Nu kommer Amira: för många val nyt|tulee|Amira|liian|monta|valintaa jetzt|kommt|Amira|für|viele|Entscheidungen ahora|viene|Amira|por|muchos|elecciones الآن|||||خيارات Now|comes|Amira|for|many|choices сейчас|приходит|Амирa|слишком|много|выборов 现在|来|阿米拉|对于|很多|选择 Now comes Amira: too many choices Voici Amira : trop de choix Arriva Amira: troppe scelte アミラの登場：選択肢が多すぎる 아미라가 온다: 선택의 폭이 너무 넓다 Hier komt Amira: te veel keuzes Nadchodzi Amira: zbyt wiele wyborów Aí vem Amira: demasiadas escolhas İşte Amira geliyor: çok fazla seçenek А ось і Аміра: занадто багато варіантів 現在阿米拉來了：太多選擇 Jetzt kommt Amira: zu viele Entscheidungen Nyt tulee Amira: liian monta vaihtoehtoa Теперь приходит Амирa: слишком много выборов 现在来了阿米拉：选择太多了 Ahora viene Amira: demasiadas opciones

-Vill du ha något att äta? -Nej tack. Det är bra. haluatko|sinä|saada|jotain|että|syödä|ei|kiitos|se|on|hyvä will|du|haben|etwas|zu|essen||danke|das|ist|gut quieres|tú|tener|algo|para|comer|no|gracias|eso|es|bueno Do|you|want|something|to|eat|No|thank you|It|is|good chcesz|ty|mieć|coś|do|jeść|nie|dziękuję|to|jest|dobrze хочешь|ты|иметь|что-то|чтобы|есть|нет|спасибо|это|есть|хорошо 想要|你|有|什么|来|吃|不|谢谢|这|是|好 ـهل تريد تناول شيء؟ ـلا، شكرا. أنا على ما يرام. -دوست داری چیزی بخوری؟ -نه، خیلی ممنون. خوبم. -Vill du ha något att äta? -Nej tack. Det är bra. -Хочете щось поїсти? -Ні, дякую. Все гаразд. -Do you want something to eat? -No thanks. I'm good. -Willst du etwas zu essen? -Nein danke. Das ist gut. -Haluatko jotain syötävää? -Ei kiitos. Se on hyvä. -Хочешь что-нибудь поесть? -Нет, спасибо. Всё в порядке. -你想吃点什么吗？ -不，谢谢。很好。 -¿Quieres algo de comer? -No, gracias. Está bien. -Eller jo, förresten. En bulle. -Okej, jag fixar en bulle. tai|kyllä|muuten|yksi|pulla|okei|minä|teen|yksi|pulla oder|ja|übrigens|eine|Brötchen|okay|ich|besorge|ein|Brötchen o|sí|por cierto|un|bollo|está bien|yo|arreglo|un|bollo Or|yes|by the way|A|bun|Okay|I|will get|a|bun czy|tak|a propos|jedna|bułka|okej||załatwię|jedną|bułka или|да|кстати|один|булочка|хорошо|я|сделаю|одну|булочку 或者|是的|顺便说一下|一个|面包|好的|我|准备|一个|面包 ولكن لحظة! رغيف. نه، صبر کن! یک نان. -Ou oui, d'ailleurs. Un petit pain. D'accord, je vais prendre un petit pain. -Or actually, yes. A bun. -Okay, I'll get a bun. -Oder doch, übrigens. Ein Brötchen. -Okay, ich besorge ein Brötchen. -Tai joo, itse asiassa. Yksi pulla. -Okei, hoidan yhden pullan. -Или да, кстати. Булочку. -Хорошо, я принесу булочку. -或者说，给我一个面包卷。 -好的，我给你弄一个面包卷。 -O sí, por cierto. Un bollo. -Está bien, te traigo un bollo. Eller nej! Ingen bulle. tai|ei|ei yhtään|pulla oder|nein|kein|Brötchen o|no|ningún|bollo Or|no|No|bun albo|nie|żadna|bułka или|нет|никакая|булочка 或者|不|没有|面包 انتظر! لا أريد رغيفا. صبر کن! نان نمی خواهم. Or no! No bun. Oder nein! Kein Brötchen. Tai ei! Ei pullaa. Или нет! Никакой булочки. 或者不！不需要面包卷。 ¡O no! Ningún bollo.

-Är du säker? -Nä... Eller jo, jag är säker. oletko|sinä|varma|ei|tai|kyllä|minä|olen|varma bist|du|sicher|nein|oder|ja|ich|bin|sicher eres|tú|seguro|no|o|sí|yo|soy|seguro ||pewien|nie|czy|tak|ja|jestem|pewien Are|you|sure|No|Or|yes|I|am|sure ты|ты|уверен|нет|или|да|я|есть|уверен 是|你|确定|不|或者|是的|我|是|确定 ـهل أنت متأكد؟ ـلا. -مطمئنی؟ -نه. -Are you sure? -Nah... Or yes, I'm sure. -Bist du sicher? -Nein... Oder ja, ich bin sicher. -Oletko varma? -En... Tai joo, olen varma. -Ты уверен? -Нет... Или да, я уверен. -你确定吗？ -不... 或者是，我确定。 -¿Estás seguro? -No... O sí, estoy seguro. Okej. okei okay está bien Okay okej хорошо 好的 Okay. Okay. Okei. Хорошо. 好的。 Está bien.

Eller du! Jag kan ta en kaka i stället. tai|sinä|minä|voin|ottaa|yhden|kakun|-ssa|sijaan oder|du|ich|kann|nehmen|ein|Keks|in|stattdessen o|tú|yo|puedo|tomar|una|galleta|en|lugar Or|you|I|can|have|a|cookie|in|instead или|ты|я|могу|взять|один|пирожное|вместо| 或者|你|我|可以|吃|一块|饼干|在|代替 هيه! سآكل كعكة بدل الرغيف. هی! بجای آن یک کلوچه می خورم. Or you! I can have a cookie instead. Oder du! Ich kann stattdessen einen Keks nehmen. Tai sinä! Voin ottaa keksin sen sijaan. Или ты! Я могу взять печенье вместо этого. 或者你！我可以换一个饼干。 ¡Oye! Puedo tomar una galleta en su lugar. En kaka? yhden|kakun ein|Keks una|galleta A|cookie одно|пирожное 一块|饼干 A cookie? Einen Keks? Keksin? Печенье? 一个饼干？ ¿Una galleta?

Ja. Eller nej. En bulle. kyllä|tai|ei|yksi|pulla ja|oder|nein|eine|Brötchen sí|o|no|un|bollo Yes|Or|no|A|bun да|или|нет|булочка|булочка 是的|或者|不|一个|面包卷 Yes. Or no. A bun. Ja. Oder nein. Ein Brötchen. Kyllä. Tai ei. Yksi pulla. Да. Или нет. Булочка. 是的。或者不是。一块面包卷。 Sí. O no. Un bollo.

Det finns ju blåbärspaj också. se|on|kyllä|mustikkapiirakka|myös das|gibt|ja|Blaubeerkuchen|auch eso|hay|ya|tarta de arándano|también There|are|after all|blueberry pie|also это|есть|же|черничный пирог|тоже 这个|存在|当然|蓝莓派|也 ـلديهم فطائر توت جيدة. ـهناك خيارات كثيرة! -آنها پای بلوبری هم دارند. -چقدر انتخاب ها زیادند! There is blueberry pie too. Es gibt auch Blaubeerkuchen. Onhan täällä myös mustikkapiirakkaa. Есть еще черничный пирог. 还有蓝莓派。 También hay tarta de arándano.

Det finns för många val... se|on|liian|monta|vaihtoehtoa das|gibt|zu|viele|Wahl eso|hay|demasiados|muchos|opciones There|are|too|many|choices это|есть|слишком|много|выборов 这个|存在|太|多|选择 There are too many choices... Es gibt zu viele Optionen... Valintoja on liian paljon... Слишком много вариантов... 选择太多了... Hay demasiadas opciones...

-Nu kommer Amira! -Ja. Hej! nyt|tulee|Amira|kyllä|hei jetzt|kommt|Amira|ja|Hallo ahora|viene|Amira|sí|hola Now|comes|Amira|Yes|Hi сейчас|приходит|Амира|да|привет 现在|来|阿米拉|是的|嗨 ـحان وقت أميرة! ـتحية! -الان نوبت امیرا است! -سلام! -Here comes Amira! -Yes. Hi! -Jetzt kommt Amira! -Ja. Hallo! -Nyt tulee Amira! -Kyllä. Hei! -Вот и Амирa! -Да. Привет! -阿米拉来了！-是的。你好！ -¡Ahora viene Amira! -Sí. ¡Hola! Clara och Adam har hjälpt mig att flytta möbler. Clara|ja|Adam|ovat|auttaneet|minua|että|muuttaa|huonekaluja Clara|und|Adam|sie haben|geholfen|mir|zu|umziehen|Möbel Clara|y|Adam|han|ayudado|a mí|a|mover|muebles Clara|and|Adam|have|helped|me|to|move|furniture Клара|и|Адам|они имеют|помогли|мне|чтобы|переехать|мебель Clara|和|Adam|他们已经|帮助|我|去|搬|家具 كلارا وآدم ساعداني في نقل بعض الأثاث. لهذا تأخرت. کلارا و آدام به من در جابجائی مبلمان کمک کردند. برای همین دیر رسیدم. Clara and Adam have helped me move furniture. Clara und Adam haben mir beim Umzug der Möbel geholfen. Clara ja Adam ovat auttaneet minua muuttamaan huonekaluja. Клара и Адам помогли мне搬ить мебель. 克拉拉和亚当帮我搬家具。 Clara y Adam me han ayudado a mover los muebles. Det är därför jag är sen. se|on|siksi|minä|olen|myöhässä das|ist|deshalb|ich|bin|spät eso|es|por eso|yo|estoy|tarde It|is|therefore|I|am|late это|есть|поэтому|я|есть|поздно 这|是|因为|我|是|晚了 That's why I'm late. Deshalb bin ich spät. Siksi olen myöhässä. Вот почему я опоздал. 这就是我迟到的原因。 Por eso llego tarde.

-Vilken tung byrå. -Ja, supertung, Amira. mikä|painava|komero|kyllä|superpainava|Amira welche|schwer|Kommode|ja|super schwer|Amira qué|pesado|cómoda|sí|superpesada|Amira What|heavy|dresser|Yes|super heavy|Amira какой|тяжелый|комод|да|супер тяжелый|Амира 多么|重|五斗柜|是的|超重|Amira ـان هذه ثقيلة! ـأجل، ثقيلة جدا، أميرة. -چقدر سنگین است! -بله، خیلی سنگین است، امیرا. -What a heavy dresser. -Yes, super heavy, Amira. -Wie schwer die Kommode ist. -Ja, super schwer, Amira. -Mikä painava lipasto. -Kyllä, superpainava, Amira. - Какой тяжелый комод. - Да, супер тяжелый, Амира. -多么重的抽屉柜。-是的，超级重，阿米拉。 -Qué cómoda tan pesada. -Sí, súper pesada, Amira. Inte så konstigt. Farfars stensamling ligger i lådorna. ei|niin|outoa|vaarin|kivikokoelma|on|-ssa|laatikoissa nicht|so|seltsam|Opas|Steinsammlung|liegt|in|den Schubladen no|tan|extraño|de abuelo|colección de piedras|está|en|los cajones Not|so|strange|Grandfather's|stone collection|is|in|the boxes не|так|странно|дедушки|коллекция камней|находится|в|ящиках 不|那么|奇怪|爷爷的|石头收藏|在|在|抽屉里 بالطبع. مجموعة عينات الصخور خاصة جدي فيها. البته. کلکسیون سنگ های پدربزرگ در آن است. Not so strange. Grandpa's stone collection is in the boxes. Kein Wunder. Opa's Steinsammlung liegt in den Schubladen. Ei ihme. Isoisän kivilöydöt ovat laatikoissa. Неудивительно. Коллекция камней дедушки лежит в ящиках. 不奇怪，爷爷的石头收藏在抽屉里。 No es de extrañar. La colección de piedras de abuelo está en los cajones. Stensamling? kivikokoelma Steinsammlung recolección de piedras Stone collection? сбор камней 捡石头 مجموعة عينات الصخور؟ کلکسیون سنگ؟ Stone collection? Steinsammlung? Kivikeräys? Сбор камней? 石头收集？ ¿Recolección de piedras?

-Jag skämtar! Den är tom. -Tur för dig! minä|vitsailen|se|on|tyhjää|onni|puolesta|sinä ich|ich scherze|sie|ist|leer|Glück|für| yo|bromeo|ella|está|vacía|suerte|para|ti I|am joking|It|is|empty|Luck|for|you я|шучу|она|есть|пустая|удача|для|тебя 我|开玩笑|它|是|空的|幸运|对于|你 -Je plaisante ! C'est vide. Tu as de la chance ! -Жартую! Він порожній. Тобі пощастило! -I'm joking! It's empty. -Lucky for you! -Ich mache nur Spaß! Sie ist leer. -Glück für dich! -Vitsailen! Se on tyhjää. -Onneksi sinulle! -Я шучу! Она пуста. -Тебе повезло! -我在开玩笑！它是空的。-你真幸运！ -¡Estoy bromeando! Está vacía. -¡Suerte para ti! Ta tag under och lyft upp den. ota|kiinni|alta|ja|nosta|ylös|se nimm|greif|darunter|und|heb|hoch|sie toma|agarra|por debajo|y|levanta|arriba|ella Take|hold|underneath|and|lift|up|it возьми|за|снизу|и|поднимай|вверх|её 拿|抓|底部|和|抬|起|它 Saisissez le fond et soulevez-le. Візьміться за дно і підніміть його вгору. Grab underneath and lift it up. Greif darunter und heb sie hoch. Ota kiinni alhaalta ja nosta se ylös. Возьми снизу и подними. 抓住下面，抬起来。 Agárrala por debajo y levántala.

-Jag längtar tills det här är över. -Det är snart över. minä|odotan|kun|tämä|täällä|on|ohi|se|on|pian|ohi ich|ich sehne mich|bis|es|hier|ist|vorbei|es|ist|bald|vorbei yo|anhelo|hasta que|esto|aquí|esté|terminado|eso|está|pronto|terminado ||||هذا|||||| I|long|until|this|here|is|over|It|is|soon|over я|жду|пока|это|здесь|будет|закончится|это|есть|скоро|закончится 我|渴望|直到|这|这里|是|结束|这|是|很快|结束 ـكم أتوق لينتهي هذا. ـسينتهي هذا قريبا. -نمی توانم صبر کنم تا این تمام شود. -بزودی تمام می شود. -Не можу дочекатися, коли це все закінчиться. Це скоро закінчиться. -I can't wait until this is over. -It will be over soon. -Ich kann es kaum erwarten, bis das vorbei ist. -Es ist bald vorbei. -Odotan, että tämä on ohi. -Se on pian ohi. -Я жду, когда это закончится. -Скоро закончится. -我期待这一切结束。-很快就结束了。 -Deseo que esto termine pronto. -Pronto terminará. Där! Bredvid soffan. siellä|vieressä|sohva dort|neben|Sofa allí|al lado de|el sofá There|Next to|the sofa там|рядом|с диваном 那里|在旁边|沙发 هناك، بجانب الكنبة. آنجا، کنار مبل. There! Next to the sofa. Da! Neben dem Sofa. Siinä! Sohvan vieressä. Там! Рядом с диваном. 那里！在沙发旁边。 ¡Ahí! Al lado del sofá.

Nu måste vi bara hänga upp den där tavlan. ||||hängen|||| ahora|debemos|nosotros|solo|colgar|arriba|la|allí|el cuadro ||||hang||||painting сейчас|должны|мы|только|повесить|вверх|её|там|картину 现在|必须|我们|只是|挂|上|它|那个|画 Il ne nous reste plus qu'à accrocher cette photo. Тепер нам залишилося лише повісити цю картину. Now we just need to hang up that painting. Jetzt müssen wir nur noch das Bild dort aufhängen. Nyt meidän täytyy vain ripustaa tuo taulu. Теперь нам просто нужно повесить ту картину. 现在我们只需要把那幅画挂上。 Ahora solo tenemos que colgar ese cuadro. Fin! Var vill du ha den? красивая|где|хочешь|ты|иметь|её bonito|dónde|quieres|tú|tener|la 好的|哪里|想要|你|有|它 لوحة جميلة! أين تريدين تعليقها؟ چقدر خوب! می خواهی کجا باشد؟ Nice! Where do you want it? Schön! Wo möchtest du es haben? Kaunis! Minne haluat sen? Красиво! Где ты хочешь её повесить? 很好！你想把它放在哪里？ ¡Bonito! ¿Dónde lo quieres?

Kanske vid fönstret? может быть|у|окна quizás|junto a|la ventana 也许|在|窗户旁边 ||the window ربما بجانب النافذة. شاید کنار پنجره. Maybe by the window? Vielleicht am Fenster? Ehkä ikkunan viereen? Может быть, у окна? 也许在窗户旁边？ ¿Quizás junto a la ventana?

-Här? -Ja! Nej! täällä|kyllä|ei hier|ja|nein aquí|sí|no Here|Yes|No здесь|да|нет 这里|是的|不是 ـهنا؟ ـأجل! لا... -اینجا؟ -بله! نه... -Here? -Yes! No! -Hier? -Ja! Nein! -Täällä? -Kyllä! Ei! -Здесь? -Да! Нет! -在这里？ -是的！不！ -¿Aquí? -¡Sí! ¡No! Det här känns fel. Kanske bredvid lampan? se|täällä|tuntuu|väärältä|ehkä|vieressä|lampun das|hier|fühlt sich|falsch|vielleicht|neben|die Lampe eso|aquí|se siente|mal|quizás|al lado de|la lámpara This|here|feels|wrong|Maybe|next to|the lamp это|здесь|кажется|неправильным|может быть|рядом с|лампой 这|这里|感觉|错|也许|在旁边|灯 هذا لا يبدو المكان الملائم. ربما... بجانب اللمبة! به نظرم درست نمی رسد. شاید...کنار چراغ! Ce n'est pas le bon endroit. Peut-être à côté de la lampe ? Щось тут не так. Може, поруч з лампою? This feels wrong. Maybe next to the lamp? Das fühlt sich falsch an. Vielleicht neben der Lampe? Tämä tuntuu väärältä. Ehkä lampun vieressä? Это кажется неправильным. Может быть, рядом с лампой? 这感觉不对。也许在灯旁边？ Esto se siente mal. ¿Quizás al lado de la lámpara? Här? täällä hier aquí Here здесь 这里 هنا؟ اینجا؟ Here? Hier? Täällä? Здесь? 在这里？ ¿Aquí?

Nej... Det finns för många val. ei|se|on|liian|monta|vaihtoehtoa nein|das|gibt|zu|viele|Entscheidungen no|eso|hay|demasiados|muchos|opciones ||||الكثير من| No|It|exists|too|many|choices нет|это|есть|слишком|много|вариантов 不是|这|有|太|多|选择 لا... هناك الكثير من الخيارات! نه... چقدر انتخاب ها زیادند! No... There are too many choices. Nein... Es gibt zu viele Optionen. Ei... Valintoja on liian paljon. Нет... Слишком много вариантов. 不... 选择太多了。 No... Hay demasiadas opciones.

-Kanske på väggen bakom soffan? -Ja, varför inte? ehkä|päällä|seinällä|takana|sohvan|kyllä|miksi|ei vielleicht|an|die Wand|hinter|dem Sofa|ja|| quizás|en|la pared|detrás de|el sofá|sí|por qué|no Maybe|on|the wall|behind|the sofa|Yes|why|not может быть|на|стене|за|диваном|да|почему|нет 也许|在|墙上|在后面|沙发|是的|为什么|不 ـربما على الحائط خلف الكنبة؟ ـأكيد، لم لا؟ -شاید روی دیوار پشت مبل؟ -حتماً، چرا که نه؟ -Може на стіні за диваном? -Так, чому ні? -Maybe on the wall behind the sofa? -Yes, why not? -Vielleicht an der Wand hinter dem Sofa? -Ja, warum nicht? -Ehkä sohvan takana olevalla seinällä? -Kyllä, miksei? -Может быть, на стене за диваном? -Да, почему бы и нет? -也许在沙发后面的墙上？ -是啊，为什么不呢？ -¿Quizás en la pared detrás del sofá? -Sí, ¿por qué no? -Perfekt! -Ja, det ser jättebra ut! täydellinen|kyllä|se|näyttää|todella hyvä|ulos perfekt|ja|das|sieht|sehr gut|aus perfecto|sí|eso|parece|muy bien| Perfect|Yes|it|looks|very good|out идеально||это|выглядит|очень хорошо|на 完美|是的|它|看起来|非常好|的样子 ـمثالي! ـأجل، يبدو هذا ممتازا. -عالی! -بله، خوب دیده می شود. -Так, виглядає чудово! -Perfect! -Yes, it looks great! -Perfekt! -Ja, das sieht super aus! -Täydellistä! -Kyllä, se näyttää todella hyvältä! -Идеально! -Да, это выглядит очень хорошо! -完美！ -是啊，看起来非常好！ -¡Perfecto! -Sí, se ve muy bien! Nej... Den måste upp. ei|se|täytyy|ylös nein|sie||hoch no|eso|debe|arriba No|It|must|up нет|она|должна|вверх 不|它|必须|挂上 لا... يجب أن تكون أعلى. نه... باید بالا برود. No... It has to go up. Nein... Das muss hoch. Ei... Sen täytyy nousta. Нет... Она должна быть повешена. 不... 它必须挂上去。 No... Tiene que subir.

Nej... Ditåt. ei|tuonne nein|dorthin no|hacia allá No|That way нет|туда 不|往那里 لا، بالاتجاه الآخر. نه! آن طرف. No... That way. Nein... Dorthin. Ei... Tuonne päin. Нет... Туда. 不... 往那边。 No... Hacia allí.

Nej, andra hållet! ei|toiseen|suuntaan nein|andere|Richtung no|otro|lado No|other|direction нет|другое|направление 不|另一个|方向 لا، بالاتجاه الآخر. نه، طرف دیگر. No, the other way! Nein, die andere Richtung! Ei, toiseen suuntaan! Нет, в другую сторону! 不，反方向！ ¡No, por el otro lado!

Vet du vad? Säg till mig när du har bestämt dig. tiedät|sinä|mitä|sano|minulle|minulle|kun|sinä|olet|päättänyt|itsesi wissen|du|was|sag|zu|mir|wenn|du|hast|entschieden|dich sabes|tú|qué|di|a|mí|cuando|tú|has|decidido|te Do|you|what|Tell|to|me|when|you|have|decided|yourself знаешь|ты|что|скажи|мне|мне|когда|ты|имеешь|решил|себя 知道|你|什么|说|给|我|当|你|已经|决定|你自己 You know what? Let me know when you've made up your mind. Weißt du was? Sag mir Bescheid, wenn du dich entschieden hast. Tiedätkö mitä? Kerro minulle, kun olet päättänyt. Знаешь что? Скажи мне, когда ты решишься. 你知道吗？当你决定的时候告诉我。 ¿Sabes qué? Dime cuando te hayas decidido. Det här börjar bli tungt! tämä|täällä|alkaa|olla|raskasta das|hier|beginnt|zu werden|schwer esto|aquí|empieza|a ser|pesado This|here|starts|to become|heavy это|здесь|начинает|становиться|тяжело 这|这里|开始|变得|沉重 Це стає важким! This is starting to get heavy! Das wird langsam schwer! Tämä alkaa olla raskasta! Это начинает становиться тяжело! 这开始变得很沉重！ ¡Esto empieza a ser pesado!

Jag säger ju det. Det finns för många val! minä|sanon|toki|sen|se|on|liian|monta|vaihtoehtoa ich|sage|ja|das||gibt|zu|viele|Entscheidungen yo|digo|ya|eso|eso|hay|demasiados|muchos|elecciones I|say|of course|it|There|are|too|many|choices я|говорю|же|это|это|есть|слишком|много|выборов 我|说|当然|这||有|太|多|选择 هذا ما قلته. هناك الكثير من الخيارات! سأعود حالا. من هم همین را گفتم. چقدر انتخاب ها زیادند! الان بر می گردم. I'm telling you. There are too many choices! Ich sage es ja. Es gibt zu viele Optionen! Sanoinhan minä. Valintoja on liikaa! Я же говорю. Слишком много выборов! 我就是这么说的。选择太多了！ Te lo estoy diciendo. ¡Hay demasiadas opciones! Jag kommer strax. minä|tulen|pian ich|komme|gleich yo|vendré|pronto I|will come|shortly я|приду|скоро 我|将要|马上 I'll be right back. Ich komme gleich. Tulen pian. Я сейчас приду. 我马上就来。 Ya vengo.

Hur gick det med tavlan? Kunde du bestämma dig? kuinka|meni|se|kanssa|taulun|pystytkö|sinä|päättämään|itsesi wie|ging|es|mit|dem Bild|konnte|du|entscheiden|dich cómo|fue|eso|con|el cuadro|pudiste|tú|decidir|te كيف|||||||| How|went|it|with|the painting|Could|you|decide|yourself как|прошло|это|с|картиной|смог|ты|решить|себя 怎么|进行|事情|关于|画|能|你|决定|你自己 ـهل قررت بالنهاية؟ ـأجل! ولكن استغرق ذلك وقتا طويلا. -تصمیمت را گرفتی؟ -بله! اما خیلی طول کشید. Qu'est-il arrivé au tableau ? Pouvez-vous en décider ? How did it go with the painting? Were you able to decide? Wie ist es mit dem Bild gelaufen? Konntest du dich entscheiden? Miten taulun kanssa meni? Pystyitkö päättämään? Как дела с картиной? Ты смогла определиться? 画怎么样了？你能决定吗？ ¿Cómo te fue con el cuadro? ¿Pudiste decidirte? Ja. Men det tog lång tid. kyllä|mutta|se|kesti|pitkä|aika ja|aber|es|dauerte|lange|Zeit sí|pero|eso|tomó|largo|tiempo Yes|But|it|took|long|time да|но|это|заняло|долго|время 是的|但是|事情|花费|长|时间 Oui, c'est le cas. Mais cela a pris beaucoup de temps. Yes. But it took a long time. Ja. Aber es hat lange gedauert. Kyllä. Mutta se kesti kauan. Да. Но это заняло много времени. 是的。但花了很长时间。 Sí. Pero tomó mucho tiempo.

-Hur lång tid? -Så här lång tid. kuinka|pitkä|aika|niin|tässä|pitkä|aika wie|lange|Zeit|so|hier|lange|Zeit cuánto|largo|tiempo|así|aquí|| How|long|time|So|here|long|time как|долго|время|так|здесь|долго|время 多久|长|时间|这样|这里|长|时间 ـكم من الوقت؟ ـالوقت لحياكة هذه. -چقدر طول کشید؟ -این قدر. -How long? -This long. -Wie lange? -So lange. -Kuinka kauan? -Niin kauan. -Сколько времени? -Вот столько времени. -多长时间？-就这么长时间。 -¿Cuánto tiempo? -Así de largo. Hur går det för dig då, Harry? Har du bestämt dig? miten|menee|se|puolesta|sinulle|siis|Harry|oletko|sinä|päättänyt|itsesi wie|geht|es|für|dich|dann|Harry|hast|du|entschieden|dich cómo|va|eso|para|ti|entonces|Harry|has|tú|decidido|te How|is going|it|for|you|then|Harry|Have|you|decided|yourself как|идет|это|для|тебя|тогда|Гарри|имеет|ты|решил|себя 怎么|进行|事情|对于|你|那么|哈利|你有|你|决定|你 ـهل قررت أخيرا؟ ـأجل، قررت. -تصمیمت را گرفتی؟ -بله. How are you doing then, Harry? Have you made up your mind? Wie läuft es für dich, Harry? Hast du dich entschieden? Miten menee, Harry? Oletko päättänyt? Как дела, Гарри? Ты уже решил? 你怎么样，哈利？你决定好了吗？ ¿Cómo te va entonces, Harry? ¿Te has decidido? Ja, det har jag. kyllä|se|olen|minä ja|es|habe|ich sí|eso|has|yo Yes|it|has|I да|это|имеет|я 是的|事情|我有|我 Yes, I have. Ja, das habe ich. Kyllä, olen. Да, я решил. 是的，我决定好了。 Sí, me he decidido.

Vad valde du då? Bulle, kaka eller blåbärspaj? mitä|valitsit|sinä|siis|pulla|kakku|tai|mustikkapiirakka was|wählte|du|dann|Brötchen|Kuchen|oder|Blaubeerkuchen qué|elegiste|tú|entonces|bollo|pastel|o|tarta de arándano What|did you choose|you|then|bun|cake|or|blueberry pie что|выбрал|ты|тогда|булка|торт|или|черничный пирог 什么|你选择|你|那么|面包|蛋糕|或者|蓝莓派 اذن ماذا اخترت؟ رغيف، كعكة أو فطيرة توت؟ انتخابت چیست؟ یک نان، یک کلوچه، یا پای بلوبری؟ What did you choose then? A bun, a cake, or blueberry pie? Was hast du gewählt? Brötchen, Kuchen oder Blaubeerkuchen? Mitä valitsit? Pullan, kakun vai mustikkapiirakan? Что ты выбрал? Булочку, торт или черничный пирог? 那你选了什么？面包卷、蛋糕还是蓝莓派？ ¿Qué elegiste entonces? ¿Un bollo, una galleta o tarta de arándano? Det var ett lätt val. Jag tog en bulle, en kaka och en bit blåbärspaj! se|oli|yksi|helppo|valinta|minä|otin|yhden|pullan|yhden|kakun|ja|yhden|palan|mustikkapiirakka das|war|ein|leicht|Wahl|ich|nahm|ein|Brötchen|ein|Kuchen||ein|Stück|Blaubeerkuchen eso|fue|una|fácil|elección|yo|tomé|un|bollo|un|pastel|y|un|pedazo|tarta de arándano It|was|a|easy|choice|I|took|a|roll|a|cookie|and|a|piece|blueberry pie это|было|одно|легкое|решение|я|взял|одну|булку|один|торт|и|кусок||черничного пирога 事情|是|一个|容易|选择|我|我拿了|一个|面包|一个|蛋糕|和|一块|块|蓝莓派 كان الخيار سهلا. أخذت رغيفا، كعكة وبعض فطائر التوت. انتخاب آسانی بود. من یک نان، یک کلوچه، و مقداری پای بلوبری گرفتم. It was an easy choice. I took a bun, a cake, and a piece of blueberry pie! Es war eine leichte Wahl. Ich habe ein Brötchen, ein Stück Kuchen und ein Stück Blaubeerkuchen genommen! Se oli helppo valinta. Otin pullan, kakun ja palan mustikkapiirakkaa! Это был легкий выбор. Я взял булочку, торт и кусок черничного пирога! 这是个简单的选择。我选了一个面包卷，一个蛋糕和一块蓝莓派！ Fue una elección fácil. ¡Tomé un bollo, una galleta y un trozo de tarta de arándano! Textning: Hanna Andersson www.btistudios.com tekstitys|Hanna|Andersson|www|btistudios|com Untertitel|Hanna|Andersson|www|btistudios|com subtitulación|Hanna|Andersson|www|btistudios|com Subtitling|Hanna|Andersson||| субтитры|Ханна|Андерссон|www|btistudios|com 字幕|汉娜|安德森|网站|btistudios|com Subtitles: Hanna Andersson www.btistudios.com Untertitel: Hanna Andersson www.btistudios.com Tekstitys: Hanna Andersson www.btistudios.com Субтитры: Ханна Андерссон www.btistudios.com 字幕：汉娜·安德森 www.btistudios.com Subtítulos: Hanna Andersson www.btistudios.com