Missing girl Ito Kano found dead in Sapporo park missing||ito|kano||||sapporo| Missing girl Ito Kano found dead in Sapporo park Rapariga desaparecida Ito Kano encontrada morta em parque de Sapporo

札幌 sapporo 市 shi 厚別 ashibetsu 区 ku の no 伊藤 itou 華奈 kana さん san （(２ ni ５ go ）) は ha 、,２ ni ８ hachi 日 nichi 午後 gogo に ni 自宅 jitaku から kara ７ nana ０ zero ０ zero メートル mētoru ほど hodo 離れ hanare た ta 緑地 ryokuchi で de 見つか っ mitsukat た ta 遺体 itai と to 指紋 shimon が ga 一致 icchi し shi て te 、, 死亡 shibou が ga 確認 kakunin さ sa れ re まし mashi た ta 。 さっぽろ||し||あつべつ||く||||いとう||かな||||||||||ひ||ごご||||じたく|||||||めーとる||||はなれ||||りょくち||||みつか|||||いたい||||しもん||||いっち||||||しぼう||||かくにん||||||||| Sapporo sapporo shi épais shiba ashibetsu ku nou ito kana kana san ((2 ou 5 aller)) est ha ,, 2 ni 8 jour de hachi nichi après-midi gogo ni maison jitaku kara 7 nana 0 zéro 0 zéro mètre mttu À propos de l'héloïse hanare ta greens ryokuchi de trouvé mitsukat ta corps itai et à empreintes digitales shimon ga match icchi shi te ,, la mort shibou ga confirmation kakunin est re re mashi ta. 「' 本当に hontouni 大切 taisetsu な na 友人 yuujin な na の で node ・.・.・.。 ほんとうに||たいせつ||||ゆうじん|||||| . 最悪 saiaku な na 形 katachi に ni な っ nat て te し まっ shimat た ta が ga 、, ずっと zutto 見つから mitsukara ない nai より yori は ha と to 思う omou しか shika ない nai 」'（( 伊藤 itou さん san の no 友人 yuujin ）) さいあく||||かた||||||||||||||||||みつから||||||||||おもう||||||いとう||||||ゆうじん| 伊藤 itou さん san は ha ４ yon 日 nichi の no 未明 mimei に ni 自宅 jitaku を o 出 de た ta 後 nochi 、, 電話 denwa で de 婚約 konyaku 者 sha に ni 「' 助け tasuke て te 、, 警察 keisatsu を o 呼 ん yon で de 」' と to 話し hanashi た ta の no を o 最後 saigo に ni 、, 行方 yukue が ga わ から wakara なく naku な っ nat て te い i まし mashi た ta 。 いとう|||||||ひ||||みめい||||じたく||||だ||||あと||でんわ||||こんやく||もの||||たすけ||||けいさつ||||よ|||||||はなし||||||||さいご||||ゆくえ||||||||||||||||||| 遺体 itai は ha 大量 tairyou の no 枯れ葉 kareha に ni 覆わ oowa れ re て te い i て te 、, 警察 keisatsu は ha 何者 nanimono か ka が ga 故意 koi に ni 枯れ葉 kareha を o かけ kake て te 遺体 itai を o 隠し kakushi た ta と to み mi て te い i ます masu 。 いたい||||たいりょう||||かれは||||おおわ||||||||||けいさつ||||なにもの||||||こい||||かれは||||||||いたい||||かくし||||||||||||| . 警察 keisatsu は ha 殺人 satsujin ・. 死体 shitai 遺棄 iki 事件 jiken と to み mi て te 捜査 sousa 本部 honbu を o 設置 secchi し shi まし mashi た ta 。 けいさつ||||さつじん||したい||いき||じけん||||||||そうさ||ほんぶ||||せっち||||||| .（(30　 日 nichi 00　:　05　）) ひ|

-------------------------------- IGNORE BELOW THIS LINE --------------------------------------------------------- ignore|below|this|line

1　 00　:　02　:　31　,　969　-->　00　:　02　:　35　,　806　 (　 原 hara 多香子 takako )　 ＜< 私 watashi は ha 誰 dare に ni も mo 選 ば eraba れ re なか っ nakat た ta から kara １ ichi 人 nin な na ん n だ da ＞> はら||たかこ||わたくし||||だれ||||||せん|||||||||||||じん||||||| 2　 00　:　02　:　35　,　806　-->　00　:　02　:　40　,　527　 (　 晃 akira 太郎 tarou )　 付き合 っ tsukiat て te いる iru 女性 josei は ha 「' 絶対 zettai に ni 泣か せ nakase ない nai 」'。 あきら||たろう||つきあ|||||||じょせい||||ぜったい||||なか|||| 3　 00　:　02　:　40　,　527　-->　00　:　02　:　43　,　030　 今度 kondo 本当に hontouni ご飯 gohan 行 っ it て te もらえ morae ませ mase ん n か ka ？ こんど||ほんとうに||ごはん||ぎょう|||||||||||| 4　 00　:　02　:　43　,　030　-->　00　:　02　:　47　,　434　 (　 ユウコ yuuko )　 これ kore は ha 興味 kyoumi で de て te き ki ちゃ cha い i まし mashi たっ ta て いう teiu サイン sain ！ ||||||きょうみ|||||||||||||||||||さいん| 5　 00　:　02　:　47　,　434　-->　00　:　02　:　50　,　904　 婚約 konyaku 者 sha が ga 心配 shinpai し shi て te まして mashite 。 こんやく||もの||||しんぱい||||||| . (　 秀美 hidemi )　 婚約 konyaku 者 sha ？ ひでみ||こんやく||もの| 6　 00　:　02　:　50　,　904　-->　00　:　02　:　53　,　140　 《? 短い mijikai 夢 yume だっ dat た ta 》? みじかい||ゆめ||||| 7　 00　:　02　:　53　,　140　-->　00　:　02　:　55　,　142　 (　 黒沢 kurosawa )　 食事 shokuji で de も mo 一緒 issho に ni どう dou です desu か ka ？ くろさわ||しょくじ||||||いっしょ||||||||| 8　 00　:　02　:　55　,　142　-->　00　:　02　:　57　,　642　 ご馳走 gochisou し shi ます masu よ yo 。 ごちそう||||||| 9　 00　:　02　:　59　,　629　-->　00　:　03　:　03　,　029　 今日 kyou この kono あと ato …?。 きょう||||| 10　 00　:　03　:　05　,　736　-->　00　:　03　:　09　,　036　 (　 今村 imamura )　 そりゃ sorya 不倫 furin だ da べ be 。 いまむら||||ふりん||||| . それ sore 以外 igai 何 nani が ga ある aru ？ ||いがい||なん||||| 11　 00　:　03　:　23　,　603　-->　00　:　03　:　27　,　403　 他 ta に ni 送る okuru 人間 ningen が ga 必要 hitsuyou なら nara お 送り ookuri し shi ます masu 。 た||||おくる||にんげん||||ひつよう|||||おくり||||| 12　 00　:　03　:　33　,　797　-->　00　:　03　:　37　,　334　 お 願い onegai し shi ます masu 。 |ねがい||||| 13　 00　:　03　:　37　,　334　-->　00　:　03　:　39　,　334　 出し dashi て te ください kudasai 。 だし||||| 14　 00　:　03　:　41　,　338　-->　00　:　03　:　43　,　373　 気付 い kidui て te らっしゃい rasshai まし mashi た ta よ yo ね ne ？ きづ|||||||||||||| 15　 00　:　03　:　43　,　373　-->　00　:　03　:　46　,　476　 私 watashi と to 黒沢 kurosawa 先生 sensei が ga …?。 わたくし||||くろさわ||せんせい||| 16　 00　:　03　:　46　,　476　-->　00　:　03　:　49　,　930　 でも demo …?➡➡[?] 17　 00　:　03　:　49　,　930　-->　00　:　03　:　53　,　630　 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta 。 はな||||||||||| 18　 00　:　04　:　02　,　142　-->　00　:　04　:　05　,　842　 それ sore って tte …? どういう douiu 意味 imi です desu か ka ？ ||||||いみ||||| 19　 00　:　04　:　10　,　700　-->　00　:　04　:　13　,　170　 不倫 furin が ga 許せ yuruse ない nai から kara ？ ふりん||||ゆるせ||||| 20　 00　:　04　:　13　,　170　-->　00　:　04　:　15　,　472　 そういう souiu 事 koto じゃ ja あり ari ませ mase ん n 。 ||こと||||||||| 21　 00　:　04　:　15　,　472　-->　00　:　04　:　19　,　109　 同僚 douryou と して toshite 恥ずかしい hazukashii ？ どうりょう|||||はずかしい| ? 違い chigai ます masu 。 ちがい||| 22　 00　:　04　:　19　,　109　-->　00　:　04　:　23　,　597　 私 watashi が ga 愚か oroka だ da から kara …?。 わたくし||||おろか||||| 23　 00　:　04　:　23　,　597　-->　00　:　04　:　25　,　597　 違う chigau ！ ちがう| 24　 00　:　04　:　34　,　775　-->　00　:　04　:　37　,　027　 待 っ mat て te 。 ま|||| 25　 00　:　04　:　37　,　027　-->　00　:　04　:　40　,　027　 何 nani も mo 言わ iwa ない nai で de 。 なん||||いわ||||| 26　 00　:　04　:　42　,　999　-->　00　:　04　:　45　,　999　 今 kon 混乱 konran し shi て te て te …?。 いま||こんらん||||||| 27　 00　:　04　:　49　,　039　-->　00　:　04　:　52　,　442　 僕 boku も mo です desu 。 ぼく||||| 28　 00　:　04　:　52　,　442　-->　00　:　04　:　56　,　542　 頭 atama を o 整理 seiri さ sa せ se て te ください kudasai 。 あたま||||せいり||||||||| 29　 00　:　05　:　04　,　304　-->　00　:　05　:　06　,　304　 ごめんなさい gomennasai 。 30　 00　:　05　:　09　,　826　-->　00　:　05　:　11　,　962　 すみません sumimasen 。 . (　 女性 josei 客 kyaku )　 え e ちょっと chotto ？ じょせい||きゃく||||| 31　 00　:　05　:　11　,　962　-->　00　:　05　:　13　,　730　 出し dashi て te ください kudasai 。 だし||||| . (　 男性 dansei 客 kyaku )　 ち chi ちょっと chotto あの ano …?。 だんせい||きゃく||||||| 32　 00　:　05　:　13　,　730　-->　00　:　05　:　16　,　830　 (　 女性 josei 客 kyaku )　 な na んで nde ？ じょせい||きゃく||||| ? ね ぇ ne ? 何 nani ？ |||なん| 33　 00　:　05　:　25　,　675　-->　00　:　05　:　27　,　675　 ⦅⦅[?] 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 34　 00　:　05　:　32　,　599　-->　00　:　05　:　35　,　499　 《? それ sore って tte …?》? はな||||||||||||||| 35　 00　:　05　:　38　,　405　-->　00　:　05　:　41　,　808　 あの ano ね ne 友達 tomodachi の no 話 hanashi な na ん n だ da けど kedo 。 ||||ともだち||||はなし||||||||| . (　 ユウコ yuuko )　 うん un 。 36　 00　:　05　:　41　,　808　-->　00　:　05　:　44　,　895　 元 moto 彼 kare と to タクシー takushī で de 帰 ろ kaero う u と to し shi て te たら tara ➡➡[?] もと||かれ||||たくしー||||かえ|||||||||||| 37　 00　:　05　:　44　,　895　-->　00　:　05　:　46　,　930　 別 betsu の no 男 otoko の no 人 hito に ni 止め tome られ rare て te …?➡➡[?] べつ||||おとこ||||じん||||とどめ||||| 38　 00　:　05　:　46　,　930　-->　00　:　05　:　50　,　267　 「' 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta 」' って tte 言わ iwa れ re た ta らしい rashii ん n だ da けど kedo 。 はな||||||||||||||いわ||||||||||||| 39　 00　:　05　:　50　,　267　-->　00　:　05　:　53　,　436　 来 ki た ta ぁぁ ??！ らい|||| ! 告白 kokuhaku だ da ぁ ?。 こくはく|||| 40　 00　:　05　:　53　,　436　-->　00　:　05　:　56　,　706　 やっぱり yappari そう sou ？ ? (　 ユウコ yuuko )　 他 ta に ni 何 nani が ga ある aru って tte いう iu の no よ yo 。 ||た||||なん||||||||||||| 41　 00　:　05　:　56　,　706　-->　00　:　06　:　00　,　026　 告白 kokuhaku それ sore 100　 パー pā 告白 kokuhaku 。 こくはく||||||こくはく| 42　 00　:　06　:　00　,　026　-->　00　:　06　:　02　,　462　 いや ぁ iya ? 今どき imadoki さ ぁ sa ?➡➡[?] |||いまどき|||| 43　 00　:　06　:　02　,　462　-->　00　:　06　:　06　,　099　 そんな sonna 男 前 otokomae な na こと koto 言う iu 男 otoko が ga 居る iru と to は ha ね ぇ ne ?。 ||おとこ|ぜん||||||いう||おとこ||||いる|||||||| . いい ii よ yo ね ne 。 44　 00　:　06　:　06　,　099　-->　00　:　06　:　08　,　969　 昨今 sakkon の no なよなよ nayonayo し shi た ta 男 otoko と to 違う chigau よ yo 。 さっこん||||||||||おとこ||||ちがう||| . 違う chigau 。 ちがう| 45　 00　:　06　:　08　,　969　-->　00　:　06　:　10　,　770　 昭和 shouwa っぽい ppoi 。 しょうわ||| . ぽい poi ぽい poi 。 46　 00　:　06　:　10　,　770　-->　00　:　06　:　13　,　306　 昭和 shouwa …?。 しょうわ| 47　 00　:　06　:　13　,　306　-->　00　:　06　:　15　,　308　 え e ？ ? 違う chigau の no ？ ちがう||| 48　 00　:　06　:　15　,　308　-->　00　:　06　:　18　,　562　 若い wakai 人 hito の no 話 hanashi ？ わかい||じん||||はなし| 49　 00　:　06　:　18　,　562　-->　00　:　06　:　20　,　597　 女 onna の no 人 hito は ha …?３ san ２ ni 。 おんな||||じん||||| 50　 00　:　06　:　20　,　597　-->　00　:　06　:　22　,　599　 私 watashi と to 同い年 onaidoshi だ da 。 わたくし||||おないどし||| 51　 00　:　06　:　22　,　599　-->　00　:　06　:　25　,　535　 男 otoko の no 人 hito は ha …?２ ni ５ go 。 おとこ||||じん||||| 52　 00　:　06　:　25　,　535　-->　00　:　06　:　29　,　906　 (　２ ni 人 nin )　 は ぁ ha ?!?　 ニジュウゴ nijuugo ？ |じん|||||| 53　 00　:　06　:　29　,　906　-->　00　:　06　:　33　,　360　 ２ ni ５ go って tte 昭和 shouwa 生まれ umare ？ ||||しょうわ||うまれ| ? 平成 heisei ？ へいせい| 54　 00　:　06　:　33　,　360　-->　00　:　06　:　35　,　695　 待 っ mat て te 待 っ mat て te 待 っ mat て te 。 ま|||||ま|||||ま|||| 55　 00　:　06　:　35　,　695　-->　00　:　06　:　37　,　898　 ギリギリ girigiri 昭和 shouwa ？ ぎりぎり||しょうわ| 56　 00　:　06　:　37　,　898　-->　00　:　06　:　41　,　301　 そう sou 昭和 shouwa の no 最後 saigo の no 年 toshi 生まれ umare ！ ||しょうわ||||さいご||||とし||うまれ| 57　 00　:　06　:　41　,　301　-->　00　:　06　:　43　,　803　 ね ぇ ne ? ちょっと chotto やる yaru ね ne あんた anta の no その sono 友達 tomodachi 。 |||||||||||||||ともだち| 58　 00　:　06　:　43　,　803　-->　00　:　06　:　46　,　239　 で de その sono ３ san ２ ni の no 女 onna は ha どう dou し shi た ta の no ？ ||||||||おんな||||||||||| 59　 00　:　06　:　46　,　239　-->　00　:　06　:　48　,　308　 駆け寄 っ kakeyot て te 抱き つい dakitsui て te ➡➡[?] かけよ|||||いだき|||| 60　 00　:　06　:　48　,　308　-->　00　:　06　:　52　,　829　 「' もう mou 過去 kako は ha 振り返ら furikaera ない nai 。 ||かこ||||ふりかえら||| . あなた anata の no ため tame に ni ➡➡[?]

61　 00　:　06　:　52　,　829　-->　00　:　06　:　55　,　999　 だから dakara ずっと zutto そば soba に ni い i て te 」'。 62　 00　:　06　:　55　,　999　-->　00　:　06　:　59　,　469　 まさか masaka 。 . え e ～？ ～？ [?] 違う chigau の no ？ ちがう||| 63　 00　:　06　:　59　,　469　-->　00　:　07　:　02　,　205　 そこ soko は ha 大人 otona の no 余裕 yoyuu 見せ mise ない nai と to ダメ dame よ yo 。 ||||おとな||||よゆう||みせ||||||だめ||| 64　 00　:　07　:　02　,　205　-->　00　:　07　:　04　,　841　 こう kou ギリギリ girigiri まで made 近づ い chikadui て te さ sa ➡➡[?] ||ぎりぎり||||ちかづ|||||| 65　 00　:　07　:　04　,　841　-->　00　:　07　:　09　,　496　 「' 私 watashi は ha 油断 yudan し shi てる teru と to 何 処 doko か ka へ he 行 っ ic ちゃ う chau わ wa よ yo 。 わたくし||||ゆだん||||||||なん|しょ||||||ぎょう||||||||| .➡➡[?]

66　 00　:　07　:　09　,　496　-->　00　:　07　:　12　,　496　 ちゃんと chanto 目 me を o 離さ hanasa ない nai で de 」'。 ||め||||はなさ||||| 67　 00　:　07　:　15　,　035　-->　00　:　07　:　19　,　039　 違う chigau の no ？ ちがう||| ? ただ tada 帰 っ kaet た ta み たい mitai １ ichi 人 nin で de 。 ||かえ|||||||||じん||| 68　 00　:　07　:　19　,　039　-->　00　:　07　:　21　,　575　 は ぁ ha ?？ 69　 00　:　07　:　21　,　575　-->　00　:　07　:　24　,　060　 何 nani も mo し shi ない nai で de ？ なん||||||||| 70　 00　:　07　:　24　,　060　-->　00　:　07　:　27　,　564　 何 nani も mo 言わ iwa ない nai で de ？ なん||||いわ||||| ? どうして doushite ？ 71　 00　:　07　:　27　,　564　-->　00　:　07　:　30　,　467　 さ ぁ sa ?。 72　 00　:　07　:　30　,　467　-->　00　:　07　:　33　,　003　 《? 久し ぶり hisashiburi すぎ sugi た ta から kara 》? ひさし|||||||| 73　 00　:　07　:　33　,　003　-->　00　:　07　:　37　,　907　 《? 男 otoko の no 人 hito に ni あんなに annani まっすぐ massugu な na 眼 me で de 見 mi られ rare た ta の no は ha ➡➡[?] おとこ||||じん||||||||||がん||||み||||||||| 74　 00　:　07　:　37　,　907　-->　00　:　07　:　41　,　094　 久し ぶり hisashiburi だっ dat た ta から kara 》? ひさし|||||||| 75　 00　:　07　:　41　,　094　-->　00　:　07　:　46　,　099　 《? その sono 瞬間 shunkan 理屈 rikutsu も mo 何もかも nanimokamo 飛 ん ton で de し まっ shimat て te ➡➡[?] ||しゅんかん||りくつ||||なにもかも||と||||||||| 76　 00　:　07　:　46　,　099　-->　00　:　07　:　50　,　299　 それ sore だけ dake で de 胸 mune が ga いっぱい ippai だっ dat た ta 》? ||||||むね||||||||| 77　 00　:　07　:　52　,　772　-->　00　:　07　:　59　,　972　 ♬～♬～[?] 78　 00　:　08　:　06　,　970　-->　00　:　08　:　09　,　906　 言 っ ic ちゃ っ chat た ta ね ne 。 げん||||||||| . お前 omae それ sore 言 っ ic ちゃ っ chat た ta よ yo 。 おまえ||||げん||||||||| 79　 00　:　08　:　09　,　906　-->　00　:　08　:　12　,　575　 「' 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ！ はな||||||||||| !」'。 80　 00　:　08　:　12　,　575　-->　00　:　08　:　15　,　328　 お前 omae そりゃ sorya 告白 kokuhaku だ da べ be 。 おまえ||||こくはく||||| . 違う chigau よ yo ！ ちがう||| 81　 00　:　08　:　15　,　328　-->　00　:　08　:　18　,　965　 カオリ kaori ちゃん chan と to 離れ hanare て te ４ yon ヶ月 kagetsu 。 ||||||はなれ|||||かげつ| . お前 omae 早 haya すぎ sugi だ da よ yo ～。 おまえ||はや||||||| ～。 [?]

82　 00　:　08　:　18　,　965　-->　00　:　08　:　21　,　234　 違う chigau って tte 言 っ it てる teru だ ろ daro ！ ちがう||||げん||||||| 83　 00　:　08　:　21　,　234　-->　00　:　08　:　24　,　037　 ただ tada …? ほんとに hontoni 放 っ hanat て te おけ oke なく naku て te 。 ||||はな|||||||||| 84　 00　:　08　:　24　,　037　-->　00　:　08　:　26　,　373　 で de ？ ? で de ？ ? で de ？ 85　 00　:　08　:　26　,　373　-->　00　:　08　:　29　,　376　 何 nani が ga ？ なん||| ? その sono あと ato 女 onna の no 先生 sensei 何 nani て te 答え kotae た ta ？ ||||おんな||||せんせい||なん||||こたえ||| 86　 00　:　08　:　29　,　376　-->　00　:　08　:　32　,　796　 お前 omae まさか masaka ➡➡[?] おまえ||| 87　 00　:　08　:　32　,　796　-->　00　:　08　:　35　,　632　 その後 sonogo そのまま sonomama ホテル hoteru !? そのご||||ほてる| 88　 00　:　08　:　35　,　632　-->　00　:　08　:　40　,　136　 そんな sonna 訳 wake ない nai だ ろ daro 。 ||やく|||||| . 向こう mukou は ha そのまま sonomama 帰 っ kaet た ta よ yo 。 むこう||||||かえ|||||| 89　 00　:　08　:　40　,　136　-->　00　:　08　:　44　,　107　 １ ichi 人 nin で de タクシー takushī に ni 乗 っ not て te 。 |じん||||たくしー||||じょう|||| 90　 00　:　08　:　44　,　107　-->　00　:　08　:　46　,　559　 え e ？ ? それ だけ soredake ？ 91　 00　:　08　:　46　,　559　-->　00　:　08　:　48　,　561　 そう sou だ da よ yo 。 92　 00　:　08　:　48　,　561　-->　00　:　08　:　51　,　631　 な ぁ na ? ん n だ da よ yo 。 . 向こう mukou は ha 脈 myaku 無し nashi か ぁ ka ?。 むこう||||みゃく||なし|||| 93　 00　:　08　:　51　,　631　-->　00　:　08　:　53　,　733　 そりゃ sorya そう sou だ ろ daro 。 94　 00　:　08　:　53　,　733　-->　00　:　08　:　58　,　438　 あ a ～～[?] そっち socchi か ka ！ ! そっち socchi って tte 何 nani だ da よ yo 。 ||||なん||||| 95　 00　:　08　:　58　,　438　-->　00　:　09　:　01　,　908　 お前 omae が ga し shi た ta 事 koto って tte 女 jo 先生 sensei に とって nitotte は ha ➡➡[?] おまえ||||||||こと||||おんな||せんせい|||||| 96　 00　:　09　:　01　,　908　-->　00　:　09　:　04　,　260　 「' 余計 yokei な na お 世話 osewa 」' だっ dat た ta ん n じゃ ja ね ne ～～[?] の no ？ よけい|||||せわ||||||||||||| ? えっ e .。 97　 00　:　09　:　04　,　260　-->　00　:　09　:　07　,　030　 向こう mukou は ha やっと yatto ２ ni 人 nin に ni なれ nare て te ➡➡[?] むこう|||||||じん||||||| 98　 00　:　09　:　07　,　030　-->　00　:　09　:　09　,　132　 さあ saa これ から korekara ！ ! って tte 瞬間 shunkan だっ dat た ta ん n だ da よ yo 。 ||しゅんかん||||||||||| .➡➡[?]

99　 00　:　09　:　09　,　132　-->　00　:　09　:　13　,　432　 そこ soko に ni お前 omae が ga かっこ よ kakkoyo ～～[?] く ku 登場 toujou し shi て te 止め tome ちゃ っ chat た ta の no 。 ||||おまえ|||||||||とうじょう||||||とどめ|||||||| 100　 00　:　09　:　18　,　708　-->　00　:　09　:　21　,　895　 (　 今村 imamura )　 だ da から kara 怒 っ okot て te １ ichi 人 nin で de 帰 っ kaec ちゃ っ chat た ta ん n だ da べ be ？ いまむら||||||いか||||||じん||||かえ||||||||||||| 101　 00　:　09　:　21　,　895　-->　00　:　09　:　25　,　595　 俺 ore 原 gen 先生 sensei の no 邪魔 jama し shi た ta だけ dake …?。 おれ||はら||せんせい||||じゃま||||||| 102　 00　:　09　:　40　,　029　-->　00　:　09　:　45　,　729　 《? 飲 ん non で de 帰 っ kaet て te くる kuru と to 思う omou 。 いん|||||かえ|||||||||おもう| . 私 watashi は ha １ ichi 人 nin だ da 》? わたくし|||||じん|||

103　 00　:　09　:　49　,　639　-->　00　:　09　:　54　,　360　 《? 飲み nomi 会 kai の no 報告 houkoku を o する suru 相手 aite も mo い i ない nai 》? のみ||かい||||ほうこく||||||あいて||||||| 104　 00　:　09　:　54　,　360　-->　00　:　09　:　58　,　064　 《? 楽 しか っ tanoshikat た ta こと koto を o 話し hanashi て te 一緒 issho に ni 笑う warau 相手 aite も mo ➡➡[?] がく||||||||||はなし||||いっしょ||||わらう||あいて||| 105　 00　:　09　:　58　,　064　-->　00　:　10　:　02　,　064　 辛 か っ tsurakat た ta こと koto を o 話し hanashi て te 慰め nagusame て te くれる kureru 相手 aite も mo い i ない nai 》? しん||||||||||はなし||||なぐさめ||||||あいて||||||| 106　 00　:　10　:　05　,　638　-->　00　:　10　:　07　,　707　 《?１ ichi 人 nin …?》? |じん| 107　 00　:　10　:　07　,　707　-->　00　:　10　:　12　,　007　 《? だ から dakara 悩み nayami に ni は ha 自分 jibun で de 結論 ketsuron を o 出す dasu しか shika ない nai 》? |||なやみ||||||じぶん||||けつろん||||だす||||| 108　 00　:　10　:　17　,　467　-->　00　:　10　:　22　,　238　 《? 小 津 odu 先生 sensei は ha ７ つ nanatsu も mo 下 shita で de 同僚 douryou で de ➡➡[?] しょう|つ||せんせい||||||||した||||どうりょう||| 109　 00　:　10　:　22　,　238　-->　00　:　10　:　24　,　874　 私 watashi の no 過去 kako の no 不倫 furin を o 知 っ shit て te い i て te ➡➡[?] わたくし||||かこ||||ふりん||||ち|||||||| 110　 00　:　10　:　24　,　874　-->　00　:　10　:　29　,　129　 何 nani より yori も mo 婚約 konyaku 者 sha が ga いる iru 》? なん||||||こんやく||もの||||| 111　 00　:　10　:　29　,　129　-->　00　:　10　:　32　,　829　 ⦅⦅[?] 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 112　 00　:　10　:　43　,　059　-->　00　:　10　:　46　,　759　 (　 チャイム chaimu ) はな||||||||||||ちゃいむ| 113　 00　:　10　:　48　,　865　-->　00　:　10　:　51　,　067　 (　 校長 kouchou )　 おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 こうちょう||||||| . おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 114　 00　:　10　:　51　,　067　-->　00　:　10　:　54　,　337　 小 津 odu 先生 sensei と to は ha 上手く umaku いき iki そう sou です desu か ka ？ しょう|つ||せんせい||||||うまく||||||||| 115　 00　:　10　:　54　,　337　-->　00　:　10　:　57　,　740　 え e ？ ? いや iya あの ano 上手く っ umakut て te その sono …?。 ||||うまく|||||| 116　 00　:　10　:　57　,　740　-->　00　:　11　:　02　,　095　 ダメ dame です desu か ka 。 だめ||||| . ただ tada 年齢 nenrei も mo 違い chigai ます masu し shi 。 ||ねんれい||||ちがい||||| 117　 00　:　11　:　02　,　095　-->　00　:　11　:　04　,　948　 そう sou です desu ね ぇ ne ?。 118　 00　:　11　:　04　,　948　-->　00　:　11　:　08　,　101　 え e ？ ? え e ？ 119　 00　:　11　:　08　,　101　-->　00　:　11　:　11　,　538　 あの ano …? 何 nani が ga ？ ||なん||| 120　 00　:　11　:　11　,　538　-->　00　:　11　:　13　,　873　 担任 tannin と to 副 fuku 担任 tannin と して toshite ➡➡[?] たんにん||||ふく||たんにん|||| 121　 00　:　11　:　13　,　873　-->　00　:　11　:　17　,　994　 上手く umaku いっ it てる teru と to いい ii な na ～～[?] と to 思い omoi まし mashi て te 。 うまく||||||||||||||おもい||||| 122　 00　:　11　:　17　,　994　-->　00　:　11　:　21　,　598　 大丈夫 daijoubu です desu 。 だいじょうぶ||| . 上手く umaku いっ it て te ます masu 。 うまく||||||| 123　 00　:　11　:　21　,　598　-->　00　:　11　:　25　,　235　 でも demo 年齢 nenrei が ga 違う chigau 。 ||ねんれい||||ちがう| . そう sou です desu ね ぇ ne ?➡➡[?]

124　 00　:　11　:　25　,　235　-->　00　:　11　:　27　,　237　 あっ ち acchi は ha 平成 heisei 生まれ umare ですから desukara ね ぇ ne ?。 |||||へいせい||うまれ|||||| 125　 00　:　11　:　27　,　237　-->　00　:　11　:　29　,　239　 違い chigai ます masu ！ ちがい||| ! え e ？ 126　 00　:　11　:　29　,　239　-->　00　:　11　:　32　,　041　 昭和 shouwa です desu 。 しょうわ||| . ギリギリ girigiri 。 ぎりぎり| . でも demo 昭和 shouwa 。 ||しょうわ| 127　 00　:　11　:　32　,　041　-->　00　:　11　:　34　,　241　 は あ haa …?。 128　 00　:　12　:　02　,　805　-->　00　:　12　:　07　,　527　 おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 129　 00　:　12　:　07　,　527　-->　00　:　12　:　09　,　827　 おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 130　 00　:　12　:　14　,　734　-->　00　:　12　:　17　,　136　 あの ano 先日 senjitsu は ha …?。 ||せんじつ||| . コーヒー kōhī メーカー mēkā の no ➡➡[?] こーひー||めーかー|||

131　 00　:　12　:　17　,　136　-->　00　:　12　:　20　,　336　 調子 choushi が ga よく yoku あり ari ませ mase ん n 。 ちょうし||||||||||| . 古い furui から kara か ka な na 。 ふるい||||||| 132　 00　:　12　:　22　,　542　-->　00　:　12　:　26　,　129　 どこ doko が ga 悪い warui ん n だ ろ daro 。 ||||わるい|||||| 133　 00　:　12　:　26　,　129　-->　00　:　12　:　29　,　098　 あの ano 黒沢 kurosawa 先生 sensei 。 ||くろさわ||せんせい| 134　 00　:　12　:　29　,　098　-->　00　:　12　:　33　,　298　 そろそろ sorosoro 職員 shokuin 会議 kaigi の no 時間 jikan だ da 。 ||しょくいん||かいぎ||||じかん||| . 行 か ika ない nai と to 。 ぎょう|||||| 135　 00　:　12　:　41　,　261　-->　00　:　12　:　43　,　263　 おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 136　 00　:　12　:　43　,　263　-->　00　:　12　:　45　,　365　 ≪≪[?] おはよう ohayou ござい gozai ます masu ≫≫[?] 137　 00　:　12　:　45　,　365　-->　00　:　12　:　49　,　702　 おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 . ≪≪[?] おはよう ohayou ござい gozai ます masu ≫≫[?]

138　 00　:　12　:　49　,　702　-->　00　:　12　:　53　,　502　 おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 . おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 139　 00　:　13　:　01　,　164　-->　00　:　13　:　19　,　864　 ♬～♬～[?] 140　 00　:　13　:　35　,　932　-->　00　:　13　:　38　,　332　 先日 senjitsu の no こと koto です desu けど kedo …?。 せんじつ||||||||| 141　 00　:　13　:　41　,　304　-->　00　:　13　:　43　,　604　 はい hai 。 142　 00　:　13　:　45　,　742　-->　00　:　13　:　48　,　142　 余計 yokei な na こと koto を o し shi て te すいません suimasen でし deshi た ta 。 よけい||||||||||||||||| 143　 00　:　13　:　51　,　931　-->　00　:　13　:　55　,　501　 教師 kyoushi と して toshite も mo 人間 ningen 的 teki に ni も mo 後輩 kouhai な na の に noni ➡➡[?] きょうし|||||||にんげん||てき||||||こうはい|||||| 144　 00　:　13　:　55　,　501　-->　00　:　13　:　58　,　701　 出 過ぎ desugi た ta 事 koto を o し shi た ta と to 反省 hansei し shi て te ます masu 。 だ|すぎ||||こと||||||||||はんせい||||||| 145　 00　:　14　:　02　,　675　-->　00　:　14　:　05　,　328　 いえ ie 。 146　 00　:　14　:　05　,　328　-->　00　:　14　:　07　,　328　 忘れ wasure て te ください kudasai 。 わすれ||||| 147　 00　:　14　:　11　,　834　-->　00　:　14　:　14　,　771　 はい hai 。 148　 00　:　14　:　14　,　771　-->　00　:　14　:　19　,　742　 それ と soreto …? しばらく shibaraku ➡➡[?] 149　 00　:　14　:　19　,　742　-->　00　:　14　:　23　,　342　 お 話 ohanashi する suru の no は ha 仕事 shigoto の no 事 koto だけ dake に ni さ sa せ se て te ください kudasai 。 |はなし||||||||しごと||||こと||||||||||||| 150　 00　:　14　:　25　,　898　-->　00　:　14　:　27　,　998　 わかり wakari まし mashi た ta 。 151　 00　:　14　:　34　,　173　-->　00　:　14　:　38　,　194　 は ha ～～[?] い i 学年 gakunen 通信 tsuushin です desu 。 ||||がくねん||つうしん||| 152　 00　:　14　:　38　,　194　-->　00　:　14　:　41　,　197　 １０ 月 juugatsu の no 予定 yotei が ga 書 い kai て te ある aru の で node ➡➡[?] つき||||よてい||||しょ||||||||| 153　 00　:　14　:　41　,　197　-->　00　:　14　:　44　,　267　 ちゃんと chanto 確認 kakunin し shi て te おい oi て te ください kudasai 。 ||かくにん||||||||||| . ≪≪[?] は ha ～～[?] い i ≫≫[?]

154　 00　:　14　:　44　,　267　-->　00　:　14　:　47　,　804　 《? 私 watashi は ha バカ baka だ da ➡➡[?] わたくし||||ばか||| 155　 00　:　14　:　47　,　804　-->　00　:　14　:　51　,　304　 勝手 katte に ni 舞い上が っ maiagat て te 勝手 katte に ni 悩 ん nayan で de 》? かって||||まいあが|||||かって||||なや|||| 156　 00　:　14　:　55　,　661　-->　00　:　14　:　59　,　298　 《? でも demo なら nara どうして doushite あんな anna こと koto 言 っ it た ta の no ？ ||||||||||げん|||||| ?》?

157　 00　:　14　:　59　,　298　-->　00　:　15　:　02　,　268　 ⦅⦅[?] 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 158　 00　:　15　:　02　,　268　-->　00　:　15　:　06　,　672　 《? 男 otoko が ga 考え kangae て te いる iru こと koto は ha 私 watashi に ni は ha ➡➡[?] はな||||||||||||おとこ||||かんがえ||||||||||わたくし||||| 159　 00　:　15　:　06　,　672　-->　00　:　15　:　10　,　072　 まるで marude 完成 kansei 図 zu の no ない nai パズル pazuru 》? ||かんせい||ず||||||ぱずる| 160　 00　:　15　:　12　,　929　-->　00　:　15　:　15　,　598　 《? 目 me の no 前 mae の no ピース pīsu は ha 見える mieru の no に ni ➡➡[?] め||||ぜん||||ぴーす||||みえる||||| 161　 00　:　15　:　15　,　598　-->　00　:　15　:　19　,　098　 全体 zentai 像 zou は ha 全く mattaku の no 謎 nazo 》? ぜんたい||ぞう||||まったく||||なぞ| 162　 00　:　15　:　33　,　766　-->　00　:　15　:　35　,　866　 ⦅⦅[?] どうぞ douzo ⦆⦆ [?] 163　 00　:　15　:　42　,　008　-->　00　:　15　:　45　,　228　 ⦅⦅[?] いらっしゃい irasshai ⦆⦆ [?] 164　 00　:　15　:　45　,　228　-->　00　:　15　:　48　,　397　 ⦅⦅[?] どう dou し shi た ta の no ？ ?⦆⦆ [?] 165　 00　:　15　:　48　,　397　-->　00　:　15　:　53　,　469　 ⦅⦅[?] 黒沢 kurosawa 先生 sensei この kono 前 mae は ha ➡➡[?] くろさわ||せんせい||||ぜん||| 166　 00　:　15　:　53　,　469　-->　00　:　15　:　56　,　639　 ごちそうさま gochisousama でし deshi た ta ⦆⦆ [?] 167　 00　:　15　:　56　,　639　-->　00　:　15　:　59　,　542　 ⦅⦅[?] 随分 zuibun 他人 行儀 taningyougi だ da な na ⦆⦆ [?] 168　 00　:　15　:　59　,　542　-->　00　:　16　:　02　,　395　 ⦅⦅[?] 緊張 kinchou し shi て te …?⦆⦆ [?] 169　 00　:　16　:　02　,　395　-->　00　:　16　:　05　,　698　 ⦅⦅[?] あれ are から kara 会う au の no は ha 初めて hajimete だ da から kara ⦆⦆ [?] 170　 00　:　16　:　05　,　698　-->　00　:　16　:　09　,　302　 ⦅⦅[?] あの ano 店 mise 美味 しか っ oishikat た ta ね ne また mata 行 こ iko う u ⦆⦆ [?] 171　 00　:　16　:　09　,　302　-->　00　:　16　:　11　,　804　 ⦅⦅[?]「' また mata 」'⦆⦆ [?] 172　 00　:　16　:　11　,　804　-->　00　:　16　:　17　,　804　 ⦅⦅[?] うん un 君 kimi の no 家 ie に ni も mo また mata 行 っ okonat て te も mo いい ii か ka な na ？ ||||||ずいぶん||たにん|ぎょうぎ||||||きんちょう||||||||||あう||||||はじめて||||||||てん||びみ||||||||||ぎょう|||||||||きみ||||いえ||||||||ぎょう|||||||||||| ?⦆⦆ [?] 173　 00　:　16　:　26　,　068　-->　00　:　16　:　28　,　638　 ⦅⦅[?] 次 ji 授業 jugyou ない nai ん n でしょ desho ？ つぎ||じゅぎょう||||||| ? コーヒー kōhī 入れる ireru よ yo ⦆⦆ [?] 174　 00　:　16　:　28　,　638　-->　00　:　16　:　31　,　040　 ⦅⦅[?] あ a …? やり yari ます masu よ yo ⦆⦆ [?] 175　 00　:　16　:　31　,　040　-->　00　:　16　:　37　,　163　 ⦅⦅[?] いい ii よ yo 。 こーひー||いれる||||||||||||||| . 最近 saikin 原 hara 先生 sensei の no 授業 jugyou は ha わかり wakari やすい yasui って tte 評判 hyouban だ da し shi ➡➡[?] さいきん||はら||せんせい||||じゅぎょう||||||||||ひょうばん|||||

176　 00　:　16　:　37　,　163　-->　00　:　16　:　39　,　932　 もう mou 先輩 senpai と して toshite 相談 soudan に ni 乗 っ not て te あげ age られる rareru 事 koto も mo ➡➡[?] ||せんぱい|||||そうだん||||じょう|||||||||こと||| 177　 00　:　16　:　39　,　932　-->　00　:　16　:　42　,　602　 ない nai だ ろ daro う u から kara これ kore くらい kurai やり yari ます masu よ yo ⦆⦆ [?] 178　 00　:　16　:　42　,　602　-->　00　:　16　:　45　,　905　 ⦅⦅[?] やり yari ます masu ⦆⦆ [?]⦅⦅[?] いい ii から kara ⦆⦆ [?] 179　 00　:　16　:　45　,　905　-->　00　:　16　:　48　,　274　 ⦅⦅[?] やり yari たい tai ん n です desu ⦆⦆ [?] 180　 00　:　16　:　48　,　274　-->　00　:　16　:　50　,　560　 ⦅⦅[?] 良い yoi から kara もう mou そっち socchi 行 っ it て te 休 ん yasun …?⦆⦆ [?] 181　 00　:　16　:　50　,　560　-->　00　:　16　:　53　,　462　 (　 生徒 seito )　⦅⦅[?] せ ん せ sense ～～[?] 奥さん okusan の no 写真 shashin 見せ mise て te ⦆⦆ [?] 182　 00　:　16　:　53　,　462　-->　00　:　16　:　57　,　733　 ⦅⦅[?] 机 tsukue に ni 飾 っ kazat てる teru って tte 聞い kii た ta よ yo ⦆⦆ [?] 183　 00　:　16　:　57　,　733　-->　00　:　17　:　00　,　369　 ⦅⦅[?] あ a これ kore だ da ！ |||||||||||||||||||||||||||||||||||よい||||||||ぎょう|||||きゅう|||せいと||||||おくさん||||しゃしん||みせ||||つくえ||||かざ|||||||ききい||||||||||| !⦆⦆ [?] 184　 00　:　17　:　00　,　369　-->　00　:　17　:　02　,　805　 ⦅⦅[?] あ a 奥さん okusan きれ kire ～～[?]⦆⦆ [?] 185　 00　:　17　:　02　,　805　-->　00　:　17　:　05　,　005　 ⦅⦅[?] ほら hora タカコ takako サマ sama 見 mi て te ⦆⦆ [?] 186　 00　:　17　:　09　,　762　-->　00　:　17　:　12　,　562　 ⦅⦅[?] ほん と honto だ da きれ kire ～～[?]⦆⦆ [?] 187　 00　:　17　:　24　,　460　-->　00　:　17　:　26　,　529　 ⦅⦅[?] ごめん gomen ⦆⦆ [?] 188　 00　:　17　:　26　,　529　-->　00　:　17　:　36　,　239　 ⦅⦅[?] 奥さん okusan いる iru の no わか っ wakat て te て te も mo ➡➡[?] ||おくさん||||||たかこ||||み|||||||||||||おくさん|||||||||||||| 189　 00　:　17　:　36　,　239　-->　00　:　17　:　38　,　739　 見 mi たく taku なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 190　 00　:　17　:　42　,　562　-->　00　:　17　:　45　,　097　 ⦅⦅[?] 泣か naka ない nai で de ⦆⦆ [?] 191　 00　:　17　:　45　,　097　-->　00　:　17　:　51　,　304　 ⦅⦅[?] 多香子 takako の no ただ tada の no 職場 shokuba の no 先輩 senpai に ni 戻り modori たく taku ない nai ⦆⦆ [?] 192　 00　:　17　:　51　,　304　-->　00　:　17　:　56　,　704　 ⦅⦅[?] もう mou 多香子 takako が ga い i ない nai 毎日 mainichi なんて nante 想像 souzou でき deki ない nai ⦆⦆ [?] 193　 00　:　18　:　00　,　763　-->　00　:　18　:　02　,　963　 ⦅⦅[?] な na ？ み|||||||||なか||||||たかこ||||||||しょくば||||せんぱい||||もどり||||||||たかこ||||||||まいにち||||そうぞう||||||| ?⦆⦆ [?] 194　 00　:　18　:　07　,　970　-->　00　:　18　:　11　,　870　 《? その sono 顔 kao に ni は ha 私 watashi へ he の no 愛情 aijou が ga 見え mie た ta 》? ||かお||||||わたくし||||||あいじょう||||みえ||| 195　 00　:　18　:　14　,　060　-->　00　:　18　:　18　,　030　 《? そう sou 思 っ omot た ta の に noni ３ san 年 nen 後 go に ni 別れる wakareru まで made ➡➡[?] ||おも|||||||||とし||あと||||わかれる||| 196　 00　:　18　:　18　,　030　-->　00　:　18　:　21　,　030　 彼 kare は ha 家族 kazoku と to は ha 離れ hanare なか っ nakat た ta 》? かれ||||かぞく||||||はなれ|||||| 197　 00　:　18　:　24　,　237　-->　00　:　18　:　26　,　939　 (　 高 daka 峰 hou )　 原 gen 先生 sensei ？ たか||みね||はら||せんせい| ➡？ ➡[?]

198　 00　:　18　:　26　,　939　-->　00　:　18　:　28　,　941　 コピー kopī …?。 こぴー| 199　 00　:　18　:　28　,　941　-->　00　:　18　:　31　,　093　 すみません sumimasen 。 . すぐ sugu 終わり owari ます masu 。 ||おわり||| 200　 00　:　18　:　31　,　093　-->　00　:　18　:　33　,　793　 いえ ie ずっと zutto 止 まっ tomat て te ます masu けど kedo 。 ||||や|||||||| 201　 00　:　18　:　41　,　771　-->　00　:　18　:　43　,　806　 (　 琴 美 kotomi )　 先生 sensei ！ こと|び||せんせい| 202　 00　:　18　:　43　,　806　-->　00　:　18　:　45　,　608　 市川 ichikawa どう dou し shi た ta ？ いちかわ||||||| 203　 00　:　18　:　45　,　608　-->　00　:　18　:　47　,　608　 ちょっと chotto ね ne 。 204　 00　:　18　:　49　,　595　-->　00　:　18　:　51　,　595　 なん nan だ da よ yo 。 205　 00　:　18　:　53　,　666　-->　00　:　18　:　57　,　066　 何 nani …?？ なん| ? プレゼント purezento 。 ぷれぜんと| 206　 00　:　19　:　09　,　532　-->　00　:　19　:　12　,　932　 琴 美 kotomi ！ こと|び| 207　 00　:　19　:　15　,　938　-->　00　:　19　:　20　,　343　 放 っ hanat と け toke ない nai よ yo 。 はな||||||||| 208　 00　:　19　:　20　,　343　-->　00　:　19　:　22　,　695　 この kono 前 mae の no 友達 tomodachi の no 話 hanashi な na ん n だ da けど kedo 。 ||ぜん||||ともだち||||はなし||||||||| 209　 00　:　19　:　22　,　695　-->　00　:　19　:　24　,　797　 おお oo ！ ! ん n ！ ! どう dou な っ nat た ta ？ 210　 00　:　19　:　24　,　797　-->　00　:　19　:　28　,　167　 男 otoko の no 人 hito が ga 他 ta の no 女 onna の no 人 hito に ni も mo 「' 放 っ hanat と け toke ない nai 」' って tte ➡➡[?] おとこ||||じん||||た||||おんな||||じん||||||はな||||||||| 211　 00　:　19　:　28　,　167　-->　00　:　19　:　31　,　270　 言 っ it てる teru の no を o 聞い kii ちゃ っ chat た ta らしい rashii 。 げん|||||||||ききい|||||||| . は ぁ ha ?？ 212　 00　:　19　:　31　,　270　-->　00　:　19　:　36　,　225　 何 nani その sono 男 otoko 。 なん||||おとこ| . 放 っ hanat と け toke ない nai が ga 口癖 kuchiguse な na の no ？ はな||||||||||くちぐせ||||| 213　 00　:　19　:　36　,　225　-->　00　:　19　:　38　,　928　 わか ん wakan ない nai 。 . (　 ユウコ yuuko )　 許せ yuruse ない nai 。 ||ゆるせ||| 214　 00　:　19　:　38　,　928　-->　00　:　19　:　42　,　865　 女 onna を o 惑わ madowa せる seru よう you な na 言葉 kotoba を o あちこち achikochi で de 言 っ it て te 回る mawaru なんて nante ！ おんな||||まどわ||||||||ことば||||||||げん|||||まわる||| 215　 00　:　19　:　42　,　865　-->　00　:　19　:　46　,　068　 なんか nanka さ sa …? 「' 可哀そう kawaisou な na 女 onna を o 助ける tasukeru 自分 jibun 」'➡➡[?] ||||かわいそう||||おんな||||たすける||じぶん| 216　 00　:　19　:　46　,　068　-->　00　:　19　:　50　,　306　 って tte いう iu の に noni 酔 っ yoc ちゃ っ chat て te ん n じゃ ja ない nai ？ |||||||よ||||||||||||| ? いる iru ！ ! そういう souiu 男 otoko 。 ||おとこ| 217　 00　:　19　:　50　,　306　-->　00　:　19　:　53　,　776　 「' そこ soko の no 可哀そう kawaisou な na 君 kimi 。 ||||かわいそう||||きみ| . 俺 ore が ga 守 っ mamot て te やる yaru よ yo 」' み たい mitai な na ？ おれ||||しゅ||||||||||||| 218　 00　:　19　:　53　,　776　-->　00　:　19　:　58　,　798　 そう sou ！ ! ヒーロー hīrō やる yaru ため tame に ni 「' 可哀そう kawaisou な na 女 onna 」' が ga 好物 koubutsu な na の no 。 ひーろー||||||||かわいそう||||おんな||||こうぶつ||||| 219　 00　:　19　:　58　,　798　-->　00　:　20　:　03　,　102　 じゃあ jaa その sono 男 otoko の no 人 hito に とって nitotte 私 watashi の no 友達 tomodachi は ha ➡➡[?] ||||おとこ||||じん|||||わたくし||||ともだち||| 220　 00　:　20　:　03　,　102　-->　00　:　20　:　09　,　375　 「' 可哀そう kawaisou な na 女 onna 」' だっ dat た ta ん n だ da 。 かわいそう||||おんな||||||||| . じゃ ja ない nai ？ 221　 00　:　20　:　09　,　375　-->　00　:　20　:　15　,　431　 そ っ sok か ka 。 . 《? いっそ isso それ なら sorenara すっきり sukkiri する suru 》?

222　 00　:　20　:　15　,　431　-->　00　:　20　:　17　,　733　 ね ne もう mou 一 杯 ippai 飲 も nomo う u 。 ||||ひと|さかずき||いん|||| . 次 tsugi の no 一 ichi 杯 hai は ha ご馳走 gochisou する suru ！ つぎ||||ひと||さかずき||||ごちそう||| 223　 00　:　20　:　17　,　733　-->　00　:　20　:　19　,　869　 やっ yat た ta ！ ! マジ maji で de ？ 224　 00　:　20　:　19　,　869　-->　00　:　20　:　21　,　871　 すい sui ませ mase ～～[?] ん n 。 . 中 naka …?３ つ mittsu お 願い onegai しま shima ～～[?] す su 。 なか|||||ねがい||||| 225　 00　:　20　:　21　,　871　-->　00　:　20　:　24　,　306　 ≪≪[?] かしこまり kashikomari まし mashi た ta ～！ ≫～！ ≫[?]

226　 00　:　20　:　24　,　306　-->　00　:　20　:　28　,　627　 《? 私 watashi の no こと koto 哀れむ awaremu なんて nante バカ baka に ni し shi てる teru ！ わたくし||||||あわれむ||||ばか||||||| !》?

227　 00　:　20　:　28　,　627　-->　00　:　20　:　32　,　627　 《? 怒 ろ okoro う u 。 いか|||| . そう sou すれ sure ば ba 悲しく kanashiku ない nai 》? ||||||かなしく|||

228　 00　:　20　:　35　,　034　-->　00　:　20　:　37　,　036　 小 津 odu 先生 sensei 。 しょう|つ||せんせい| . はい hai 。 229　 00　:　20　:　37　,　036　-->　00　:　20　:　40　,　539　 日誌 nisshi の no 書き 方 kakikata な na ん n です desu が ga 。 にっし||||かき|かた||||||||| . はい hai 。 230　 00　:　20　:　40　,　539　-->　00　:　20　:　46　,　162　 《? 話す hanasu の no は ha 仕事 shigoto の no こと koto だけ dake 。 はなす||||||しごと||||||| . いい ii ルール rūru だ da 》? ||るーる|||

231　 00　:　20　:　46　,　162　-->　00　:　20　:　50　,　162　 はい hai わかり wakari まし mashi た ta 。 . ありがとう arigatou ござい gozai ます masu 。 . いえ ie 。 232　 00　:　20　:　57　,　339　-->　00　:　20　:　59　,　809　 原 hara 先生 sensei は ha もう mou 見 mi まし mashi た ta ？ はら||せんせい||||||み||||| 233　 00　:　20　:　59　,　809　-->　00　:　21　:　04　,　263　 何 nani が ga です desu か ka ？ なん||||||| ? (　 佳子 keiko )　 小 津 odu 先生 sensei の no 婚約 konyaku 者 sha の no 写真 shashin 。 よしこ||しょう|つ||せんせい||||こんやく||もの||||しゃしん| 234　 00　:　21　:　04　,　263　-->　00　:　21　:　05　,　865　 え e …?。 235　 00　:　21　:　05　,　865　-->　00　:　21　:　10　,　236　 生物 seibutsu 準備 junbi 室 shitsu の no 机 tsukue の no 上 ue に ni 飾 っ kazat て te ある aru そう sou です desu 。 せいぶつ||じゅんび||しつ||||つくえ||||うえ||||かざ|||||||||| 236　 00　:　21　:　10　,　236　-->　00　:　21　:　13　,　906　 そう sou な na ん n です desu か ka 。 . 見 mi た ta 生徒 seito に ni よる yoru と to ➡➡[?] み||||せいと|||||||

237　 00　:　21　:　13　,　906　-->　00　:　21　:　17　,　293　 なかなか nakanaka の no 美人 bijin み たい mitai です desu よ yo ～。 ||||びじん|||||||| ➡～。 ➡[?]

238　 00　:　21　:　17　,　293　-->　00　:　21　:　20　,　863　 どうしても doushitemo 見 mi たい tai ん n です desu けど kedo ね ne ➡➡[?] ||み||||||||||| 239　 00　:　21　:　20　,　863　-->　00　:　21　:　24　,　934　 理由 riyuu が ga ない nai と to 生物 seibutsu 準備 junbi 室 shitsu に ni は ha 行け ike ない nai し shi …?。 りゆう||||||||せいぶつ||じゅんび||しつ||||||いけ||||| 240　 00　:　21　:　24　,　934　-->　00　:　21　:　28　,　204　 堂々 doudou と to 行 っ it て te み mi ます masu ？ どうどう||||ぎょう|||||||| ? 写真 shashin 見せ mise て te ください kudasai って tte 。 しゃしん||みせ||||||| 241　 00　:　21　:　28　,　204　-->　00　:　21　:　32　,　575　 そら sora ダメ dame です desu 。 ||だめ||| . 私 watashi は ha 校長 kouchou です desu 。 わたくし||||こうちょう||| . それ sore は ha 出来 deki ませ mase ん n 。 ||||でき||||| 242　 00　:　21　:　32　,　575　-->　00　:　21　:　36　,　595　 じゃ ja 原 gen 先生 sensei と to 私 watashi で de 行 っ okonat て te き ki ます masu 。 ||はら||せんせい||||わたくし||||ぎょう|||||||| 243　 00　:　21　:　36　,　595　-->　00　:　21　:　39　,　698　 え e 。 . 見 mi たい tai でしょ desho ？ み||||| 244　 00　:　21　:　39　,　698　-->　00　:　21　:　42　,　535　 ええ ee 。 . じゃ ja 行き iki ま しょ masho う u 。 ||いき|||||| 245　 00　:　21　:　42　,　535　-->　00　:　21　:　45　,　738　 はい hai 。 . はい hai ！ 246　 00　:　21　:　45　,　738　-->　00　:　21　:　47　,　973　 見 mi たら tara すぐ sugu 教え oshie て te ください kudasai ね ne 。 み||||||おしえ||||||| 247　 00　:　21　:　47　,　973　-->　00　:　21　:　51　,　827　 誰 dare に ni 似 ni てる teru か ka どんな donna 雰囲気 funiki と to か ka 。 だれ||||に||||||||ふんいき||||| 248　 00　:　21　:　51　,　827　-->　00　:　21　:　55　,　427　 お 願い onegai し shi ます masu よ yo 原 gen 先生 sensei 。 |ねがい||||||||はら||せんせい| . はい hai 。 249　 00　:　21　:　59　,　168　-->　00　:　22　:　04　,　673　 気 ki に ni なり nari ます masu よ yo ね ne ～。 き||||||||||| ～。 [?] まだ mada ２ ni ５ go 歳 sai なのに nanoni 婚約 konyaku し shi てる teru って tte こと koto は ha ➡➡[?] ||||さい||||こんやく|||||||||||

250　 00　:　22　:　04　,　673　-->　00　:　22　:　07　,　510　 よっぽど yoppodo 相手 aite が ga 好き suki って tte こと koto でしょ desho ？ ||あいて||||すき||||||| 251　 00　:　22　:　07　,　510　-->　00　:　22　:　09　,　261　 でしょ desho う u ね ne 。 252　 00　:　22　:　09　,　261　-->　00　:　22　:　14　,　900　 かわいい kawaii 系 kei ？ ||けい| ? 綺麗 kirei 系 kei ？ きれい||けい| ? さ ぁ sa ?。 253　 00　:　22　:　14　,　900　-->　00　:　22　:　19　,　271　 《? どうして doushite だ ろ daro う u ？ ? 足 ashi が ga 重い omoi 》? あし||||おもい|

254　 00　:　22　:　19　,　271　-->　00　:　22　:　22　,　174　 《? 見 mi たら tara 考え kangae て te しまう shimau 》? み||||かんがえ||||| 255　 00　:　22　:　22　,　174　-->　00　:　22　:　25　,　261　 《? こういう kouiu 人 hito が ga 好き suki な na ん n だ ろ daro う u か ka …? と か toka ➡➡[?] ||じん||||すき||||||||||||||| 256　 00　:　22　:　25　,　261　-->　00　:　22　:　28　,　898　 この kono 人 hito 私 watashi より yori 目 me が ga ぱっ ちり pacchiri し shi てる teru と to か ka 》? ||じん||わたくし||||め|||||||||||||| 257　 00　:　22　:　28　,　898　-->　00　:　22　:　32　,　201　 《? 何より naniyori 私 watashi が ga こんな konna だっ dat たら tara ➡➡[?] なにより||わたくし||||||||| 258　 00　:　22　:　32　,　201　-->　00　:　22　:　35　,　301　 この kono 人 hito の no 一 番 ichiban に ni なれ nare た ta の no かな っ kanat て te 》? ||じん||||ひと|ばん|||||||||||||| 259　 00　:　22　:　39　,　875　-->　00　:　22　:　43　,　175　 さ sa いき iki ます masu か ka 。 . はい hai 。 260　 00　:　22　:　45　,　498　-->　00　:　22　:　47　,　998　 小 津 odu 先生 sensei 開け ake ます masu ね ne ～。 しょう|つ||せんせい||あけ||||| ～。 [?]

261　 00　:　24　:　55　,　377　-->　00　:　24　:　59　,　665　 小 津 odu 先生 sensei 開け ake ます masu ね ne ～。 しょう|つ||せんせい||あけ||||| ～。 [?]

262　 00　:　24　:　59　,　665　-->　00　:　25　:　03　,　202　 あれ are ？ 263　 00　:　25　:　03　,　202　-->　00　:　25　:　08　,　907　 な あんだ naanda 。 . また mata 今度 kondo です desu ね ne 。 ||こんど||||| 264　 00　:　25　:　08　,　907　-->　00　:　25　:　11　,　560　 ええ ee 。 265　 00　:　25　:　11　,　560　-->　00　:　25　:　16　,　732　 顔 kao が ga 笑 っ warat てる teru ぞ zo ～。 かお||||わら|||||| ～。 [?]

266　 00　:　25　:　16　,　732　-->　00　:　25　:　20　,　803　 (　 生徒 seito 達 tachi )　３ san ９ kyuu …?４ yon ０ zero 。 せいと||さとる||||| 267　 00　:　25　:　20　,　803　-->　00　:　25　:　22　,　571　 は ha ～～[?] い i ちょっと chotto １ ichi 回 kai 待 っ mat て te 。 |||||||かい||ま|||| 268　 00　:　25　:　22　,　571　-->　00　:　25　:　24　,　940　 ちゃんと chanto ボール bōru イメージ imēji し shi て te ここ koko で de 打つ utsu 。 ||ぼーる||いめーじ||||||||||うつ| 269　 00　:　25　:　24　,　940　-->　00　:　25　:　27　,　092　 わか っ wakat た ta ？ ? (　 生徒 seito 達 tachi )　 はい hai 。 せいと||さとる||| 270　 00　:　25　:　27　,　092　-->　00　:　25　:　29　,　292　 じゃあ jaa も っ mok かい kai ！ ! (　 生徒 seito 達 tachi )　 はい hai 。 せいと||さとる||| 271　 00　:　25　:　38　,　437　-->　00　:　25　:　43　,　459　 お 先 に osakini 失礼 shitsurei し shi ます masu 。 |さき|||しつれい||||| 272　 00　:　25　:　43　,　459　-->　00　:　25　:　47　,　859　 この kono 前 mae は ha すい sui ませ mase ん n でし deshi た ta 。 ||ぜん||||||||||||| 273　 00　:　25　:　51　,　300　-->　00　:　25　:　58　,　540　 ちょっと chotto …? 寂し か っ sabishikat た ta です desu ね ne 。 ||さびし||||||||| . 原 hara 先生 sensei が ga 降り ori た ta 後 nochi 。 はら||せんせい||||ふり||||あと| 274　 00　:　25　:　58　,　540　-->　00　:　26　:　01　,　827　 ⦅⦅[?] 他 ta に ni 送る okuru 人間 ningen が ga 必要 hitsuyou なら nara お 送り ookuri し shi ます masu ⦆⦆ [?] 275　 00　:　26　:　01　,　827　-->　00　:　26　:　03　,　829　 ⦅⦅[?] お 願い onegai し shi ます masu ⦆⦆ [?] 276　 00　:　26　:　03　,　829　-->　00　:　26　:　06　,　129　 ⦅⦅[?] 出し dashi て te ください kudasai ⦆⦆ [?] 277　 00　:　26　:　08　,　851　-->　00　:　26　:　12　,　237　 私 watashi が ga 悪 か っ warukat た ta ん n です desu 。 た||||おくる||にんげん||||ひつよう|||||おくり|||||||ねがい||||||だし||||||わたくし||||あく||||||||| .➡➡[?]

278　 00　:　26　:　12　,　237　-->　00　:　26　:　17　,　926　 １ ichi 年 nen 前 mae ２ ni 人 nin で de 終わら owara せよ seyo う u って tte 決め kime た ta の に noni …? あの ano 時 toki …?。 |とし||ぜん|||じん||||おわら||||||||きめ|||||||||じ| 279　 00　:　26　:　17　,　926　-->　00　:　26　:　25　,　901　 ♬～♬～[?] 280　 00　:　26　:　25　,　901　-->　00　:　26　:　30　,　005　 謝り ayamari ます masu 。 あやまり||| 281　 00　:　26　:　30　,　005　-->　00　:　26　:　34　,　359　 僕 boku は ha 嬉し か っ ureshikat た ta けど kedo な na 。 ぼく||||うれし||||||||| 282　 00　:　26　:　34　,　359　-->　00　:　26　:　37　,　963　 男 otoko って tte バカ baka だ da から kara あんな anna ふう fuu に ni さ sa れ re たら tara ➡➡[?] おとこ||||ばか||||||||||||||||| 283　 00　:　26　:　37　,　963　-->　00　:　26　:　43　,　702　 また mata 戻れる modoreru ん n じゃ ja ない nai か ka って tte 期待 kitai し shi て te しまう shimau 。 ||もどれる||||||||||||きたい||||||| 284　 00　:　26　:　43　,　702　-->　00　:　26　:　46　,　602　 《? やめ yame て te そんな sonna こと koto 言う iu の no は ha 》? ||||||||いう||||| 285　 00　:　26　:　52　,　060　-->　00　:　26　:　54　,　060　 《? やめ yame て te 》? 286　 00　:　27　:　00　,　169　-->　00　:　27　:　04　,　273　 ごめんなさい gomennasai 。 287　 00　:　27　:　04　,　273　-->　00　:　27　:　07　,　673　 じゃ ja あ a また mata 明日 ashita 。 ||||||あした| 288　 00　:　27　:　13　,　832　-->　00　:　27　:　18　,　732　 《? こんな konna ん n じゃ ja ダメ dame だ da 。 ||||||だめ||| . 何もかも nanimokamo 》? なにもかも|

289　 00　:　27　:　21　,　473　-->　00　:　27　:　26　,　395　 《? 流 さ nagasa れ re て te 寂し sabishi さ sa に ni 負け make て te 》? りゅう|||||||さびし||||||まけ||| 290　 00　:　27　:　26　,　395　-->　00　:　27　:　29　,　264　 《? せめて semete 一 つ hitotsu ケリ keri を o つけよ tsukeyo う u 》? ||ひと|||||||||| 291　 00　:　27　:　29　,　264　-->　00　:　27　:　44　,　763　 ♬～♬～[?] 292　 00　:　27　:　44　,　763　-->　00　:　27　:　48　,　300　 《? 見 mi たら tara …? きっと kitto ケリ keri が ga つく tsuku 》? み||||||||||| 293　 00　:　27　:　48　,　300　-->　00　:　28　:　00　,　829　 ♬～♬～[?] 294　 00　:　28　:　00　,　829　-->　00　:　28　:　05　,　629　 《? 私 watashi より yori ずっと zutto 若い wakai 婚約 konyaku 者 sha の no 写真 shashin を o 見 mi て te 思い知 ろ omoishiro う u 》? わたくし||||||わかい||こんやく||もの||||しゃしん||||み||||おもいし|||| 295　 00　:　28　:　09　,　771　-->　00　:　28　:　13　,　971　 《? 私 watashi なんか nanka と きめい tokimei て te も mo 無駄 muda だって datte 》? わたくし|||||||||||むだ||| 296　 00　:　28　:　38　,　233　-->　00　:　28　:　40　,　733　 (　 ドア doa が ga 開く hiraku 音 oto ) どあ||||あく||おと| 297　 00　:　28　:　45　,　073　-->　00　:　28　:　49　,　394　 原 hara 先生 sensei 。 はら||せんせい| 298　 00　:　28　:　49　,　394　-->　00　:　28　:　52　,　264　 何 nani か ka ご用 goyou です desu か ka ？ なん||||ごよう||||| 299　 00　:　28　:　52　,　264　-->　00　:　28　:　56　,　301　 いえ ie …?。 300　 00　:　28　:　56　,　301　-->　00　:　29　:　01　,　707　 黒沢 kurosawa 先生 sensei を o お o 捜し sagashi な na ん n です desu ね ne 。 くろさわ||せんせい||||||さがし||||||||| 301　 00　:　29　:　01　,　707　-->　00　:　29　:　06　,　128　 違い chigai ます masu 。 ちがい||| 302　 00　:　29　:　06　,　128　-->　00　:　29　:　10　,　432　 お o ２ ni 人 nin の no こと koto に ni 口出し kuchidashi する suru つもり tsumori は ha あり ari ませ mase ん n 。 |||じん||||||||くちだし||||||||||||| 303　 00　:　29　:　10　,　432　-->　00　:　29　:　17　,　339　 この kono 前 mae は ha 余計 yokei な na こと koto を o し shi て te 本当に hontouni すい sui ませ mase ん n でし deshi た ta 。 ||ぜん||||よけい||||||||||||ほんとうに||||||||||| 304　 00　:　29　:　17　,　339　-->　00　:　29　:　23　,　228　 《? 誤解 gokai し shi てる teru ？ ごかい||||| ? 私 watashi が ga 邪魔 jama さ sa れ re て te 怒 っ okot てる teru って tte 》? わたくし||||じゃま||||||||いか||||||

305　 00　:　29　:　23　,　228　-->　00　:　29　:　26　,　698　 違い chigai ます masu 。 ちがい||| . え e ？ 306　 00　:　29　:　26　,　698　-->　00　:　29　:　29　,　101　 あの ano …? もう mou 放課後 houkago です desu から kara ➡➡[?] ||||ほうかご||||| 307　 00　:　29　:　29　,　101　-->　00　:　29　:　32　,　701　 仕事 shigoto の no 事 koto しか shika 話さ hanasa ない nai と いう toiu ルール rūru を o 破 っ yabut て te も mo いい ii です desu か ka ？ しごと||||こと||||はなさ|||||||るーる||||やぶ|||||||||||| 308　 00　:　29　:　35　,　807　-->　00　:　29　:　42　,　064　 黒沢 kurosawa 先生 sensei と to 出会 っ deat た ta の no は ha 私 watashi が ga 高校 koukou に ni 入 っ hait た ta 時 toki です desu 。 くろさわ||せんせい||||であ|||||||||わたくし||||こうこう||||はい|||||じ||| 309　 00　:　29　:　42　,　064　-->　00　:　29　:　46　,　902　 その sono 時 toki は ha ただ tada の no 先生 sensei の no １ ichi 人 nin でし deshi た ta 。 ||じ||||||||せんせい|||||じん||||| 310　 00　:　29　:　46　,　902　-->　00　:　29　:　49　,　538　 私 watashi は ha そのまま sonomama 卒業 sotsugyou し shi て te ➡➡[?] わたくし||||||そつぎょう||||| 311　 00　:　29　:　49　,　538　-->　00　:　29　:　55　,　160　 大学 daigaku を o 出 de た ta 後 nochi この kono 学校 gakkou に ni 戻 っ modot て te き ki まし mashi た ta 。 だいがく||||だ||||あと||||がっこう||||もど|||||||||| 312　 00　:　29　:　55　,　160　-->　00　:　29　:　59　,　364　 「' 先生 sensei 」' と to 呼ば yoba れ re て te も mo まだ mada ２ ni ２ ni 歳 sai です desu 。 せんせい||||よば||||||||||||さい||| 313　 00　:　29　:　59　,　364　-->　00　:　30　:　03　,　802　 生徒 seito と も tomo そんなに sonnani 歳 toshi も mo 離れ hanare て te い i なく naku て te …?➡➡[?] せいと|||||||さい||||はなれ||||||||| 314　 00　:　30　:　03　,　802　-->　00　:　30　:　07　,　639　 だからこそ dakarakoso 仲良く nakayoku なれる nareru 人 hito も mo いる iru ん n でしょ desho う u けど kedo ➡➡[?] ||なかよく||||じん||||||||||||| 315　 00　:　30　:　07　,　639　-->　00　:　30　:　10　,　642　 私 watashi は ha 違い chigai まし mashi た ta 。 わたくし||||ちがい||||| 316　 00　:　30　:　10　,　642　-->　00　:　30　:　15　,　964　 ⦅⦅[?] なんか nanka 見下し mikudashi てる teru ？ ||みくだし||| ? うち uchi ら ra の no こと koto ⦆⦆ [?]⦅⦅[?] タカコ takako サマ sama って tte 感じ kanji だ da よ yo ね ne ⦆⦆ [?] 317　 00　:　30　:　15　,　964　-->　00　:　30　:　19　,　468　 ⦅⦅[?] や ぁ ya ? だ da 。 ||||||||たかこ||||||かんじ|||||||||||| . あんな anna なり nari たく taku な na ～～[?] い i ⦆⦆ [?](　 笑い warai ) ||||||||||わらい|

318　 00　:　30　:　19　,　468　-->　00　:　30　:　24　,　968　 私 watashi の no 悩み nayami を o 真面目 majime に ni 聞い kii て te くれ kure て te アドバイス adobaisu を o くれ kure た ta の no が ga …?。 わたくし||||なやみ||||まじめ||||ききい||||||||あどばいす||||||||||| 319　 00　:　30　:　28　,　293　-->　00　:　30　:　31　,　797　 黒沢 kurosawa 先生 sensei でし deshi た ta 。 くろさわ||せんせい||||| 320　 00　:　30　:　31　,　797　-->　00　:　30　:　34　,　967　 初め hajime は ha 悩み nayami を o 相談 soudan する suru だけ dake でし deshi た ta 。 はじめ||||なやみ||||そうだん||||||||| 321　 00　:　30　:　34　,　967　-->　00　:　30　:　39　,　267　 でも demo 何 nan 年 nen も mo 同じ onaji 職場 shokuba で de 働 い hatarai て te い i て te …?。 ||なん||とし||||おなじ||しょくば||||はたら|||||||| . 待 っ mat て te ください kudasai 。 ま|||||| 322　 00　:　30　:　41　,　974　-->　00　:　30　:　49　,　798　 これ kore 以上 ijou 聞か さ kikasa れ re て te も mo どう dou すれ sure ば ba いい ii か ka …?。 ||いじょう||きか|||||||||||||||||| 323　 00　:　30　:　49　,　798　-->　00　:　30　:　53　,　301　 あまり amari 知り shiri たく taku あり ari ませ mase ん n 。 ||しり||||||||| 324　 00　:　30　:　53　,　301　-->　00　:　30　:　55　,　637　 そう sou です desu よ yo ね ne 。 325　 00　:　30　:　55　,　637　-->　00　:　31　:　02　,　627　 《? でも demo 知 っ shit て te ほしい hoshii 。 ||ち|||||| . 何 nani より yori も mo もう mou 終わ っ owat た ta こと koto だって datte 》? なん||||||||しまわ||||||||

326　 00　:　31　:　02　,　627　-->　00　:　31　:　08　,　633　 それ に soreni 僕 boku 相手 aite に ni 説明 setsumei し shi て te くだ さっ kudasat て te も mo ➡➡[?] |||ぼく||あいて||||せつめい|||||||||||| 327　 00　:　31　:　08　,　633　-->　00　:　31　:　16　,　808　 僕 boku に ni は ha 赦 す yurusu と か toka 赦 さ yurusa ない nai と か toka ない nai です desu 。 ぼく||||||しゃ||||||しゃ||||||||||| 328　 00　:　31　:　16　,　808　-->　00　:　31　:　19　,　308　 不倫 furin は ha 嫌い kirai です desu から kara 。 ふりん||||きらい||||| 329　 00　:　31　:　21　,　797　-->　00　:　31　:　27　,　636　 僕 boku の no 家 ie は ha 親父 oyaji の no 不倫 furin が ga 原因 genin で de 離婚 rikon し shi まし mashi た ta 。 ぼく||||いえ||||おやじ||||ふりん||||げんいん||||りこん||||||| 330　 00　:　31　:　27　,　636　-->　00　:　31　:　30　,　906　 離婚 rikon が ga 決まる kimaru まで made の no １ ichi 年間 nenkan ➡➡[?] りこん||||きまる|||||||ねんかん| 331　 00　:　31　:　30　,　906　-->　00　:　31　:　36　,　306　 家族 kazoku に とって nitotte は ha すごく sugoku 辛い tsurai 時間 jikan でし deshi た ta 。 かぞく|||||||||からい||じかん||||| 332　 00　:　31　:　40　,　916　-->　00　:　31　:　43　,　716　 不倫 furin を o する suru 人 hito は ha 敵 teki だ da と to 思 っ omot てる teru 。 ふりん||||||じん||||てき||||||おも|||| 333　 00　:　32　:　02　,　304　-->　00　:　32　:　05　,　474　 冷 hiya たっ ta !！ ひや||| ! あ a ～。 ～。 [?]

334　 00　:　32　:　05　,　474　-->　00　:　32　:　08　,　474　 冷え hie てる teru ～。 ひえ||| ～。 [?] よっ yot と to ！ 335　 00　:　32　:　18　,　136　-->　00　:　32　:　21　,　036　 よしっ yoshi !！ ! いただき itadaki ま ma ～～[?] す su 。 336　 00　:　32　:　26　,　461　-->　00　:　32　:　32　,　634　 あ a ～～[?] っ !！ ! お o いし ishi …?。 . よ yo ～～[?] し shi 。 337　 00　:　32　:　32　,　634　-->　00　:　32　:　36　,　634　 ん n っ < ん n ～！ ～！ [?] おいしい oishii 。 338　 00　:　35　:　26　,　975　-->　00　:　35　:　33　,　632　 (　 江川 egawa )　 ん n ？ えがわ||| ? 懐かしい natsukashii 。 なつかしい| .➡➡[?]

339　 00　:　35　:　33　,　632　-->　00　:　35　:　38　,　637　 なんで nande こんな konna の no 持 っ mot て te き ki た ta の no ？ ||||||じ|||||||||| 340　 00　:　35　:　38　,　637　-->　00　:　35　:　42　,　807　 なんか nanka 今 kon もやもや moyamoya し shi て te て te 。 ||いま||||||||| 341　 00　:　35　:　42　,　807　-->　00　:　35　:　47　,　007　 こういう kouiu の no 嫌 iya だ da から kara 江川 egawa さん san に ni 話 hanashi 聞い kii て te ほしく hoshiku て te 。 ||||いや||||||えがわ||||||はなし||ききい||||||| 342　 00　:　35　:　56　,　471　-->　00　:　36　:　01　,　793　 この kono 時 toki から kara カオリ kaori と to 付き合 っ tsukiat て te そのまま sonomama 婚約 konyaku し shi て te ➡➡[?] ||じ||||||||つきあ|||||||こんやく||||| 343　 00　:　36　:　01　,　793　-->　00　:　36　:　07　,　299　 留学 ryuugaku 行き iki たい tai って tte 聞い kii た ta 時 toki は ha 寂し か っ sabishikat た ta し shi ➡➡[?] りゅうがく||いき||||||ききい||||じ||||さびし||||||| 344　 00　:　36　:　07　,　299　-->　00　:　36　:　10　,　299　 今 ima も mo 話せる hanaseru と to 嬉しい ureshii 。 いま||||はなせる||||うれしい| 345　 00　:　36　:　13　,　989　-->　00　:　36　:　18　,　960　 でも demo この kono 前 mae …? ある aru 人 hito に ni ➡➡[?] ||||ぜん||||じん||| 346　 00　:　36　:　18　,　960　-->　00　:　36　:　23　,　298　 「' 放 っ hanat て te おけ oke ない nai 」' って tte 言 っ it た ta ん n です desu 。 はな|||||||||||げん|||||||| 347　 00　:　36　:　23　,　298　-->　00　:　36　:　28　,　970　 その sono 人 hito から kara 不倫 furin の no こと koto 聞か さ kikasa れ re て te ➡➡[?] ||じん||||ふりん||||||きか|||||| 348　 00　:　36　:　28　,　970　-->　00　:　36　:　32　,　307　 すごく sugoku 嫌 iya だっ dat た ta 。 ||いや||||| 349　 00　:　36　:　32　,　307　-->　00　:　36　:　36　,　294　 不倫 furin 嫌い girai だ da もん mon な na 。 ふりん||きらい||||||| 350　 00　:　36　:　36　,　294　-->　00　:　36　:　42　,　794　 それ sore か ka …? その sono 人 hito が ga 他 ta の no 男 otoko を o 好き suki だって datte 話 hanashi だ da から kara か ka 。 ||||||じん||||た||||おとこ||||すき||||はなし||||||| 351　 00　:　36　:　46　,　971　-->　00　:　36　:　51　,　626　 (　 店員 tenin )　 はい hai お o 待た mata せ se し shi まし mashi た ta ！ てんいん||||||また||||||||| ! ありがとう arigatou ござい gozai ます masu 。 352　 00　:　36　:　51　,　626　-->　00　:　36　:　55　,　130　 俺 ore が ga 昔 mukashi 付き合 っ tsukiat て te た ta 彼女 kanojo さ sa …?。 おれ||||むかし||つきあ|||||||かのじょ||| . 舞 mai ちゃん chan 。 まい||| 353　 00　:　36　:　55　,　130　-->　00　:　36　:　58　,　967　 そう sou そう sou 。 . 俺 ore と to 付き合う tsukiau まで made は ha ➡➡[?] おれ||||つきあう|||||

354　 00　:　36　:　58　,　967　-->　00　:　37　:　01　,　970　 他 ta の no いろんな ironna 男 otoko に ni ちょっか い chokkai 出す dasu ヤツ yatsu だっ dat た ta から kara ➡➡[?] た||||||おとこ|||||||だす||やつ||||||| 355　 00　:　37　:　01　,　970　-->　00　:　37　:　05　,　306　 いろいろ iroiro 面白い omoshiroi 話 hanashi が ga あっ at て te さ sa 。 ||おもしろい||はなし||||||||| 356　 00　:　37　:　05　,　306　-->　00　:　37　:　10　,　295　 行きつけ ikitsuke の no 店 mise 行く iku と to 必ず kanarazu 元 moto 彼 kare と か toka 前 mae 彼 kare と か toka ➡➡[?] ゆきつけ||||てん||いく||||かならず||もと||かれ|||||ぜん||かれ|||| 357　 00　:　37　:　10　,　295　-->　00　:　37　:　14　,　132　 昔 mukashi の no 男 otoko が ga 何 nan 人 nin も mo 鉢合わせ hachiawase する suru と to かさ kasa …?。 むかし||||おとこ||||なん||じん||||はちあわせ||||||| 358　 00　:　37　:　14　,　132　-->　00　:　37　:　17　,　302　 晃 akira 太郎 tarou も mo 聞い kii た ta こと koto ある aru だ ろ daro ？ あきら||たろう||||ききい|||||||||| 359　 00　:　37　:　17　,　302　-->　00　:　37　:　20　,　805　 そういう souiu の no が ga いっぱい ippai ある aru から kara さ sa みんな minna いろいろ iroiro おかしく okashiku ➡➡[?] 360　 00　:　37　:　20　,　805　-->　00　:　37　:　27　,　128　 話し hanashi て te くれる kureru ん n だ da わ wa 。 はなし||||||||||| . あれ are キツ kitsu か っ kat た ta な ぁ na ?…?。 ||きつ||||||||| 361　 00　:　37　:　27　,　128　-->　00　:　37　:　30　,　799　 いや iya 頭 atama じゃ ja さ sa そりゃ sorya 生き iki てりゃ terya いろいろ iroiro ある aru さ sa って tte ➡➡[?] ||あたま||||||||いき||||||||||| 362　 00　:　37　:　30　,　799　-->　00　:　37　:　37　,　999　 納得 nattoku し shi て te て te も mo さ sa ダメ dame な na ん n だ da よ yo な na 。 なっとく||||||||||||だめ||||||||||| . 男 otoko って tte 弱い yowai の no な na そういう souiu とこ toko 。 おとこ||||よわい||||||||| 363　 00　:　37　:　41　,　643　-->　00　:　37　:　44　,　043　 ほ ho い i 。 364　 00　:　37　:　50　,　635　-->　00　:　37　:　53　,　972　 ゆっくり yukkuri 聞か kika せ se て te よ yo 。 ||きか||||||| . はい hai 。 365　 00　:　37　:　53　,　972　-->　00　:　38　:　02　,　972　 ♬～♬～[?] 366　 00　:　38　:　29　,　641　-->　00　:　38　:　32　,　627　 ⦅⦅[?] 私 watashi の no 悩み nayami を o 真面目 majime に ni 聞い kii て te くれ kure て te ➡➡[?] わたくし||||なやみ||||まじめ||||ききい||||||| 367　 00　:　38　:　32　,　627　-->　00　:　38　:　37　,　427　 アドバイス adobaisu を o くれ kure た ta の no が ga …? 黒沢 kurosawa 先生 sensei でし deshi た ta ⦆⦆ [?] 368　 00　:　38　:　42　,　971　-->　00　:　38　:　45　,　640　 どう dou し shi まし mashi た ta ？ あどばいす||||||||||||くろさわ||せんせい||||||||||||| 369　 00　:　38　:　45　,　640　-->　00　:　38　:　49　,　040　 ちょっと chotto 用 you を o 思い出し omoidashi て te …?。 ||よう||||おもいだし||| 370　 00　:　38　:　59　,　304　-->　00　:　39　:　06　,　628　 (　 チャイム chaimu )　 起立 kiritsu …? 礼 rei 。 ちゃいむ||きりつ||れい| 371　 00　:　39　:　06　,　628　-->　00　:　39　:　10　,　328　 (　 チャイム chaimu ) ちゃいむ| 372　 00　:　39　:　15　,　637　-->　00　:　39　:　22　,　126　 タカコ takako サマ sama 小 津 odu 先生 sensei の no 婚約 konyaku 者 sha の no 写真 shashin 見 mi まし mashi た ta ？ たかこ||||しょう|つ||せんせい||||こんやく||もの||||しゃしん||み||||| 373　 00　:　39　:　22　,　126　-->　00　:　39　:　24　,　128　 いいえ iie …?。 374　 00　:　39　:　24　,　128　-->　00　:　39　:　27　,　328　 見 mi に ni 行き iki ませ mase ん n ？ み||||いき||||| ? 一緒 issho に ni 。 いっしょ||| 375　 00　:　42　:　20　,　471　-->　00　:　42　:　24　,　308　 ね ne 先生 sensei 見 mi て te よ yo 。 ||せんせい||み||||| 376　 00　:　42　:　24　,　308　-->　00　:　42　:　27　,　962　 どうして doushite 私 watashi に ni 見せ mise たい tai の no ？ ||わたくし||||みせ||||| 377　 00　:　42　:　27　,　962　-->　00　:　42　:　34　,　635　 先生 sensei が ga 人 hito の no も の mono を o 盗 る toru 女 onna だ da から kara 。 せんせい||||じん|||||||||ぬす|||おんな||||| .➡➡[?]

378　 00　:　42　:　34　,　635　-->　00　:　42　:　40　,　641　 先生 sensei 黒沢 kurosawa 先生 sensei と to 不倫 furin し shi てる teru 。 せんせい||くろさわ||せんせい||||ふりん||||| .➡➡[?]

379　 00　:　42　:　40　,　641　-->　00　:　42　:　42　,　960　 私 watashi 見 mi た ta ん n だ da から kara 。 わたくし||み||||||||| 380　 00　:　42　:　42　,　960　-->　00　:　42　:　49　,　300　 ２ ni 人 nin で de タクシー takushī から kara 降り ori て te マンション manshon に ni 入 っ hait て te いく iku とこ toko 。 |じん||||たくしー||||ふり||||まんしょん||||はい|||||||| 381　 00　:　42　:　49　,　300　-->　00　:　42　:　51　,　800　 そう sou …?。 382　 00　:　42　:　56　,　307　-->　00　:　43　:　07　,　652　 私 watashi 先生 sensei の no こと koto もう mou 尊敬 sonkei でき deki ない nai 。 わたくし||せんせい||||||||そんけい||||| . 担任 tannin を o 替え kae て te もらう morau 。 たんにん||||かえ||||| 383　 00　:　43　:　07　,　652　-->　00　:　43　:　09　,　652　 わか っ wakat た ta 。 384　 00　:　43　:　15　,　643　-->　00　:　43　:　19　,　464　 バカ baka な na こと koto 言う iu な na ！ ばか||||||いう||| 385　 00　:　43　:　19　,　464　-->　00　:　43　:　22　,　967　 すいません suimasen 。 . 失礼 shitsurei な na こと koto を o 。 しつれい||||||| 386　 00　:　43　:　22　,　967　-->　00　:　43　:　24　,　969　 いえ ie …?。 387　 00　:　43　:　24　,　969　-->　00　:　43　:　27　,　472　 待て mate 。 まて| . 琴 美 kotomi ！ こと|び| 388　 00　:　43　:　27　,　472　-->　00　:　43　:　34　,　462　 すいません suimasen 。 . 実は jitsuha …? 妹 imouto な na ん n です desu 。 じつは||いもうと||||||| 389　 00　:　43　:　34　,　462　-->　00　:　43　:　36　,　462　 え e …?。 390　 00　:　43　:　39　,　467　-->　00　:　43　:　44　,　305　 両親 ryoushin が ga １ ichi ０ zero 年 nen 前 mae に ni 離婚 rikon し shi て te …? 琴 美 kotomi は ha 母 haha に ni 連れ tsure られ rare て te ➡➡[?] りょうしん||||||とし||ぜん||||りこん||||||こと|び||||はは||||つれ||||| 391　 00　:　43　:　44　,　305　-->　00　:　43　:　47　,　975　 出 de て te 行 っ it て te 僕 boku は ha 父 chichi と to 残り nokori まし mashi た ta 。 だ||||ぎょう|||||ぼく||||ちち||||のこり||||| 392　 00　:　43　:　47　,　975　-->　00　:　43　:　51　,　963　 だから dakara 小 津 odu と to 市川 ichikawa …?。 ||しょう|つ||||いちかわ| 393　 00　:　43　:　51　,　963　-->　00　:　43　:　55　,　967　 はい hai 。 . 同じ onaji 学校 gakkou に ni 親族 shinzoku が ga いる iru って tte こと koto で de ➡➡[?] おなじ||がっこう||||しんぞく|||||||||||

394　 00　:　43　:　55　,　967　-->　00　:　43　:　58　,　970　 え e こ ko ひいき hiiki が ga ある aru ん n じゃ ja ない nai か ka と か toka ➡➡[?] 395　 00　:　43　:　58　,　970　-->　00　:　44　:　05　,　476　 いろいろ iroiro 問題 mondai に ni なり nari たく taku なか っ nakat た ta の で node 隠し kakushi て te まし mashi た ta 。 ||もんだい||||||||||||||||かくし||||||| 396　 00　:　44　:　05　,　476　-->　00　:　44　:　07　,　976　 …? そう sou です desu か ka 。 397　 00　:　44　:　11　,　466　-->　00　:　44　:　15　,　966　 離婚 rikon は ha 不倫 furin が ga 原因 genin だって datte おっしゃ っ osshat て te まし mashi た ta もん mon ね ne …?。 りこん||||ふりん||||げんいん|||||||||||||||| 398　 00　:　44　:　19　,　640　-->　00　:　44　:　24　,　695　 お o 兄さん niisan に ni は ha 婚約 konyaku 者 sha さん san と to いい ii 家族 kazoku を o 作 っ tsukut て te 欲しい hoshii わ wa よ yo ね ne 。 ||にいさん||||||こんやく||もの||||||||かぞく||||さく|||||ほしい||||||| 399　 00　:　44　:　24　,　695　-->　00　:　44　:　27　,　965　 そう sou よ yo 。 . だ から dakara 邪魔 jama し shi ない nai で de ！ |||じゃま||||||| 400　 00　:　44　:　27　,　965　-->　00　:　44　:　29　,　967　 お前 omae バカ baka な na こと koto ！ おまえ||ばか||||| 401　 00　:　44　:　29　,　967　-->　00　:　44　:　33　,　304　 カオリ kaori さん san は ha 不安 fuan な na の no 。 ||||||ふあん||||| . だから dakara 「' 写真 shashin を o 飾 っ kazat て te 」' って tte ➡➡[?] ||しゃしん||||かざ|||||| 402　 00　:　44　:　33　,　304　-->　00　:　44　:　41　,　963　 頼 ん tanon で de き ki た ta の no 。 たの|||||||||| . あの ano 写真 shashin は ha 魔 ma 除け noke な na ん n だ da よ yo 。 ||しゃしん||||ま||のけ||||||||| 403　 00　:　44　:　41　,　963　-->　00　:　44　:　48　,　803　 心配 shinpai いら ira ない nai わ wa 。 しんぱい||||||| . 私 watashi は ha 小 津 odu 先生 sensei より yori ずっと zutto 年上 toshiue だ da し shi ➡➡[?] わたくし||||しょう|つ||せんせい||||||としうえ|||||

404　 00　:　44　:　48　,　803　-->　00　:　44　:　53　,　875　 こんな konna おばさん obasan 小 津 odu 先生 sensei は ha 興味 kyoumi ない nai と to 思う omou 。 ||||しょう|つ||せんせい||||きょうみ||||||おもう| 405　 00　:　44　:　53　,　875　-->　00　:　44　:　56　,　127　 あり ari 得 e ない nai 。 ||とく||| 406　 00　:　44　:　56　,　127　-->　00　:　44　:　59　,　627　 担任 tannin の no こと koto は ha …?。 たんにん||||||| . もう mou いい ii よ yo ！ 407　 00　:　45　:　02　,　633　-->　00　:　45　:　04　,　635　 (　 ドア doa の no 閉まる shimaru 音 oto ) どあ||||しまる||おと| 408　 00　:　45　:　04　,　635　-->　00　:　45　:　07　,　471　 すいません suimasen 。 409　 00　:　45　:　07　,　471　-->　00　:　45　:　15　,　630　 子供 kodomo の no 頃 koro に ni 親 oya の no 離婚 rikon を o 経験 keiken し shi て te ちょっと chotto 過敏 kabin に ni なる naru 時 toki が ga あっ at て te 。 こども||||ころ||||おや||||りこん||||けいけん||||||||かびん||||||じ||||||| 410　 00　:　45　:　15　,　630　-->　00　:　45　:　19　,　467　 ⦅⦅[?] お o 兄ちゃん niichan も mo お 父さん otousan み たい mitai に ni 女 onna の no 人 hito 裏切る uragiru ん n だ da ⦆⦆ [?] 411　 00　:　45　:　19　,　467　-->　00　:　45　:　22　,　637　 ⦅⦅[?] 俺 ore は ha 親父 oyaji と to は ha 違う chigau ⦆⦆ [?] 412　 00　:　45　:　22　,　637　-->　00　:　45　:　25　,　973　 ⦅⦅[?] 琴 美 kotomi 俺 ore は ha 大丈夫 daijoubu だ da から kara そんな sonna こと koto より yori ➡➡[?] ||にいちゃん|||||とうさん|||||||おんな||||じん||うらぎる||||||おれ||||おやじ||||||ちがう||こと|び||おれ||||だいじょうぶ||||||||||| 413　 00　:　45　:　25　,　973　-->　00　:　45　:　28　,　142　 勉強 benkyou に ni 集中 shuuchuu しろ shiro ⦆⦆ [?] 414　 00　:　45　:　28　,　142　-->　00　:　45　:　31　,　796　 ⦅⦅[?] 保護 hogo 者 sha ヅラ dura し shi て te 。 べんきょう||||しゅうちゅう||||ほご||もの||||||| . もう mou 放 っ hanat とい toi て te くれる kureru ？ ||はな|||||||| ?⦆⦆ [?] 415　 00　:　45　:　31　,　796　-->　00　:　45　:　36　,　801　 ⦅⦅[?] 琴 美 kotomi ！ こと|び| ! 放 っ hanat と け toke ない nai よ yo ⦆⦆ [?] 416　 00　:　45　:　36　,　801　-->　00　:　45　:　39　,　637　 すいません suimasen 。 はな||||||||||| 417　 00　:　45　:　39　,　637　-->　00　:　45　:　48　,　296　 いい ii ん n です desu 。 . 小 津 odu 先生 sensei 後 go で de 市川 ichikawa さん san と to 話し hanashi て te あげ age て te 下さい kudasai 。 しょう|つ||せんせい||あと||||いちかわ||||||はなし||||||||ください| 418　 00　:　45　:　48　,　296　-->　00　:　45　:　54　,　468　 私 watashi の no せい sei で de 彼女 kanojo が ga 恋愛 renai に ni 不信 fushin 感 kan を o 持た mota ない nai よう you に ni 。 わたくし||||||||かのじょ||||れんあい||||ふしん||かん||||もた||||||| 419　 00　:　45　:　54　,　468　-->　00　:　45　:　56　,　971　 はい hai …?。 420　 00　:　45　:　56　,　971　-->　00　:　46　:　04　,　962　 だって datte 好き suki な na 人 hito が ga いる iru 時 toki の no 気分 kibun って tte …? すごく sugoku 幸せ shiawase です desu もん mon ね ne 。 ||すき||||じん||||||じ||||きぶん||||||しあわせ||||||| 421　 00　:　46　:　04　,　962　-->　00　:　46　:　24　,　966　 ♬～♬～[?] 422　 00　:　46　:　24　,　966　-->　00　:　46　:　44　,　969　 ♬～♬～[?] 423　 00　:　46　:　44　,　969　-->　00　:　46　:　49　,　969　 ♬～♬～[?] 424　 00　:　49　:　21　,　959　-->　00　:　49　:　25　,　796　 人 hito こそ koso 知ら shira ね ne か ka わく waku 間 kan も mo なし nashi 。 じん||||しら||||||||あいだ||||| . はい hai 。 425　 00　:　49　:　25　,　796　-->　00　:　49　:　29　,　633　 この kono 「' わが waga 袖 sode 」' が ga 「' かわく kawaku 間 ma も mo なし nashi 」' と to ➡➡[?] ||||そで||||||あいだ||||||| 426　 00　:　49　:　29　,　633　-->　00　:　49　:　32　,　803　 言わ iwa れ re て te いる iru の no は ha 恋 koi の no 涙 namida で de 乾か kawaka ない nai …?。 いわ||||||||||||こい||||なみだ||||かわか||| 427　 00　:　49　:　32　,　803　-->　00　:　49　:　35　,　139　 タカコ takako サマ sama ！ たかこ||| ! タカコ takako サマ sama ！ たかこ||| ! 何 nani です desu か ka ？ なん||||| 428　 00　:　49　:　35　,　139　-->　00　:　49　:　37　,　139　 あれ are ！ 429　 00　:　49　:　39　,　627　-->　00　:　49　:　42　,　129　 あれ are 生物 seibutsu 準備 junbi 室 shitsu じゃ ja ない nai ？ ||せいぶつ||じゅんび||しつ||||| 430　 00　:　49　:　42　,　129　-->　00　:　49　:　44　,　965　 あなた anata たち tachi は ha ここ koko に ni い i て te いつ itsu でも demo ➡➡[?] 431　 00　:　49　:　44　,　965　-->　00　:　49　:　48　,　465　 避難 hinan できる dekiru よう you に ni し shi て te 下さい kudasai 。 ひなん||||||||||||ください| . 見 mi て te き ki ます masu 。 み||||||| . (　 生徒 seito 達 tachi )　 は ha ～～[?] い i 。 せいと||さとる||||| 432　 00　:　50　:　00　,　297　-->　00　:　50　:　02　,　316　 ど い doi て te ください kudasai 。 433　 00　:　50　:　02　,　316　-->　00　:　50　:　21　,　302　 ♬～♬～[?] 434　 00　:　50　:　21　,　302　-->　00　:　50　:　23　,　302　 あ a 熱 っ hote !！ ||ねつ|| 435　 00　:　50　:　25　,　306　-->　00　:　50　:　27　,　975　 出 de て te て te ください kudasai 危ない abunai です desu 。 だ||||||||あぶない||| . 大丈夫 daijoubu です desu 任せ makase て te 。 だいじょうぶ||||まかせ||| 436　 00　:　50　:　27　,　975　-->　00　:　50　:　30　,　075　 先生 sensei に ni は ha ケガ kega し shi て te ほしく hoshiku ない nai ！ せんせい||||||けが||||||||| 437　 00　:　50　:　34　,　965　-->　00　:　50　:　37　,　765　 ど い doi て te ！ ! ど い doi て te くださ kudasa ～～[?] い i 。 438　 00　:　50　:　42　,　973　-->　00　:　50　:　44　,　975　 大丈夫 daijoubu です desu か ka ？ だいじょうぶ||||| 439　 00　:　50　:　44　,　975　-->　00　:　50　:　47　,　628　 (　 警報 keihou ベル beru ) けいほう||べる| 440　 00　:　50　:　47　,　628　-->　00　:　50　:　50　,　965　 警報 keihou 止め tome ない nai と to 。 けいほう||とどめ||||| . あ a …? 僕 boku 行き iki ます masu 。 ||ぼく||いき||| 441　 00　:　50　:　50　,　965　-->　00　:　51　:　02　,　965　 (　 警報 keihou ベル beru ) けいほう||べる| 442　 00　:　51　:　10　,　968　-->　00　:　51　:　15　,　468　 《? これ kore が ga …? カオリ kaori さん san …?》? 443　 00　:　51　:　17　,　975　-->　00　:　51　:　37　,　962　 ♬～♬～[?] 444　 00　:　51　:　37　,　962　-->　00　:　51　:　40　,　965　 原 hara 先生 sensei ？ はら||せんせい| 445　 00　:　51　:　40　,　965　-->　00　:　51　:　45　,　135　 すいません suimasen 。 . 煙 kemuri が ga …? 眼 me に ni 。 けむり||||がん||| 446　 00　:　51　:　45　,　135　-->　00　:　52　:　04　,　972　 ♬～♬～[?] 447　 00　:　52　:　04　,　972　-->　00　:　52　:　23　,　974　 ♬～♬～[?] 448　 00　:　52　:　23　,　974　-->　00　:　52　:　26　,　074　 お 疲れ 様 otsukaresama でし deshi た ta 。 |つかれ|さま||||| 449　 00　:　52　:　30　,　631　-->　00　:　52　:　33　,　968　 火傷 kashou …? 大丈夫 daijoubu です desu か ka ？ やけど||だいじょうぶ||||| 450　 00　:　52　:　33　,　968　-->　00　:　52　:　37　,　468　 手当て teate し shi て te 貰い morai まし mashi た ta から kara 。 てあて||||||もらい||||||| 451　 00　:　52　:　39　,　640　-->　00　:　52　:　41　,　976　 すいません suimasen 。 452　 00　:　52　:　41　,　976　-->　00　:　52　:　44　,　128　 先生 sensei が ga 謝る ayamaru 必要 hitsuyou ない nai です desu 。 せんせい||||あやまる||ひつよう||||| 453　 00　:　52　:　44　,　128　-->　00　:　52　:　46　,　130　 でも demo …?。 454　 00　:　52　:　46　,　130　-->　00　:　52　:　52　,　030　 謝る ayamaru 必要 hitsuyou ない nai です desu 。 あやまる||ひつよう||||| . この kono 前 mae の no こと koto も mo 。 ||ぜん||||||| 455　 00　:　52　:　54　,　972　-->　00　:　53　:　00　,　027　 私 watashi …? 黒沢 kurosawa 先生 sensei と to は ha １ ichi 年 nen 前 mae に ni 別れ wakare てる teru ん n です desu 。 わたくし||くろさわ||せんせい|||||||とし||ぜん||||わかれ||||||| 456　 00　:　53　:　00　,　027　-->　00　:　53　:　04　,　727　 だから dakara あの ano 時 toki 止め tome に ni 来 ki て te 下 さっ kudasat て te よか っ yokat た ta 。 ||||じ||とどめ||||らい||||した||||||||| 457　 00　:　53　:　06　,　800　-->　00　:　53　:　13　,　807　 すぐ sugu に ni 帰 っ kaet て te し まっ shimat た ta から kara …? 余計 yokei な na こと koto を o し shi て te ➡➡[?] ||||かえ||||||||||||よけい||||||||||| 458　 00　:　53　:　13　,　807　-->　00　:　53　:　16　,　007　 怒 っ okot て te らっしゃる rassharu の no か ka と to 。 いか|||||||||||| 459　 00　:　53　:　19　,　296　-->　00　:　53　:　21　,　996　 舞い上が っ maiagat た ta ん n です desu 。 まいあが|||||||| 460　 00　:　53　:　24　,　968　-->　00　:　53　:　27　,　468　 嬉し か っ ureshikat た ta から kara 。 うれし||||||| 461　 00　:　53　:　33　,　627　-->　00　:　53　:　40　,　627　 先生 sensei …? 私 watashi に ni 優しく yasashiku し shi ない nai で de 下さい kudasai 。 せんせい||わたくし||||やさしく||||||||ください| 462　 00　:　53　:　47　,　641　-->　00　:　53　:　55　,　966　 私 watashi …? 小 津 odu 先生 sensei の no こと koto 意識 ishiki し shi て te し まっ shimat て te い i ます masu 。 わたくし||しょう|つ||せんせい||||||いしき|||||||||||||| 463　 00　:　53　:　55　,　966　-->　00　:　54　:　15　,　966　 ♬～♬～[?]