Conversation 5 Part 2: Room service at the hotel
Conversación||||||
conversation|part|room|service|at|the|hotel
konuşma|bölüm|oda|servis|de|otelde|
разговор|часть|номер|обслуживание|в||отеле
Gespräch 5 Teil 2: Zimmerservice im Hotel
Conversación 5 Parte 2: Servicio de habitaciones en el hotel
Conversation 5 Partie 2 : Room service à l'hôtel
Gesprek 5 Deel 2: Roomservice in het hotel
Conversa 5 Parte 2: Serviço de quarto no hotel
Conversation 5 Part 2: Room service at the hotel
Konuşma 5 Bölüm 2: Otelde oda servisi
Разговор 5 Часть 2: Обслуживание номеров в отеле
Receptionist 1: Restauranten.
receptionist|the restaurant
resepsiyonist|restoran
администратор|ресторан
Réceptionniste 1 : Le restaurant.
Receptionist 1: The restaurant.
Resepsiyonist 1: Restoran.
Ресепшенист 1: Ресторан.
Kan jeg hjelpe deg?
can|I|help|you
-ebilmek|ben|yardım etmek|sana
могу|я|помочь|тебе
Puis-je vous aider?
Can I help you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Могу я вам помочь?
Olav: Det er Olav Berg i rom 236 (to hundre og trettiseks).
Olav|it|is|Olav|Berg|in|room|two|hundred|and|thirty-six
Olav|bu|-dir|Olav|Berg|de|oda|iki|yüz|ve|otuz altı
||||Berg||||||zesendertig
Олав|это|есть|Олав|Берг|в|номер|два|сотни|и|тридцать шесть
Olav : Je suis Olav Berg dans la chambre 236 (deux cent trente-six).
Olav: This is Olav Berg in room 236 (two hundred and thirty-six).
Olav: Ben Olav Berg, 236 numaralı odadayım.
Олав: Это Олав Берг из номера 236 (двести тридцать шесть).
Jeg vil gjerne bestille mat.
|||pedir|
I|will|gladly|order|food
ben|istiyorum|memnuniyetle|sipariş vermek|yemek
я|хочу|охотно|заказать|еду
Je voudrais commander de la nourriture.
I would like to order food.
Yemek siparişi vermek istiyorum.
Я хотел бы заказать еду.
Receptionist 1: Et øyeblikk.
||momento
receptionist|a|moment
resepsiyonist|bir|an
рецепционист|один|момент
Réceptionniste 1: Un instant.
Receptionist 1: One moment.
Resepsiyonist 1: Bir dakika.
Ресепшенист 1: Одну минуту.
Olav: Jeg vil gjerne ha mat til rom 236.
|||chętnie||||
Olav|I|will|gladly|have|food|to|room
Olav|ben|istiyorum|memnuniyetle|almak|yemek|için|oda
Олав|я|хочу|охотно|получить|еду|в|номер
Olav: Je voudrais avoir de la nourriture pour la chambre 236.
Olav: I would like food for room 236.
Olav: Oda 236'ya yemek göndermek istiyorum.
Олав: Я хотел бы еду в номер 236.
Receptionist 2: Hva skal vi sende?
||||enviar
receptionist|what|shall|we|send
resepsiyonist|ne|yapmalıyız|biz|göndermek
рецепционист|что|будем|мы|отправлять
Réceptionniste 2: Que devons-nous envoyer?
Receptionist 2: What should we send?
Resepsiyonist 2: Ne göndermeliyiz?
Ресепшенист 2: Что мы должны отправить?
Olav: Jeg vil gjerne ha en omelett med asparges.
Олав|я|хочу|охотно|иметь|один|омлет|с|спаржей
Olav|ben|istiyorum|memnuniyetle|almak|bir|omlet|ile|kuşkonmaz
||||||omelet||asperges
||||||omelet||espárragos
Olav|I|want|gladly|to have|a|omelette|with|asparagus
||||||||szparagi
Olav: J'aimerais avoir une omelette aux asperges.
Olav: I would like an omelette with asparagus.
Olav: Kuşkonmazlı bir omlet istiyorum.
Олав: Я хотел бы омлет с аспарагусом.
Jeg vil gjerne ha et glass rødvin og en flaske mineralvann.
я|хочу|охотно|иметь|один|стакан|красного вина|и|одну|бутылку|минеральной воды
ben|istiyorum|memnuniyetle|almak|bir|kadeh|kırmızı şarap|ve|bir|şişe|maden suyu
||||||rode wijn||||mineraalwater
||gustar||||vino tinto|||botella|agua mineral
I|want|gladly|to have|a|glass|red wine|and|a|bottle|mineral water
Je voudrais un verre de vin rouge et une bouteille d'eau minérale.
I would like a glass of red wine and a bottle of mineral water.
Bir kadeh kırmızı şarap ve bir şişe maden suyu istiyorum.
Я хотел бы бокал красного вина и бутылку минеральной воды.
Og brød og smør.
|pan||mantequilla
and|bread|and|butter
ve|ekmek|ve|tereyağı
и|хлеб|и|масло
Et du pain et du beurre.
And bread and butter.
Ve ekmek ve tereyağı.
И хлеб с маслом.
Receptionist 2: OK.
receptionist|OK
resepsiyonist|tamam
Receptionist|
рецепционист|хорошо
Réceptionniste 2: D'accord.
Receptionist 2: OK.
Resepsiyonist 2: Tamam.
Рецепционист 2: Хорошо.
Maten kommer om tjue minutter.
еда|придет|через|двадцать|минут
yemek|geliyor|içinde|yirmi|dakika
|||twintig|
la comida|||veinte|
the food|is coming|in|twenty|minutes
|||dwadzieścia|
La nourriture arrivera dans vingt minutes.
The food will arrive in twenty minutes.
Yemek yirmi dakika içinde gelecek.
Еда придет через двадцать минут.
Olav: Takk.
Olav: Merci.
Olav: Thank you.
Olav: Teşekkürler.
Олав: Спасибо.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.81
en:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=78 err=2.56%)