×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

イタズラなKiss〜Love in TOKYO, イタズラなKiss〜Love in TOKYO#10 (1)

イタズラ な Kiss 〜 Love in TOKYO #10 (1)

( 小森 ( こもり ) じんこ ・ 石川 理美 ( いしかわ さとみ )) 入江 ( いりえ ) が 出て った !?

( 入江 紀子 ( のりこ )) お 兄ちゃん の バイト先 偵察 に 行か ない ?

( 相原 琴子 ( あいはら ことこ )) えーっ !! 同せい !!

( 教員 ) この 程度 で 倒れる なんて ―

何か 精神的 に ショック な こと が あった ん じゃない ?

( 松本 綾子 ( まつもと あやこ )) 直樹 ( なおき ) さん は ー うち の 家 で ー

知って る わ よ ! 同せい して る ん でしょ !

直樹 さん は うち の 家 で 私 の 家庭教師 して る の よ

家庭 教師 ?

( 入江 直樹 ) 一人 で 暮らし たくて 家 出た のに

何で 誰か と 一緒に 住ま なきゃ いけねえ んだ よ

やった ー !!

( 琴子 ) 同せい 疑惑 こそ 晴れた もの の ―

入江 君 の 1 人 暮らし は 続いた まま 日々 は 過ぎて いき ―

大学生 に なって 初めて の 冬 を 私 たち は 迎え よう と して いた

♪ これ を 食べたら みんな にこにこ

♪ ふん ふふん ふふん

( 琴子 ) そんな 折 お 父さん と おじ 様 の 旧友 が ―

地元 の 九州 で 再婚 する こと に なり ―

おば 様 も 一緒に その 結婚 式 に 出席 する ため ―

1 泊 旅行 に 出かける こと に なった

( 入江 重樹 ( しげき )) よし

( 相原 重雄 ( しげお )) さて と

じゃあ あした の 夜 に は 帰って くる から ね

琴子 ちゃん 裕樹 ( ゆうき ) 君 それ まで 留守番 よろしく ね ー !

はーい ! あっ おば 様 これ サンドイッチ 作り ました

まあ ありがとう 琴子 ちゃん

琴子 裕樹 君 に 変 な もん 食わす ん じゃない ぞ

私 だって 前 より 腕 上げて る んだ から

ほんとに 2 人 だけ で 大丈夫 ?

何 だったら お 兄ちゃん 呼び戻し ましょう か ?

大丈夫 です よ たった 1 泊 です し

入江 君 も 入江 君 で 忙しい だろう し

でも ねえ

おば 様 も たまに は ゆっくり 羽 伸ばして ください

じゃ よろしく 頼んだ ぞ

何 か あったら すぐ 連絡 ちょうだい ね

では いってきまーす

いってきまーす !

いってきまーす !

( 琴子 ) いってらっしゃい !

( 琴子 ) いってらっしゃい !

( 琴子 ) いってらっしゃい !

( 重樹 ) ♪ ランラララン ランラ …

( 重樹 ) ♪ ランラララン ランラ …

( 琴子 ) ふう

さて と 裕樹 君 今日 の 夕飯 何 が いい ?

( 入江 裕樹 ) 何でも いい

( 琴子 ) はーい ! 裕樹 君 の 大好き な ハンバーグ 作って みた んだ ヘヘ

アハッ あの ハンバーグ って さ 形 整え ん の 難しい よ ね

ま 食べ やすい サイズ で エヘヘ あっ どうぞ 食べて

エヘヘ ウフ ―

フフ フフ ~

どう ? 金 ちゃん に レシピ 教えて もらった から

今回 は かなり の 自信作 な んだ よ ね ヘヘ

見かけ より は …

ほ ? おお よかった あ

あっ 付け合わせ の あの お 野菜 も ね 残さ ず 食べて ね

あっ スープ も ね ご飯 も たーくさん ある から ね ―

たくさん 食べて ね 裕樹 君 ウフ ―

さあ 私 も 食べよう ん ~ うん

実は ね これ 和風 な んだ ウフ

気 が ついた ? 和風 な んだ ウフ ―

うん 金 ちゃん に 教えて もらった から ね

うっ う う …

どうした の ? 裕樹 君

( 裕樹 の 苦しむ 声 )

( 裕樹 ) 痛い …

( 裕樹 ) 痛い …

裕樹 君 ?

裕樹 君 ?

どうした の ? どうした の ? どうした の ?―

裕樹 君 裕樹 君 どうした の ?

( 裕樹 ) 痛い …

( 裕樹 ) 痛い …

痛い ?

痛い ?

痛い ?

おなか … 痛い …

おなか … 痛い …

おなか … 痛い …

おなか ? おなか …

おなか ? おなか …

おなか ? おなか …

おなか 痛い … う う …

おなか 痛い … う う …

おなか 痛い … う う …

もしかして 私 の ハンバーグ ? うそ …

おなか 痛い … う う …

おなか 痛い … う う …

大丈夫 ? 裕樹 君 裕樹 君 大丈夫 ?

大丈夫 ? 裕樹 君 裕樹 君 大丈夫 ?

大丈夫 ? 裕樹 君 裕樹 君 大丈夫 ?

( 裕樹 の 苦しむ 声 )

( 裕樹 の 苦しむ 声 )

( 裕樹 の 苦しむ 声 )

しっかり ! しっかり ! 裕樹 君 !

しっかり ! しっかり ! 裕樹 君 !

♪~

( 裕樹 の 苦しむ 声 )

( 琴子 ) これ 着て 着て ね これ ね 冷やさ ない ように

( 体温計 の 電子 音 )

( 琴子 ) あっ ちょっ ごめん ね

( 裕樹 の 苦しむ 声 )

( 裕樹 の 苦しむ 声 )

うわっ ! ひどい 熱 ! はっ タオル タオル タオル !

うわっ ! ひどい 熱 ! はっ タオル タオル タオル !

( 琴子 ) よいしょ よいしょ よっ

待って て ちょっと 待って 冷やす から ね

ああっ ちょっと 待って て ちょっと 待って ね ごめん ね ―

大丈夫 ? あ とりあえず おば 様 に

( 裕樹 の 苦しむ 声 )

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 )

( 留守番 電話 の アナウンス ) 留守番 電話 サービス センター に 接続 し ます

( 琴子 ) そう か 今 結婚 式 の 2 次会 の 真っ最中 な んだ

あっ 入江 君 入江 君 入江 君 …

ああ そうだ 携帯 持た ない 主義 だった んだ

家 の 電話 も 分かんない し どう しよう ?

ああっ あっ あっ 待って ね 裕樹 君 ねっ

( 池沢 金之助 ( いけざわ きんのすけ )) はい はい はい はい

( 電話 の 着信 音 )

( 電話 の 着信 音 )

お 待たせ し ました 日本 料理 あい原

あっ 金 ちゃん 食中毒 って どう やったら 治る の ?

琴子 ? 琴子 か ? どうした ? しょっ …

食中毒 に なった ん か ?

私 じゃない の あの 裕樹 君 な の おば 様 は 旅行 中 で さ

あ 入江 君 は 携帯 持って ない から 連絡 つかない し

入江 の 家 どこ や ?

( 琴子 ) あー それ も 分から ない の 誰 に も 教えて くれ なくて ―

ねえ もう どう …

ねえ もう どう …

( 小田原 ( おだわら )) どうした ?

ねえ もう どう …

兄貴 入江 の 弟 が 食中毒 に なった らしい んです けど

食中毒 って どう やったら 治る んです か ?

あっ ちょっと 代われ

あ 琴子 ちゃん ? 弟 さん 何 を 食べた の ?

あっ 私 の 手作り ハンバーグ です !

あの ちょっと 生焼け だった かも しん ない んです

( 金之助 ) 生焼け ?

( 金之助 ) 生焼け ?

( 小田原 ) ああ 落ち着いて 落ち着いて

( 小田原 ) ああ 落ち着いて 落ち着いて

でも 琴子 ちゃん も その ハンバーグ 食べた んだ よ ね ?

( 琴子 ) はい 食べ ました よ !

食べた ん か ?

でも 琴子 ちゃん は 大丈夫 な んだ よ ね ?

あっ そうだ そっ 確かに そう かもしんない です はい

ああ じゃあ その ハンバーグ が 原因 じゃない と 思う よ

でも あの 裕樹 君 が ハンバーグ 食べて から

あの お腹 が 痛い って なった んです

あの お腹 が 痛い って なった んです

お腹 が 痛い の は 食中毒 だけ じゃない

お腹 が 痛い の は 食中毒 だけ じゃない

盲腸 と か 別 の 病気 も 考え られる ―

とにかく 素人 判断 し ないで ―

医者 に 診て もらった 方 が いい な ―

今 すぐ 救急車 呼んで

救急車 ! はい !

うん

俺 入江 の 野郎 捜して 連れ てく から

はっ はい お願い

ほな 病院 決まったら 連絡 くれ ええ な ? 琴子

あり … ありが … ありがと 金 ちゃん

金 ちゃん ありがとう

おう

兄貴 今 ちょっと 出て いい です か ?

おう 店 の こと は …

俺 に 任せ とけ

ありがとう ございます !

あっ すいません 救急車 お願い します !

はい ! 入江 直樹 です !

はい ! あーっ 違う ! あの 相原 琴子 です 相原 琴子 !

そう 琴子 ! はい 琴子 …

ええ ? あーっ 違う ! あの 入江 裕樹 です 入江 裕樹 !

はい 入江 裕樹 は い

( 理美 ) 金 ちゃん !

( じんこ ) ちょっと どう だった ? 琴子 大丈夫 な の ?

( 金之助 ) 今 高尾 ( たかお ) 病院 に 向かって る らしい わ ―

そんな こと より お前 ら 入江 の 居場所 知ら ん の か ?

( じんこ ) 入江 って 新しい 住所 親 に も 教えて ない ん じゃなかった っけ ?

うん 理工 の やつ ら も 知ら ない って 言って た し

他 に 知って る 人 が いる と は 思え ない けど

何 や それ 大学 の 学生課 知って る ん ちゃう か ?

こんな 時間 に 学生課 なんか 開いて ない よ !

あっ そう だ でも あいつ テニス 部 の 松本 さん の 家 で

家庭 教師 の アルバイト して る って 言って なかった ?

もしかしたら 松本 さん が 何か 知って る かも

( じんこ ) あと 確か カフェ でも

バイト して る って 琴子 言って た よ ね ?

どこ の カフェ や ?

えっ ?

えっ ?

えっと …

えっと …

えっと …

ほな 琴子 が 知って ん ねん な ?

ほな 琴子 が 知って ん ねん な ?

うん

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 )

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 )

( 琴子 ) 裕樹 君 !―

しっかり ! しっかり 裕樹 君 !

裕樹 君 しっかり !

しっかり 裕樹 君 !

あかん 出え へん わ

病院 だ から つながり にくい の かな ?

その カフェ どの 辺 に ある の か 分から へん の か ?

その カフェ どの 辺 に ある の か 分 から へん の か ?

た … 確か 代官山 に ある って 言って た 気 が する

た … 確か 代官山 に ある って 言って た 気 が する

た … 確か 代官山 に ある って 言って た 気 が する

分かった カフェ は 俺 が 当たる

分かった カフェ は 俺 が 当たる

ねえ 1 人 で 大丈夫 ?

代官山 なんか 狭い もん や

それ より お前 ら 松本 に 連絡 して みて くれ

( じんこ ・ 理美 ) らじゃ !

( じんこ ・ 理美 ) らじゃ !

( じんこ ) 行く よ

( じんこ ) 行く よ

( 理美 ) じんこ 気 を 付けて ね

( 理美 ) じんこ 気 を 付けて ね

( じんこ ) うん 急いで 急いで

( じんこ ) うん 急いで 急いで

( 金之助 ) う おっ

( 金之助 ) う おっ

( じんこ ・ 理美 ) うわっ ちょっと ちょ …

( じんこ ・ 理美 ) うわっ ちょっと ちょ …

( じんこ ・ 理美 ) うわっ ちょっと ちょ …

( 金之助 ) お前 あっち !

( 金之助 ) お前 あっち !

( 金之助 ) お前 あっち !

( じんこ ) 私 こっち !

( じんこ ) 私 こっち !

( 裕樹 の 苦しむ 声 )

( 裕樹 の 苦しむ 声 )

( 琴子 ) もう すぐ 入江 君 が 来て くれる から 大丈夫 だ よ ねっ

( 琴子 ) もう すぐ 入江 君 が 来て くれる から 大丈夫 だ よ ねっ

お 兄ちゃん …

うん 大丈夫 だ から 安心 して !

( 金之助 ) 絶対 入江 の 野郎 連れ てく から な ―

待っ とけ よ 琴子

♪~

( 金之助 ) すいません !―

( 金之助 ) すいません !―

( 店員 ) はい

( 店員 ) はい

( 店員 ) はい

すいません

すいません

すいません

はい

( 金之助 ) すいません !

散髪 屋 か ハァ ども …

( 松本 裕子 ( ゆうこ )) 今日 は 入江 君 来て ない わ よ

( 理美 ) あ … じゃ 入江 の 家 の 住所 分かる ?

それ は …

私 も 聞いて ない の

フッ へえ 知ら ない んだ

じゃあ カフェ の 名前 教えて よ

入江 が バイト して る カフェ の 名前

2 丁目 の ロイヤル ガーデン カフェ

まあ 店長 なら

入江 君 の 緊急 連絡先 知って る かも しれ ない わ

超 サンキュ

( 理美 )2 丁目 の 何 だ っけ ?

( 理美 )2 丁目 の 何 だ っけ ?

( じんこ ) 2 丁目 の ロ … ロイ …

( じんこ ) 2 丁目 の ロ … ロイ …

( じんこ ) 2 丁目 の ロ … ロイ …

( 松本 ) ロイヤル ガーデン カフェ

( 松本 ) ロイヤル ガーデン カフェ

( 松本 ) ロイヤル ガーデン カフェ

ロイヤル …

( 松本 ) ロイヤル ガーデン カフェ

( 松本 ) ロイヤル ガーデン カフェ

( 理美 ・ じんこ ) ロイヤル ガーデン カフェ オーケー

( 理美 ・ じんこ ) ロイヤル ガーデン カフェ オーケー

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( 金之助 ) ハァ ハァ …

どう や ? 入江 おった か ?

( 理美 ) 松本 さん とこ に は い なかった ―

入江 の 家 は 彼女 も 知ら ない って ―

カフェ の 名前 は ロイヤル ガーデン カフェ ―

でも 今日 出勤 して る かどうか 分から ない って ―

シフト かなり 不定期 みたいで

ハァ とりあえず その カフェ 行って みる わ

入江 の 連絡先 知って る かもしらん し

( 理美 ) 分かった 他 に 私 たち に できる こと ある ?

いや 十分 や 助かった おおきに

( 理美 ) あっ じゃあ 琴子 に よろし …

( じんこ ) 琴子 に よろしく 伝え といて 頑張れ って !

分かった

( 医師 ) うーん 恐らく 回盲部 腸重積 だ と 思われ ます

( 琴子 ) かいもう … 何 です か ? それ

( 医師 ) 腸閉塞 の 一種 です ね ―

今 すぐに どうこう と いう こと は あり ません が

ほって おく と 命 に 関わる こと に なり ます

命 … そんな …

( 医師 ) なので なるべく 早く 手術 した 方 が よい でしょう

だ … だったら 今 すぐ に あの 手術 して ください

お願いします 裕樹 君 を 助けて ください

失礼 です が あなた は ご 家族 の 方 です か ?

いえ …

私 ども の 病院 で は 未成年 の 方 の 手術 に は

ご 家族 の 同意 を 頂いて いる んです よ

あっ それ が … 今 両親 が 旅行 中 で …

( 医師 ) 他 の 親族 の 方 に ご 連絡 は つき ません かね ?―

何か あった とき に 同意書 が ない と …

ああ … どう しよう …

入江 君 …

お … お 兄ちゃん … ハァ ハァ …

どっち や …

ハァ ハァ …―

おった 入江 直樹 おった …―

ハァ ハァ …―

入江 直樹 !

( 直樹 ) 何 だ よ ? 大声 で

( 金之助 ) お前 ちょっと 来い !

( 直樹 ) は ?


イタズラ な Kiss 〜 Love in TOKYO #10 (1) いたずら|||||

( 小森 ( こもり ) じんこ ・ 石川 理美 ( いしかわ さとみ )) 入江 ( いりえ ) が 出て った !? こもり||じん こ|いしかわ|り び|いし かわ||いりえ|||でて|

( 入江 紀子 ( のりこ )) お 兄ちゃん の バイト先 偵察 に 行か ない ? いりえ|としこ|||にいちゃん||ばいと さき|ていさつ||いか|

( 相原 琴子 ( あいはら ことこ )) えーっ !! 同せい !! あいはら|ことこ|あい はら|こと こ||どうせい

( 教員 ) この 程度 で 倒れる なんて ― きょういん||ていど||たおれる|

何か 精神的 に ショック な こと が あった ん じゃない ? なん か|せいしん てき||しょっく||||||じゃ ない

( 松本 綾子 ( まつもと あやこ )) 直樹 ( なおき ) さん は ー うち の 家 で ー まつもと|あやこ|まつ もと||なおき|な おき|||-|||いえ||-

知って る わ よ ! 同せい して る ん でしょ ! しって||||どうせい||||

直樹 さん は うち の 家 で 私 の 家庭教師 して る の よ なおき|||||いえ||わたくし||かてい きょうし||||

家庭 教師 ? かてい|きょうし

( 入江 直樹 ) 一人 で 暮らし たくて 家 出た のに いりえ|なおき|ひとり||くらし||いえ|でた|

何で 誰か と 一緒に 住ま なきゃ いけねえ んだ よ なんで|だれ か||いっしょに|すま||いけ ねえ||

やった ー !! |-

( 琴子 ) 同せい 疑惑 こそ 晴れた もの の ― ことこ|どうせい|ぎわく||はれた||

入江 君 の 1 人 暮らし は 続いた まま 日々 は 過ぎて いき ― いりえ|きみ||じん|くらし||つづいた||ひび||すぎて|

大学生 に なって 初めて の 冬 を 私 たち は 迎え よう と して いた だいがくせい|||はじめて||ふゆ||わたくし|||むかえ||||

♪ これ を 食べたら     みんな にこにこ ||たべたら||

♪ ふん ふふん ふふん |ふ ふん|ふ ふん

( 琴子 ) そんな 折 お 父さん と おじ 様 の 旧友 が ― ことこ||お||とうさん|||さま||きゅうゆう|

地元 の 九州 で 再婚 する こと に なり ― じもと||きゅうしゅう||さいこん||||

おば 様 も 一緒に その 結婚 式 に 出席 する ため ― |さま||いっしょに||けっこん|しき||しゅっせき||

1 泊 旅行 に 出かける こと に なった はく|りょこう||でかける|||

( 入江 重樹 ( しげき )) よし いりえ|しげき||

( 相原 重雄 ( しげお )) さて と あいはら|しげお|しげ お||

じゃあ あした の 夜 に は 帰って くる から ね |||よ|||かえって|||

琴子 ちゃん 裕樹 ( ゆうき ) 君 それ まで 留守番 よろしく ね ー ! ことこ||ひろき||きみ|||るすばん|||-

はーい ! あっ おば 様 これ サンドイッチ 作り ました は - い|||さま||さんどいっち|つくり|

まあ ありがとう 琴子 ちゃん ||ことこ|

琴子 裕樹 君 に 変 な もん 食わす ん じゃない ぞ ことこ|ひろき|きみ||へん|||くわす||じゃ ない|

私 だって 前 より 腕 上げて る んだ から わたくし||ぜん||うで|あげて|||

ほんとに 2 人 だけ で 大丈夫 ? |じん|||だいじょうぶ

何 だったら お 兄ちゃん 呼び戻し ましょう か ? なん|||にいちゃん|よびもどし||

大丈夫 です よ たった 1 泊 です し だいじょうぶ||||はく||

入江 君 も 入江 君 で 忙しい だろう し いりえ|きみ||いりえ|きみ||いそがしい||

でも ねえ

おば 様 も たまに は ゆっくり 羽 伸ばして ください |さま|||||はね|のばして|

じゃ よろしく 頼んだ ぞ ||たのんだ|

何 か あったら すぐ 連絡 ちょうだい ね なん||||れんらく||

では いってきまーす |いって き ま - す

いってきまーす ! いって き ま - す

いってきまーす ! いって き ま - す

( 琴子 ) いってらっしゃい ! ことこ|いって らっしゃい

( 琴子 ) いってらっしゃい ! ことこ|いって らっしゃい

( 琴子 ) いってらっしゃい ! ことこ|いって らっしゃい

( 重樹 ) ♪ ランラララン ランラ … しげき||

( 重樹 ) ♪ ランラララン ランラ … しげき||

( 琴子 ) ふう ことこ|

さて と 裕樹 君 今日 の 夕飯 何 が いい ? ||ひろき|きみ|きょう||ゆうはん|なん||

( 入江 裕樹 ) 何でも いい いりえ|ひろき|なんでも|

( 琴子 ) はーい ! 裕樹 君 の 大好き な ハンバーグ 作って みた んだ ヘヘ ことこ|は - い|ひろき|きみ||だいすき|||つくって|||

アハッ あの ハンバーグ って さ 形 整え ん の 難しい よ ね |||||かた|ととのえ|||むずかしい||

ま 食べ やすい サイズ で エヘヘ あっ どうぞ 食べて |たべ||さいず|||||たべて

エヘヘ ウフ ―

フフ フフ ~

どう ? 金 ちゃん に レシピ 教えて もらった から |きむ|||れしぴ|おしえて||

今回 は かなり の 自信作 な んだ よ ね ヘヘ こんかい||||じしん さく|||||

見かけ より は … みかけ||

ほ ? おお よかった あ

あっ 付け合わせ の あの お 野菜 も ね 残さ ず 食べて ね |つけ あわせ||||やさい|||のこさ||たべて|

あっ スープ も ね ご飯 も たーくさん ある から ね ― |すーぷ|||ごはん||た - く さん|||

たくさん 食べて ね 裕樹 君 ウフ ― |たべて||ひろき|きみ|

さあ 私 も 食べよう ん ~ うん |わたくし||たべよう||

実は ね これ 和風 な んだ ウフ じつは|||わふう|||

気 が ついた ? 和風 な んだ ウフ ― き|||わふう|||

うん 金 ちゃん に 教えて もらった から ね |きむ|||おしえて|||

うっ う う …

どうした の ? 裕樹 君 ||ひろき|きみ

( 裕樹 の 苦しむ 声 ) ひろき||くるしむ|こえ

( 裕樹 ) 痛い … ひろき|いたい

( 裕樹 ) 痛い … ひろき|いたい

裕樹 君 ? ひろき|きみ

裕樹 君 ? ひろき|きみ

どうした の ? どうした の ? どうした の ?―

裕樹 君 裕樹 君 どうした の ? ひろき|きみ|ひろき|きみ||

( 裕樹 ) 痛い … ひろき|いたい

( 裕樹 ) 痛い … ひろき|いたい

痛い ? いたい

痛い ? いたい

痛い ? いたい

おなか … 痛い … |いたい

おなか … 痛い … |いたい

おなか … 痛い … |いたい

おなか ? おなか …

おなか ? おなか …

おなか ? おなか …

おなか 痛い … う う … |いたい||

おなか 痛い … う う … |いたい||

おなか 痛い … う う … |いたい||

もしかして 私 の ハンバーグ ? うそ … もし かして|わたくし|||

おなか 痛い … う う … |いたい||

おなか 痛い … う う … |いたい||

大丈夫 ? 裕樹 君 裕樹 君 大丈夫 ? だいじょうぶ|ひろき|きみ|ひろき|きみ|だいじょうぶ

大丈夫 ? 裕樹 君 裕樹 君 大丈夫 ? だいじょうぶ|ひろき|きみ|ひろき|きみ|だいじょうぶ

大丈夫 ? 裕樹 君 裕樹 君 大丈夫 ? だいじょうぶ|ひろき|きみ|ひろき|きみ|だいじょうぶ

( 裕樹 の 苦しむ 声 ) ひろき||くるしむ|こえ

( 裕樹 の 苦しむ 声 ) ひろき||くるしむ|こえ

( 裕樹 の 苦しむ 声 ) ひろき||くるしむ|こえ

しっかり ! しっかり ! 裕樹 君 ! ||ひろき|きみ

しっかり ! しっかり ! 裕樹 君 ! ||ひろき|きみ

♪~

( 裕樹 の 苦しむ 声 ) ひろき||くるしむ|こえ

( 琴子 ) これ 着て 着て ね これ ね 冷やさ ない ように ことこ||きて|きて||||ひやさ||よう に

( 体温計 の 電子 音 ) たいおん けい||でんし|おと

( 琴子 ) あっ ちょっ ごめん ね ことこ||||

( 裕樹 の 苦しむ 声 ) ひろき||くるしむ|こえ

( 裕樹 の 苦しむ 声 ) ひろき||くるしむ|こえ

うわっ ! ひどい 熱 ! はっ タオル タオル タオル ! ||ねつ||たおる|たおる|たおる

うわっ ! ひどい 熱 ! はっ タオル タオル タオル ! ||ねつ||たおる|たおる|たおる

( 琴子 ) よいしょ よいしょ よっ ことこ|よい しょ|よい しょ|

待って て ちょっと 待って 冷やす から ね まって|||まって|ひやす||

ああっ ちょっと 待って て ちょっと 待って ね ごめん ね ― ||まって|||まって|||

大丈夫 ? あ とりあえず おば 様 に だいじょうぶ||||さま|

( 裕樹 の 苦しむ 声 ) ひろき||くるしむ|こえ

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 ) けいたい|でんわ||よびだし|おと

( 留守番 電話 の アナウンス ) 留守番 電話 サービス センター に 接続 し ます るすばん|でんわ||あなうんす|るすばん|でんわ|さーびす|せんたー||せつぞく||

( 琴子 ) そう か 今 結婚 式 の 2 次会 の 真っ最中 な んだ ことこ|||いま|けっこん|しき||つぎ かい||まっさいちゅう||

あっ 入江 君 入江 君 入江 君 … |いりえ|きみ|いりえ|きみ|いりえ|きみ

ああ そうだ 携帯 持た ない 主義 だった んだ |そう だ|けいたい|もた||しゅぎ||

家 の 電話 も 分かんない し どう しよう ? いえ||でんわ||わか ん ない|||

ああっ あっ あっ 待って ね 裕樹 君 ねっ |||まって||ひろき|きみ|

( 池沢 金之助 ( いけざわ きんのすけ )) はい はい はい はい いけさわ|きんのすけ|いけ ざ わ|きん の すけ||||

( 電話 の 着信 音 ) でんわ||ちゃくしん|おと

( 電話 の 着信 音 ) でんわ||ちゃくしん|おと

お 待たせ し ました 日本 料理 あい原 |また せ|||にっぽん|りょうり|あい はら

あっ 金 ちゃん 食中毒 って どう やったら 治る の ? |きむ||しょく ちゅうどく||||なおる|

琴子 ? 琴子 か ? どうした ? しょっ … ことこ|ことこ|||し ょっ

食中毒 に なった ん か ? しょく ちゅうどく||||

私 じゃない の あの 裕樹 君 な の おば 様 は 旅行 中 で さ わたくし|じゃ ない|||ひろき|きみ||||さま||りょこう|なか||

あ 入江 君 は 携帯 持って ない から 連絡 つかない し |いりえ|きみ||けいたい|もって|||れんらく|つか ない|

入江 の 家 どこ や ? いりえ||いえ||

( 琴子 ) あー それ も 分から ない の 誰 に も 教えて くれ なくて ― ことこ||||わから|||だれ|||おしえて||

ねえ もう どう …

ねえ もう どう …

( 小田原 ( おだわら )) どうした ? おだわら|お だ わら|

ねえ もう どう …

兄貴 入江 の 弟 が 食中毒 に なった らしい んです けど あにき|いりえ||おとうと||しょく ちゅうどく||||ん です|

食中毒 って どう やったら 治る んです か ? しょく ちゅうどく||||なおる|ん です|

あっ ちょっと 代われ ||かわれ

あ 琴子 ちゃん ? 弟 さん 何 を 食べた の ? |ことこ||おとうと||なん||たべた|

あっ 私 の 手作り ハンバーグ です ! |わたくし||てづくり||

あの ちょっと 生焼け だった かも しん ない んです ||せい やけ|||||ん です

( 金之助 ) 生焼け ? きんのすけ|せい やけ

( 金之助 ) 生焼け ? きんのすけ|せい やけ

( 小田原 ) ああ 落ち着いて 落ち着いて おだわら||おちついて|おちついて

( 小田原 ) ああ 落ち着いて 落ち着いて おだわら||おちついて|おちついて

でも 琴子 ちゃん も その ハンバーグ 食べた んだ よ ね ? |ことこ|||||たべた|||

( 琴子 ) はい 食べ ました よ ! ことこ||たべ||

食べた ん か ? たべた||

でも 琴子 ちゃん は 大丈夫 な んだ よ ね ? |ことこ|||だいじょうぶ||||

あっ そうだ そっ 確かに そう かもしんない です はい |そう だ||たしかに||かも しん ない||

ああ じゃあ その ハンバーグ が 原因 じゃない と 思う よ |||||げんいん|じゃ ない||おもう|

でも あの 裕樹 君 が ハンバーグ 食べて から ||ひろき|きみ|||たべて|

あの お腹 が 痛い って なった んです |おなか||いたい|||ん です

あの お腹 が 痛い って なった んです |おなか||いたい|||ん です

お腹 が 痛い の は 食中毒 だけ じゃない おなか||いたい|||しょく ちゅうどく||じゃ ない

お腹 が 痛い の は 食中毒 だけ じゃない おなか||いたい|||しょく ちゅうどく||じゃ ない

盲腸 と か 別 の 病気 も 考え られる ― もうちょう|||べつ||びょうき||かんがえ|

とにかく 素人 判断 し ないで ― |しろうと|はんだん||

医者 に 診て もらった 方 が いい な ― いしゃ||みて||かた|||

今 すぐ 救急車 呼んで いま||きゅうきゅう くるま|よんで

救急車 ! はい ! きゅうきゅう くるま|

うん

俺 入江 の 野郎 捜して 連れ てく から おれ|いりえ||やろう|さがして|つれ|て く|

はっ はい お願い ||お ねがい

ほな 病院 決まったら 連絡 くれ ええ な ? 琴子 ほ な|びょういん|きまったら|れんらく||||ことこ

あり … ありが … ありがと 金 ちゃん |あり が|あり が と|きむ|

金 ちゃん ありがとう きむ||

おう

兄貴 今 ちょっと 出て いい です か ? あにき|いま||でて|||

おう 店 の こと は … |てん|||

俺 に 任せ とけ おれ||まかせ|

ありがとう ございます !

あっ すいません 救急車 お願い します ! ||きゅうきゅう くるま|お ねがい|

はい ! 入江 直樹 です ! |いりえ|なおき|

はい ! あーっ 違う ! あの 相原 琴子 です 相原 琴子 ! ||ちがう||あいはら|ことこ||あいはら|ことこ

そう 琴子 ! はい 琴子 … |ことこ||ことこ

ええ ? あーっ 違う ! あの 入江 裕樹 です 入江 裕樹 ! ||ちがう||いりえ|ひろき||いりえ|ひろき

はい 入江 裕樹 は い |いりえ|ひろき||

( 理美 ) 金 ちゃん ! り び|きむ|

( じんこ ) ちょっと どう だった ? 琴子 大丈夫 な の ? じん こ||||ことこ|だいじょうぶ||

( 金之助 ) 今 高尾 ( たかお ) 病院 に 向かって る らしい わ ― きんのすけ|いま|たかお|たか お|びょういん||むかって|||

そんな こと より お前 ら 入江 の 居場所 知ら ん の か ? |||おまえ||いりえ||いばしょ|しら|||

( じんこ ) 入江 って 新しい 住所 親 に も 教えて ない ん じゃなかった っけ ? じん こ|いりえ||あたらしい|じゅうしょ|おや|||おしえて|||じゃ なかった|

うん 理工 の やつ ら も 知ら ない って 言って た し |りこう|||||しら|||いって||

他 に 知って る 人 が いる と は 思え ない けど た||しって||じん|||||おもえ||

何 や それ 大学 の 学生課 知って る ん ちゃう か ? なん|||だいがく||がくせい か|しって|||ちゃ う|

こんな 時間 に 学生課 なんか 開いて ない よ ! |じかん||がくせい か||あいて||

あっ そう だ でも あいつ テニス 部 の 松本 さん の 家 で |||||てにす|ぶ||まつもと|||いえ|

家庭 教師 の アルバイト して る って 言って なかった ? かてい|きょうし||あるばいと||||いって|

もしかしたら 松本 さん が 何か 知って る かも |まつもと|||なん か|しって||

( じんこ ) あと 確か カフェ でも じん こ||たしか|かふぇ|

バイト して る って 琴子 言って た よ ね ? ばいと||||ことこ|いって|||

どこ の カフェ や ? ||かふぇ|

えっ ?

えっ ?

えっと …

えっと …

えっと …

ほな 琴子 が 知って ん ねん な ? ほ な|ことこ||しって|||

ほな 琴子 が 知って ん ねん な ? ほ な|ことこ||しって|||

うん

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 ) けいたい|でんわ||よびだし|おと

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 ) けいたい|でんわ||よびだし|おと

( 琴子 ) 裕樹 君 !― ことこ|ひろき|きみ

しっかり ! しっかり 裕樹 君 ! ||ひろき|きみ

裕樹 君 しっかり ! ひろき|きみ|

しっかり 裕樹 君 ! |ひろき|きみ

あかん 出え へん わ あか ん|で え||

病院 だ から つながり にくい の かな ? びょういん||||||

その カフェ どの 辺 に ある の か 分から へん の か ? |かふぇ||ほとり|||||わから|||

その カフェ どの 辺 に ある の か 分 から へん の か ? |かふぇ||ほとり|||||ぶん||||

た … 確か 代官山 に ある って 言って た 気 が する |たしか|だいかん やま||||いって||き||

た … 確か 代官山 に ある って 言って た 気 が する |たしか|だいかん やま||||いって||き||

た … 確か 代官山 に ある って 言って た 気 が する |たしか|だいかん やま||||いって||き||

分かった カフェ は 俺 が 当たる わかった|かふぇ||おれ||あたる

分かった カフェ は 俺 が 当たる わかった|かふぇ||おれ||あたる

ねえ 1 人 で 大丈夫 ? |じん||だいじょうぶ

代官山 なんか 狭い もん や だいかん やま||せまい||

それ より お前 ら 松本 に 連絡 して みて くれ ||おまえ||まつもと||れんらく|||

( じんこ ・ 理美 ) らじゃ ! じん こ|り び|ら じゃ

( じんこ ・ 理美 ) らじゃ ! じん こ|り び|ら じゃ

( じんこ ) 行く よ じん こ|いく|

( じんこ ) 行く よ じん こ|いく|

( 理美 ) じんこ 気 を 付けて ね り び|じん こ|き||つけて|

( 理美 ) じんこ 気 を 付けて ね り び|じん こ|き||つけて|

( じんこ ) うん 急いで 急いで じん こ||いそいで|いそいで

( じんこ ) うん 急いで 急いで じん こ||いそいで|いそいで

( 金之助 ) う おっ きんのすけ||

( 金之助 ) う おっ きんのすけ||

( じんこ ・ 理美 ) うわっ ちょっと ちょ … じん こ|り び|||

( じんこ ・ 理美 ) うわっ ちょっと ちょ … じん こ|り び|||

( じんこ ・ 理美 ) うわっ ちょっと ちょ … じん こ|り び|||

( 金之助 ) お前 あっち ! きんのすけ|おまえ|

( 金之助 ) お前 あっち ! きんのすけ|おまえ|

( 金之助 ) お前 あっち ! きんのすけ|おまえ|

( じんこ ) 私 こっち ! じん こ|わたくし|

( じんこ ) 私 こっち ! じん こ|わたくし|

( 裕樹 の 苦しむ 声 ) ひろき||くるしむ|こえ

( 裕樹 の 苦しむ 声 ) ひろき||くるしむ|こえ

( 琴子 ) もう すぐ 入江 君 が 来て くれる から 大丈夫 だ よ ねっ ことこ|||いりえ|きみ||きて|||だいじょうぶ|||

( 琴子 ) もう すぐ 入江 君 が 来て くれる から 大丈夫 だ よ ねっ ことこ|||いりえ|きみ||きて|||だいじょうぶ|||

お 兄ちゃん … |にいちゃん

うん 大丈夫 だ から 安心 して ! |だいじょうぶ|||あんしん|

( 金之助 ) 絶対 入江 の 野郎 連れ てく から な ― きんのすけ|ぜったい|いりえ||やろう|つれ|て く||

待っ とけ よ 琴子 まっ|||ことこ

♪~

( 金之助 ) すいません !― きんのすけ|

( 金之助 ) すいません !― きんのすけ|

( 店員 ) はい てんいん|

( 店員 ) はい てんいん|

( 店員 ) はい てんいん|

すいません

すいません

すいません

はい

( 金之助 ) すいません ! きんのすけ|

散髪 屋 か ハァ ども … さんぱつ|や|||

( 松本 裕子 ( ゆうこ )) 今日 は 入江 君 来て ない わ よ まつもと|ひろこ||きょう||いりえ|きみ|きて|||

( 理美 ) あ … じゃ 入江 の 家 の 住所 分かる ? り び|||いりえ||いえ||じゅうしょ|わかる

それ は …

私 も 聞いて ない の わたくし||きいて||

フッ へえ 知ら ない んだ ||しら||

じゃあ カフェ の 名前 教えて よ |かふぇ||なまえ|おしえて|

入江 が バイト して る カフェ の 名前 いりえ||ばいと|||かふぇ||なまえ

2 丁目 の ロイヤル ガーデン カフェ ちょうめ||ろいやる||かふぇ

まあ 店長 なら |てんちょう|

入江 君 の 緊急 連絡先 知って る かも しれ ない わ いりえ|きみ||きんきゅう|れんらく さき|しって|||||

超 サンキュ ちょう|

( 理美 )2 丁目 の 何 だ っけ ? り び|ちょうめ||なん||

( 理美 )2 丁目 の 何 だ っけ ? り び|ちょうめ||なん||

( じんこ ) 2 丁目 の ロ … ロイ … じん こ|ちょうめ|||

( じんこ ) 2 丁目 の ロ … ロイ … じん こ|ちょうめ|||

( じんこ ) 2 丁目 の ロ … ロイ … じん こ|ちょうめ|||

( 松本 ) ロイヤル ガーデン カフェ まつもと|ろいやる||かふぇ

( 松本 ) ロイヤル ガーデン カフェ まつもと|ろいやる||かふぇ

( 松本 ) ロイヤル ガーデン カフェ まつもと|ろいやる||かふぇ

ロイヤル … ろいやる

( 松本 ) ロイヤル ガーデン カフェ まつもと|ろいやる||かふぇ

( 松本 ) ロイヤル ガーデン カフェ まつもと|ろいやる||かふぇ

( 理美 ・ じんこ ) ロイヤル ガーデン カフェ オーケー り び|じん こ|ろいやる||かふぇ|おーけー

( 理美 ・ じんこ ) ロイヤル ガーデン カフェ オーケー り び|じん こ|ろいやる||かふぇ|おーけー

( 携帯 電話 の 着信 音 ) けいたい|でんわ||ちゃくしん|おと

( 金之助 ) ハァ ハァ … きんのすけ||

どう や ? 入江 おった か ? ||いりえ||

( 理美 ) 松本 さん とこ に は い なかった ― り び|まつもと||||||

入江 の 家 は 彼女 も 知ら ない って ― いりえ||いえ||かのじょ||しら||

カフェ の 名前 は ロイヤル ガーデン カフェ ― かふぇ||なまえ||ろいやる||かふぇ

でも 今日 出勤 して る かどうか 分から ない って ― |きょう|しゅっきん|||か どう か|わから||

シフト かなり 不定期 みたいで しふと||ふていき|

ハァ とりあえず その カフェ 行って みる わ |||かふぇ|おこなって||

入江 の 連絡先 知って る かもしらん し いりえ||れんらく さき|しって||かも しら ん|

( 理美 ) 分かった 他 に 私 たち に できる こと ある ? り び|わかった|た||わたくし|||||

いや 十分 や 助かった おおきに |じゅうぶん||たすかった|おおき に

( 理美 ) あっ じゃあ 琴子 に よろし … り び|||ことこ||

( じんこ ) 琴子 に よろしく 伝え といて 頑張れ って ! じん こ|ことこ|||つたえ||がんばれ|

分かった わかった

( 医師 ) うーん 恐らく 回盲部 腸重積 だ と 思われ ます いし||おそらく|かい もう ぶ|ちょう じゅう せき|||おもわ れ|

( 琴子 ) かいもう … 何 です か ? それ ことこ|かい もう|なん|||

( 医師 ) 腸閉塞 の 一種 です ね ― いし|ちょう へいそく||いっしゅ||

今 すぐに どうこう と いう こと は あり ません が いま||||||||ませ ん| There is nothing to do right now,

ほって おく と 命 に 関わる こと に なり ます |||いのち||かかわる||||

命 … そんな … いのち|

( 医師 ) なので なるべく 早く 手術 した 方 が よい でしょう いし|な ので||はやく|しゅじゅつ||かた|||

だ … だったら 今 すぐ に あの 手術 して ください ||いま||||しゅじゅつ||

お願いします 裕樹 君 を 助けて ください お ねがい します|ひろき|きみ||たすけて|

失礼 です が あなた は ご 家族 の 方 です か ? しつれい||||||かぞく||かた||

いえ …

私 ども の 病院 で は 未成年 の 方 の 手術 に は わたくし|||びょういん|||み せいねん||かた||しゅじゅつ||

ご 家族 の 同意 を 頂いて いる んです よ |かぞく||どうい||いただいて||ん です|

あっ それ が … 今 両親 が 旅行 中 で … |||いま|りょうしん||りょこう|なか|

( 医師 ) 他 の 親族 の 方 に ご 連絡 は つき ません かね ?― いし|た||しんぞく||かた|||れんらく|||ませ ん|

何か あった とき に 同意書 が ない と … なん か||||どうい しょ|||

ああ … どう しよう …

入江 君 … いりえ|きみ

お … お 兄ちゃん … ハァ ハァ … ||にいちゃん||

どっち や …

ハァ ハァ …―

おった 入江 直樹 おった …― |いりえ|なおき|

ハァ ハァ …―

入江 直樹 ! いりえ|なおき

( 直樹 ) 何 だ よ ? 大声 で なおき|なん|||おおごえ|

( 金之助 ) お前 ちょっと 来い ! きんのすけ|おまえ||こい

( 直樹 ) は ? なおき|