорить|о|национализме now|let|us|talk|about|nationalism Jetzt lasst uns über Nationalismus sprechen. Now, let's talk about nationalism. حالا، بیایید درباره ملی‌گرایی صحبت کنیم. Теперь давайте поговорим о национализме. Ahora, hablemos sobre el nacionalismo.

Nasjonalisme er både en måte mennesker føler tilhørighet til et land og et «folk» og en politisk ideologi. el nacionalismo|es|tanto|una|manera|las personas|sienten|pertenencia|a|un|país|y|un|pueblo|y|una|política|ideología |||||||appartenance|||||||||| ملی‌گرایی|است|هم|یک|روش|مردم|احساس می‌کنند|تعلق|به|یک|کشور|و|یک|ملت|و|یک|سیاسی|ایدئولوژی Nationalismus|ist|sowohl|eine|Weise|Menschen|fühlen|Zugehörigkeit|zu|ein|Land|und|ein|Volk|und|eine|politische|Ideologie |||||||pripadnost||||||||||ideologija национализм|есть|как|один|способ|люди|чувствуют|принадлежность|к|одной|стране|и|один|народ|и|одна|политическая|идеология nationalism|is|both|a|way|people|feel|belonging|to|a|country|and|a|people|and|a|political|ideology O nacionalismo é tanto uma forma de as pessoas se sentirem pertencentes a um país e um "povo" quanto uma ideologia política. Nationalismus ist sowohl ein Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Land und einem „Volk“ als auch eine politische Ideologie. Nationalism is both a way for people to feel a sense of belonging to a country and a 'people' and a political ideology. ملی‌گرایی هم یک روش است که مردم احساس تعلق به یک کشور و یک «ملت» می‌کنند و هم یک ایدئولوژی سیاسی. Национализм — это как способ, которым люди чувствуют принадлежность к стране и «народу», так и политическая идеология. El nacionalismo es tanto una forma en que las personas sienten pertenencia a un país y a un «pueblo» como una ideología política. Å føle tilhørighet betyr å føle at man hører til noe. infinitiv marker|sentir|pertenencia|significa|infinitiv marker|sentir|que|uno|pertenece|a|algo ||||||||appartient|| به|احساس کردن|تعلق|به معنی|به|احساس کردن|که|انسان|می‌شنود|به|چیزی (Infinitivpartikkel)|fühlen|Zugehörigkeit|bedeutet|(Infinitivpartikkel)|fühlen|dass|man|gehört|zu|etwas чтобы|чувствовать|принадлежность|значит|чтобы|чувствовать|что|человек|слышит|к|чему-то to|feel|belonging|means|to|feel|that|one|hears|belongs|something Sentir-se pertencente significa sentir-se pertencente a algo. Sich zugehörig zu fühlen bedeutet, das Gefühl zu haben, zu etwas zu gehören. To feel belonging means to feel that one belongs to something. احساس تعلق به معنای این است که احساس کنید به چیزی تعلق دارید. Чувство принадлежности означает ощущение, что ты принадлежишь чему-то. Sentir pertenencia significa sentir que uno pertenece a algo. Nasjonalisme er dermed en måte folk føler at de hører til et land eller en gruppe mennesker i et land. nacionalismo|es|por lo tanto|una|manera|la gente|siente|que|ellos|pertenecen|a|un|país|o|un|grupo|personas|en|un|país ملی‌گرایی|است|بنابراین|یک|روش|مردم|احساس می‌کنند|که|آنها|می‌شنوند|به|یک|کشور|یا|یک|گروه|انسان‌ها|در|یک|کشور Nationalismus|ist|damit|eine|Weise|Menschen|fühlen|dass|sie|gehören|zu|einem|Land|oder|eine|Gruppe|Menschen|in|einem|Land национализм|есть|таким образом|один|способ|люди|чувствуют|что|они|слышат|к|одному|стране|или|одна|группа|людей|в|одном|стране nationalism|is|thus|a|way|people|feel|that|they|hear|belong|a|country|or|a|group|people|in|a|country O nacionalismo é, portanto, uma forma pela qual as pessoas sentem que pertencem a um país ou a um grupo de pessoas em um país. Nationalismus ist somit eine Art, wie Menschen das Gefühl haben, zu einem Land oder einer Gruppe von Menschen in einem Land zu gehören. Nationalism is thus a way for people to feel that they belong to a country or a group of people in a country. ملی‌گرایی به این ترتیب یک روش است که مردم احساس می‌کنند به یک کشور یا یک گروه از مردم در یک کشور تعلق دارند. Национализм, таким образом, является способом, которым люди чувствуют, что они принадлежат стране или группе людей в стране. El nacionalismo es, por lo tanto, una forma en que las personas sienten que pertenecen a un país o a un grupo de personas en un país. Det kan også være en politisk ideologi. eso|puede|también|ser|una|política|ideología این|می‌تواند|همچنین|بودن|یک|سیاسی|ایدئولوژی Es|kann|auch|sein|eine|politische|Ideologie это|может|также|быть|одна|политическая|идеология it|can|also|be|a|political|ideology Es kann auch eine politische Ideologie sein. It can also be a political ideology. این همچنین می‌تواند یک ایدئولوژی سیاسی باشد. Это также может быть политической идеологией. También puede ser una ideología política. Da bruker politikere denne tilhørigheten til nasjonen til et politisk formål. entonces|utilizan|los políticos|esta|pertenencia|a|la nación|para|un|político|propósito ||||||||||but de politique آن زمان|استفاده می‌کند|سیاستمداران|این|تعلق|به|ملت|به|یک|سیاسی|هدف Dann|benutzen|Politiker|diese|Zugehörigkeit|zur|Nation|zu|ein|politisches|Ziel |||||||||politički| тогда|используют|политики|эту|принадлежность|к|нации|для|одного|политического|цели then|use|politicians|this|belonging|to|the nation|for|a|political|purpose Tada političari koriste ovo pripadnost naciji u političke svrhe. Politycy wykorzystują następnie tę przynależność do narodu do celów politycznych. Politiker nutzen dann diese Zugehörigkeit zur Nation für politische Zwecke. Then politicians use this belonging to the nation for a political purpose. سپس سیاستمداران از این تعلق به ملت برای اهداف سیاسی استفاده می‌کنند. Тогда политики используют эту принадлежность к нации в политических целях. Entonces, los políticos utilizan esta pertenencia a la nación con un propósito político. Nasjonalisme slik vi kjenner den i dag utvikla seg på slutten av 1700-tallet i Europa. nacionalismo|tal como|nosotros|conocemos|ella|en|hoy|se desarrolló|a sí mismo|a|finales|de|siglo XVIII|en|Europa ملی‌گرایی|چنین|ما|می‌شناسیم|آن|در|امروز|توسعه یافت|خود|در|پایان|از|قرن هجدهم|در|اروپا Nationalismus|wie|wir|kennen|ihn|in|heute|entwickelte|sich|am|Ende|des|18 Jahrhunderts|in|Europa |kako||||||||||||| национализм|такой|мы|знаем|его|в|день|развивался|себя|на|конце|в|1700-х годов|в|Европе nationalism|such|we|know|it|in|today|developed|itself|at|end|of|the 18th century|in|Europe Nacionalizam kakvog ga poznajemo danas razvio se krajem 18. stoljeća u Europi. Nationalismus, wie wir ihn heute kennen, entwickelte sich Ende des 18. Jahrhunderts in Europa. Nationalism as we know it today developed in the late 18th century in Europe. ملی‌گرایی به شکلی که امروز می‌شناسیم در اواخر قرن هجدهم در اروپا توسعه یافت. Национализм, как мы его знаем сегодня, развивался в конце 18 века в Европе. El nacionalismo tal como lo conocemos hoy se desarrolló a finales del siglo XVIII en Europa. I denne perioden var nasjonalismen viktig i utviklinga av de moderne nasjonalstatene som for eksempel Frankrike, England, Italia og Tyskland. en|este|período|fue|el nacionalismo|importante|en|desarrollo|de|las|modernas|naciones-estado|como|por|ejemplo|Francia|Inglaterra|Italia|y|Alemania |||||||||||les États-nations|||par exemple||||| در|این|دوره|بود|ملی‌گرایی|مهم|در|توسعه|از|این|مدرن|دولت‌های ملی|که|برای|مثال|فرانسه|انگلستان|ایتالیا|و|آلمان In|dieser|Zeitraum|war|der Nationalismus|wichtig|in|Entwicklung|der||modernen|Nationalstaaten|wie|zum|Beispiel|Frankreich|England|Italien|und|Deutschland |||||||||||nacionalne države|||||||| в|этот|период|был|национализм|важен|в|развитии|в|современные||национальные государства|которые|например|пример|Франция|Англия|Италия|и|Германия in|this|period|was|nationalism|important|in|development|of|the|modern|nation-states|such as|for|example|France|England|Italy|and|Germany U ovom razdoblju nacionalizam je bio važan u razvoju modernih nacionalnih država poput Francuske, Engleske, Italije i Njemačke. In dieser Zeit war der Nationalismus wichtig für die Entwicklung der modernen Nationalstaaten wie zum Beispiel Frankreich, England, Italien und Deutschland. During this period, nationalism was important in the development of modern nation-states such as France, England, Italy, and Germany. در این دوره، ملی‌گرایی در توسعه کشورهای ملی مدرن مانند فرانسه، انگلستان، ایتالیا و آلمان اهمیت زیادی داشت. В этот период национализм был важен для развития современных национальных государств, таких как Франция, Англия, Италия и Германия. En este período, el nacionalismo fue importante en el desarrollo de los modernos estados-nación como Francia, Inglaterra, Italia y Alemania. Nasjonalismen var også viktig i utviklinga av Norge og en norsk identitet, spesielt etter vi fikk vår egen grunnlov i 1814. el nacionalismo|fue|también|importante|en|desarrollo|de|Noruega|y|una|noruega|identidad|especialmente|después de que|nosotros|obtuvimos|nuestra|propia|constitución|en |||||le développement|||||||||||||| ملی‌گرایی|بود|همچنین|مهم|در|توسعه|از|نروژ|و|یک|نروژی|هویت|به‌ویژه|بعد از|ما|دریافت کردیم|قانون اساسی|خود|در 1814|در Nationalismus|war|auch|wichtig|in|Entwicklung|von|Norwegen|und|eine|norwegische|Identität|besonders|nachdem|wir|bekamen|unsere|eigene|Verfassung|in национализм|был|также|важен|в|развитии|в|Норвегия|и|норвежская||идентичность|особенно|после|мы|получили|нашу|собственную|конституцию|в nationalism|was|also|important|in|development|of|Norway|and|a|Norwegian|identity|especially|after|we|got|our|own|constitution|in Der Nationalismus war auch wichtig für die Entwicklung Norwegens und einer norwegischen Identität, insbesondere nachdem wir 1814 unsere eigene Verfassung erhielten. Nationalism was also important in the development of Norway and a Norwegian identity, especially after we got our own constitution in 1814. ملی‌گرایی همچنین در توسعه نروژ و هویت نروژی، به‌ویژه پس از اینکه در سال 1814 قانون اساسی خود را دریافت کردیم، اهمیت داشت. Национализм также сыграл важную роль в развитии Норвегии и норвежской идентичности, особенно после того, как мы получили свою собственную конституцию в 1814 году. El nacionalismo también fue importante en el desarrollo de Noruega y una identidad noruega, especialmente después de que obtuvimos nuestra propia constitución en 1814. I denne episoden skal vi se nærmere på betydninga av nasjonalisme, både historisk og nå i dag. en|este|episodio|vamos a|nosotros|ver|más de cerca|sobre|significado|de|nacionalismo|tanto|histórico|y|ahora|en|día ||||||||la signification|||||||| در|این|قسمت|باید|ما|ببینیم|نزدیک‌تر|به|معنی|از|ملی‌گرایی|هم|تاریخی|و|اکنون|در|امروز In|dieser|Episode|werden|wir|sehen|näher|auf|Bedeutung|von|Nationalismus|sowohl|historisch|und|jetzt|in|Tag в|этой|серии|будем|мы|смотреть|ближе|на|значение|национализм||как|исторически|и|сейчас|в|день in|this|episode|shall|we|see|closer|at|significance|of|nationalism|both|historical|and|now|in|today In dieser Episode werden wir uns näher mit der Bedeutung des Nationalismus befassen, sowohl historisch als auch heute. In this episode, we will take a closer look at the significance of nationalism, both historically and today. در این قسمت، ما به بررسی اهمیت ملی‌گرایی، هم از نظر تاریخی و هم در حال حاضر خواهیم پرداخت. В этом эпизоде мы подробнее рассмотрим значение национализма, как исторически, так и в настоящее время. En este episodio, vamos a examinar más de cerca la importancia del nacionalismo, tanto históricamente como en la actualidad.

Nasjonalisme er et ganske moderne begrep. nacionalismo|es|un|bastante|moderno|concepto ملی‌گرایی|است|یک|نسبتاً|مدرن|مفهوم Nationalismus|ist|ein|ziemlich|modernes|Begriff национализм|есть|довольно|современное|понятие|понятие nationalism|is|a|quite|modern|concept Nationalismus ist ein ziemlich modernes Konzept. Nationalism is a quite modern concept. ملی‌گرایی یک مفهوم نسبتاً مدرن است. Национализм — это довольно современное понятие. El nacionalismo es un concepto bastante moderno. Det stammer ifra slutten av 1700-tallet, blant annet med at land fokuserte mer på hva som var unikt med deres kultur og språk. eso|proviene|de|finales|de|siglo XVIII|entre|otros|con|que|países|se enfocaron|más|en|lo que|que|era|único|con|su|cultura|y|idioma آن|ناشی می‌شود|از|پایان|قرن|18|بین|دیگر|با|اینکه|کشورها|تمرکز کردند|بیشتر|بر|چه|که|بود|منحصر به فرد|با|فرهنگ و زبان||| Es|stammt|von|Ende|des|18 Jahrhunderts|unter|anderem|mit|dass|Länder|sich konzentrierten|mehr|auf|was|was|war|einzigartig|mit|ihrer|Kultur|und|Sprache |||||||||||||||||jedinstveno||||| это|происходит|от|конца|18-го|века|среди|прочего|с|что|страны|сосредоточились|больше|на|что|которое|было|уникально|с|их|культура|и|язык it|originates|from|end|of|the 18th century|among|other|with|that|countries|focused|more|on|what|that|was|unique|with|their|culture|and|language Es stammt aus dem späten 18. Jahrhundert, unter anderem damit, dass Länder mehr darauf fokussierten, was einzigartig an ihrer Kultur und Sprache war. It originates from the late 18th century, among other things, with countries focusing more on what was unique about their culture and language. این مفهوم از اواخر قرن هجدهم نشأت می‌گیرد، از جمله با این که کشورها بیشتر بر روی آنچه که منحصر به فرد در فرهنگ و زبان خود بود، تمرکز کردند. Оно возникло в конце 18 века, в том числе из-за того, что страны стали больше сосредотачиваться на том, что было уникально в их культуре и языке. Se originó a finales del siglo XVIII, entre otras cosas, cuando los países comenzaron a centrarse más en lo que era único en su cultura y lengua. I Norge var det for eksempel viktig å utvikle et eget skriftspråk. en|Noruega|era|eso|por|ejemplo|importante|de|desarrollar|un|propio|idioma escrito در|نروژ|بود|آن|برای|مثال|مهم|به|توسعه دادن|یک|مستقل|زبان نوشتاری In|Norwegen|war|es|für|Beispiel|wichtig|zu|entwickeln|eine|eigenes|Schriftsprache |||||||||||pisani jezik в|Норвегии|было|это|для|примера|важно|инфинитивная частица|развивать|собственное|собственное|письменность in|Norway|was|it|for|example|important|to|develop|a|own|written language In Norwegen war es zum Beispiel wichtig, eine eigene Schriftsprache zu entwickeln. In Norway, for example, it was important to develop a distinct written language. در نروژ، به عنوان مثال، توسعه یک زبان نوشتاری مستقل مهم بود. В Норвегии, например, было важно разработать собственный письменный язык. En Noruega, por ejemplo, era importante desarrollar un idioma escrito propio. Vi kunne jo ikke skrive dansk dersom vi ønska å være et eget land, en egen nasjon. nosotros|podíamos|ya|no|escribir|danés|si|nosotros|deseábamos|de|ser|un|propio|país|una|propia|nación ما|می‌توانستیم|البته|نه|نوشتن|دانمارکی|اگر|ما|می‌خواستیم|به|بودن|یک|مستقل|کشور|یک|مستقل|ملت Wir|könnten|ja|nicht|schreiben|Dänisch|falls|wir|wünschten|zu|sein|ein|eigenes|Land|eine|eigene|Nation мы|могли|же|не|писать|по-датски|если|мы|хотели|инфинитивная частица|быть|собственное|собственное|страна|собственная|собственная|нация we|could|indeed|not|write|Danish|if|we|wanted|to|be|a|own|country|a|own|nation Wir konnten ja nicht Dänisch schreiben, wenn wir ein eigenes Land, eine eigene Nation sein wollten. We could not write in Danish if we wanted to be our own country, a separate nation. ما نمی‌توانستیم به زبان دانمارکی بنویسیم اگر می‌خواستیم یک کشور مستقل و یک ملت مستقل باشیم. Мы не могли же писать по-датски, если хотели быть отдельной страной, отдельной нацией. No podíamos escribir en danés si queríamos ser un país propio, una nación propia. I tillegg fikk vi en egen nasjonalsang, norske folkeeventyr blei samla til ei bok, folk begynte å bruke bunad, en egen nasjonaldrakt. yo|además|recibí|vimos|una|propia|himno nacional|noruegos|cuentos populares|fueron|recopilados|en|un|libro|la gente|comenzó|a|usar|bunad|un|propio|traje nacional من|علاوه بر|دریافتیم|ما|یک|خاص|سرود ملی|نروژی|افسانه‌های عامیانه|شدند|جمع‌آوری|به|یک|کتاب|مردم|شروع کردند|به|استفاده کردن|لباس محلی|یک|خاص|لباس ملی Wir|zusätzlich|bekamen|wir|ein|eigene|Nationalhymne|norwegische|Volksmärchen|wurden|gesammelt|zu|ein|Buch|die Leute|begannen|zu|tragen|Bunad|ein|eigene|Nationaltracht ||||||||||sakupljena||||||||bunad||| я|дополнение|получил|мы|один|собственный|национальная песня|норвежские|народные сказки|стали|собранные|в|одна|книга|народ|начали|инфинитивная частица|использовать|бунат|один|собственный|национальный костюм I|addition|got|we|a|own|national anthem|Norwegian|folk tales|were|collected|into|a|book|people|began|to|use|traditional costume|a|own|national dress Außerdem bekamen wir eine eigene Nationalhymne, norwegische Volksmärchen wurden in einem Buch gesammelt, die Leute begannen, die Bunad, eine eigene Nationaltracht, zu tragen. In addition, we got our own national anthem, Norwegian folk tales were collected into a book, and people began to wear bunad, a traditional national costume. علاوه بر این، ما یک سرود ملی خاص دریافت کردیم، افسانه‌های مردم نروژ در یک کتاب جمع‌آوری شدند، مردم شروع به استفاده از بوناد، یک لباس ملی خاص کردند. Кроме того, у нас появился собственный гимн, норвежские народные сказки были собраны в книгу, люди начали носить бунат, национальный костюм. Además, tuvimos un himno nacional propio, los cuentos populares noruegos se recopilaron en un libro, la gente comenzó a usar el bunad, un traje nacional propio. Det var også på 1800-tallet at Norge fikk sitt eget flagg. eso|fue|también|en|siglo XIX|que|Noruega|recibió|su|propia|bandera آن|بود|همچنین|در|قرن نوزدهم|که|نروژ|دریافت کرد|پرچم|خاص| Es|war|auch|im|19 Jahrhundert|dass|Norwegen|bekam|sein|eigenes|Flagge это|было|также|в|19 веке|что|Норвегия|получила|свой|собственный|флаг it|was|also|in|the 1800s|that|Norway|got|its|own|flag Es war auch im 19. Jahrhundert, dass Norwegen seine eigene Flagge bekam. It was also in the 19th century that Norway got its own flag. همچنین در قرن نوزدهم بود که نروژ پرچم خود را به دست آورد. Также в 19 веке Норвегия получила свой собственный флаг. También fue en el siglo XIX cuando Noruega obtuvo su propia bandera. Før hadde vi bare brukt det samme flagget som Danmark. antes|habíamos|nosotros|solo|usado|la|misma|bandera|que|Dinamarca قبل|داشتیم|ما|فقط|استفاده کرده بودیم|آن|همان|پرچم|که|دانمارک Früher|hatten|wir|nur|benutzt|das|gleiche|Flagge|wie|Dänemark раньше|имела|мы|только|использовали|его|тот же|флаг|как|Дания before|had|we|only|used|the|same|flag|as|Denmark Zuvor hatten wir nur die gleiche Flagge wie Dänemark verwendet. Before, we had only used the same flag as Denmark. قبل از آن، ما فقط از همان پرچم دانمارک استفاده می‌کردیم. Ранее мы использовали тот же флаг, что и Дания. Antes solo habíamos utilizado la misma bandera que Dinamarca. Dette er eksempler på symboler med nasjonalistisk verdi. esto|es|ejemplos|de|símbolos|con|nacionalista|valor این|است|مثال‌ها|بر|نمادها|با|ملی‌گرایانه|ارزش Dies|ist|Beispiele|für|Symbole|mit|nationalistische|Wert это|есть|примеры|на|символы|с|националистической|ценностью this|is|examples|of|symbols|with|nationalist|value Dies sind Beispiele für Symbole mit nationalistischem Wert. These are examples of symbols with nationalist value. اینها نمونه‌هایی از نمادها با ارزش ملی‌گرایانه هستند. Это примеры символов с националистической ценностью. Estos son ejemplos de símbolos con valor nacionalista. Slike symboler er viktige for at folk skal få en følelse for hva Norge er. tales|símbolos|son|importantes|para|que|la gente|debe|obtener|una|sensación|de|lo que|Noruega|es چنین|نمادها|هستند|مهم|برای|اینکه|مردم|باید|بگیرند|یک|احساس|برای|چه|نروژ|است solche|Symbole|sind|wichtig|damit|dass|Menschen|sollen|bekommen|ein|Gefühl|für|was|Norwegen|ist такие|символы|есть|важные|для|чтобы|люди|должны|получить|одно|чувство|о|что|Норвегия|есть such|symbols|are|important|for|that|people|shall|get|a|feeling|for|what|Norway|is Solche Symbole sind wichtig, damit die Menschen ein Gefühl dafür bekommen, was Norwegen ist. Such symbols are important for people to get a sense of what Norway is. این نمادها برای اینکه مردم احساس کنند نروژ چیست، مهم هستند. Такие символы важны для того, чтобы люди могли почувствовать, что такое Норвегия. Tales símbolos son importantes para que la gente tenga una sensación de lo que es Noruega. Det norske flagget representerer Norge. el|noruego|bandera|representa|Noruega آن|نروژی|پرچم|نمایندگی می‌کند|نروژ Das|norwegische|Flagge|repräsentiert|Norwegen этот|норвежский|флаг|представляет|Норвегию the|Norwegian|flag|represents|Norway Die norwegische Flagge repräsentiert Norwegen. The Norwegian flag represents Norway. پرچم نروژ نمایانگر نروژ است. Норвежский флаг представляет Норвегию. La bandera noruega representa a Noruega. Men hva er Norge? pero|qué|es|Noruega اما|چه|است|نروژ Aber|was|ist|Norwegen но|что|есть|Норвегия but|what|is|Norway Aber was ist Norwegen? But what is Norway? اما نروژ چیست؟ Но что такое Норвегия? ¿Pero qué es Noruega? Symboler kan tolkes veldig ulikt alt etter hvem som tolker dem. símbolos|pueden|ser interpretados|muy|diferente|todo|según|quién|que|interpreta|ellos |||||||||les interprètes| نمادها|می‌توانند|تفسیر شوند|بسیار|متفاوت|همه|بسته به|کسی|که|تفسیر می‌کند|آنها Symbole|können|interpretiert|sehr|unterschiedlich|ganz|nach|wer|der/die/das|interpretiert|sie ||tumačiti|||||||| символы|могут|интерпретироваться|очень|по-разному|все|в зависимости от|кто|который|интерпретирует|их symbols|can|be interpreted|very|differently|all|according to|who|that|interprets|them Symbole können sehr unterschiedlich interpretiert werden, je nachdem, wer sie interpretiert. Symbols can be interpreted very differently depending on who interprets them. نمادها می‌توانند بسته به اینکه چه کسی آنها را تفسیر می‌کند، به طور بسیار متفاوتی تفسیر شوند. Символы могут интерпретироваться очень по-разному в зависимости от того, кто их интерпретирует. Los símbolos pueden interpretarse de manera muy diferente según quién los interprete. Dette gjør at det er lett å samle seg om slike symboler. esto|hace|que|es|es|fácil|de|reunir|se|sobre|tales|símbolos این|می‌کند|که|آن|است|آسان|به|جمع کردن|خود|درباره|چنین|نمادها Dies|macht|dass|es|ist|leicht|zu|versammeln|sich|um|solche|Symbole это|делает|что|это|есть|легко|чтобы|собираться|себе|вокруг|такие|символы this|makes|that|it|is|easy|to|gather|oneself|around|such|symbols Das macht es leicht, sich um solche Symbole zu versammeln. This makes it easy to rally around such symbols. این باعث می‌شود که جمع شدن حول چنین نمادهایی آسان باشد. Это делает легким объединение вокруг таких символов. Esto hace que sea fácil unirse en torno a tales símbolos. De kan representer veldig ulike ting for folk. ellos|pueden|representar|muy|diferentes|cosas|para|personas ||représenter||||| آنها|می‌توانند|نمایندگی کردن|بسیار|مختلف|چیزها|برای|مردم Sie|können|repräsentieren|sehr|unterschiedliche|Dinge|für|Menschen они|могут|представлять|очень|разные|вещи|для|людей they|can|represent|very|different|things|for|people Sie können für Menschen sehr unterschiedliche Dinge repräsentieren. They can represent very different things for people. آنها می‌توانند چیزهای بسیار متفاوتی را برای مردم نمایندگی کنند. Они могут представлять собой очень разные вещи для людей. Pueden representar cosas muy diferentes para las personas.

Selv om nasjonalisme er et ganske moderne fenomen, betyr ikke det at mennesker før i tida ikke hadde følelser til hvor de kom fra. incluso|aunque|nacionalismo|es|un|bastante|moderno|fenómeno|significa|no|eso|que|las personas|antes|en|época|no|tenían|sentimientos|hacia|donde|ellos|vinieron|de حتی|اگر|ملی‌گرایی|است|یک|نسبتاً|مدرن|پدیده|معنی می‌دهد|نه|آن|که|انسان‌ها|قبل|در|زمان|نه|داشتند|احساسات|به|کجا|آنها|آمدند|از Auch|wenn|Nationalismus|ist|ein|ziemlich|modernes|Phänomen|bedeutet|nicht|das|dass|Menschen|vor|in|der Zeit|nicht|hatten|Gefühle|für|wo|sie|kamen|her даже|если|национализм|есть|это|довольно|современное|явление|значит|не|это|что|люди|раньше|в|время|не|имели|чувства|к|где|они|пришли|из even|though|nationalism|is|a|quite|modern|phenomenon|means|not|it|that|people|before|in|time|not|had|feelings|towards|where|they|came|from Obwohl Nationalismus ein ziemlich modernes Phänomen ist, bedeutet das nicht, dass Menschen früher keine Gefühle für ihre Herkunft hatten. Although nationalism is a relatively modern phenomenon, that does not mean that people in the past did not have feelings about where they came from. اگرچه ملی‌گرایی یک پدیده نسبتاً مدرن است، این به این معنا نیست که مردم در گذشته احساساتی نسبت به جایی که از آن آمده‌اند نداشتند. Хотя национализм является довольно современным явлением, это не означает, что люди в прошлом не испытывали чувств к тому, откуда они родом. Aunque el nacionalismo es un fenómeno bastante moderno, eso no significa que las personas en el pasado no tuvieran sentimientos sobre de dónde venían. Vi har mange historiske kilder om personer som er stole av sine hjemsteder. nosotros|tenemos|muchas|históricas|fuentes|sobre|personas|que|son|robadas|de|sus|lugares de origen |||||||||sont fiers||| ما|داریم|بسیاری|تاریخی|منابع|درباره|افراد|که|هستند|دزدیده شده|از|مکان‌های|زادگاه‌ها Wir|haben|viele|historische|Quellen|über|Personen|die|sind|gestohlen|von|ihren|Heimatorten ||||||||||||mjesta prebivališta мы|имеем|много|исторических|источников|о|людях|которые|есть|украдены|из|своих|родных мест we|have|many|historical|sources|about|people|who|are|stolen|from|their|hometowns Wir haben viele historische Quellen über Personen, die stolz auf ihre Heimatorte sind. We have many historical sources about individuals who are proud of their hometowns. ما منابع تاریخی زیادی درباره افرادی داریم که از مکان‌های خود دزدیده شده‌اند. У нас есть много исторических источников о людях, которые гордились своими родными местами. Tenemos muchas fuentes históricas sobre personas que estaban orgullosas de sus lugares de origen. I Romerriket fantes det for eksempel en sterk patriotisk følelse til imperiet. en|Imperio Romano|existía|eso|por|ejemplo|un|fuerte|patriótica|sentimiento|hacia|el imperio در|امپراتوری روم|وجود داشت|آن|برای|مثال|یک|قوی|میهن‌پرستانه|احساس|به|امپراتوری Im|Römisches Reich|gab|es|für|Beispiel|ein|starke|patriotische|Gefühl|zum|Imperium |Rimsko Carstvo|||||||||| в|Римской империи|существовало|это|для|примера|один|сильное|патриотическое|чувство|к|империи in|the Roman Empire|existed|it|for|example|a|strong|patriotic|feeling|towards|the empire Im Römischen Reich gab es zum Beispiel ein starkes patriotisches Gefühl für das Imperium. In the Roman Empire, for example, there was a strong patriotic feeling towards the empire. در امپراتوری روم، به عنوان مثال، احساس میهن‌پرستی قوی نسبت به امپراتوری وجود داشت. В Римской империи, например, существовало сильное патриотическое чувство к империи. En el Imperio Romano, por ejemplo, había un fuerte sentimiento patriótico hacia el imperio. Det var for eksempel stor forskjell på en romer og en barbar, en ikke-romer. eso|era|por|ejemplo|gran|diferencia|entre|un|romano|y|un|bárbaro|un|| آن|بود|برای|مثال|بزرگ|تفاوت|بین|یک|رومی|و|یک|||| Es|war|für|Beispiel|groß|Unterschied|zwischen|einem|Römer|und|einem|Barbar|einem|| это|было|для|примера|большая|разница|между|одним|римлянином|и|один|||| it|was|for|example|great|difference|between|a|Roman|and|a|barbarian|a|| Es gab zum Beispiel einen großen Unterschied zwischen einem Römer und einem Barbaren, einem Nicht-Römer. There was, for example, a big difference between a Roman and a barbarian, a non-Roman. به عنوان مثال، تفاوت زیادی بین یک رومی و یک بربر، یعنی یک غیررومی وجود داشت. Например, была большая разница между римлянином и варваром, не римлянином. Por ejemplo, había una gran diferencia entre un romano y un bárbaro, un no romano. I antikkens Hellas var også folk veldig stolte av bystaten de kom fra. en|antigua|Grecia|era|también|la gente|muy|orgullosos|de|ciudad-estado|de|venían|de |||||||||cité-État||| در|باستانی|یونان|بود|همچنین|مردم|بسیار|افتخارآمیز|از|شهر-دولت|آنها|آمدند|از In|der Antike|Griechenland|war|auch|die Leute|sehr|stolz|auf|die Stadtstaat|die|kamen|aus |||||||||grad država||| в|античном|Греции|было|также|люди|очень|гордые|от|полиса|они|приходили|из in|ancient|Greece|was|also|people|very|proud|of|city-state|they|came|from Im antiken Griechenland waren die Menschen ebenfalls sehr stolz auf die Stadtstaaten, aus denen sie kamen. In ancient Greece, people were also very proud of the city-state they came from. در یونان باستان، مردم نیز بسیار به شهر-دولت خود افتخار می‌کردند. В Древней Греции люди также были очень горды тем городом-государством, из которого они происходили. En la antigua Grecia, la gente también estaba muy orgullosa de la ciudad-estado de la que provenía. Athenere hadde sterke følelser til å komme fra Athen, mens folk fra Sparta hadde lignende følelser til Sparta. los atenienses|tenían|fuertes|sentimientos|hacia|de|venir|de|Atenas|mientras|la gente|de|Esparta|tenían|similares|sentimientos|hacia|Esparta Les Athéniens||||||||Athènes||||Sparte||||| آتنی‌ها|داشتند|قوی|احساسات|به|||از|آتن|در حالی که|مردم|از|اسپارت|داشتند|مشابه|احساسات|به|اسپارت Athener|hatten|starke|Gefühle|gegenüber|zu|kommen|aus|Athen|während|Leute|aus|Sparta|hatten|ähnliche|Gefühle|gegenüber|Sparta афиняне|имели|сильные|чувства|к|инфинитивный маркер|приходить|из|Афин|пока|люди|из|Спарты|имели|похожие|чувства|к|Спарте Athenians|had|strong|feelings|towards|to|come|from|Athens|while|people|from|Sparta|had|similar|feelings|towards|Sparta Die Athener hatten starke Gefühle, aus Athen zu kommen, während die Menschen aus Sparta ähnliche Gefühle für Sparta hatten. Athenians had strong feelings about coming from Athens, while people from Sparta had similar feelings about Sparta. آتن‌ها احساسات قوی نسبت به زادگاه خود آتن داشتند، در حالی که مردم اسپارت نیز احساسات مشابهی نسبت به اسپارت داشتند. Афиняне испытывали сильные чувства к тому, что они из Афин, в то время как люди из Спарты испытывали аналогичные чувства к Спарте. Los atenienses tenían fuertes sentimientos por ser de Atenas, mientras que la gente de Esparta tenía sentimientos similares hacia Esparta. Følelser om å høre til et område og et folk ser altså ut til å være i vår menneskelige natur. sentimientos|sobre|de|oír|pertenecer|a|área|y|a|pueblo|parece|por lo tanto|fuera|de|de|ser|en|nuestra|humana|naturaleza احساسات|درباره|به|شنیدن|تعلق|یک|منطقه|و|یک|مردم|به نظر می‌رسد|بنابراین|به نظر|به|به|بودن|در|انسانی|انسانی|طبیعت Gefühle|über|zu|hören|zugehörig|ein|Gebiet|und|ein|Volk|scheinen|also|aus|zu|zu|sein|in|unsere|menschliche|Natur |||||||||||dakle|||||||| чувства|о|инфинитивная частица|слышать|принадлежность|артикль|область|и|артикль|народ|выглядят|значит|наружу|к|инфинитивная частица|быть|в|наша|человеческая|природа feelings|about|to|hear|belong|a|area|and|a|people|seem|thus|out|to||be|in|our|human|nature Osjećaji pripadnosti određenom području i narodu očigledno su deo naše ljudske prirode. Gefühle, zu einem Gebiet und einem Volk zu gehören, scheinen also Teil unserer menschlichen Natur zu sein. Feelings of belonging to a region and a people seem to be part of our human nature. احساس تعلق به یک منطقه و یک قوم به نظر می‌رسد که در طبیعت انسانی ما وجود دارد. Чувства принадлежности к определенной территории и народу, похоже, являются частью нашей человеческой природы. Las emociones sobre pertenecer a un área y a un pueblo parecen ser parte de nuestra naturaleza humana. Det er veldig menneskelig å ha følelser om tilhørighet til steder og til andre folk. eso|es|muy|humano|de|tener|sentimientos|sobre|pertenencia|a|lugares|y|a|otros|pueblos ||||||||appartenance|||||| این|است|بسیار|انسانی|به|داشتن|احساسات|درباره|تعلق|به|مکان‌ها|و|به|دیگر|مردم Es|ist|sehr|menschlich|zu|haben|Gefühle|über|Zugehörigkeit|zu|Orten|und|zu|andere|Menschen это|есть|очень|человеческое|инфинитивная частица|иметь|чувства|о|принадлежность|к|места|и|к|другие|народы it|is|very|human|to|have|feelings|about|belonging|to|places|and|to|other|people Veoma je ljudski imati osjećaje pripadnosti mjestima i drugim ljudima. Es ist sehr menschlich, Gefühle der Zugehörigkeit zu Orten und zu anderen Menschen zu haben. It is very human to have feelings of belonging to places and to other people. احساس تعلق به مکان‌ها و دیگر مردم بسیار انسانی است. Это очень по-человечески — испытывать чувства принадлежности к местам и другим народам. Es muy humano tener sentimientos de pertenencia a lugares y a otras personas.

Likevel er ikke vår nasjonalisme den samme som denne historiske formen for hjemlig-patriotisme. sin embargo|es|no|nuestra|nacionalismo|el|mismo|que|esta|histórica|forma|de|| |||||||||||||patriotisme با این حال|است|نیست|ملی|ملی‌گرایی|آن|همان|که|این|تاریخی|شکل|برای|داخلی|میهن‌پرستی Dennoch|ist|nicht|unsere|Nationalismus|die|gleiche|wie|diese|historische|Form|des|| тем не менее|есть|не|наша|национализм|он|тот же|как|эта|историческая|форма|для|| nevertheless|is|not|our|nationalism|the|same|as|this|historical|form|of|domestic|patriotism Ipak, naš nacionalizam nije isti kao ova povijesna forma domaćeg patriotizma. Dennoch ist unser Nationalismus nicht dasselbe wie diese historische Form des heimischen Patriotismus. However, our nationalism is not the same as this historical form of domestic patriotism. با این حال، ملی‌گرایی ما همانند این شکل تاریخی از میهن‌پرستی نیست. Тем не менее, наш национализм не является тем же самым, что и эта историческая форма домашнего патриотизма. Sin embargo, nuestro nacionalismo no es el mismo que esta forma histórica de patriotismo local. Vår nasjonalisme er sterkt knytta til den moderne staten og dens institusjoner. nuestra|nacionalismo|es|fuertemente|ligado|a|el|moderno|estado|y|sus|instituciones ملی|ملی‌گرایی|است|به شدت|مرتبط|به|آن|مدرن|دولت|و|آن|نهادها Unsere|Nationalismus|ist|stark|verbunden|mit|dem|modernen|Staat|und|ihrer|Institutionen наш|национализм|есть|сильно|связана|с|современная|современная|государство|и|ее|институты our|nationalism|is|strongly|tied|to|the|modern|state|and|its|institutions Unser Nationalismus ist stark mit dem modernen Staat und seinen Institutionen verbunden. Our nationalism is strongly tied to the modern state and its institutions. ملی‌گرایی ما به شدت به دولت مدرن و نهادهای آن مرتبط است. Наш национализм сильно связан с современным государством и его институтами. Nuestro nacionalismo está fuertemente vinculado al estado moderno y sus instituciones. Altså, vår nasjonalisme er knytta til hvordan vi organiserer vårt samfunn. entonces|nuestra|nacionalismo|es|ligado|a|cómo|nosotros|organizamos|nuestra|sociedad بنابراین|ما|ملی‌گرایی|است|مرتبط|به|چگونه|ما|سازماندهی می‌کنیم|جامعه‌مان| dakle|||||||||| Also|unsere|Nationalismus|ist|verbunden|mit|wie|wir|organisieren|unsere|Gesellschaft итак|наш|национализм|есть|связана|с|как|мы|организуем|наше|общество thus|our|nationalism|is|tied|to|how|we|organize|our|society Also, unser Nationalismus ist damit verbunden, wie wir unsere Gesellschaft organisieren. So, our nationalism is tied to how we organize our society. بنابراین، ملی‌گرایی ما به نحوه سازماندهی جامعه‌مان مربوط می‌شود. Итак, наш национализм связан с тем, как мы организуем наше общество. Entonces, nuestro nacionalismo está vinculado a cómo organizamos nuestra sociedad. Dette er helt annerledes enn for eksempel i middelalderen. esto|es|completamente|diferente|que|por|ejemplo|en|la Edad Media این|است|کاملاً|متفاوت|از|برای|مثال|در|قرون وسطی Dies|ist|völlig|anders|als|für|Beispiel|in|dem Mittelalter это|есть|совершенно|иначе|чем|для|примера|в|средние века this|is|completely|different|than|for|example|in|the Middle Ages Das ist ganz anders als zum Beispiel im Mittelalter. This is completely different than, for example, in the Middle Ages. این کاملاً متفاوت است با مثلاً در قرون وسطی. Это совершенно отличается, например, от средневековья. Esto es completamente diferente a, por ejemplo, en la Edad Media. I Frankrike på 1200-tallet var det et føydalsamfunn. en|Francia|en|siglo XIII|era|había|una|sociedad feudal |||||||système féodal در|فرانسه|در|قرن 13|بود|آن|یک|جامعه فئودالی In|Frankreich|im|13 Jahrhundert|war|es|eine|Feudalsystem |||||||feudalno društvo в|Франции|в|13 веке|было|это|одно|феодальное общество in|France|in|the 13th century|was|it|a|feudal society In Frankreich im 13. Jahrhundert gab es eine Feudalgesellschaft. In France in the 1200s, there was a feudal society. در فرانسه در قرن سیزدهم، یک جامعه فئودالی وجود داشت. Во Франции в 13 веке существовало феодальное общество. En Francia en el siglo XIII había una sociedad feudal. Føydalsamfunnet betyr at adelsmenn var knytta til kongen gjennom troskapsbånd. la sociedad feudal|significa|que|los nobles|eran|ligados|a|el rey|a través de|lazos de lealtad la société féodale|||||||||liens de fidélité جامعه فئودالی|به معنی|اینکه|اشراف|بودند|مرتبط|به|پادشاه|از طریق|بندهای وفاداری feudalno društvo|||plemići||||||vezanost Feudalsystem|bedeutet|dass|Adelige|waren|gebunden|an|den König|durch|Treuebande феодальное общество|означает|что|дворяне|были|связаны|с|королем|через|узы верности the feudal society|means|that|nobles|were|tied|to|the king|through|bonds of loyalty Die Feudalgesellschaft bedeutet, dass Adelige durch Treuebande mit dem König verbunden waren. The feudal society means that nobles were tied to the king through bonds of loyalty. جامعه فئودالی به این معنی است که اشراف به واسطه پیمان وفاداری به پادشاه مرتبط بودند. Феодальное общество означает, что дворяне были связаны с королем через узы верности. La sociedad feudal significa que los nobles estaban vinculados al rey a través de lazos de lealtad. Dette betyr også at landet var mye mer fragmentert og delt. esto|significa|también|que|el país|era|mucho|más|fragmentado|y|dividido این|به معنی است|همچنین|که|کشور|بود|بسیار|بیشتر|تکه تکه|و|تقسیم شده Dies|bedeutet|auch|dass|das Land|war|viel|mehr|fragmentiert|und|geteilt ||||||||fragmentirano|| это|означает|также|что|страна|была|гораздо|более|фрагментированной|и|разделенной this|means|also|that|the country|was|much|more|fragmented|and|divided Das bedeutet auch, dass das Land viel fragmentierter und geteilter war. This also means that the country was much more fragmented and divided. این همچنین به این معنی است که کشور بسیار بیشتر تکه‌تکه و تقسیم شده بود. Это также означает, что страна была гораздо более фрагментированной и разделенной. Esto también significa que el país estaba mucho más fragmentado y dividido. Ulike adelsmenn hadde sine områder som de styrte. diferentes|nobles|tenían|sus|territorios|que|ellos|gobernaban ||avaient|||||gouvernaient مختلف|اشراف|داشتند|مناطق خود||که|آنها|حکومت کردند Verschiedene|Adelige|hatten|ihre|Gebiete|die|sie|regierten различные|дворяне|имели|свои|области|которые|они|управляли different|nobles|had|their|territories|that|they|ruled Verschiedene Adelige hatten ihre Gebiete, die sie verwalteten. Different nobles had their own areas that they governed. اشراف مختلف مناطق خود را داشتند که بر آن‌ها حکومت می‌کردند. Разные дворяне управляли своими территориями. Diferentes nobles tenían sus territorios que gobernaban. Frankrike var dermed ikke et samla land, slik det er i dag, men bestod av Provence, Normandie og andre områder. Francia|era|por lo tanto|no|un|unido|país|como|eso|es|en|día|sino|consistía|de|Provenza|Normandía|y|otros|territorios فرانسه|بود|بنابراین|نه|یک|یکپارچه|کشور|همانطور که|آن|است|در|امروز|اما|متشکل بود|از|پرووانس|نرماندی|و|دیگر|مناطق Frankreich|war|damit|nicht|ein|vereinigtes|Land|so|es|ist|in|heute|sondern|bestand|aus|Provence|Normandie|und|andere|Gebiete |||||složeno|||||||||||||| Франция|была|следовательно|не|единым|собранным|страной|так|это|есть|в|сегодня|но|состояла|из|Прованс|Нормандия|и|другие|области France|was|thus|not|a|united|country|as|it|is|in|today|but|consisted|of|Provence|Normandy|and|other|regions Frankreich war somit kein einheitliches Land, wie es heute ist, sondern bestand aus Provence, Normandie und anderen Gebieten. France was therefore not a united country, as it is today, but consisted of Provence, Normandy, and other regions. بنابراین فرانسه یک کشور یکپارچه نبود، همانطور که امروز است، بلکه از پرووانس، نرماندی و مناطق دیگر تشکیل شده بود. Таким образом, Франция не была единым государством, как сегодня, а состояла из Прованса, Нормандии и других областей. Por lo tanto, Francia no era un país unificado, como lo es hoy, sino que consistía en Provenza, Normandía y otras áreas. Folk kjente kanskje en tilhørighet til området sitt, for eksempel Provence, og til sin adelsmann eller til kongen. la gente|sentía|quizás|una|pertenencia|a|el área|su|por|ejemplo|Provenza|y|a|su|noble|o|a|rey مردم|احساس کردند|شاید|یک|تعلق|به|منطقه|خود|برای|مثال|پرووانس|و|به|اشراف خود||یا|به|پادشاه Die Leute|fühlten|vielleicht|eine|Zugehörigkeit|zu|Gebiet|ihr|zum|Beispiel|Provence|und|zu|ihren|Adligen|oder|zu|dem König ||||pripadnost||||||||||||| люди|чувствовали|возможно|принадлежность||к|области|своей|например|пример|Прованс|и|к|своему|дворянину|или|к|королю people|felt|perhaps|a|belonging|to|the area|their|for|example|Provence|and|to|their|noble|or|to|the king Die Menschen fühlten sich vielleicht einer Zugehörigkeit zu ihrem Gebiet, zum Beispiel Provence, und zu ihrem Adligen oder zum König. People may have felt a sense of belonging to their area, for example Provence, and to their nobleman or to the king. مردم ممکن است احساس تعلق به منطقه خود، مانند پرووانس، و به اشراف خود یا به پادشاه داشته باشند. Люди, возможно, чувствовали принадлежность к своему региону, например, Провансу, и к своему дворянину или королю. La gente quizás sentía una pertenencia a su área, por ejemplo, Provenza, y a su noble o al rey. Likevel var dette ganske annerledes enn vår nasjonalisme. sin embargo|fue|esto|bastante|diferente|que|nuestra|nacionalismo با این حال|بود|این|به طور قابل توجهی|متفاوت|از|ملی|ملی‌گرایی Dennoch|war|dies|ziemlich|anders|als|unsere|Nationalismus тем не менее|было|это|довольно|иначе|чем|наша|национализм nevertheless|was|this|quite|different|than|our|nationalism Dennoch war das ziemlich anders als unser Nationalismus. Yet this was quite different from our nationalism. با این حال، این کاملاً متفاوت از ملی‌گرایی ما بود. Тем не менее, это было довольно иначе, чем наш национализм. Sin embargo, esto era bastante diferente de nuestro nacionalismo.

La oss derfor se mer på den moderne nasjonalismen. la|nos|por lo tanto|veamos|más|en|el|moderno|nacionalismo بگذار|ما|بنابراین|ببینیم|بیشتر|به|آن|مدرن|ملی‌گرایی Lass|uns|deshalb|sehen|mehr|auf|den|modernen|Nationalismus пусть|нас|поэтому|смотреть|больше|на|этот|современный|национализм let|us|therefore|see|more|at|the|modern|nationalism Lassen Sie uns daher mehr über den modernen Nationalismus sprechen. Let us therefore take a closer look at modern nationalism. بنابراین بیایید بیشتر به ملی‌گرایی مدرن بپردازیم. Давайте поэтому подробнее рассмотрим современный национализм. Por lo tanto, veamos más de cerca el nacionalismo moderno. Det som er interessant med nasjonalisme er at det kan virke både samlende og splittende. lo|que|es|interesante|con|nacionalismo|es|que|lo|puede|parecer|tanto|unificador|y|divisor ||||||||||||rassembleur|| آن|که|است|جالب|با|ملی‌گرایی|است|که|آن|می‌تواند|به نظر برسد|هم|جمع‌کننده|و|تفرقه‌افکن Das|was|ist|interessant|mit|Nationalismus|ist|dass|es|kann|wirken|sowohl|vereinigend|und|spaltend ||||||||||||sakupljajuće|| это|что|есть|интересно|с|национализм|есть|что|это|может|казаться|как|объединяющим|и|разделяющим it|that|is|interesting|with|nationalism|is|that|it|can|seem|both|unifying|and|dividing Ono što je zanimljivo u vezi s nacionalizmom je da može djelovati i kao okupljajući i kao razdvajajući. Was am Nationalismus interessant ist, ist, dass er sowohl vereinen als auch spalten kann. What is interesting about nationalism is that it can be both unifying and divisive. آنچه در مورد ملی‌گرایی جالب است این است که می‌تواند هم جمع‌کننده و هم تفرقه‌افکن باشد. Интересно, что национализм может быть как объединяющим, так и разделяющим. Lo que es interesante sobre el nacionalismo es que puede ser tanto unificador como divisivo. Om nasjonalisme samler eller splitter er avhengig av hvem som er definert som nasjonen. si|nacionalismo|une|o|divide|es|depende|de|quién|que|es|definido|como|nación آیا|ملی‌گرایی|جمع می‌کند|یا|تفرقه می‌اندازد|است|وابسته|به|چه کسی|که|است|تعریف شده|به عنوان|ملت Ob|Nationalismus|vereint|oder|spaltet|ist|abhängig|von|wer|der||definiert|als|Nation если|национализм|объединяет|или|разделяет|есть|зависит|от|кто|кто|есть|определен|как|нация whether|nationalism|unifies|or|divides|is|dependent|on|who|that|is|defined|as|the nation Hoće li nacionalizam okupljati ili razdvajati ovisi o tome tko je definiran kao nacija. Ob Nationalismus vereint oder spaltet, hängt davon ab, wer als Nation definiert ist. Whether nationalism unites or divides depends on who is defined as the nation. اینکه ملی‌گرایی جمع می‌کند یا تفرقه می‌اندازد بستگی به این دارد که چه کسی به عنوان ملت تعریف شده است. То, объединяет ли национализм или разделяет, зависит от того, кто определяется как нация. Si el nacionalismo une o divide depende de quién se define como la nación. Hvem er norske? quién|es|noruegos چه کسی|هست|نروژی Wer|ist|Norweger кто|есть|норвежцы who|are|Norwegians Tko su Norvežani? Wer ist Norweger? Who is Norwegian? نروژی‌ها کی هستند؟ Кто норвежец? ¿Quiénes son noruegos? Og hvem er ikke norske? y|quién|es|no|noruegos و|چه کسی|هست|نیست|نروژی Und|wer|ist|nicht|Norweger и|кто|есть|не|норвежцы and|who|are|not|Norwegians Und wer ist kein Norweger? And who is not Norwegian? و نروژی نیستند کی‌ها؟ А кто не норвежец? ¿Y quiénes no son noruegos? Hvor er Norge? dónde|es|Noruega کجا|هست|نروژ Wo|ist|Norwegen где|есть|Норвегия where|is|Norway Wo ist Norwegen? Where is Norway? نروژ کجاست؟ Где находится Норвегия? ¿Dónde está Noruega? Dette er spørsmål som kan samle og splitte. esto|es|preguntas|que|pueden|unir|y|dividir |||||||diviser این|هست|سوالات|که|می توانند|جمع کنند|و|تقسیم کنند Dies|ist|Fragen|die|können|sammeln|und|spalten это|есть|вопросы|которые|могут|объединять|и|разделять this|is|questions|that|can|unite|and|divide Das sind Fragen, die vereinen und spalten können. These are questions that can unite and divide. اینها سوالاتی هستند که می‌توانند جمع کنند و تقسیم کنند. Это вопросы, которые могут объединять и разделять. Estas son preguntas que pueden unir y dividir. At noen er norske, betyr at det finnes noen som ikke er norske. que|algunos|son|noruegos|significa|que|eso|existe|algunos|que|no|son|noruegos اینکه|برخی|هستند|نروژی|به این معنی است که|اینکه|آن|وجود دارد|برخی|که|نه|هستند|نروژی dass|einige|sind|Norweger|bedeutet|dass|es|gibt|einige|die|nicht|sind|Norweger что|некоторые|есть|норвежцы|значит|что|это|существует|некоторые|которые|не|есть|норвежцы that|some|are|Norwegian|means|that|it|exists|some|who|not|are|Norwegian Dass einige Norweger sind, bedeutet, dass es einige gibt, die nicht Norweger sind. That some are Norwegian means that there are some who are not Norwegian. اینکه برخی نروژی هستند، به این معنی است که افرادی وجود دارند که نروژی نیستند. То, что кто-то является норвежцем, означает, что есть и те, кто не является норвежцами. Que algunos sean noruegos significa que hay algunos que no son noruegos. Nasjonalisme handler om å samle de som er norske, og ekskludere de som defineres som «ikke-norske». nacionalismo|trata|sobre|infinitivo|reunir|a|que|son|noruegos|y|excluir|a|que|se define|como|| ||||||||||exclure|||sont définis||| ملی‌گرایی|مربوط می‌شود|به|برای|جمع کردن|آنها|که|هستند|نروژی|و|کنار گذاشتن|آنها|که|تعریف می‌شوند|به عنوان|| Nationalismus|handelt|um|zu|vereinen|die|die|sind|Norweger|und|ausschließen|die|die|definiert|als|| национализм|речь идет|о|чтобы|собрать|тех|кто|есть|норвежцы|и|исключить|тех|кто|определяется|как|| nationalism|is about|about|to|gather|those|who|are|Norwegian|and|exclude|those|who|are defined|as|| Nationalismus geht darum, die zu vereinen, die Norweger sind, und die auszuschließen, die als "nicht-norwegisch" definiert werden. Nationalism is about bringing together those who are Norwegian and excluding those who are defined as 'non-Norwegian'. ملی‌گرایی به جمع‌آوری کسانی که نروژی هستند و حذف کسانی که به عنوان «غیر نروژی» تعریف می‌شوند، مربوط می‌شود. Национализм касается объединения тех, кто является норвежцами, и исключения тех, кто определяется как «не-норвежцы». El nacionalismo trata de reunir a los que son noruegos y excluir a los que se definen como «no noruegos».

Dersom vi ser historisk, har nasjonalisme virka samlende for Italia og Tyskland. si|nosotros|miramos|históricamente|ha|nacionalismo|funcionado|unificador|para|Italia|y|Alemania ||||||été|unificatrice|||| اگر|ما|ببینیم|تاریخی|داشته است|ملی‌گرایی|عمل کرده|جمع‌کننده|برای|ایتالیا|و|آلمان Wenn|wir|betrachten|historisch|hat|Nationalismus|gewirkt|vereinigend|für|Italien|und|Deutschland если|мы|смотрим|исторически|имеет|национализм|действовал|объединяющим|для|Италии|и|Германии if|we|look|historically|have|nationalism|worked|unifying|for|Italy|and|Germany Wenn wir historisch betrachten, hat Nationalismus für Italien und Deutschland vereinigend gewirkt. Historically, nationalism has acted as a unifying force for Italy and Germany. اگر به تاریخ نگاه کنیم، ملی‌گرایی برای ایتالیا و آلمان به عنوان یک نیروی جمع‌کننده عمل کرده است. Если посмотреть исторически, национализм сыграл объединяющую роль для Италии и Германии. Si miramos históricamente, el nacionalismo ha funcionado como un factor de unión para Italia y Alemania. På begynnelsen av 1800-tallet var Tyskland delt i mange fyrstedømmer, hertugdømmer og enheter. a|principios|de|siglo XIX|era|Alemania|dividido|en|muchos|principados|ducados|y|entidades |||||||||principautés|duchés|| در|اوایل|از|قرن نوزدهم|بود|آلمان|تقسیم شده|به|بسیاری|امیرنشین‌ها|دوک‌نشین‌ها|و|واحدها Am|Anfang|des|19 Jahrhunderts|war|Deutschland|geteilt|in|viele|Fürstentümer|Herzogtümer|und|Einheiten в|начале|||было|Германия|разделена|на|многие|княжества|герцогства|и|единицы in|the beginning|of|the 1800s|was|Germany|divided|into|many|principalities|duchies|and|entities Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Deutschland in viele Fürstentümer, Herzogtümer und Einheiten geteilt. At the beginning of the 1800s, Germany was divided into many principalities, duchies, and entities. در اوایل قرن نوزدهم، آلمان به چندین امارت، دوک‌نشین و واحد تقسیم شده بود. В начале 1800-х годов Германия была разделена на множество княжеств, герцогств и единиц. A principios del siglo XIX, Alemania estaba dividida en muchos principados, ducados y entidades. Nasjonalisme var viktig i prosessen for å samle disse små enhetene til et samlet Tyskland. nacionalismo|fue|importante|en|proceso|para|infinitivo|unir|estas|pequeñas|unidades|a|un|unido|Alemania ||||||||||unités|||| ملی‌گرایی|بود|مهم|در|فرآیند|برای|به|جمع کردن|این|کوچک|واحدها|به|یک|یکپارچه|آلمان Nationalismus|war|wichtig|in|dem Prozess|für|zu|vereinen|diese|kleinen|Einheiten|zu|einem|vereinigten|Deutschland национализм|был|важен|в|процессе|для|чтобы|собрать|эти|маленькие|единицы|в|одно|объединенное|Германия nationalism|was|important|in|the process|to|to|unite|these|small|units|into|a|unified|Germany Nationalismus war wichtig im Prozess, diese kleinen Einheiten zu einem vereinten Deutschland zu sammeln. Nationalism was important in the process of uniting these small entities into a unified Germany. ملی‌گرایی در فرآیند جمع‌آوری این واحدهای کوچک به یک آلمان متحد اهمیت داشت. Национализм был важен в процессе объединения этих маленьких единиц в единое государство Германии. El nacionalismo fue importante en el proceso de unir estas pequeñas entidades en una Alemania unificada. Dette gjorde derimot også at noen blei utelatt. esto|hizo|sin embargo|también|que|algunos|fueron|excluidos |||||||exclu این|انجام داد|اما|همچنین|که|برخی|شدند|حذف شده Dies|machte|jedoch|auch|dass|einige|wurden|ausgeschlossen |||||||izostavljeni это|сделал|однако|также|что|некоторые|стали|исключенными this|did|however|also|that|some|became|excluded Das führte jedoch auch dazu, dass einige ausgeschlossen wurden. However, this also meant that some were excluded. این همچنین باعث شد که برخی از آنها کنار گذاشته شوند. Однако это также привело к тому, что некоторые были исключены. Sin embargo, esto también significó que algunos fueron excluidos. For eksempel var ikke Østerrike en del av det nye Tyskland, selv om de snakka tysk og delte mye av kulturen med andre tyske stater. por|ejemplo|fue|no|Austria|parte||de|la|nueva|Alemania|aunque|si|ellos|hablaban|alemán|y|compartían|mucho|de|cultura|con|otros|alemanes|estados برای|مثال|بود|نه|اتریش|یک|بخش|از|آن|جدید|آلمان|حتی|اگرچه|آنها|صحبت کردند|آلمانی|و|به اشتراک گذاشتند|زیاد|از|فرهنگ|با|دیگر|آلمانی|ایالت‌ها Zum|Beispiel|war|nicht|Österreich|ein|Teil|von|das|neue|Deutschland|selbst|ob|sie|sprachen|Deutsch|und|teilten|viel|von|Kultur|mit|anderen|deutschen|Staaten для|примера|был|не|Австрия|частью|частью|из|это|новое|Германия|даже|хотя|они|говорили|немецкий|и|делили|много|из|культура|с|другими|немецкими|государствами for|example|was|not|Austria|a|part|of|the|new|Germany|even|though|they|spoke|German|and|shared|much|of|culture|with|other|German|states Österreich war zum Beispiel nicht Teil des neuen Deutschlands, obwohl sie Deutsch sprachen und viel Kultur mit anderen deutschen Staaten teilten. For example, Austria was not part of the new Germany, even though they spoke German and shared much of the culture with other German states. به عنوان مثال، اتریش بخشی از آلمان جدید نبود، حتی اگر آنها به زبان آلمانی صحبت می‌کردند و بسیاری از فرهنگ را با دیگر ایالت‌های آلمانی به اشتراک می‌گذاشتند. Например, Австрия не стала частью новой Германии, хотя они говорили на немецком и делили много культуры с другими немецкими государствами. Por ejemplo, Austria no formaba parte de la nueva Alemania, a pesar de que hablaban alemán y compartían gran parte de la cultura con otros estados alemanes. Nasjonalismen var også viktig i samlinga av Italia. el nacionalismo|fue|también|importante|en|unificación|de|Italia ملی‌گرایی|بود|همچنین|مهم|در|جمع‌آوری|از|ایتالیا Der Nationalismus|war|auch|wichtig|in|der Vereinigung|von|Italien |||||ujedinjenju|| национализм|был|также|важен|в|объединении|из|Италия nationalism|was|also|important|in|the unification|of|Italy Der Nationalismus war auch wichtig bei der Vereinigung Italiens. Nationalism was also important in the unification of Italy. ملی‌گرایی همچنین در جمع‌آوری ایتالیا اهمیت داشت. Национализм также играл важную роль в объединении Италии. El nacionalismo también fue importante en la unificación de Italia. Likevel kunne nasjonalisme også være splittende. sin embargo|podría|nacionalismo|también|ser|divisivo با این حال|می‌توانست|ملی‌گرایی|همچنین|باشد|تفرقه‌انگیز ipak||||| Dennoch|konnte|Nationalismus|auch|sein|spaltend тем не менее|могло|национализм|также|быть|разделяющим nevertheless|could|nationalism|also|be|divisive Dennoch konnte Nationalismus auch spaltend sein. Nevertheless, nationalism could also be divisive. با این حال، ملی‌گرایی می‌تواند تفرقه‌انگیز نیز باشد. Тем не менее, национализм также мог быть разделяющим. Sin embargo, el nacionalismo también podría ser divisivo. På 1800-tallet var Østerrike-Ungarn et av de største landene i Europa. en|siglo XIX|fue|||uno de|de|los|más grandes|países|en|Europa در|قرن نوزدهم|بود|||یکی|از|بزرگترین|بزرگترین|کشورهای|در|اروپا Im|19 Jahrhundert|war|||eines|der||größten|Länder|in|Europa в|19 веке|было|||одно|из|самых|больших|стран|в|Европе in|the 1800s|was|||one|of|the|largest|countries|in|Europe Im 19. Jahrhundert war Österreich-Ungarn eines der größten Länder Europas. In the 19th century, Austria-Hungary was one of the largest countries in Europe. در قرن نوزدهم، اتریش-مجارستان یکی از بزرگترین کشورهای اروپا بود. В 19 веке Австро-Венгрия была одной из крупнейших стран Европы. En el siglo XIX, Austria-Hungría era uno de los países más grandes de Europa. Dette imperiet bestod derimot av mange ulike grupper med ulike nasjonale identiteter. este|imperio|consistió|sin embargo|de|muchos|diferentes|grupos|con|diferentes|nacionales|identidades ||se composait|||||||||identités این|امپراتوری|تشکیل شده بود|اما|از|بسیاری|مختلف|گروه‌ها|با||ملی|هویت‌ها Dieses|Imperium|bestand|hingegen|aus|vielen|verschiedenen|Gruppen|mit|verschiedenen|nationalen|Identitäten ||sastojalo||||||||| эта|империя|состояла|однако|из|многих|различных|групп|с|различными|национальными|идентичностями this|empire|consisted|however|of|many|different|groups|with|different|national|identities Dieses Imperium bestand jedoch aus vielen verschiedenen Gruppen mit unterschiedlichen nationalen Identitäten. This empire, however, consisted of many different groups with various national identities. این امپراتوری از گروه‌های مختلف با هویت‌های ملی متفاوت تشکیل شده بود. Однако эта империя состояла из многих различных групп с различными национальными идентичностями. Este imperio, sin embargo, estaba compuesto por muchos grupos diferentes con diversas identidades nacionales. Folk følte seg serbiske, ungarske, tsjekkiske, østeriske og så videre. la gente|se sintió|pronombre reflexivo|serbios|húngaros|checos|austriacos|y|así|sucesivamente |||serbes|hongrois|tchèque|autrichienne||| مردم|احساس کردند|خود را|صرب|مجار|چک|اتریشی|و|بنابراین|ادامه Die Leute|fühlten|sich|serbisch|ungarisch|tschechisch|österreichisch|und|so|weiter Люди|чувствовали|себя|сербами|венграми|чехами|австрийцами|и|так|далее people|felt|themselves|Serbian|Hungarian|Czech|Austrian|and|so|on Die Menschen fühlten sich serbisch, ungarisch, tschechisch, österreichisch und so weiter. People identified as Serbian, Hungarian, Czech, Austrian, and so on. مردم خود را صرب، مجار، چک، اتریشی و غیره می‌دانستند. Люди чувствовали себя сербами, венграми, чехами, австрийцами и так далее. La gente se sentía serbia, húngara, checa, austriaca, y así sucesivamente. Østerrike-Ungarn brøt sammen og delte seg opp. ||rompió|junto|y|dividió|se|desintegró ||s'est effondré||||| ||شکست|به هم|و|تقسیم|خود|به ||se raspao||||| ||brach|zusammen|und|teilten|sich|auf ||сломалась|вместе|и|разделилась|себя|на части ||broke|together|and|divided|themselves|apart Österreich-Ungarn brach zusammen und teilte sich auf. Austria-Hungary collapsed and divided. اتریش-مجارستان فروپاشید و تقسیم شد. Австро-Венгрия распалась и разделилась. Austria-Hungría se desmoronó y se dividió. I dag er det som var Østerrike-Ungarn mange nye stater som for eksempel Kroatia, Serbia, Ungarn, Østerrike, Tsjekkia og Slovakia. hoy|día|es|lo|que|fue|Austria||||||||||||Chequia|y|Eslovaquia ||||||||||||||la Croatie|la Serbie|||République tchèque||Slovaquie در|امروز|است|آن|که|بود|اتریش||||||||||||جمهوری چک|و|اسلواکی Heute|Tag|ist|es|wie|war|Österreich||||||||||||Tschechien|und|Slowakei в|сегодня|есть|это|что|было|Австрия||||||||||||Чехия|и|Словакия in|today|is|it|that|was|Austria||||||||Croatia|Serbia|||Czech Republic|and|Slovakia Heute sind aus dem ehemaligen Österreich-Ungarn viele neue Staaten entstanden, wie zum Beispiel Kroatien, Serbien, Ungarn, Österreich, Tschechien und die Slowakei. Today, what was Austria-Hungary consists of many new states such as Croatia, Serbia, Hungary, Austria, the Czech Republic, and Slovakia. امروز آنچه که اتریش-مجارستان بود، کشورهای جدید زیادی وجود دارد، مانند کرواسی، صربستان، مجارستان، اتریش، جمهوری چک و اسلواکی. Сегодня на месте Австро-Венгрии находятся многие новые государства, такие как Хорватия, Сербия, Венгрия, Австрия, Чехия и Словакия. Hoy en día, lo que fue Austria-Hungría son muchos nuevos estados como por ejemplo Croacia, Serbia, Hungría, Austria, Chequia y Eslovaquia. Tyskland og Italia derimot er begge fortsatt samla. Alemania|y|Italia|sin embargo|son|ambos|todavía|unidos |||en revanche||||unies آلمان|و|ایتالیا|اما|هستند|هر دو|هنوز|متحد Deutschland|und|Italien|hingegen|sind|beide|weiterhin|vereint Германия|и|Италия|однако|есть|оба|все еще|объединены Germany|and|Italy|however|are|both|still|united Deutschland und Italien hingegen sind beide weiterhin vereint. Germany and Italy, on the other hand, are both still united. اما آلمان و ایتالیا هنوز هم متحد هستند. Германия и Италия, напротив, все еще объединены. Alemania e Italia, en cambio, siguen siendo ambos unificados. Dette viser hvor kraftfullt nasjonalisme er. esto|muestra|cuán|poderoso|nacionalismo|es |||puissant|| این|نشان می‌دهد|چقدر|قدرتمند|ملی‌گرایی|است Dies|zeigt|wie|kraftvoll|Nationalismus|ist |||moćno|| это|показывает|насколько|мощным|национализм|есть this|shows|how|powerful|nationalism|is Das zeigt, wie kraftvoll Nationalismus ist. This shows how powerful nationalism is. این نشان می‌دهد که ملی‌گرایی چقدر قدرتمند است. Это показывает, насколько мощным является национализм. Esto muestra cuán poderosa es la nacionalismo.

Men beskriver nasjonalisme noe som faktisk finnes? pero|describen|nacionalismo|algo|que|realmente|existe اما|توصیف می‌کند|ملی‌گرایی|چیزی|که|در واقع|وجود دارد Aber|beschreibt|Nationalismus|etwas|das|tatsächlich|existiert но|описывают|национализм|что-то|что|действительно|существует but|describes|nationalism|something|that|actually|exists Aber beschreibt Nationalismus etwas, das tatsächlich existiert? But does nationalism describe something that actually exists? اما آیا ملی‌گرایی چیزی است که واقعاً وجود دارد؟ Но описывает ли национализм то, что на самом деле существует? ¿Pero describe el nacionalismo como algo que realmente existe? Finnes det noe som heter Tyskland, Norge og Frankrike? existe|eso|algo|que|se llama|Alemania|Noruega|y|Francia وجود دارد|آن|چیزی|که|نامیده می‌شود|آلمان|نروژ|و|فرانسه Gibt|es|etwas|das|heißt|Deutschland|Norwegen|und|Frankreich существует|это|что-то|что|называется|Германия|Норвегия|и|Франция exists|it|something|that|is called|Germany|Norway|and|France Gibt es so etwas wie Deutschland, Norwegen und Frankreich? Is there such a thing as Germany, Norway, and France? آیا چیزی به نام آلمان، نروژ و فرانسه وجود دارد؟ Существует ли такое понятие, как Германия, Норвегия и Франция? ¿Existe algo que se llame Alemania, Noruega y Francia? Hva vil det si å være nordmann, tysker eller franskmann? qué|quiere|eso|decir|infinitivo|ser|noruego|alemán|o|francés |||||||||français چه|خواهد|آن|گفتن|به|بودن|نروژی|آلمانی|یا|فرانسوی Was|will|es|bedeuten|zu|sein|Norweger|Deutscher|oder|Franzose |||||||||Francuz что|будет|это|значить|быть||норвежец|немец|или|француз what|will|it|mean|to|be|Norwegian|German|or|Frenchman Što znači biti Norvežanin, Nijemac ili Francuz? Was bedeutet es, Norweger, Deutscher oder Franzose zu sein? What does it mean to be Norwegian, German, or French? معنی این که نروژی، آلمانی یا فرانسوی باشیم چیست؟ Что значит быть норвежцем, немцем или французом? ¿Qué significa ser noruego, alemán o francés? Nasjonalisme bygger på en samla nasjonal identitet bygd på en felles kultur, etnisitet, geografi, språk, politikk, religion, tradisjoner og historie. nacionalismo|construye|sobre|una|colectiva|nacional|identidad|construida|sobre|una|común|cultura|etnicidad|geografía|idioma|política|religión|tradiciones|y|historia ||||||||||||ethnicité||||||| ملی‌گرایی|بنا می‌کند|بر|یک|جمعی|ملی|هویت|ساخته شده|بر|یک|مشترک|فرهنگ|قومیت|جغرافیا|زبان|سیاست|دین|سنت‌ها|و|تاریخ Nationalismus|basiert|auf|eine|vereinte|national|Identität|gebaut|auf|eine|gemeinsame|Kultur|Ethnizität|Geografie|Sprache|Politik|Religion|Traditionen|und|Geschichte ||||sakupljenu||||||||||||||| национализм|строится|на|единой|собранной|национальной|идентичности|построенной|на|единой|общей|культуре|этничности|географии|языке|политике|религии|традициях|и|истории nationalism|builds|on|a|collective|national|identity|built|on|a|common|culture|ethnicity|geography|language|politics|religion|traditions|and|history Nacionalizam se temelji na zajedničkom nacionalnom identitetu izgrađenom na zajedničkoj kulturi, etnicitetu, geografiji, jeziku, politici, religiji, tradicijama i povijesti. Nationalismus basiert auf einer gemeinsamen nationalen Identität, die auf einer gemeinsamen Kultur, Ethnie, Geografie, Sprache, Politik, Religion, Traditionen und Geschichte beruht. Nationalism is based on a collective national identity built on a common culture, ethnicity, geography, language, politics, religion, traditions, and history. ملی‌گرایی بر اساس یک هویت ملی جمعی بنا شده است که بر فرهنگ، قومیت، جغرافیا، زبان، سیاست، مذهب، سنت‌ها و تاریخ مشترک استوار است. Национализм основывается на единой национальной идентичности, построенной на общей культуре, этничности, географии, языке, политике, религии, традициях и истории. El nacionalismo se basa en una identidad nacional colectiva construida sobre una cultura común, etnicidad, geografía, idioma, política, religión, tradiciones e historia. Hva er norsk kultur? qué|es|noruega|cultura چه|است|نروژی|فرهنگ Was|ist|norwegisch|Kultur что|есть|норвежская|культура what|is|Norwegian|culture Što je norveška kultura? Was ist norwegische Kultur? What is Norwegian culture? فرهنگ نروژی چیست؟ Что такое норвежская культура? ¿Qué es la cultura noruega? Norsk Etnisitet? noruega|etnicidad |ethnicité نروژی|قومیت Norwegisch|Ethnizität норвежская|этничность Norwegian|ethnicity Pochodzenie norweskie? Norwegische Ethnizität? Norwegian ethnicity? قومیت نروژی؟ Норвежская этничность? ¿Etnicidad noruega? Norsk geografi? noruega|geografía نروژی|جغرافیا Norwegisch|Geografie норвежская|география Norwegian|geography Norwegische Geografie? Norwegian geography? جغرافیای نروژ؟ Норвежская география? ¿Geografía noruega? Norsk språk? noruega|idioma نروژی|زبان Norwegisch|Sprache норвежский|язык Norwegian|language Norwegische Sprache? Norwegian language? زبان نروژی؟ Норвежский язык? ¿Idioma noruego? Norsk historie? noruego|historia نروژی|تاریخ Norwegisch|Geschichte норвежский|история Norwegian|history Norwegische Geschichte? Norwegian history? تاریخ نروژ؟ Норвежская история? ¿Historia noruega? Ingen av disse er noe som alltid har eksistert. ninguno|de|estos|son|algo|que|siempre|ha|existido هیچ|از|اینها|هستند|چیزی|که|همیشه|دارند|وجود داشته است Niemand|von|diese|ist|etwas|was|immer|gehabt|existiert никто|из|этих|есть|что-то|что|всегда|имеет|существовавшее none|of|these|are|something|that|always|have|existed Keines dieser Dinge hat immer existiert. None of these are something that has always existed. هیچ‌یک از این‌ها چیزی نیست که همیشه وجود داشته باشد. Ничто из этого не существовало всегда. Ninguna de estas cosas ha existido siempre. Norsk språk utvikla seg for eksempel fra et proto-germansk fellesspråk for tusenvis av år siden. noruego|idioma|desarrolló|se|por|ejemplo|de|un|||lengua común|hace|miles|de|años|hace ||||||||proto||||||| نروژی|زبان|توسعه یافت|خود|برای|مثال|از|یک|||زبان مشترک|برای|هزاران|از|سال|پیش Norwegisch|Sprache|entwickelte|sich|vor|Beispiel|von|ein|||Gemeinschaftssprache|vor|Tausenden|von|Jahren|her ||||||||||||tisuće||| норвежский|язык|развивался|себя|для|примера|из|один|||общий язык|для|тысячи|из|лет|назад Norwegian|language|developed|itself|for|example|from|a|proto||common language|for|thousands|of|years|ago Die norwegische Sprache entwickelte sich zum Beispiel vor Tausenden von Jahren aus einer proto-germanischen Gemeinsprache. The Norwegian language, for example, developed from a proto-Germanic common language thousands of years ago. زبان نروژی به عنوان مثال از یک زبان مشترک پروتو-ژرمنی هزاران سال پیش توسعه یافته است. Норвежский язык, например, развивался от прагерманского общего языка тысячи лет назад. El idioma noruego, por ejemplo, se desarrolló a partir de una lengua germánica proto-común hace miles de años. Dette betyr at på et tidspunkt var svensk, dansk, norsk, engelsk, tysk og nederlandsk det samme språket. esto|significa|que|en|un|momento|era|sueco|danés|noruego|inglés|alemán|y|neerlandés|el|mismo|idioma این|معنی می‌دهد|که|در|یک|زمان|بود|سوئدی|دانمارکی|نروژی|انگلیسی|آلمانی||هلندی|آن|همان|زبان Das|bedeutet|dass|zu|einem|Zeitpunkt|war|Schwedisch|Dänisch|Norwegisch|Englisch|Deutsch|und|Niederländisch|es|gleiche|Sprache |znači||||||||||||||| это|значит|что|в|один|момент|был|шведский|датский|норвежский|английский|немецкий|и|нидерландский|это|тот же|язык this|means|that|at|a|point in time|was|Swedish|Danish|Norwegian|English|German|and|Dutch|the|same|language Das bedeutet, dass Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Englisch, Deutsch und Niederländisch zu einem bestimmten Zeitpunkt dieselbe Sprache waren. This means that at one point, Swedish, Danish, Norwegian, English, German, and Dutch were the same language. این بدان معناست که در یک زمان، سوئدی، دانمارکی، نروژی، انگلیسی، آلمانی و هلندی همان زبان بودند. Это означает, что в какой-то момент шведский, датский, норвежский, английский, немецкий и нидерландский были одним и тем же языком. Esto significa que en algún momento, el sueco, danés, noruego, inglés, alemán y neerlandés eran el mismo idioma. Språk endrer seg og kommer til å fortsette å endre seg. el idioma|cambia|se|y|vendrá|a|a|continuar|a|cambiar|se زبان|تغییر می‌دهد|خود|و|خواهد آمد|به|برای|ادامه دادن|برای|تغییر دادن|خود Sprache|ändert|sich|und|wird|zu|zu|||ändern|sich язык|изменяется|себя|и|будет|к|инфинитивная частица|продолжать|инфинитивная частица|изменять|себя language|changes|itself|and|comes|to|to|continue|to|change|itself Sprache verändert sich und wird sich weiterhin verändern. Languages change and will continue to change. زبان تغییر می‌کند و به تغییر خود ادامه خواهد داد. Язык меняется и будет продолжать меняться. El idioma cambia y seguirá cambiando. Og hva er samme språk? y|qué|es|mismo|idioma و|چه|است|همان|زبان Und|was|ist|dieselbe|Sprache и|что|есть|тот же|язык and|what|is|same|language Und was ist dieselbe Sprache? And what is the same language? و چه زبانی همان است؟ А что такое один и тот же язык? ¿Y qué es el mismo idioma? Der jeg kommer fra snakker vi annerledes enn de gjør i Oslo, men vi sier likevel at det er samme språk. donde|yo|vengo|de|hablamos|nosotros|diferente|que|ellos|hacen|en|Oslo|pero|nosotros|decimos|sin embargo|que|eso|es|mismo|idioma آنجا|من|می‌آید|از|صحبت می‌کنیم|ما|متفاوت|از|آنها|می‌کنند|در|اسلو|اما|ما|می‌گوییم|با این حال|که|آن|است|همان|زبان Wo|ich|komme|aus|sprechen|wir|anders|als|sie|tun|in|Oslo|aber|wir|sagen|trotzdem|dass|es|ist|dieselbe|Sprache |||||||||||||||ipak||||| там|я|прихожу|из|говорим|мы|иначе|чем|они|делают|в|Осло|но|мы|говорим|все равно|что|это|есть|тот же|язык there|I|come|from|speak|we|differently|than|they|do|in|Oslo|but|we|say|nevertheless|that|it|is|same|language Wo ich herkomme, sprechen wir anders als sie in Oslo, aber wir sagen trotzdem, dass es dieselbe Sprache ist. Where I come from, we speak differently than they do in Oslo, but we still say it is the same language. جایی که من از آنجا آمده‌ام، ما به گونه‌ای متفاوت صحبت می‌کنیم نسبت به آنچه در اسلو می‌گویند، اما با این حال می‌گوییم که این همان زبان است. Откуда я родом, мы говорим иначе, чем в Осло, но все же говорим, что это один и тот же язык. De donde vengo hablamos diferente que en Oslo, pero aun así decimos que es el mismo idioma. Svensk er derimot et annet språk, selv om det også ligner mye på slik vi snakker. sueco|es|sin embargo|un|diferente|idioma|incluso|aunque|eso|también|se parece|mucho|a|como|nosotros|hablamos سوئدی|است|در عوض|یک|دیگر|زبان|خود|اگرچه|آن|همچنین|شبیه است|زیاد|به|اینگونه|ما|صحبت می‌کنیم Schwedisch|ist|jedoch|eine|andere|Sprache|selbst|obwohl|es|auch|ähnelt|viel|an|so|wir|sprechen шведский|есть|однако|другой||язык|сам|хотя|это|тоже|похоже|много|на|так|мы|говорим Swedish|is|on the other hand|a|different|language|even|though|it|also|resembles|much|on|such|we|speak Schwedisch ist hingegen eine andere Sprache, obwohl es auch sehr ähnlich ist, wie wir sprechen. Swedish, on the other hand, is a different language, even though it also resembles how we speak a lot. زبان سوئدی به هر حال یک زبان دیگر است، هرچند که شباهت زیادی به آنچه ما صحبت می‌کنیم دارد. Шведский, с другой стороны, это другой язык, хотя он тоже очень похож на то, как мы говорим. El sueco, en cambio, es otro idioma, aunque también se parece mucho a como hablamos.

Hva med geografi? qué|con|geografía چه|با|جغرافیا Was|mit|Geografie что|с|география what|about|geography Was ist mit Geografie? What about geography? جغرافیا چه طور؟ Что насчет географии? ¿Qué pasa con la geografía? Norge har ikke alltid vært slik det er i dag. Noruega|ha|no|siempre|sido|así|eso|es|en|día نروژ|دارد|نه|همیشه|بوده|اینگونه|آن|است|در|امروز Norwegen|hat|nicht|immer|gewesen|so|es|ist|in|heute Норвегия|имеет|не|всегда|была|такой|это|есть|в|сегодня Norway|has|not|always|been|such|it|is|in|today Norwegen war nicht immer so, wie es heute ist. Norway has not always been as it is today. نروژ همیشه به این شکل نبوده است. Норвегия не всегда была такой, какой она является сегодня. Noruega no siempre ha sido como es hoy. For eksempel blei ikke grensene i Nord-Norge til Sverige, Finland og Russland bestemt skikkelig før på slutten av 1700-tallet og begynnelsen av 1800-tallet. por|ejemplo|se volvió|no|las fronteras|en|||hacia|Suecia|Finlandia|y|Rusia|determinadas|correctamente|hasta|a|finales|de|siglo XVIII|y|principios|de|siglo XIX ||||les frontières||||||||||||||||||| برای|مثال|شد|نه|مرزها|در|||به|سوئد|فنلاند|و|روسیه|تعیین|به‌طور صحیح|قبل از|در|پایان|از|قرن 1700|و|آغاز|از|قرن 1800 Zum|Beispiel|wurden|nicht|Grenzen|in|||zu|Schweden|Finnland|und|Russland|bestimmt|richtig|vor|am|Ende|des|18 Jahrhunderts|und|Anfang|des|19 Jahrhunderts ||||||||||||||dobro||||||||| для|примера|стало|не|границы|в|||к|Швеции|Финляндии|и|России|определены|должным образом|до|в|конце|18-го|века|и|начале|19-го|века for|example|became|not|the borders|in|||to|Sweden|Finland|and|Russia|determined|properly|before|in|the end|of|the 1700s|and|the beginning|of|the 1800s Zum Beispiel wurden die Grenzen in Nordnorwegen zu Schweden, Finnland und Russland erst Ende des 18. Jahrhunderts und Anfang des 19. Jahrhunderts richtig festgelegt. For example, the borders in Northern Norway to Sweden, Finland, and Russia were not properly established until the late 18th century and early 19th century. برای مثال، مرزهای نروژ در شمال به سوئد، فنلاند و روسیه به درستی تا اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم تعیین نشد. Например, границы в Северной Норвегии с Швецией, Финляндией и Россией были окончательно определены только в конце 18 века и начале 19 века. Por ejemplo, las fronteras en el norte de Noruega con Suecia, Finlandia y Rusia no se establecieron correctamente hasta finales del siglo XVIII y principios del XIX. Før var også Jemtland, et område øst for Trondheim, en del av Norge. antes|fue|también|Jämtland|una|área|este|de|Trondheim|una|parte|de|Noruega قبل|بود|همچنین|یمتلند|یک|منطقه|شرق|برای|تروندهایم|یک|بخش|از|نروژ Früher|war|auch|Jämtland|ein|Gebiet|öst|von|Trondheim|ein|Teil|von|Norwegen |||Jemtland||||||||| раньше|была|также|Емтланд|это|область|восток|от|Тронхейма|часть||из|Норвегии before|was|also|Jämtland|an|area|east|of|Trondheim|a|part|of|Norway Früher war auch Jämtland, ein Gebiet östlich von Trondheim, ein Teil Norwegens. Previously, Jämtland, an area east of Trondheim, was also part of Norway. قبل از این، یمتلند، منطقه‌ای در شرق تروندهایم، بخشی از نروژ بود. Ранее также Емтланд, район к востоку от Тронхейма, был частью Норвегии. Antes, Jämtland, una región al este de Trondheim, también era parte de Noruega. På 1600-tallet erobra Sverige Jemtland og det er i dag en del av Sverige, de snakker svensk og føler seg svenske. en|siglo 1600|conquistó|Suecia|Jämtland|y|eso|es|en|hoy|una|parte|de|Suecia|ellos|hablan|sueco|y|sienten|se|suecos ||a conquis||Jämtland|||||||||||||||| در|قرن 1600|تصرف کرد|سوئد|یمتلند|و|آن|است|در|امروز|یک|بخش|از|سوئد|آنها|صحبت می‌کنند|سوئدی|و|احساس می‌کنند|خود را|سوئدی Im|17 Jahrhundert|eroberte|Schweden|Jämtland|und|es|ist|in|heute|ein|Teil|von|Schweden|sie|sprechen|Schwedisch|und|fühlen|sich|schwedisch в|17-м веке|завоевал|Швеция|Емтланд|и|это|есть|в|сегодня|часть|часть|из|Швеции|они|говорят|шведский|и|чувствуют|себя|шведами in|the 1600s|conquered|Sweden|Jämtland|and|it|is|in|today|a|part|of|Sweden|they|speak|Swedish|and|feel|themselves|Swedish Im 17. Jahrhundert eroberte Schweden Jämtland und es ist heute ein Teil von Schweden, sie sprechen Schwedisch und fühlen sich schwedisch. In the 17th century, Sweden conquered Jämtland, and it is now part of Sweden; they speak Swedish and feel Swedish. در قرن هفدهم، سوئد یمتلند را تصرف کرد و امروزه بخشی از سوئد است، آنها سوئدی صحبت می‌کنند و خود را سوئدی می‌دانند. В 17 веке Швеция завоевала Емтланн, и сегодня это часть Швеции, они говорят на шведском и чувствуют себя шведами. En el siglo XVII, Suecia conquistó Jämtland y hoy es parte de Suecia, hablan sueco y se sienten suecos. Heller ikke geografien til et land er noe evig. tampoco|no|la geografía|de|un|país|es|algo|eterno همچنین|نه|جغرافیا|به|یک|کشور|است|چیزی|ابدی Auch|nicht|Geografie|von|ein|Land|ist|etwas|ewig также|не|география|к|стране||есть|что-то|вечное neither|not|the geography|of|a|country|is|something|eternal Auch die Geografie eines Landes ist nichts Ewiges. Neither is a country's geography something eternal. جغرافیای یک کشور نیز چیزی ابدی نیست. География страны тоже не является чем-то вечным. Tampoco la geografía de un país es algo eterno. På samme vis er en nasjons historie noe som kan endre seg over tid. de|mismo|manera|es|una|nación|historia|algo|que|puede|cambiar|se|a través de|tiempo ||manière|||nation|||||||| به|همان|شیوه|است|یک|ملت|تاریخ|چیزی|که|می‌تواند|تغییر|خود را|در|زمان Auf|gleiche|Weise|ist|eine|Nation|Geschichte|etwas|das|kann|ändern|sich|über|Zeit в|тот же|способ|есть|нация|нации|история|что-то|что|может|измениться|себя|на|время in|same|way|is|a|nation's|history|something|that|can|change|itself|over|time Auf die gleiche Weise ist die Geschichte einer Nation etwas, das sich im Laufe der Zeit ändern kann. In the same way, a nation's history is something that can change over time. به همین ترتیب، تاریخ یک ملت چیزی است که می‌تواند در طول زمان تغییر کند. Таким же образом, история нации — это то, что может изменяться со временем. De la misma manera, la historia de una nación es algo que puede cambiar con el tiempo. Hva slags historie en nasjon velger å definere som sin egen kan forandre seg over tid. qué|tipo de|historia|una|nación|elige|a|definir|como|su|propia|puede|cambiar|se|a través de|tiempo چه|نوع|تاریخ|یک|ملت|انتخاب می‌کند|به|تعریف کردن|که|خود|خود|می‌تواند|تغییر|خود را|در|زمان Was|für eine|Geschichte|eine|Nation|wählt|zu|definieren|als|ihre|eigene|kann|sich verändern|sich|über|Zeit что|вид|история|нация|нация|выбирает|инфинитивная частица|определить|как|свою|собственную|может|измениться|себя|на|время what|kind of|history|a|nation|chooses|to|define|as|its|own|can|change|itself|over|time Welche Art von Geschichte eine Nation wählt, um sie als ihre eigene zu definieren, kann sich im Laufe der Zeit ändern. What kind of history a nation chooses to define as its own can change over time. نوع تاریخی که یک ملت انتخاب می‌کند تا آن را به عنوان تاریخ خود تعریف کند، می‌تواند در طول زمان تغییر کند. Какую историю нация решит определить как свою собственную, может измениться со временем. El tipo de historia que una nación elige definir como propia puede cambiar con el tiempo. Er samenes historie for eksempel en del av norsk historie eller ikke? es|de los sami|historia|por|ejemplo|una|parte|de|noruega|historia|o|no آیا|سامی‌ها|تاریخ|برای|مثال|یک|بخش|از|نروژی|تاریخ|یا|نه Ist|der Samen|Geschichte|für|Beispiel|ein|Teil|der|norwegischen|Geschichte|oder|nicht ли|самов|история|для|примера|одна|часть|из|норвежской|истории|или|нет is|the Sámi|history|for|example|a|part|of|Norwegian|history|or|not Ist die Geschichte der Samen zum Beispiel ein Teil der norwegischen Geschichte oder nicht? Is the history of the Sámi, for example, a part of Norwegian history or not? آیا تاریخ سامی‌ها به عنوان مثال بخشی از تاریخ نروژ است یا نه؟ Является ли история саамов частью норвежской истории или нет? ¿Es la historia de los sami, por ejemplo, parte de la historia noruega o no?

En nasjon er altså en sosial-konstruksjon. una|nación|es|por lo tanto|una|| یک|ملت|است|بنابراین|یک|| Eine|Nation|ist|also|eine|| одна|нация|есть|значит|одна|| a|nation|is|thus|a|| Eine Nation ist also eine soziale Konstruktion. A nation is therefore a social construction. یک ملت در واقع یک ساخت اجتماعی است. Нация, таким образом, является социальной конструкцией. Una nación es, por lo tanto, una construcción social. Vi i Norge har laga et konsept av hva Norge er og hva det vil si å være norsk. nosotros|en|Noruega|hemos|creado|un|concepto|de|lo que|Noruega|es|y|lo que|eso|quiere|decir|infinitivo|ser|noruego ما|در|نروژ|داریم|ساخته|یک|مفهوم|از|چه|نروژ|است|و|چه|آن|خواهد|گفتن|به|بودن|نروژی Wir|in|Norwegen|haben|erstellt|ein|Konzept|von|was|Norwegen|ist|und|was|es|will|sagen|zu|sein|norwegisch мы|в|Норвегии|имеем|создали|одно|концепт|из|что|Норвегия|есть|и|что|это|будет|значить|быть||норвежцем we|in|Norway|have|made|a|concept|of|what|Norway|is|and|what|it|will|mean|to|be|Norwegian Wir in Norwegen haben ein Konzept davon entwickelt, was Norwegen ist und was es bedeutet, norwegisch zu sein. We in Norway have created a concept of what Norway is and what it means to be Norwegian. ما در نروژ یک مفهوم از اینکه نروژ چیست و چه معنایی دارد که نروژی باشیم، ساخته‌ایم. Мы в Норвегии создали концепцию того, что такое Норвегия и что значит быть норвежцем. Nosotros en Noruega hemos creado un concepto de lo que es Noruega y lo que significa ser noruego. Dette er bygd på et konstruert konsept om en felles historie og kultur. esto|es|construido|sobre|un|construido|concepto|sobre|una|común|historia|y|cultura این|است|ساخته شده|بر|یک|ساخته شده|مفهوم|درباره|یک|مشترک|تاریخ|و|فرهنگ Dies|ist|gebaut|auf|ein|konstruiertes|Konzept|über|eine|gemeinsame|Geschichte|und|Kultur это|есть|построено|на|одном|сконструированном|концепте|о|одной|общей|истории|и|культуре this|is|built|on|a|constructed|concept|about|a|common|history|and|culture Dies basiert auf einem konstruierten Konzept einer gemeinsamen Geschichte und Kultur. This is built on a constructed concept of a shared history and culture. این بر اساس یک مفهوم ساخته شده از یک تاریخ و فرهنگ مشترک بنا شده است. Это основано на сконструированной концепции общей истории и культуры. Esto se basa en un concepto construido sobre una historia y cultura comunes. Likevel betyr ikke dette at Norge ikke finnes. sin embargo|significa|no|esto|que|Noruega|no|existe با این حال|معنی می‌دهد|نه|این|که|نروژ|نه|وجود دارد Trotzdem|bedeutet|nicht|dies|dass|Norwegen|nicht|existiert тем не менее|значит|не|это|что|Норвегия|не|существует nevertheless|means|not|this|that|Norway|not|exists Dennoch bedeutet das nicht, dass Norwegen nicht existiert. However, this does not mean that Norway does not exist. با این حال، این به این معنی نیست که نروژ وجود ندارد. Тем не менее, это не означает, что Норвегия не существует. Sin embargo, esto no significa que Noruega no exista. Norge finnes som en sosial-konstruksjon i hodene til mennesker som kommer fra Norge og som føler seg norske. Noruega|existe|como|una|||en|mentes|de|personas|que|vienen|de|Noruega|y|que|sienten|se|noruegas نروژ|وجود دارد|به عنوان|یک|||در|سرها|به|انسان‌ها|که|می‌آیند|از|نروژ|و|که|احساس می‌کنند|خود را|نروژی Norwegen|existiert|als|eine|||in|Köpfen|von|Menschen|die|kommen|aus|Norwegen|und|die|fühlen|sich|norwegisch Норвегия|существует|как|одна|||в|головах|людей|люди|которые|приходят|из|Норвегия|и|которые|чувствуют|себя|норвежцами Norway|exists|as|a|||in|the heads|of|people|who|come|from|Norway|and|who|feel|themselves|Norwegian Norwegen existiert als soziale Konstruktion in den Köpfen der Menschen, die aus Norwegen kommen und sich als Norweger fühlen. Norway exists as a social construction in the minds of people who come from Norway and who feel Norwegian. نروژ به عنوان یک ساخت اجتماعی در ذهن افرادی که از نروژ آمده‌اند و خود را نروژی می‌دانند، وجود دارد. Норвегия существует как социальная конструкция в головах людей, которые приезжают из Норвегии и чувствуют себя норвежцами. Noruega existe como una construcción social en las mentes de las personas que vienen de Noruega y que se sienten noruegas. Likevel er det ikke sikkert at Norge vil være det samme som det er nå om 500år. sin embargo|es|eso|no|seguro|que|Noruega|va a|ser|eso|mismo|que|eso|es|ahora|en|500 años با این حال|است|آن|نه|مطمئن|که|نروژ|خواهد|بودن|آن|همان|که|آن|است|اکنون|در|500 سال Trotzdem|ist|es|nicht|sicher|dass|Norwegen|wird|sein|es|gleich|wie|es|ist|jetzt|in|500 Jahren тем не менее|есть|это|не|точно|что|Норвегия|будет|быть|это|то же|что|это|есть|сейчас|через|500 лет nevertheless|is|it|not|certain|that|Norway|will|be|it|same|as|it|is|now|in|500 years Dennoch ist es nicht sicher, dass Norwegen in 500 Jahren dasselbe sein wird wie jetzt. However, it is not certain that Norway will be the same as it is now in 500 years. با این حال، مطمئن نیستیم که نروژ در ۵۰۰ سال آینده همانند حال حاضر خواهد بود. Тем не менее, не факт, что Норвегия останется такой же, как сейчас, через 500 лет. Sin embargo, no es seguro que Noruega sea la misma dentro de 500 años. Språk og kulturen vil forandre seg, og det kan godt være at den nasjonale identiteten også vil gjøre det. idioma|y|cultura|va a|cambiar|se|y|eso|puede|bien|ser|que|la|nacional|identidad|también|va a|hacer|eso زبان|و|فرهنگ|خواهد|تغییر|خود را|و|آن|می‌تواند|خوب|بودن|که|آن|ملی|هویت|همچنین|خواهد|تغییر دادن|آن Sprache|und|die Kultur|wird|sich verändern|sich|und|es|kann|gut|sein|dass|die|nationale|Identität|auch|wird|verändern|es язык|и|культура|будет|меняться|себя|и|это|может|хорошо|быть|что|национальная|идентичность||тоже|будет|делать|это language|and|culture|will|change|itself|and|it|can|well|be|that|the|national|identity|also|will|do|it Sprache und Kultur werden sich verändern, und es ist gut möglich, dass auch die nationale Identität sich verändern wird. Language and culture will change, and it is quite possible that the national identity will change as well. زبان و فرهنگ تغییر خواهند کرد و ممکن است هویت ملی نیز تغییر کند. Язык и культура изменятся, и вполне возможно, что национальная идентичность также изменится. El idioma y la cultura cambiarán, y es muy posible que la identidad nacional también lo haga. I tillegg er en nasjonal identitet bare en av identitetene vi har. yo|además|es|una|nacional|identidad|solo|una|de|las identidades|nosotros|tenemos |||||||||identities|| Darüber hinaus ist eine nationale Identität nur eine der Identitäten, die wir haben. In addition, a national identity is just one of the identities we have. علاوه بر این، یک هویت ملی تنها یکی از هویت‌هایی است که داریم. Кроме того, национальная идентичность — это всего лишь одна из идентичностей, которые у нас есть. Además, una identidad nacional es solo una de las identidades que tenemos. Jeg er for eksempel en mann, student, nordmann, podkaster og løper. yo|soy|por|ejemplo|un|hombre|estudiante|noruego|podcaster|y|corredor ||||||||podcaster|| Ich bin zum Beispiel ein Mann, Student, Norweger, Podcaster und Läufer. I am, for example, a man, a student, a Norwegian, a podcaster, and a runner. برای مثال، من یک مرد، دانشجو، نروژی، پادکستر و دونده هستم. Я, например, мужчина, студент, норвежец, подкастер и бегун. Por ejemplo, soy un hombre, estudiante, noruego, podcaster y corredor.

Vi lever nå i en tidsperiode som utfordrer nasjonalismen slik vi kjenner den. nosotros|vivimos|ahora|en|un|periodo|que|desafía|el nacionalismo|tal como|nosotros|conocemos|a él |||||||вызывает на вызов||||| Sada živimo u razdoblju koje izaziva nacionalizam kakvog ga poznajemo. Wir leben jetzt in einer Zeit, die den Nationalismus, wie wir ihn kennen, herausfordert. We are now living in a time period that challenges nationalism as we know it. ما اکنون در دوره‌ای زندگی می‌کنیم که ملی‌گرایی را به چالش می‌کشد، همان‌طور که آن را می‌شناسیم. Мы сейчас живем в эпоху, которая бросает вызов национализму, как мы его знаем. Ahora vivimos en un período que desafía el nacionalismo tal como lo conocemos. Globalisering gjør at vi har mindre kontroll over vår egen politikk enn tidligere. la globalización|hace|que|nosotros|tenemos|menos|control|sobre|nuestra|propia|política|que|antes Globalizacija znači da imamo manju kontrolu nad vlastitom politikom nego prije. Die Globalisierung führt dazu, dass wir weniger Kontrolle über unsere eigene Politik haben als früher. Globalization means that we have less control over our own politics than before. جهانی‌سازی باعث می‌شود که ما کنترل کمتری بر سیاست خود نسبت به گذشته داشته باشیم. Глобализация делает так, что у нас меньше контроля над нашей собственной политикой, чем раньше. La globalización hace que tengamos menos control sobre nuestra propia política que antes. Norge er for eksempel avhengig av den Europeiske Union i sin handelspolitikk. Noruega|es|por|ejemplo|dependiente|de|la|Europea|Unión|en|su|política comercial |||||||||||politique commerciale نروژ|است|برای|مثال|وابسته|به|آن|اروپایی|اتحادیه|در|سیاست|تجاری Norwegen|ist|für|Beispiel|abhängig|von|der|Europäischen|Union|in|seine|Handelspolitik |||||||||||trgovinskoj politici Норвегия|есть|для|примера|зависима|от|той|Европейской|Союз|в|своей|торговой политике Norway|is|for|example|dependent|on|the|European|Union|in|its|trade policy Norveška je, na primjer, ovisna o Europskoj uniji u svojoj trgovinskoj politici. Norwegen ist zum Beispiel von der Europäischen Union in seiner Handelspolitik abhängig. Norway is, for example, dependent on the European Union in its trade policy. نروژ به عنوان مثال به اتحادیه اروپا در سیاست تجاری خود وابسته است. Норвегия, например, зависит от Европейского Союза в своей торговой политике. Noruega es, por ejemplo, dependiente de la Unión Europea en su política comercial. EU er viktig i å forme hvordan Norges handelsnettverk og avtaler ser ut. la UE|es|importante|en|para|dar forma|cómo|de Noruega|red comercial|y|acuerdos|ser|parecen ||||||||réseau commercial||accords|| اتحادیه|است|مهم|در|به|شکل دادن|چگونه|نروژ|شبکه های تجاری|و|توافقات|به نظر می رسند|بیرون EU|ist|wichtig|in|zu|gestalten|wie|Norwegens|Handelsnetzwerk|und|Verträge|aussehen|aus ||||||||trgovinska mreža|||izgleda| ЕС|есть|важен|в|чтобы|формировать|как|Норвегии|торговая сеть|и|соглашения|выглядят|внешне EU|is|important|in|to|shape|how|Norway's|trade network|and|agreements|looks|like Die EU ist wichtig dafür, wie Norwegens Handelsnetzwerk und -verträge aussehen. The EU is important in shaping how Norway's trade networks and agreements look. اتحادیه اروپا در شکل‌گیری نحوه شبکه‌های تجاری و توافقات نروژ اهمیت دارد. ЕС важен для формирования того, как выглядит торговая сеть и соглашения Норвегии. La UE es importante para dar forma a cómo se ve la red comercial y los acuerdos de Noruega. Dette utfordrer tanken om at nasjonen bør styre seg selv. esto|desafía|idea|de que|que|la nación|debe|gobernarse|a sí misma| |défie|||||||| این|به چالش می کشد|فکر|درباره|اینکه|ملت|باید|اداره کند|خود|مستقل Dies|herausfordert|Gedanken|über|dass|Nation|sollte|regieren|sich|selbst это|ставит под сомнение|мысль|о|что|нация|должна|управлять|собой|самостоятельно this|challenges|the idea|that|that|the nation|should|govern|itself|self Das stellt die Vorstellung in Frage, dass die Nation sich selbst regieren sollte. This challenges the idea that the nation should govern itself. این موضوع به چالش می‌کشد که آیا یک ملت باید خود را اداره کند. Это ставит под сомнение мысль о том, что нация должна управлять собой. Esto desafía la idea de que la nación debería gobernarse a sí misma. Altså at nordmenn bør få styre hvordan Norge skal se ut. así que|que|noruegos|deben|obtener|gobernar|cómo|Noruega|debe|verse|parecer بنابراین|اینکه|نروژی ها|باید|اجازه|اداره کنند|چگونه|نروژ|خواهد|به نظر برسد|بیرون Also|dass|Norweger|sollten|bekommen|bestimmen|wie|Norwegen|soll|aussehen|aussehen значит|что|норвежцы|должны|получить|управлять|как|Норвегия|будет|выглядеть|внешне thus|that|Norwegians|should|get|govern|how|Norway|will|look|like Dakle, Norvežani bi trebali imati pravo da odlučuju kako bi Norveška trebala izgledati. Also, dass die Norweger bestimmen sollten, wie Norwegen aussehen soll. That is, Norwegians should be able to decide how Norway should look. یعنی اینکه نروژی‌ها باید اجازه داشته باشند که چگونه نروژ باید به نظر برسد. То есть, что норвежцы должны иметь право решать, как будет выглядеть Норвегия. Es decir, que los noruegos deberían tener el control sobre cómo debería ser Noruega. Dette kalles for nasjonal suverenitet. esto|se llama|por|nacional|soberanía این|نامیده می‌شود|برای|ملی|حاکمیت Dies|genannt|für|national|Souveränität это|называется|за|национальная|суверенитет this|is called|for|national|sovereignty To se naziva nacionalni suverenitet. Dies wird nationale Souveränität genannt. This is called national sovereignty. این به عنوان حاکمیت ملی شناخته می‌شود. Это называется национальным суверенитетом. Esto se llama soberanía nacional. Nasjonal suverenitet har også blitt svekka av andre overnasjonale organisasjoner som verdensbanken, Parisavtalen for klima og handelsavtaler. nacional|soberanía|ha|también|sido|debilitada|por|otras|supranacionales|organizaciones|como|el Banco Mundial|el Acuerdo de París|para|clima|y|acuerdos comerciales |||||affaiblie|||supranationales|||la Banque mondiale|l'accord de Paris||||accords commerciaux ملی|حاکمیت|دارد|همچنین|شده|تضعیف|توسط|دیگر|فراملی|سازمان‌ها|که|بانک جهانی|توافق پاریس|برای|آب و هوا|و|توافق‌های تجاری National|Souveränität|hat|auch|geworden|geschwächt|von|anderen|übernationalen|Organisationen|wie|Weltbank|Pariser Abkommen|für|Klima|und|Handelsabkommen |||||oslabljena||||||||||| национальная|суверенитет|имеет|также|стал|ослабленным|от|другие|наднациональные|организации|которые|Всемирный банк|Парижское соглашение|по|климату|и|торговые соглашения national|sovereignty|has|also|been|weakened|by|other|supranational|organizations|such as|the World Bank|the Paris Agreement|for|climate|and|trade agreements Nacionalni suverenitet također je oslabljen od strane drugih međunarodnih organizacija poput Svjetske banke, Pariškog klimatskog sporazuma i trgovačkih sporazuma. Die nationale Souveränität wurde auch durch andere supranationale Organisationen wie die Weltbank, das Pariser Klimaabkommen und Handelsabkommen geschwächt. National sovereignty has also been weakened by other supranational organizations such as the World Bank, the Paris Agreement on climate, and trade agreements. حاکمیت ملی همچنین توسط سازمان‌های فراملی دیگری مانند بانک جهانی، توافق‌نامه پاریس برای اقلیم و توافق‌های تجاری تضعیف شده است. Национальный суверенитет также был ослаблен другими наднациональными организациями, такими как Всемирный банк, Парижское соглашение по климату и торговые соглашения. La soberanía nacional también ha sido debilitada por otras organizaciones supranacionales como el Banco Mundial, el Acuerdo de París sobre el clima y los tratados comerciales.

Globalisering utfordrer også nasjonalisme ved innvandring. la globalización|desafía|también|el nacionalismo|con|inmigración |||||immigration جهانی‌سازی|به چالش می‌کشد|همچنین|ملی‌گرایی|با|مهاجرت Globalisierung|herausfordert|auch|Nationalismus|durch|Einwanderung глобализация|бросает вызов|также|национализму|через|иммиграцию globalization|challenges|also|nationalism|by|immigration Die Globalisierung stellt auch den Nationalismus durch Einwanderung in Frage. Globalization also challenges nationalism through immigration. جهانی‌سازی همچنین با مهاجرت، ملی‌گرایی را به چالش می‌کشد. Глобализация также ставит под сомнение национализм через иммиграцию. La globalización también desafía el nacionalismo a través de la inmigración. Land rundt omkring blir mer og mer multikulturelle. países|alrededor|de|se vuelven|más|y|más|multiculturales |||||||multiculturels کشورها|دور|اطراف|می‌شوند|بیشتر|و|بیشتر|چندفرهنگی Land|um|herum|wird|mehr|und|mehr|multikulturell страны|вокруг|повсюду|становятся|более|и|более|многокультурными countries|around|about|become|more|and|more|multicultural Länder überall werden immer multikultureller. Countries around the world are becoming more and more multicultural. کشورهای اطراف به طور فزاینده‌ای چندفرهنگی می‌شوند. Страны становятся все более многокультурными. Los países de todo el mundo se están volviendo cada vez más multiculturales. Hvordan påvirker dette nasjonalidentiteter? cómo|afecta|esto|identidades nacionales |||les identités nationales چگونه|تاثیر می‌گذارد|این|هویت‌های ملی Wie|beeinflusst|diese|nationalen Identitäten как|влияет|это|национальные идентичности how|affects|this|national identities Wie beeinflusst das nationale Identitäten? How does this affect national identities? این چگونه بر هویت‌های ملی تأثیر می‌گذارد؟ Как это влияет на национальные идентичности? ¿Cómo afecta esto a las identidades nacionales? Folk kommer til Norge fra Polen, Syria, Litauen, Somalia, England, Tyskland, Vietnam og mange andre steder også. la gente|viene|a|Noruega|de|Polonia|Siria|Lituania|Somalia|Inglaterra|Alemania|Vietnam|y|muchos|otros|lugares|también |||||||||||le Vietnam||||| مردم|می‌آیند|به|نروژ|از|لهستان|سوریه|لیتوانی|سومالی|انگلستان|آلمان|ویتنام|و|بسیاری|دیگر|مکان‌ها|همچنین Die Leute|kommen|nach|Norwegen|aus|Polen|Syrien|Litauen|Somalia|England|Deutschland|Vietnam|und|viele|andere|Orte|auch люди|приходят|в|Норвегию|из|Польши|Сирии|Литвы|Сомали|Англии|Германии|Вьетнама|и|многие|другие|места|тоже people|come|to|Norway|from|Poland|Syria|Lithuania|Somalia|England|Germany|Vietnam|and|many|other|places|also Menschen kommen aus Polen, Syrien, Litauen, Somalia, England, Deutschland, Vietnam und vielen anderen Orten nach Norwegen. People come to Norway from Poland, Syria, Lithuania, Somalia, England, Germany, Vietnam, and many other places as well. مردم از لهستان، سوریه، لیتوانی، سومالی، انگلستان، آلمان، ویتنام و بسیاری از مکان‌های دیگر به نروژ می‌آیند. Люди приезжают в Норвегию из Польши, Сирии, Литвы, Сомали, Англии, Германии, Вьетнама и многих других мест. La gente viene a Noruega de Polonia, Siria, Lituania, Somalia, Inglaterra, Alemania, Vietnam y muchos otros lugares también. Dette betyr at det blir større spredning i kulturer, tradisjoner, religioner, etnisitet og språk i Norge. esto|significa|que|se|vuelve|mayor|difusión|en|culturas|tradiciones|religiones|etnicidad|y|idiomas|en|Noruega این|به معنای|اینکه|آن|می‌شود|بزرگتر|گسترش|در|فرهنگ‌ها|سنت‌ها|ادیان|قومیت|و|زبان‌ها|در|نروژ Das|bedeutet|dass|es|wird|größere|Verbreitung|in|Kulturen|Traditionen|Religionen|Ethnizität|und|Sprache|in|Norwegen это|означает|что|это|становится|больше|распространение|в|культуры|традиции|религии|этничность|и|языки|в|Норвегии this|means|that|it|becomes|greater|spread|in|cultures|traditions|religions|ethnicity|and|languages|in|Norway Das bedeutet, dass es eine größere Vielfalt an Kulturen, Traditionen, Religionen, Ethnien und Sprachen in Norwegen geben wird. This means that there will be a greater spread of cultures, traditions, religions, ethnicities, and languages in Norway. این به این معنی است که تنوع بیشتری در فرهنگ‌ها، سنت‌ها، ادیان، قومیت‌ها و زبان‌ها در نروژ ایجاد می‌شود. Это означает, что в Норвегии будет больше разнообразия в культурах, традициях, религиях, этничности и языках. Esto significa que habrá una mayor diversidad de culturas, tradiciones, religiones, etnicidades y lenguas en Noruega. Folk i Norge vil altså bli mer forskjellige hverandre på mange områder ved at folk tar med seg sine identiteter som kan være ganske annerledes. la gente|en|Noruega|va|por lo tanto|ser|más|diferentes|entre sí|en|muchos|áreas|al|que|la gente|lleva|consigo|su|sus|identidades|que|pueden|ser|bastante|diferentes مردم|در|نروژ|خواهند|بنابراین|می‌شوند|بیشتر|متفاوت|یکدیگر|در|بسیاری|زمینه‌ها|با|اینکه|مردم|می‌برند|با|خود|هویت‌های|هویت‌ها|که|می‌توانند|باشند|نسبتاً|متفاوت Leute|in|Norwegen|werden|also|sein|mehr|unterschiedlich|voneinander|in|vielen|Bereichen|durch|dass|Menschen|bringen|mit|sich|ihre|Identitäten|die|können|sein|ziemlich|anders люди|в|Норвегии|будут|значит|становиться|более|разные|друг от друга|в|многих|областях|тем|что|люди|берут|с|собой|свои|идентичности|которые|могут|быть|довольно|другими people|in|Norway|will|thus|become|more|different|each other|in|many|areas|by|that|people|take|with|themselves|their|identities|that|can|be|quite|different Die Menschen in Norwegen werden also in vielen Bereichen unterschiedlicher werden, da die Menschen ihre Identitäten mitbringen, die ziemlich anders sein können. People in Norway will thus become more different from each other in many areas as people bring with them their identities that can be quite different. بنابراین مردم در نروژ در بسیاری از زمینه‌ها به یکدیگر بیشتر متفاوت خواهند شد زیرا مردم هویت‌های خود را که ممکن است کاملاً متفاوت باشد، با خود می‌آورند. Таким образом, люди в Норвегии станут более различными друг от друга во многих областях, так как они приносят с собой свои идентичности, которые могут быть довольно отличительными. Por lo tanto, la gente en Noruega se volverá más diferente entre sí en muchos aspectos, ya que las personas traen consigo sus identidades que pueden ser bastante diferentes. Hva vil det da si å være norsk? qué|quiere|eso|entonces|decir|a|ser|noruego چه|خواهد|آن|پس|گفتن|به|بودن|نروژی Was|wird|es|dann|bedeuten|zu|sein|norwegisch что|будет|это|тогда|сказать|инфинитивная частица|быть|норвежцем what|will|it|then|say|to|be|Norwegian Was bedeutet es dann, norwegisch zu sein? What does it mean to be Norwegian? پس چه معنایی دارد که نروژی باشیم؟ Что значит быть норвежцем? ¿Qué significa entonces ser noruego? Vil norskhet endre seg? quiere|norquedad|cambiar|se |la norvégianité|| خواهد|نروژی بودن|تغییر|خود Wird|Norwegisch|sich ändern|sich будет|норвежская идентичность|измениться|себя will|Norwegian-ness|change|itself Wird Norwegischkeit sich verändern? Will Norwegian identity change? آیا نروژی بودن تغییر خواهد کرد؟ Изменится ли норвежская идентичность? ¿Cambiará la noruegidad? Altså hvem kan kalle seg for norske? entonces|quién|puede|llamar|se|como|noruegos بنابراین|چه کسی|می‌تواند|نامیدن|خود|برای|نروژی‌ها Also|wer|kann|nennen|sich|als|Norweger значит|кто|может|называть|себя|предлог|норвежцами so|who|can|call|oneself|for|Norwegians Also, wer kann sich als Norweger bezeichnen? So who can call themselves Norwegian? پس چه کسی می‌تواند خود را نروژی بنامد؟ То есть, кто может называться норвежцем? Entonces, ¿quién puede llamarse noruego? Er alle som har norsk statsborgerskap norske? es|todos|que|tienen|noruego|ciudadanía|noruegos |||||citoyenneté| آیا هست|همه|که|دارند|نروژی|تابعیت|نروژی‌ها Sind|alle|die|haben|norwegisch|Staatsbürgerschaft|Norweger есть|все|кто|имеют|норвежское|гражданство|норвежцами is|all|who|have|Norwegian|citizenship|Norwegians Sind alle, die die norwegische Staatsbürgerschaft haben, Norweger? Are all those who have Norwegian citizenship Norwegian? آیا همه کسانی که تابعیت نروژی دارند، نروژی هستند؟ Все ли, кто имеет норвежское гражданство, являются норвежцами? ¿Son noruegos todos los que tienen ciudadanía noruega? Eller må man kunne snakke norsk? o|debe|uno|poder|hablar|noruego یا|باید|انسان|بتواند|صحبت کردن|نروژی Oder|muss|man|können|sprechen|Norwegisch или|должен|человек|мочь|говорить|норвежский or|must|one|be able to|speak|Norwegian Oder muss man Norwegisch sprechen können? Or must one be able to speak Norwegian? یا باید بتوانید به نروژی صحبت کنید؟ Или нужно уметь говорить по-норвежски? ¿O hay que saber hablar noruego? Må man ha norsk som morsmål? debe|uno|tener|noruego|como|lengua materna باید|انسان|داشته باشد|نروژی|به عنوان|زبان مادری Muss|man|haben|Norwegisch|als|Muttersprache должен|человек|иметь|норвежский|как|родной язык must|one|have|Norwegian|as|mother tongue Muss man Norwegisch als Muttersprache haben? Must one have Norwegian as a mother tongue? آیا باید نروژی را به عنوان زبان مادری داشته باشید؟ Должен ли норвежский быть родным языком? ¿Es necesario tener el noruego como lengua materna? Må man akseptere noen verdier som for eksempel demokrati for å være norsk? debe|uno|aceptar|algunos|valores|como|para|ejemplo|democracia|para|infinitivo|ser|noruego باید|انسان|قبول کردن|برخی|ارزش‌ها|مانند|برای|مثال|دموکراسی|برای|به|بودن|نروژی Muss|man|akzeptieren|einige|Werte|wie|um|Beispiel|Demokratie|um|zu|sein|Norweger должен|человек|принимать|некоторые|ценности|как|чтобы|пример|демократия|чтобы|инфинитивная частица|быть|норвежцем must|one|accept|some|values|such as|to|example|democracy|to|to|be|Norwegian Muss man einige Werte wie zum Beispiel Demokratie akzeptieren, um Norweger zu sein? Must one accept certain values such as democracy in order to be Norwegian? آیا باید برخی ارزش‌ها مانند دموکراسی را برای نروژی بودن بپذیرید؟ Нужно ли принимать некоторые ценности, такие как демократия, чтобы быть норвежцем? ¿Es necesario aceptar ciertos valores como, por ejemplo, la democracia para ser noruego? Slik kan altså innvandring utfordre selve konseptet «nasjon» og «nasjonalisme». así|puede|por lo tanto|inmigración|desafiar|el propio|concepto|nación|y|nacionalismo اینگونه|می‌تواند|بنابراین|مهاجرت|به چالش کشیدن|خود|مفهوم|ملت|و|ملی‌گرایی So|can|therefore|immigration|challenge|the very|concept|nation|and|nationalism таким образом|может|следовательно|иммиграция|бросать вызов|само|концепту|нация|и|национализм thus|can|therefore|immigration|challenge|the very|concept|nation|and|nationalism W ten sposób imigracja może podważyć samą koncepcję „narodu” i „nacjonalizmu”. So kann Einwanderung also das Konzept "Nation" und "Nationalismus" herausfordern. Thus, immigration can challenge the very concept of 'nation' and 'nationalism'. بنابراین، مهاجرت می‌تواند خود مفهوم «ملت» و «ملی‌گرایی» را به چالش بکشد. Таким образом, иммиграция может бросить вызов самому понятию «нация» и «национализм». Así, la inmigración puede desafiar el propio concepto de «nación» y «nacionalismo».

Noen reaksjoner på dette kan være at man favner enda sterkere om nasjonalismen og et konsept om hva nasjonen er. algunas|reacciones|a|esto|pueden|ser|que|uno|abraza|aún|más fuerte|sobre|el nacionalismo|y|un|concepto|sobre|lo que|la nación|es ||||||||embrasse||||||||||| برخی|واکنش‌ها|به|این|می‌تواند|باشد|که|انسان|در آغوش می‌گیرد|حتی|قوی‌تر|به|ملی‌گرایی|و|یک|مفهوم|درباره|چه|ملت|است Einige|Reaktionen|auf|dies|können|sein|dass|man|umarmt|noch|stärker|um|den Nationalismus|und|ein|Konzept|von|was|die Nation|ist некоторые|реакции|на|это|могут|быть|что|человек|охватывает|еще|сильнее|о|национализме|и|концепт||о|что|нация|есть some|reactions|to|this|can|be|that|one|embraces|even|stronger|about|nationalism|and|a|concept|about|what|nation|is Einige Reaktionen darauf können sein, dass man noch stärker den Nationalismus und ein Konzept davon, was die Nation ist, umarmt. Some reactions to this may be that one embraces nationalism even more strongly and a concept of what the nation is. برخی از واکنش‌ها به این موضوع می‌تواند این باشد که افراد به شدت بیشتری به ملی‌گرایی و مفهومی از آنچه که ملت است، چنگ می‌زنند. Некоторые реакции на это могут заключаться в том, что люди еще сильнее обнимают национализм и концепцию того, что такое нация. Algunas reacciones a esto pueden ser que se abrace aún más el nacionalismo y un concepto de lo que es la nación. «Favne om» betyr å knytte seg til. abrazar|sobre|significa|infinitivo|unir|reflexivo|a embrasser|||||| در آغوش گرفتن|به|به معنای|برای|پیوستن|خود|به umarmen|über|bedeutet|zu|binden|sich|an охватывать|о|значит|инфинитив|связывать|себя|к embrace|about|means|to|connect|oneself|to „Umarmen“ bedeutet, sich zu verbinden. "Embrace" means to connect to. «چنگ زدن به» به معنای پیوستن به چیزی است. «Обнять» означает связать себя с чем-то. "Abrazar" significa unirse a. Altså er det mange som reagerer med en sterk nasjonalisme i møtet med globalisering og innvandring. por lo tanto|es|eso|muchos|que|reaccionan|con|un|fuerte|nacionalismo|en|encuentro|con|globalización|y|inmigración بنابراین|است|آن|بسیاری|که|واکنش نشان می‌دهند|با|یک|قوی|ملی‌گرایی|در|مواجهه|با|جهانی‌سازی|و|مهاجرت Also|sind|es|viele|die|reagieren|mit|einer|starken|Nationalismus|im|Treffen|mit|Globalisierung|und|Einwanderung значит|есть|это|многие|которые|реагируют|с|сильной|сильной|национализм|в|встрече|с|глобализацией|и|иммиграцией thus|is|it|many|who|react|with|a|strong|nationalism|in|encounter|with|globalization|and|immigration Das heißt, viele reagieren mit einem starken Nationalismus auf die Globalisierung und Einwanderung. Thus, many react with a strong nationalism in the face of globalization and immigration. بنابراین، بسیاری از افراد در مواجهه با جهانی‌سازی و مهاجرت با ملی‌گرایی قوی‌تری واکنش نشان می‌دهند. Таким образом, многие реагируют на глобализацию и иммиграцию с сильным национализмом. Por lo tanto, hay muchos que reaccionan con un fuerte nacionalismo ante la globalización y la inmigración. Brexit var et uttrykk for dette. Brexit|fue|un|expresión|de|esto برگزیت|بود|یک|بیان|برای|این Brexit|war|ein|Ausdruck|für|dies Brexit|был|выражение||для|этого Brexit|was|an|expression|for|this Brexit war ein Ausdruck davon. Brexit was an expression of this. برگزیت (خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا) نمونه‌ای از این موضوع بود. Брексит был выражением этого. El Brexit fue una expresión de esto. Brexit kampanjen bygde på å gå ut av EU og slik få sterkere kontroll over egen nasjon og innvandring. Brexit|la campaña|construyó|en|infinitivo|ir|fuera|de|la UE|y|así|obtener|más fuerte|control|sobre|propia|nación|y|inmigración برگزیت|کمپین|بنا کرد|بر|به|رفتن|خارج|از|اتحادیه اروپا|و|به این ترتیب|به دست آوردن|قوی‌تر|کنترل|بر|خود|ملت|و|مهاجرت Brexit|Kampagne|basierte|auf|zu|gehen|hinaus|aus|EU|und|so|bekommen|stärkere|Kontrolle|über|eigene|Nation|und|Einwanderung Brexit|кампания|строилась|на|чтобы|идти|выход|из|ЕС|и|так|получить|более сильный|контроль|над|своей|нацией|и|иммиграцией Brexit|the campaign|built|on|to|go|out|of|EU|and|thus|get|stronger|control|over|own|nation|and|immigration Die Brexit-Kampagne basierte darauf, die EU zu verlassen und so eine stärkere Kontrolle über die eigene Nation und Einwanderung zu erlangen. The Brexit campaign was based on leaving the EU and thus gaining stronger control over one's own nation and immigration. کمپین برگزیت بر این اساس بنا شده بود که از اتحادیه اروپا خارج شود و بدین ترتیب کنترل بیشتری بر کشور و مهاجرت خود داشته باشد. Кампания по Брекситу основывалась на выходе из ЕС и таким образом получении более сильного контроля над своей нацией и иммиграцией. La campaña del Brexit se basó en salir de la UE y así obtener un mayor control sobre la propia nación y la inmigración. I Norge kan dette komme til uttrykk ved innvandringsskepsis. en|Noruega|puede|esto|venir|a|expresión|mediante|escepticismo hacia la inmigración ||||||||la scepticisme à l'égard de l'immigration در|نروژ|می‌تواند|این|آمدن|به|بیان|از طریق|شک و تردید نسبت به مهاجرت In|Norwegen|kann|dies|kommen|zum|Ausdruck|durch|Einwanderungsskepsis в|Норвегии|может|это|прийти|к|выражению|через|иммиграционное недоверие in|Norway|can|this|come|to|expression|by|immigration skepticism In Norwegen kann sich dies in Form von Einwanderungsskepsis äußern. In Norway, this can be expressed as skepticism towards immigration. در نروژ، این می‌تواند به صورت شک و تردید نسبت به مهاجرت ابراز شود. В Норвегии это может проявляться в виде скептицизма по отношению к иммиграции. En Noruega, esto puede expresarse a través del escepticismo hacia la inmigración. Altså at man er skeptisk til at folk kommer til Norge fra andre deler av verden. es decir|que|uno|es|escéptico|hacia|que|personas|vienen|a|Noruega|de|otras|partes|del|mundo بنابراین|که|انسان|است|شکاک|به||مردم|می‌آیند|به|نروژ|از|دیگر|بخش‌ها|از|جهان Also|dass|man|ist|skeptisch|gegenüber|dass|Menschen|kommen|nach|Norwegen|aus|anderen|Teilen|der|Welt значит|что|человек|является|скептически|к|что|люди|приходят|в|Норвегию|из|другие|части|мира| thus|that|one|is|skeptical|to|that|people|come|to|Norway|from|other|parts|of|world Das heißt, dass man skeptisch ist, dass Menschen aus anderen Teilen der Welt nach Norwegen kommen. That is, being skeptical about people coming to Norway from other parts of the world. یعنی اینکه نسبت به ورود افراد از سایر نقاط جهان به نروژ شک و تردید وجود دارد. То есть, когда люди скептически относятся к тому, что в Норвегию приезжают люди из других частей мира. Es decir, que se es escéptico respecto a que personas vengan a Noruega de otras partes del mundo. Dere har kanskje hørt om «Norge for nordmenn» eller «Tyskland for tyskere» eller «Ungarn for ungarere»? ustedes|han|quizás|oído|sobre|Noruega|para|noruegos|o|Alemania|para|alemanes|o|Hungría|para|húngaros شما|دارید|شاید|شنیده‌اید|درباره|نروژ|برای|نروژی‌ها|یا|آلمان|برای|آلمانی‌ها|یا|مجارستان|برای|مجارها Ihr|habt|vielleicht|gehört|von|Norwegen|für|Norweger|oder|Deutschland|für|Deutsche|oder|Ungarn|für|Ungarn вы|имеете|возможно|слышали|о|Норвегии|для|норвежцев|или|Германии|для|немцев|или|Венгрии|для|венгров you|have|perhaps|heard|about|Norway|for|Norwegians|or|Germany|for|Germans|or|Hungary|for|Hungarians Vielleicht habt ihr schon von "Norwegen für Norweger" oder "Deutschland für Deutsche" oder "Ungarn für Ungarn" gehört? You may have heard of "Norway for Norwegians" or "Germany for Germans" or "Hungary for Hungarians"? شاید شما درباره «نروژ برای نروژی‌ها» یا «آلمان برای آلمانی‌ها» یا «مجارستان برای مجاری‌ها» شنیده‌اید؟ Вы, возможно, слышали о «Норвегии для норвежцев» или «Германии для немцев» или «Венгрии для венгров»? ¿Quizás han oído hablar de «Noruega para noruegos» o «Alemania para alemanes» o «Hungría para húngaros»? Dette er en klar tankegang om at nasjonalgrupper eier sine landområder, altså at Norge eies av nordmenn. esto|es|una|clara|mentalidad|sobre|que|grupos nacionales|poseen|sus|territorios|es decir|que|Noruega|es propiedad|de|noruegos ||||pensée|||les groupes nationaux|||||||est possédé|| این|است|یک|واضح|طرز فکر|درباره|اینکه|گروه‌های ملی|مالک هستند|سرزمین‌های|مناطق|بنابراین|اینکه|نروژ|متعلق است|به|نروژی‌ها Dies|ist|ein|klare|Denkweise|über|dass|Nationalgruppen|besitzen|ihre|Landgebiete|also|dass|Norwegen|gehört|von|Norwegern это|есть|один|ясный|образ мышления|о|что|национальные группы|владеют|свои|территории|значит|что|Норвегия|принадлежит|от|норвежцам this|is|a|clear|mindset|about|that|national groups|own|their|territories|thus|that|Norway|is owned|by|Norwegians Dies ist eine klare Denkweise, dass Nationalgruppen ihr Land besitzen, also dass Norwegen von Norwegern besessen wird. This is a clear mindset that national groups own their territories, meaning that Norway is owned by Norwegians. این یک طرز فکر واضح است که گروه‌های ملی مالک سرزمین‌های خود هستند، به این معنی که نروژ متعلق به نروژی‌هاست. Это ясное мышление о том, что национальные группы владеют своими землями, то есть что Норвегия принадлежит норвежцам. Esta es una clara forma de pensar que las naciones poseen sus territorios, es decir, que Noruega es propiedad de los noruegos. Men hvem er nordmenn? pero|quién|es|noruegos اما|کی|است|نروژی‌ها Aber|wer|sind|Norweger но|кто|есть|норвежцы but|who|is|Norwegians Aber wer sind die Norweger? But who are Norwegians? اما نروژی‌ها چه کسانی هستند؟ Но кто такие норвежцы? ¿Pero quiénes son los noruegos? Eller tyskere? o|alemanes |Allemands یا|آلمانی‌ها Oder|Deutsche или|немцы or|Germans Oder Deutsche? Or Germans? یا آلمانی‌ها؟ Или немцы? ¿O los alemanes? Eller ungarere? o|húngaros |des Hongrois یا|مجارها Oder|Ungarn или|венгры or|Hungarians Oder Ungarn? Or Hungarians? یا مجارها؟ Или венгры? ¿O los húngaros? Som vi har sett er dette konstruksjoner, det betyr at vi også kan endre definisjonen av ungarere, tyskere og nordmenn. como|hemos|tenido|visto|es|estas|construcciones|eso|significa|que|podemos|también|poder|cambiar|definición|de|húngaros|alemanes|y|noruegos ||||||||||||||définition||||| همانطور که|ما|داریم|دیده|است|این|ساختارها|آن|به معنی|که|ما|همچنین|می‌توانیم|تغییر دهیم|تعریف|از|مجارها|آلمانی‌ها|و|نروژی‌ها Wie|wir|haben|gesehen|ist|diese|Konstruktionen|das|bedeutet|dass|wir|auch|können|ändern|Definition|von|Ungarn|Deutsche|und|Norweger как|мы|имеем|увидели|есть|это|конструкции|это|значит|что|мы|также|можем|изменить|определение|о|венграх|немцах|и|норвегах as|we|have|seen|are|this|constructions|it|means|that|we|also|can|change|definition|of|Hungarians|Germans|and|Norwegians Wie wir gesehen haben, sind dies Konstruktionen, das bedeutet, dass wir auch die Definition von Ungarn, Deutschen und Norwegern ändern können. As we have seen, these are constructions, which means that we can also change the definition of Hungarians, Germans, and Norwegians. همانطور که دیده‌ایم، این‌ها ساختارهایی هستند، به این معنی که ما همچنین می‌توانیم تعریف مجارها، آلمانی‌ها و نروژی‌ها را تغییر دهیم. Как мы видели, это конструкции, это означает, что мы также можем изменить определение венгров, немцев и норвежцев. Como hemos visto, estas son construcciones, lo que significa que también podemos cambiar la definición de húngaros, alemanes y noruegos. Det kan altså være grunn til å være skeptiske til utsagn som «Norge for nordmenn». eso|puede|por lo tanto|ser|razón|para|infinitivo|ser|escépticos|hacia|afirmaciones|que|Noruega|para|noruegos ||||||||sceptiques||affirmation|||| آن|می‌تواند|بنابراین|باشد|دلیل|برای|به|بودن|شکاک|به|اظهارات|که|نروژ|برای|نروژی‌ها Es|kann|also|sein|Grund|für|zu|sein|skeptisch|gegenüber|Aussagen|wie|Norwegen|für|Norweger это|может|следовательно|быть|причина|для|инфинитивная частица|быть|скептическими|к|утверждениям|которые|Норвегия|для|норвегов it|can|thus|be|reason|to|to|be|skeptical|to|statements|such as|Norway|for|Norwegians Es kann also Grund zur Skepsis gegenüber Aussagen wie "Norwegen für Norweger" geben. There may therefore be reason to be skeptical of statements like "Norway for Norwegians." بنابراین ممکن است دلیلی برای شک و تردید نسبت به اظهاراتی مانند «نروژ برای نروژی‌ها» وجود داشته باشد. Таким образом, есть основания быть скептичными к утверждениям вроде «Норвегия для норвежцев». Por lo tanto, puede haber razones para ser escépticos ante afirmaciones como "Noruega para noruegos". Hva Norge er og hva nordmenn er, er ikke faste og evige begreper. lo que|Noruega|es|y|lo que|noruegos|son|es|no|fijos|y|eternos|conceptos |||||||||||éternels| چه|نروژ|است|و|چه|نروژی‌ها|هستند||نیست|ثابت|و|ابدی|مفاهیم Was|Norwegen|ist|und|was|Norweger|sind||nicht|feste|und|ewige|Begriffe что|Норвегия|есть|и|что|норвеги|есть||не|фиксированные|и|вечные|понятия what|Norway|is|and|what|Norwegians|are||not|fixed|and|eternal|concepts Was Norwegen ist und was Norweger sind, sind keine festen und ewigen Begriffe. What Norway is and what Norwegians are, are not fixed and eternal concepts. اینکه نروژ چه چیزی است و نروژی‌ها چه کسانی هستند، مفاهیم ثابت و ابدی نیستند. Что такое Норвегия и кто такие норвежцы, не являются фиксированными и вечными понятиями. Lo que es Noruega y lo que son los noruegos no son conceptos fijos y eternos.

Ekstrem nasjonalisme kan være veldig negativt. extrema|nacionalismo|puede|ser|muy|negativo افراطی|ملی‌گرایی|می‌تواند|باشد|بسیار|منفی Extrem|Nationalismus|kann|sein|sehr|negativ экстремальный|национализм|может|быть|очень|негативным extreme|nationalism|can|be|very|negative Extreme Nationalismus kann sehr negativ sein. Extreme nationalism can be very negative. ملی‌گرایی افراطی می‌تواند بسیار منفی باشد. Экстремальный национализм может быть очень негативным. El nacionalismo extremo puede ser muy negativo. Nazismen i Tyskland på 1930- og 40-tallet er eksempel på en slik negativ nasjonalisme. el nazismo|en|Alemania|en|y|la década de 1940|es|ejemplo|de|una|tal|negativa|nacionalismo le nazisme|||||||||||| نازیسم|در|آلمان|در|و|دهه 1940|است|نمونه|بر|یک|چنین|منفی|ملی‌گرایی der Nazismus|in|Deutschland|in|und|1940er|ist|ein Beispiel|für|eine|solche|negative|Nationalismus нацизм|в|Германии|в|и|40-х|является|пример|на|такую|такую|негативную|национализм Nazism|in|Germany|in|and|1940s|is|example|of|a|such|negative|nationalism Der Nationalsozialismus in Deutschland in den 1930er und 40er Jahren ist ein Beispiel für einen solchen negativen Nationalismus. Nazism in Germany in the 1930s and 40s is an example of such negative nationalism. نازیسم در آلمان در دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ نمونه‌ای از چنین ملی‌گرایی منفی است. Нацизм в Германии в 1930-х и 40-х годах является примером такой негативной национализма. El nazismo en Alemania en las décadas de 1930 y 1940 es un ejemplo de un nacionalismo negativo. Dette betydde en svært ekskluderende nasjonalisme. esto|significó|un|muy|excluyente|nacionalismo ||||excluante| این|به معنای|یک|بسیار|انحصارگرایانه|ملی‌گرایی Dies|bedeutete|eine|sehr|exkludierende|Nationalismus это|означало|очень|очень|исключительный|национализм this|meant|a|very|exclusive|nationalism Das bedeutete einen sehr ausschließenden Nationalismus. This meant a very exclusive nationalism. این به معنای ملی‌گرایی بسیار انحصارگر بود. Это означало крайне исключительный национализм. Esto significaba un nacionalismo muy excluyente. Bare hvite, helst blonde personer som snakka tysk var «ekte» tyskere. solo|blancos|preferiblemente|rubios|personas|que|hablaban|alemán|eran|verdaderos|alemanes فقط|سفیدها|ترجیحاً|بلوند|افراد|که|صحبت می‌کردند|آلمانی|بودند|واقعی|آلمانی‌ها Nur|weiße|vorzugsweise|blonde|Personen|die|sprachen|Deutsch|waren|echte|Deutsche только|белые|желательно|блондинистые|люди|которые|говорили|немецкий|были|настоящие|немцы only|white|preferably|blonde|people|who|spoke|German|were|real|Germans Nur weiße, vorzugsweise blonde Personen, die Deutsch sprachen, waren "echte" Deutsche. Only white, preferably blonde people who spoke German were considered "real" Germans. فقط افراد سفیدپوست، ترجیحاً بلوند که به زبان آلمانی صحبت می‌کردند «آلمانی واقعی» بودند. Только белые, желательно блондинистые люди, говорящие по-немецки, были «настоящими» немцами. Solo las personas blancas, preferiblemente rubias, que hablaban alemán eran considerados "verdaderos" alemanes. I tillegg førte denne nasjonalismen til en nedvurdering av andre nasjoner. en|adición|llevó|este|nacionalismo|a|una|desvalorización|de|otras|naciones |||||||dévaluation||| در|علاوه بر|منجر شد|این|ملی‌گرایی|به|یک|کاهش ارزش|از|دیگر|ملت‌ها Ich|zusätzlich|führte|dieser|Nationalismus|zu|eine|Abwertung|von|anderen|Nationen в|дополнение|привело|этот|национализм|к|снижению|недооценка|других||наций in|addition|led|this|nationalism|to|a|devaluation|of|other|nations Darüber hinaus führte dieser Nationalismus zu einer Abwertung anderer Nationen. In addition, this nationalism led to a devaluation of other nations. علاوه بر این، این ملی‌گرایی به کاهش ارزش دیگر ملل منجر شد. Кроме того, этот национализм привел к обесцениванию других наций. Además, este nacionalismo llevó a una devaluación de otras naciones. Altså at Tyskland og germanske land var bedre enn for eksempel Frankrike eller Ungarn. entonces|que|Alemania|y|germánicos|países|eran|mejores|que|por|ejemplo|Francia|o|Hungría بنابراین|که|آلمان|و|ژرمنی|کشورها|بودند|بهتر|از|برای|مثال|فرانسه|یا|مجارستان Also|dass|Deutschland|und|germanischen|Länder|waren|besser|als|für|Beispiel|Frankreich|oder|Ungarn значит|что|Германия|и|германские|страны|были|лучше|чем|для|примера|Франция|или|Венгрия thus|that|Germany|and|Germanic|countries|were|better|than|for|example|France|or|Hungary Also, dass Deutschland und germanische Länder besser waren als zum Beispiel Frankreich oder Ungarn. That is, that Germany and Germanic countries were better than, for example, France or Hungary. بنابراین آلمان و کشورهای ژرمنی بهتر از کشورهایی مانند فرانسه یا مجارستان بودند. То есть, что Германия и германские страны были лучше, чем, например, Франция или Венгрия. Es decir, que Alemania y los países germánicos eran mejores que, por ejemplo, Francia o Hungría. I tillegg førte nazismen til den mest destruktive krigen i historien, andre verdenskrig. en|adición|llevó|el nazismo|a|la|más|destructiva|guerra|en|historia|segunda|guerra mundial در|علاوه بر|منجر شد|نازیسم|به|آن|ترین|ویرانگر|جنگ|در|تاریخ|دوم|جنگ جهانی Ich|zusätzlich|führte|der Nazismus|zu|den|meisten|destruktiven|Krieg|in|der Geschichte|der zweite|Weltkrieg в|дополнение|привела|нацизм|к|самой|наиболее|разрушительной|войне|в|истории|второй|мировая война I|addition|led|Nazism|to|the|most|destructive|war|in|history|second|world war Darüber hinaus führte der Nationalsozialismus zum destruktivsten Krieg in der Geschichte, dem Zweiten Weltkrieg. In addition, Nazism led to the most destructive war in history, World War II. علاوه بر این، نازیسم به ویرانگرترین جنگ تاریخ، جنگ جهانی دوم، منجر شد. Кроме того, нацизм привел к самой разрушительной войне в истории, Второй мировой войне. Además, el nazismo llevó a la guerra más destructiva de la historia, la Segunda Guerra Mundial. Slik nasjonalisme kan altså være svært farlig. tal|nacionalismo|puede|entonces|ser|muy|peligroso چنین|ملی‌گرایی|می‌تواند|بنابراین|باشد|بسیار|خطرناک Solch|Nationalismus|kann|also|sein|sehr|gefährlich такая|национализм|может|значит|быть|очень|опасным such|nationalism|can|thus|be|very|dangerous Solche Nationalismen können also sehr gefährlich sein. Such nationalism can therefore be very dangerous. این نوع ملی‌گرایی می‌تواند بسیار خطرناک باشد. Таким образом, такой национализм может быть очень опасным. Por lo tanto, este tipo de nacionalismo puede ser muy peligroso.

Man kan derimot også kritisere mer generell nasjonalisme også. uno|puede|sin embargo|también|criticar|más|general|nacionalismo|también انسان|می‌تواند|اما|همچنین|انتقاد کردن|بیشتر|عمومی|ملی‌گرایی|همچنین Man|kann|jedoch|auch|kritisieren|mehr|generell|Nationalismus|auch человек|может|однако|тоже|критиковать|более|общий|национализм|тоже one|can|however|also|criticize|more|general|nationalism|also Man kann jedoch auch eine allgemeinere Nationalismus kritisieren. However, one can also criticize more general nationalism. با این حال، می‌توان ملی‌گرایی عمومی‌تر را نیز مورد انتقاد قرار داد. Тем не менее, можно также критиковать более общий национализм. Sin embargo, también se puede criticar el nacionalismo más general. Er nasjonalisme et godt svar på for eksempel klimakrisa, flykningskrisa eller økonomiske kriser? es|nacionalismo|una|buena|respuesta|a|por|ejemplo|crisis climática|crisis de refugiados|o|económicas|crisis |||||||||la crise des réfugiés||| آیا|ملی‌گرایی|یک|خوب|پاسخ|به|برای|مثال|بحران آب و هوا|بحران پناهندگان|یا|اقتصادی|بحران‌ها Ist|Nationalismus|ein|gutes|Antwort|auf|zum|Beispiel|Klimakrise|Flüchtlingskrise|oder|wirtschaftliche|Krisen ли|национализм|это|хороший|ответ|на|например|пример|климатический кризис|кризис беженцев|или|экономические|кризисы is|nationalism|a|good|answer|to|for|example|climate crisis|refugee crisis|or|economic|crises Ist Nationalismus eine gute Antwort auf beispielsweise die Klimakrise, die Flüchtlingskrise oder wirtschaftliche Krisen? Is nationalism a good response to, for example, the climate crisis, the refugee crisis, or economic crises? آیا ملی‌گرایی پاسخ خوبی به بحران‌هایی مانند بحران آب و هوا، بحران پناهندگان یا بحران‌های اقتصادی است؟ Является ли национализм хорошим ответом на, например, климатический кризис, кризис беженцев или экономические кризисы? ¿Es el nacionalismo una buena respuesta a, por ejemplo, la crisis climática, la crisis de refugiados o las crisis económicas? Klimaet påvirker oss alle. el clima|afecta|a nosotros|todos آب و هوا|تأثیر می‌گذارد|بر ما|همه Das Klima|beeinflusst|uns|alle климат|влияет|на нас|всех climate|affects|us|all Das Klima betrifft uns alle. The climate affects us all. آب و هوا بر همه ما تأثیر می‌گذارد. Климат влияет на всех нас. El clima nos afecta a todos. Dette betyr at vi ikke kan løse det på nasjonalt nivå. esto|significa|que|nosotros|no|podemos|resolver|eso|a|nacional|nivel این|به معنی است|که|ما|نه|می‌توانیم|حل کنیم|آن|در|ملی|سطح Das|bedeutet|dass|wir|nicht|können|lösen|es|auf|national|Ebene это|значит|что|мы|не|можем|решить|это|на|национальном|уровне this|means|that|we|not|can|solve|it|at|national|level Das bedeutet, dass wir es nicht auf nationaler Ebene lösen können. This means that we cannot solve it at a national level. این بدان معناست که نمی‌توانیم آن را در سطح ملی حل کنیم. Это означает, что мы не можем решить эту проблему на национальном уровне. Esto significa que no podemos resolverlo a nivel nacional. For å løse klimakrisa trenger vi samarbeid mellom nasjoner. para|infinitivo|resolver|crisis climática|necesitamos|nosotros|cooperación|entre|naciones برای|به|حل کردن|بحران آب و هوا|نیاز داریم|ما|همکاری|بین|ملت‌ها Um|zu|lösen|Klimakrise|brauchen|wir|Zusammenarbeit|zwischen|Nationen чтобы|инфинитивная частица|решить|климатический кризис|нужно|нам|сотрудничество|между|нациями to|to|solve|climate crisis|need|we|cooperation|between|nations Um die Klimakrise zu lösen, benötigen wir die Zusammenarbeit zwischen den Nationen. To solve the climate crisis, we need cooperation between nations. برای حل بحران آب و هوا به همکاری بین کشورها نیاز داریم. Чтобы решить климатический кризис, нам нужно сотрудничество между нациями. Para resolver la crisis climática necesitamos cooperación entre naciones.

Likevel er ikke nasjonalisme bare negativt. sin embargo|es|no|nacionalismo|solo|negativo با این حال|است|نه|ملی‌گرایی|فقط|منفی Dennoch|ist|nicht|Nationalismus|nur|negativ тем не менее|есть|не|национализм|только|негативно nevertheless|is|not|nationalism|only|negative Dennoch ist Nationalismus nicht nur negativ. Nevertheless, nationalism is not only negative. با این حال، ملی‌گرایی فقط منفی نیست. Тем не менее, национализм не всегда негативен. Sin embargo, el nacionalismo no es solo negativo. Faktisk har nasjonalisme vært veldig viktig for å utvikle demokrati, skole og utdanning, helsesystemer, industri, infrastruktur og teknologi. de hecho|ha|nacionalismo|sido|muy|importante|para|infinitivo|desarrollar|democracia|escuela|y|educación|sistemas de salud|industria|infraestructura|y|tecnología |||||||||||||systèmes de santé|||| در واقع|داشته است|ملی‌گرایی|بوده|بسیار|مهم|برای|به|توسعه دادن|دموکراسی|مدرسه|و|آموزش|سیستم‌های بهداشتی|صنعت|زیرساخت|و|فناوری Tatsächlich|hat|Nationalismus|gewesen|sehr|wichtig|für|zu|entwickeln|Demokratie|Schule|und|Bildung|Gesundheitssysteme|Industrie|Infrastruktur|und|Technologie фактически|имеет|национализм|был|очень|важен|для|чтобы|развивать|демократию|школу|и|образование|системы здравоохранения|промышленность|инфраструктура|и|технологии actually|has|nationalism|been|very|important|for|to|develop|democracy|school|and|education|healthcare systems|industry|infrastructure|and|technology Tatsächlich war Nationalismus sehr wichtig für die Entwicklung von Demokratie, Schule und Bildung, Gesundheitssystemen, Industrie, Infrastruktur und Technologie. In fact, nationalism has been very important for the development of democracy, schools and education, healthcare systems, industry, infrastructure, and technology. در واقع، ملی‌گرایی برای توسعه دموکراسی، مدرسه و آموزش، سیستم‌های بهداشتی، صنعت، زیرساخت و فناوری بسیار مهم بوده است. На самом деле, национализм сыграл очень важную роль в развитии демократии, образования, здравоохранения, промышленности, инфраструктуры и технологий. De hecho, el nacionalismo ha sido muy importante para desarrollar la democracia, la educación, los sistemas de salud, la industria, la infraestructura y la tecnología. Nasjonalisme er et uttrykk for hvordan mennesker klarer å knytte seg selv til ideer om fellesskap. nacionalismo|es|una|expresión|de|cómo|las personas|logran|infinitivo|unir|a sí mismos|mismo|a|ideas|sobre|comunidad ملی‌گرایی|است|یک|بیان|برای|چگونه|مردم|موفق می‌شوند|به|پیوند دادن|خود|خود|به|ایده‌ها|درباره|جامعه Nationalismus|ist|ein|Ausdruck|für|wie|Menschen|es schaffen|zu|verbinden|sich|selbst|mit|Ideen|über|Gemeinschaft национализм|есть|выражение||для|как|люди|могут|чтобы|связывать|себя|сам|к|идеям|о|сообществе nationalism|is|a|expression|for|how|people|manage|to|connect|themselves|self|to|ideas|about|community Nationalismus ist ein Ausdruck dafür, wie Menschen sich mit Ideen von Gemeinschaft verbinden können. Nationalism is an expression of how people manage to connect themselves to ideas of community. ملی‌گرایی بیانگر این است که چگونه مردم می‌توانند خود را به ایده‌های مربوط به جامعه متصل کنند. Национализм — это выражение того, как люди могут связывать себя с идеями о сообществе. El nacionalismo es una expresión de cómo las personas logran conectarse con ideas de comunidad. Disse fellesskapene er konstruksjoner. estas|comunidades|son|construcciones این|جوامع|هستند|ساختارها Diese|Gemeinschaften|sind|Konstruktionen эти|сообщества|есть|конструкции these|communities|are|constructions Diese Gemeinschaften sind Konstruktionen. These communities are constructions. این جوامع ساختارهایی هستند. Эти сообщества являются конструкциями. Estas comunidades son construcciones. Jeg kjenner ikke alle nordmenn. yo|conozco|no|todos|noruegos من|می‌شناسم|نه|همه|نروژی‌ها Ich|kenne|nicht|alle|Norweger я|знаю|не|всех|норвежцев I|know|not|all|Norwegians Ich kenne nicht alle Norweger. I do not know all Norwegians. من همه نروژی‌ها را نمی‌شناسم. Я не знаю всех норвежцев. No conozco a todos los noruegos. Faktisk har jeg bare møtt svært få av alle som kaller seg nordmenn. de hecho|he|yo|solo|he encontrado|muy|pocos|de|todos|que|llaman|se|noruegos در واقع|دارم|من|فقط|ملاقات کرده‌ام|بسیار|کم|از|همه|که|می‌نامند|خود را|نروژی‌ها Tatsächlich|habe|ich|nur|getroffen|sehr|wenige|von|allen|die|sich nennen|sich|Norweger на самом деле|я имею|я|только|встретил|очень|немногие|из|всех|кто|называет|себя|норвежцами Actually|have|I|only|met|very|few|of|all|who|call|themselves|Norwegians Tatsächlich habe ich nur sehr wenige von all denjenigen getroffen, die sich Norweger nennen. In fact, I have only met very few of all those who call themselves Norwegians. در واقع، من فقط با تعداد بسیار کمی از کسانی که خود را نروژی می‌نامند، ملاقات کرده‌ام. На самом деле я встретил лишь очень немногих из тех, кто называет себя норвежцами. De hecho, solo he conocido a muy pocos de todos los que se llaman noruegos. De aller fleste av de over fem millionene som bor i Norge er fremmede for min del. de|la mayoría|más|de|los|más de|cinco|millones|que|viven|en|Noruega|son|extraños|para|mi|parte آنها|بسیار|بیشتر|از|آنها|بیش از|پنج|میلیون‌ها|که|زندگی می‌کنند|در|نروژ|هستند|غریبه‌ها|برای|من|بخش Die|aller|meisten|von|die|über|fünf|Millionen|die|leben|in|Norwegen|sind|fremd|für|mein|Teil они|самые|большинство|из|них|более|пяти|миллионов|которые|живут|в|Норвегии|являются|чуждые|для|моей|части They|very|most|of|the|over|five|millions|who|live|in|Norway|are|strangers|to|my|part Die allermeisten der über fünf Millionen, die in Norwegen leben, sind mir fremd. The vast majority of the over five million people living in Norway are strangers to me. بیشتر از پنج میلیون نفری که در نروژ زندگی می‌کنند، برای من غریبه هستند. Большинство из более чем пяти миллионов, живущих в Норвегии, мне незнакомы. La gran mayoría de los más de cinco millones que viven en Noruega son desconocidos para mí. Jeg kjenner kanskje bare, la oss si, hundre personer, mer eller mindre, som kaller seg nordmenn. yo|conozco|quizás|solo|la|nos|digamos|cien|personas|más|o|menos|que|llaman|se|noruegos من|می‌شناسم|شاید|فقط|بگذار|ما|بگوییم|صد|نفر|بیشتر|یا|کمتر|که|می‌نامند|خود را|نروژی‌ها Ich|kenne|vielleicht|nur|lass|uns|sagen|hundert|Personen|mehr|oder|weniger|die|sich nennen|sich|Norweger я|знаю|возможно|только|да|нам|сказать|сто|человек|более|или|менее|которые|называют|себя|норвежцами I|know|maybe|only|let|us|say|hundred|people|more|or|less|who|call|themselves|Norwegians Ich kenne vielleicht nur, sagen wir, hundert Personen, mehr oder weniger, die sich Norweger nennen. I might only know, let's say, a hundred people, more or less, who call themselves Norwegians. شاید فقط، بگذارید بگویم، صد نفر، بیشتر یا کمتر، را بشناسم که خود را نروژی می‌نامند. Я, возможно, знаю только, скажем, сто человек, больше или меньше, которые называют себя норвежцами. Quizás solo conozca, digamos, a cien personas, más o menos, que se llaman noruegos. Likevel har vi ei gruppe mennesker, nordmenn, som organiserer seg, jobber for og bryr seg om andre nordmenn. sin embargo|hemos|nosotros|un|grupo|personas|noruegos|que|organizan|se|trabajan|por|y|se preocupan|se|por|otros|noruegos با این حال|داریم|ما|یک|گروه|انسان‌ها|نروژی‌ها|که|سازماندهی می‌کنند|خودشان|کار می‌کنند|برای|و|اهمیت می‌دهند|خودشان|درباره|دیگر|نروژی‌ها Trotzdem|haben|wir|eine|Gruppe|Menschen|Norweger|die|organisieren|sich|arbeiten|für|und|kümmern|sich|um|andere|Norweger тем не менее|имеем|мы|одна|группа|людей|норвежцев|которые|организуют|себя|работают|за|и|заботятся|себя|о|других|норвежцев nevertheless|have|we|a|group|people|Norwegians|who|organize|themselves|work|for|and|care|themselves|about|other|Norwegians Niemniej jednak mamy grupę ludzi, Norwegów, którzy organizują się, pracują i troszczą się o innych Norwegów. Dennoch haben wir eine Gruppe von Menschen, Norwegern, die sich organisieren, für andere Norweger arbeiten und sich um sie kümmern. Nevertheless, we have a group of people, Norwegians, who organize themselves, work for, and care about other Norwegians. با این حال، ما یک گروه از مردم، نروژی‌ها، داریم که خود را سازماندهی می‌کنند، برای دیگر نروژی‌ها کار می‌کنند و به آنها اهمیت می‌دهند. Тем не менее, у нас есть группа людей, норвежцев, которые организуются, работают и заботятся о других норвежцах. Sin embargo, tenemos un grupo de personas, noruegos, que se organizan, trabajan por y se preocupan por otros noruegos. Nasjonalisme kan altså være samlende, styrkende og organiserende. nacionalismo|puede|por lo tanto|ser|unificador|fortalecedor|y|organizador |||||renforçante||organisatrice ملی‌گرایی|می‌تواند|بنابراین|باشد|جمع‌کننده|تقویت‌کننده|و|سازمان‌دهنده Nationalismus|kann|also|sein|vereinigend|stärkend|und|organisierend национализм|может|значит|быть|объединяющим|укрепляющим|и|организующим nationalism|can|thus|be|unifying|strengthening|and|organizing Nationalismus kann also vereinigend, stärkend und organisierend sein. Nationalism can thus be unifying, strengthening, and organizing. ملی‌گرایی می‌تواند بنابراین جمع‌کننده، تقویت‌کننده و سازمان‌دهنده باشد. Национализм может быть объединяющим, укрепляющим и организующим. El nacionalismo puede ser, por lo tanto, unificador, fortalecedor y organizador. Det kan hjelpe oss å knytte bånd til fremmede. eso|puede|ayudar|a nosotros|a|establecer|lazos|con|extraños این|می‌تواند|کمک کند|به ما|به|پیوند زدن|پیوندها|به|بیگانگان Es|kann|helfen|uns|zu|knüpfen|Bindungen|zu|Fremden это|может|помочь|нам|инфинитивный маркер|связывать|узы|к|чужим it|can|help|us|to|form|bonds|to|strangers Es kann uns helfen, Bindungen zu Fremden zu knüpfen. It can help us to connect with strangers. این می‌تواند به ما کمک کند تا با بیگانگان ارتباط برقرار کنیم. Это может помочь нам установить связи с незнакомцами. Puede ayudarnos a establecer lazos con extraños. Det er derimot alltid viktig å også være kritisk til slike begreper. eso|es|sin embargo|siempre|importante|a|también|ser|crítico|hacia|tales|conceptos این|است|اما|همیشه|مهم|به|همچنین|بودن|انتقادی|به|چنین|مفاهیم Es|ist|jedoch|immer|wichtig|zu|auch|sein|kritisch|gegenüber|solche|Begriffe это|есть|однако|всегда|важно|инфинитивный маркер|также|быть|критичным|к|таким|понятиям it|is|however|always|important|to|also|be|critical|towards|such|concepts Jednak zawsze ważne jest, aby być również krytycznym wobec takich koncepcji. Es ist jedoch immer wichtig, auch kritisch gegenüber solchen Begriffen zu sein. However, it is always important to also be critical of such concepts. با این حال، همیشه مهم است که به چنین مفاهیمی نیز انتقاد کنیم. Тем не менее, всегда важно также критически относиться к таким понятиям. Sin embargo, siempre es importante ser crítico con tales conceptos. Ikke la nasjonalisme styre deg. no|la|nacionalismo|controlar|a ti نه|بگذار|ملی‌گرایی|کنترل کند|تو را Nicht|lass|Nationalismus|steuern|dich не|позволяй|национализму|управлять|тобой not|let|nationalism|govern|you Lass dich nicht von Nationalismus leiten. Don't let nationalism control you. اجازه نده ملی‌گرایی تو را کنترل کند. Не позволяйте национализму управлять вами. No dejes que el nacionalismo te controle. Vær kritisk til det. sé|crítico|con respecto a|eso باش|انتقادی|به|آن Sei|kritisch|gegenüber|dem будь|критичным|к|этому be|critical|to|it Sei kritisch gegenüber dem. Be critical of it. نسبت به آن انتقادی باش. Будьте критичны к этому. Sé crítico con ello. Men ikke vær redd for å heie på Tyskland eller Nederland eller Polen eller hvor du nå kommer fra i det neste europeiske mesterskapet i fotball til sommeren. pero|no|seas|temeroso|por|de|animar|a|Alemania|o|Países Bajos|o|Polonia|o|donde|tú|ahora|vienes|de|en|el|próximo|europeo|campeonato|en|fútbol|en|verano ||||||encourager|||||||||||||||||championnat|||| اما|نه|باش|ترسیده|برای|به|تشویق کردن|به|آلمان|یا|هلند|یا|لهستان|یا|کجا|تو|حالا|می‌آیی|از|در|آن|بعدی|اروپایی|مسابقات|در|فوتبال|به|تابستان Aber|nicht|sei|ängstlich|davor|zu|anfeuern|für|Deutschland|oder|die Niederlande|oder|Polen|oder|wo|du|jetzt|kommst|her|im|das|nächste|europäische|Meisterschaft|im|Fußball|bis|Sommer но|не|будь|испуганным|за|чтобы|болеть|за|Германию|или|Нидерланды|или|Польшу|или|где|ты|сейчас|приходишь|из|на|это|следующее|европейское|чемпионат|по|футболу|к|лету but|not|be|afraid|to|to|cheer|for|Germany|or|Netherlands|or|Poland|or|where|you|now|come|from|in|the|next|European|championship|in|football|to|summer Aber hab keine Angst, Deutschland oder die Niederlande oder Polen oder wo auch immer du herkommst, bei der nächsten Europameisterschaft im Fußball im Sommer anzufeuern. But don't be afraid to cheer for Germany or the Netherlands or Poland or wherever you come from in the next European Championship in football this summer. اما از تشویق آلمان یا هلند یا لهستان یا هر کجا که در مسابقات قهرمانی فوتبال اروپا در تابستان پیش رو می‌آیی، نترس. Но не бойтесь болеть за Германию, Нидерланды, Польшу или откуда бы вы ни были на следующем европейском чемпионате по футболу этим летом. Pero no tengas miedo de animar a Alemania, a los Países Bajos, a Polonia o a donde sea que vengas en el próximo campeonato europeo de fútbol este verano.

Sannsynligvis har du dine egne tanker og refleksjoner rundt nasjonalisme og hva som er din nasjonale identitet. probablemente|tienes|tú|tus|propios|pensamientos|y|reflexiones|sobre|nacionalismo|y|qué|que|es|tu|nacional|identidad احتمالاً|داری|تو|خودت|شخصی|افکار|و|تأملات|در مورد|ملی‌گرایی|و|چه|که|هست|هویت|ملی| Wahrscheinlich|hast|du|deine|eigenen|Gedanken|und|Reflexionen|um|Nationalismus|und|was|was|ist|deine|nationale|Identität вероятно|имеешь|ты|свои|собственные|мысли|и|размышления|о|национализме|и|что|которое|является|твоей|национальной|идентичностью probably|have|you|your|own|thoughts|and|reflections|about|nationalism|and|what|that|is|your|national|identity Wahrscheinlich hast du deine eigenen Gedanken und Reflexionen über Nationalismus und was deine nationale Identität ist. You probably have your own thoughts and reflections about nationalism and what your national identity is. احتمالاً افکار و تأملات خود را در مورد ملی‌گرایی و هویت ملی‌ات داری. Вероятно, у вас есть свои мысли и размышления о национализме и о том, что такое ваша национальная идентичность. Probablemente tengas tus propios pensamientos y reflexiones sobre el nacionalismo y cuál es tu identidad nacional. Jeg vil gjerne invitere dere til å kommentere noen av tankene deres på nettsida til podkasten. yo|quiero|gustosamente|invitar|ustedes|a|a|comentar|algunos|de|pensamientos|suyos|en|página|del|podcast من|می‌خواهم|با کمال میل|دعوت کردن|شما|به|برای|نظر دادن|برخی|از|افکار|شما|در|وب‌سایت|به|پادکست Ich|will|gerne|einladen|euch|zu|(Infinitivmarker)|kommentieren|einige|von|Gedanken|eurer|auf|Webseite|der|Podcast я|хочу|охотно|пригласить|вас|к|(частица)|комментировать|некоторые|из|мысли|ваши|на|сайте|подкаста| I|want|gladly|to invite|you|to|to|to comment|some|of|thoughts|your|on|website|of|podcast Ich möchte euch einladen, einige eurer Gedanken auf der Webseite des Podcasts zu kommentieren. I would like to invite you to share some of your thoughts on the podcast's website. من خوشحال می‌شوم که از شما دعوت کنم تا نظرات خود را در وب‌سایت پادکست به اشتراک بگذارید. Я хотел бы пригласить вас прокомментировать некоторые из ваших мыслей на сайте подкаста. Me gustaría invitarles a comentar algunas de sus ideas en la página web del podcast. Dersom dere blar dere helt ned på teksten til episoden på nettstedet, er det mulig å legge til en kommentar. si|ustedes|desplazan|ustedes|completamente|abajo|en|texto|del|episodio|en|sitio|es|eso|posible|a|añadir|a|un|comentario ||descendez||||||||||||||||| اگر|شما|ورق می‌زنید|شما|کاملاً|پایین|به|متن|به|قسمت|در|وب‌سایت|هست|آن|ممکن|برای|گذاشتن|به|یک|نظر Wenn|ihr|blättert|ihr|ganz|nach unten|auf|den Text|zur|Episode|auf|der Website|ist|es|möglich|zu|hinzufügen|zu|einen|Kommentar если|вы|пролистываете|вы|полностью|вниз|на|текст|к|эпизоду|на|сайте|есть|это|возможно|(частица)|положить|к|один|комментарий if|you|scroll|you|all the way|down|to|text|of|episode|on|website|is|it|possible|to|to add|to|a|comment Wenn ihr ganz nach unten zu dem Text der Episode auf der Webseite scrollt, ist es möglich, einen Kommentar hinzuzufügen. If you scroll all the way down to the text of the episode on the website, it is possible to add a comment. اگر به انتهای متن قسمت در وب‌سایت بروید، می‌توانید یک نظر اضافه کنید. Если вы прокрутите текст эпизода на сайте вниз, вы сможете оставить комментарий. Si desplazan hacia abajo en el texto del episodio en el sitio web, es posible agregar un comentario. Det er kjekt om dere har lyst til å komme med egne tanker og refleksjoner, slik at det ikke bare blir meg som snakker. eso|es|agradable|si|ustedes|tienen|ganas|a|a|venir|con|propios|pensamientos|y|reflexiones|así|que|eso|no|solo|se convierte|en mí|que|habla ||bien||||||||||||||||||||| آن|هست|خوب|اگر|شما|دارید|تمایل|به|برای|آمدن|با|شخصی|افکار|و|تأملات|به گونه‌ای|که|آن|نه|فقط|می‌شود|من|که|صحبت می‌کنم Es|ist|schön|wenn|ihr|habt|Lust|zu|(Infinitivmarker)|kommen|mit|eigene|Gedanken|und|Reflexionen|so|dass|es|nicht|nur|wird|mich|der/die|spricht это|есть|приятно|если|вы|имеете|желание|к|(частица)|прийти|с|собственными|мыслями|и|размышлениями|так|что|это|не|только|станет|мне|как|говорю it|is|nice|if|you|have|desire|to|to|to come|with|own|thoughts|and|reflections|so|that|it|not|only|becomes|me|who|speaks Es wäre schön, wenn ihr eigene Gedanken und Reflexionen einbringen könntet, damit nicht nur ich spreche. It would be great if you would like to share your own thoughts and reflections, so that it's not just me talking. خوب است اگر تمایل دارید افکار و تأملات خود را بیان کنید، تا فقط من صحبت نکنم. Будет здорово, если у вас есть желание поделиться своими мыслями и размышлениями, чтобы не только я говорил. Sería genial si quisieran compartir sus propios pensamientos y reflexiones, para que no sea solo yo quien hable. Ellers vil jeg bare, som alltid, si at dere kan kontakte med via epost. además|quiero|yo|solo|como|siempre|que||ustedes|pueden|contactar|conmigo|por|correo electrónico در غیر این صورت|می‌خواهم|من|فقط|که|همیشه|گفتن|که|شما|می‌توانید|تماس گرفتن|با|از طریق|ایمیل Ansonsten|werde|ich|nur|wie|immer|sagen|dass|ihr|könnt|kontaktieren|mich|über|E-Mail в остальном|хочу|я|только|как|всегда|сказать|что|вы|можете|связаться|со|через|электронную почту otherwise|will|I|just|as|always|to say|that|you|can|to contact|me|via|email Ansonsten möchte ich, wie immer, sagen, dass ihr mich per E-Mail kontaktieren könnt. Otherwise, I just want to say, as always, that you can contact me via email. در غیر این صورت، مانند همیشه، می‌خواهم بگویم که می‌توانید از طریق ایمیل با من تماس بگیرید. В остальном, как всегда, хочу сказать, что вы можете связаться со мной по электронной почте. Por lo demás, solo quiero, como siempre, decir que pueden contactarme por correo electrónico. Epostadressen finner dere i deskripsjonen. la dirección de correo electrónico|encontrarán|ustedes|en|la descripción ||||la description آدرس ایمیل|پیدا می‌کنید|شما|در|توضیحات Die E-Mail-Adresse|findet|ihr|in|der Beschreibung адрес электронной почты|найдете|вы|в|описании the email address|you find|you|in|the description Die E-Mail-Adresse finden Sie in der Beschreibung. You can find the email address in the description. آدرس ایمیل را در توضیحات پیدا خواهید کرد. Адрес электронной почты вы найдете в описании. La dirección de correo electrónico la encontrarán en la descripción. Ha en fin dag videre! que tenga|un|bonito|día|de aquí en adelante داشته باشید|یک|خوب|روز|ادامه Haben|einen|schönen|Tag|weiterhin имейте|один|хороший|день|дальше have|a|nice|day|further Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! Have a nice day ahead! روز خوبی داشته باشید! Хорошего вам дня! ¡Que tengan un buen día!

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=24.34 de:AFkKFwvL en:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=92 err=0.00%) translation(all=182 err=0.00%) cwt(all=2134 err=1.59%)