Describing an Image · Slow Swedish with Subtitles - YouTube beschreiben|ein|Bild|langsames|Schwedisch|mit|Untertiteln|YouTube beskrive|en|bilde|sakte|svensk|med|undertekster|YouTube kuvaaminen|erään|kuvan|hidas|ruotsi|kanssa|tekstitykset|YouTube Describing|an|Image|Slow|Swedish|with|Subtitles|YouTube |одне|Зображення||||| beschrijven|een|afbeelding|langzaam|Zweeds|met|ondertitels|YouTube Περιγράφοντας μια εικόνα - Αργά σουηδικά με υπότιτλους - YouTube Describir una imagen - Sueco lento con subtítulos - YouTube Décrire une image - Suédois lent avec sous-titres - YouTube Descrivere un'immagine - Svedese lento con sottotitoli - YouTube イメージを描写する - スウェーデン語（字幕付き） - YouTube 이미지 설명하기 - 자막이 있는 느린 스웨덴어 - YouTube Vaizdų aprašymas - lėta švedų kalba su subtitrais - "YouTube Opisywanie obrazu - powolny szwedzki z napisami - YouTube Descrever uma imagem - Sueco lento com legendas - YouTube Описание изображения - медленный шведский с субтитрами - YouTube Bir Görüntüyü Tanımlama - Altyazılı Yavaş İsveççe - YouTube Опис зображення - повільна шведська мова з субтитрами - YouTube 描述图像 · 带字幕的慢瑞典语 - YouTube Describing an Image · Slow Swedish with Subtitles - YouTube Beskrive et bilde · Langsom svensk med undertekster - YouTube Een afbeelding beschrijven · Langzaam Zweeds met ondertitels - YouTube Ein Bild beschreiben · Langsame Schwedisch mit Untertiteln - YouTube Kuvauksen kuva · Hidas ruotsi tekstityksillä - YouTube

Hej! Hallo hei hei Hello hallo Hello! Hei! Hallo! Hallo! Hei!

Välkommen till en ny Willkommen|zu|einem|neuen velkommen|til|en|ny tervetuloa|johonkin|uusi| Welcome|to|a|new welkom|bij|een|nieuwe Добро пожаловать в новый Ласкаво просимо до нового Welcome to a new Velkommen til en ny Welkom bij een nieuwe Willkommen zu einem neuen Tervetuloa uuteen

långsam svenska-video. langsame|Schwedisch| sakte|| hidas|| slow|Swedish|video langzame|| повільне шведське відео. slow Swedish video. langsom svensk-video. langzame Zweeds-video. langsamen Schwedisch-Video. hidasta ruotsi-videota.

Idag ska vi prova heute|werden|wir|probieren i dag|skal|vi|prøve tänään|aion|me|kokeilla Today|shall|we|try vandaag|zullen|we|proberen Сьогодні ми спробуємо Today we are going to try I dag skal vi prøve Vandaag gaan we proberen Heute werden wir ausprobieren Tänään aiomme kokeilla

ett nytt koncept ein|neues|Konzept et|nytt|konsept yksi|uusi|konsepti a|new|concept een|nieuw|concept a new concept et nytt konsept een nieuw concept ein neues Konzept uutta konseptia

här på kanalen. hier|auf|Kanal her|på|kanalen täällä|kanavalla| here|on|the channel hier|op|kanaal here on the channel. her på kanalen. hier op het kanaal. hier auf dem Kanal. tässä kanavalla.

Jag kommer att ich|werde|zu jeg|kommer|til å minä|tulen|-maan/-mään I|will|to ik|zal komen|om te I will Jeg kommer til å Ik zal Ich werde Aion

visa er en bild zeige|euch|ein|Bild vise|dere|et|bilde näyttää|teille|yksi|kuva show|you|a|picture laat zien|jullie|een|afbeelding show you a picture viser et bilde laat jullie een afbeelding zien zeige euch ein Bild näytän teille kuvan

som jag har ritat. das|ich|habe|gezeichnet som|jeg|har|tegnet joka|minä|olen|piirtänyt that|I|have|drawn die|ik|heb|getekend çizdiğim. що я намалював. that I have drawn. som jeg har tegnet. die ik heb getekend. das ich gezeichnet habe. jonka olen piirtänyt.

Den här bilden das|hier|Bild det|her|bildet tämä|täällä|kuva This|here|picture ||картина die|hier|afbeelding Ця картина This picture Dette bildet Deze afbeelding Dieses Bild Tässä kuvassa

innehåller många olika saker enthält|viele|verschiedene|Dinge inneholder|mange|forskjellige|ting sisältää|monia|erilaisia|asioita contains|many|different|things bevat|veel|verschillende|dingen містить багато різних речей contains many different things inneholder mange forskjellige ting bevat veel verschillende dingen enthält viele verschiedene Dinge on monia erilaisia asioita

som jag kommer att wie|ich|werde|zu som|jeg|kommer|til että|minä|tulen|-maan that|I|will|to dat|ik|zal komen|om te that I will som jeg kommer til å zoals ik zal wie ich es euch beschreiben werde. kuten aion

beskriva för er. describe|| beschreiben|| Sana tarif edeceğim. describe to you. beskrive for dere. beschrijven voor jullie. Ich werde auch ein paar Fragen stellen. kuvata teille.

Jag kommer också I will also Jeg kommer også Ik zal ook Ich werde auch Aion myös

att ställa lite frågor |ask||questions |stellen|| bazı sorular sormak için ask a few questions til å stille noen spørsmål een paar vragen stellen einige Fragen stellen. esittää muutamia kysymyksiä

som ni kan få dass|ihr|könnt|bekommen som|dere|kan|få että|te|voitte|saada as|you|can|receive dat|jullie|kunnen|krijgen alabileceğin that you can get som dere kan få zoals jullie kunnen krijgen die ihr bekommen könnt jota te voitte saada

tänka svaret på denken|die Antwort|auf tenke|svaret|på miettiä|vastausta|johonkin think|the answer|about denken|antwoord|op think of the answer to tenke svaret på denk het antwoord na über die Antwort nachzudenken ajatella vastausta

och sen kommer jag att und|dann|werde|ich|zu og|så|kommer|jeg|til å ja|sitten|tulen|minä|-maan/-mään and|then|will|I|to en|daarna|zal komen|ik|om and then I will og så kommer jeg til å en dan zal ik und dann werde ich ja sitten minä aion

ge svaret till er. |die Antwort|an|euch gi|svaret|til|dere antaa|vastaus|teille| give|the answer|to|you geven|antwoord|aan|jullie give the answer to you. gi svaret til dere. het antwoord aan jullie geven. euch die Antwort geben. antaa vastauksen teille.

Jag har bilden här i min telefon, ich|habe|das Bild|hier|in|meinem|Telefon jeg|har|bildet|her|i|min|telefon minä|omistan|kuvan|täällä|-ssa|minun|puhelimessa I|have|the picture|here|in|my|phone ik|heb|afbeelding|hier|in|mijn|telefoon Telefonumda resmi var, У мене є фотографія в телефоні, I have the picture here on my phone, Jeg har bildet her på telefonen min, Ik heb de afbeelding hier op mijn telefoon, Ich habe das Bild hier auf meinem Telefon, Minulla on kuva täällä puhelimessani,

men ni kommer att se den här aber|ihr|werdet|zu|sehen|das|hier men|dere|kommer|til|se|den|her mutta|te|tulette|-maan|näkemään|sen|täällä but|you (plural)|will|to|see|it|here maar|jullie|zullen|om|zien|die|hier ama burada göreceksiniz but you will see it here men dere kommer til å se det her maar jullie zullen hem hier zien aber ihr werdet es hier sehen mutta näette sen täällä

på skärmen. auf|Bildschirm på|skjermen -lla|näytöllä on|the screen op|scherm Ekranda. on the screen. på skjermen. op het scherm. auf dem Bildschirm. näytöllä.

Jag ritade den här ich|zeichnete|das|hier jeg|tegnet|den|her minä|piirsin|sen|täällä I|drew|it|here |намалював|| ik|tekende|die|hier Я намалював ось це I drew this here Jeg tegnet dette her Ik heb deze getekend. Ich habe das hier gezeichnet Piirsin tämän

bilden till en the picture|to|one das Bild|zu|einem kuva|-lle|eräälle bildet|til|en зображення на екран the picture for a bilden til en de afbeelding voor een das Bild für ein kuva yhdelle

barnbok som jag Kinderbuch|| дитяча книжка, яку я children's book that I barnebok som jeg kinderboek dat ik Kinderbuch, das ich lastenkirjalle, jonka

har ritat och skrivit |drawn|| |||geschrieben have illustrated and written har tegnet og skrevet heb getekend en geschreven gezeichnet und geschrieben habe olen piirtänyt ja kirjoittanut

till min brorsdotter ||Nichte до моєї племінниці. for my niece til min niese voor mijn nichtje für meine Nichte veljen tyttärelleni

som heter Vanja. die|heißt|Vanja som|heter|Vanja joka|nimi on|Vanja who|is called|Vanja die|heet|Vanja на ім'я Ваня. who is named Vanja. som heter Vanja. die heet Vanja. die Vanja heißt. joka on nimeltään Vanja.

I den här berättelsen in|dieser|hier|Geschichte i|den|her|fortellingen tässä|sen|tässä|tarinassa In|the|this|story in|dit|hier|verhaal Bu hikayede In this story I denne historien In dit verhaal In dieser Geschichte Tässä tarinassa

är Vanja ett litet troll. ist|Vanja|ein|kleines|Troll er|Vanja|et|lite|troll on|Vanja|yksi|pieni|peikko is|Vanja|a|little|troll ||||тролль is|Vanja|een|klein|troll Vanya küçük bir trol. Ваня - маленький троль. Vanja is a little troll. er Vanja et lite troll. is Vanja een klein troll. ist Vanja ein kleines Troll. Vanja on pieni peikko.

Vanja sitter på en sten Vanja|sitzt|auf|einen|Stein Vanja|sitter|på|en|stein Vanja|istuu|päällä|yhden|kiven Vanja|sits|on|a|stone ||||камінь Vanja|zit|op|een|steen Vanja bir kayanın üzerinde oturuyor Ваня сидить на камені Vanja is sitting on a stone. Vanja sitter på en stein Vanja zit op een steen Vanja sitzt auf einem Stein. Vanja istuu kivellä

utanför sitt hus vor|ihrem|Haus utenfor|sitt|hus ulkopuolella|oma|talo outside|his|house buiten|zijn|huis evinin dışında outside her house utenfor huset sitt buiten haar huis vor seinem Haus talonsa ulkopuolella

och fiskar. und|angelt og|fisker ja|kalastaa and|fish en|vissen and fishing. og fisker. en vist. und fischt. ja kalastaa.

Vanjas hus ligger i en skog Vanjas|Haus|liegt|in|einem|Wald Vanjas|hus|ligger|i|en|skog Vanjan|talo|sijaitsee|-ssa|yksi|metsä Vanja's|house|is located|in|a|forest Vanja's|huis|ligt|in|een|bos Vanja'nın evi ormanın içinde. Vanja's house is located in a forest Vanjas hus ligger i en skog Vanjas huis ligt in een bos Vanjas Haus liegt in einem Wald Vanjan talo sijaitsee metsässä

med olika träd. mit|verschiedenen|Bäumen med|forskjellige|trær kanssa|erilaisia|puita with|different|trees ||деревами met|verschillende|bomen з різними деревами. with different trees. med forskjellige trær. met verschillende bomen. mit verschiedenen Bäumen. erilaisia puita.

Träden ni ser i bakgrunden die Bäume|ihr|seht|in|dem Hintergrund trær|dere|ser|i|bakgrunnen puut|te|näette|-ssa|taustalla The trees|you|see|in|the background ||||фоні de bomen|jullie|zien|in|de achtergrond Arka planda gördüğünüz ağaçlar Дерева, які ви бачите на задньому плані The trees you see in the background Trærne dere ser i bakgrunnen De bomen die je op de achtergrond ziet Die Bäume, die ihr im Hintergrund seht Taustalla näette puut

är granar. sind|Fichten er|grantrær ovat|kuusia are|fir trees |ялини zijn|dennen ladin ağaçlarıdır. це ялинки. are spruces. er grantrær. zijn dennen. sind Fichten. ovat kuusia.

Hur många granar ser ni i bilden? wie|viele|Fichten|seht|ihr|in|dem Bild hvor|mange|grantrær|ser|dere|i|bildet kuinka|monta|kuusta|näette|te|-ssa|kuvassa How|many|fir trees|see|you (plural)|in|the picture hoeveel|veel|dennen|zien|jullie|in|de afbeelding Resimde kaç tane ağaç görüyorsunuz? How many spruces do you see in the picture? Hvor mange grantrær ser dere i bildet? Hoeveel dennen zie je op de afbeelding? Wie viele Fichten seht ihr auf dem Bild? Kuinka monta kuusta näette kuvassa?

Det finns tre granar i bilden. es|gibt|drei|Fichten|in|dem Bild det|finnes|tre|grantrær|i|bildet se|on|kolme|kuusta|-ssa|kuvassa There|are|three|fir trees|in|the picture dat|er zijn|drie|dennen|in|de afbeelding Resimde üç ladin ağacı var. There are three spruces in the picture. Det er tre grantrær i bildet. Er zijn drie dennen op de afbeelding. Es gibt drei Fichten auf dem Bild. Kuvassa on kolme kuusta.

På en gren auf|einem|Ast på|en|gren päällä|eräällä|oksalla On|a|branch ||гілці op|een|tak На гілці On a branch På en gren Op een tak Auf einem Ast Oksalla

som sitter på ett av träden der|sitzt|auf|einem|der|Bäume som|sitter|på|et|av|trærne joka|istuu|päällä|yhdellä|puista| that|sits|in/on|one|of|the trees die|zit|op|een|van|bomen ağaçlardan birinin üzerinde otururken сидячи на одному з дерев that is sitting on one of the trees som sitter på et av trærne die op een van de bomen zit der an einem der Bäume sitzt joka on yhdellä puista

så finns det ett djur. also|gibt es|es|ein|Tier så|finnes|det|et|dyr niin|löytyy|se|eläin| then|there is|it|an|animal dus|is|er|een|dier є тварина. there is an animal. så finnes det et dyr. zit er een dier. sitzt ein Tier. on eläin.

Det här djuret är en fågel. dieses|hier|Tier|ist|ein|Vogel det|her|dyret|er|en|fugl se|tämä|eläin|on|eräs|lintu This|here|animal|is|a|bird ||тварина|||птиця dat|hier|dier|is|een|vogel Ця тварина - птах. This animal is a bird. Dette dyret er en fugl. Dit dier is een vogel. Dieses Tier ist ein Vogel. Tämä eläin on lintu.

Vilken sorts fågel sitter på grenen? welche|Art|Vogel|sitzt|auf|dem Ast hvilken|slags|fugl|sitter|på|grenen minkä|lajin|lintu|istuu|päällä|oksalla Which|type|bird|sits|on|the branch якого|порода|птиця|сидить||гілці welke|soort|vogel|zit|op|tak Dalda ne tür bir kuş oturuyor? Що за птах сидить на гілці? What kind of bird is sitting on the branch? Hvilken slags fugl sitter på grenen? Welke soort vogel zit op de tak? Welche Art von Vogel sitzt auf dem Ast? Mikä lintulaji istuu oksalla?

Det sitter en uggla på grenen. Es|sitzt|eine|Eule|auf|dem Ast det|sitter|en|ugle|på|grenen siellä|istuu|yksi|pöllö|päällä|oksalla It|sits|an|owl|on|the branch het|zit|een|uil|op|tak На гілці сидить сова. There is an owl sitting on the branch. Det sitter en ugle på grenen. Er zit een uil op de tak. Eine Eule sitzt auf dem Ast. Oksalla istuu pöllö.

Vanjas lilla hus i skogen Vanjas|kleines|Haus|in|dem Wald Vanjas|lille|hus|i|skogen Vanjan|pieni|talo|-ssa|metsässä Vanja's|little|house|in|the forest ||||ліс Vanja's|kleine|huis|in|bos Vanja'nın ormandaki küçük evi Будиночок Вані в лісі Vanja's little house in the forest Vanjas lille hus i skogen Vanjas kleine huis in het bos Vanjas kleines Haus im Wald Vanjan pieni talo metsässä

har två fönster och en dörr. hat|zwei|Fenster|und|eine|Tür har|to|vinduer|og|en|dør on|kaksi|ikkunaa|ja|yksi|ovi has|two|windows|and|one|door ||вікна||| heeft|twee|ramen|en||deur має два вікна та двері. has two windows and a door. har to vinduer og en dør. heeft twee ramen en een deur. hat zwei Fenster und eine Tür. on kaksi ikkunaa ja ovi.

Ovanför dörren så hänger det über|die Tür|also|hängen|es over|døren|så|henger|det yläpuolella|oven|niin|roikkuu|se Above|the door|so|hangs|it над|||вішається| boven|de deur|dus|hangen|het Kapının üstünde Над дверима висить Above the door, there hangs Over døren henger det Boven de deur hangt het Über der Tür hängt Oven oven ovella roikkuu

några glödlampor. einige|Glühbirnen noen|glødelamper joitakin|hehkulamppuja some|light bulbs |лампи enkele|gloeilampen birkaç ampul. кілька лампочок. some light bulbs. noen lyspærer. enkele gloeilampen. einige Glühbirnen. muutama hehkulamppu.

Det är bra att ha lampor es|ist|gut|zu|haben|Lampen det|er|bra|å|ha|lamper se|on|hyvä|että|on|valoja It|is|good|to|have|lights het|is|goed|om|te hebben|lampen Işıkların olması iyidir Добре, коли є світло It's good to have lights Det er bra å ha lamper Het is goed om lampen Es ist gut, Lampen On hyvä, että talossa on lamppuja

på huset i skogen, an|das Haus|in|dem Wald på|huset|i|skogen päällä|talon|metsässä| on|the house|in|the forest op|het huis|in|het bos в будинку в лісі, on the house in the woods, på huset i skogen, op het huis in het bos te hebben, am Haus im Wald zu haben, metsässä,

för annars blir det ju väldigt denn|sonst|wird|es|ja|sehr for|ellers|blir|det|jo|veldig sillä|muuten|tulee|se|kyllä|erittäin for|otherwise|becomes|it|after all|very want|anders|wordt|het|toch|heel çünkü aksi takdirde çok бо інакше це буде дуже otherwise it will get very for ellers blir det jo veldig want het anders wordt het heel sonst wird es sehr sillä muuten se on hyvin

mörkt när solen har gått ner. dunkel|wenn|die Sonne|hat|gegangen|unter mørkt|når|solen|har|gått|ned pimeää|kun|aurinko|on|mennyt|alas dark|when|the sun|has|gone|down donker|wanneer|zon|heeft|gegaan|onder Güneş battığında karanlık. темно, коли сонце сідає. dark when the sun has set. mørkt når solen har gått ned. donker als de zon ondergaat. dunkel, wenn die Sonne untergegangen ist. pimeää, kun aurinko on laskenut.

Hur många djur kan ni se i bilden? wie|viele|Tiere|könnt|ihr|sehen|in|Bild hvor|mange|dyr|kan|dere|se|i|bildet kuinka|monta|eläintä|voitte|te|nähdä|-ssa|kuvassa How|many|animals|can|you|see|in|the picture ||тварин||||| hoe|veel|dieren|kunnen|jullie|zien|in|afbeelding Скільки тварин ви бачите на малюнку? How many animals can you see in the picture? Hvor mange dyr kan dere se i bildet? Hoeveel dieren kunnen jullie op de afbeelding zien? Wie viele Tiere könnt ihr auf dem Bild sehen? Kuinka monta eläintä näette kuvassa?

Det finns, i alla fall, Es|gibt|in|alle|Fällen det|finnes|i|alle|fall se|on|-ssa|ainakin|tapauksessa There|is|in|any|case dat|er zijn|in|in ieder geval| Var zaten, У всякому разі, є, There are, at least, Det finnes, i alle fall, Er zijn in ieder geval, Es gibt auf jeden Fall, Siellä on, ainakin,

sju djur i bilden. sieben|Tiere|in|Bild sju|dyr|i|bildet seitsemän|eläintä|-ssa|kuvassa seven|animals|in|the picture zeven|dieren|in|afbeelding сім тварин на малюнку. seven animals in the picture. sju dyr i bildet. zeven dieren op de afbeelding. sieben Tiere im Bild. seitsemän eläintä kuvassa.

Men, man vet aldrig vad som gömmer sig aber|man|weiß|nie|was|das|verbirgt|sich men|man|vet|aldri|hva|som|gjemmer|seg mutta|ihmiset|tietää|koskaan|mitä|joka|piilottaa|itsensä But|one|knows|never|what|that|hides|itself maar|men|weet|nooit|wat|dat|zich verbergt|zich But, you never know what is hiding Men, man vet aldri hva som skjuler seg Maar, je weet nooit wat zich verbergt Aber man weiß nie, was sich versteckt Mutta, ei koskaan tiedä mitä piilee

i granarna. in|den Tannen i|granene -ssa|kuusissa in|the fir trees |ялинках in|de dennen на ялинках. in the fir trees. i granene. in de dennen. in den Tannen. kuusissa.

Kanske tillhör ögonen granarna vielleicht|gehören|die Augen|den Tannen kanskje|tilhører|øynene|granene ehkä|kuuluvat|silmät|kuusille Maybe|belong to|the eyes|the spruces misschien|behoren tot|de ogen|de dennen Можливо, очі належать ялинкам Maybe the eyes belong to the fir trees. Kanskje tilhører øynene granene Misschien behoren de ogen tot de dennen. Vielleicht gehören die Augen zu den Tannen. Ehkä silmät kuuluvat kuusille

eller så kanske det är djur oder|so|vielleicht|es|ist|Tiere eller|så|kanskje|det|er|dyr tai|niin|ehkä|se|on|eläimiä or|so|maybe|it|is|animals of|dus|misschien|het|is|dieren а може, це тварини or maybe it is animals eller så kanskje det er dyr of misschien zijn het dieren oder vielleicht sind es Tiere tai ehkä siellä on eläimiä

som befinner sig där inne. die|sich befinden|sich|dort|drinnen som|befinner|seg|der|inne jotka|sijaitsevat|itsensä|siellä|sisällä who|is|himself|there|inside die|zich bevindt|zich|daar|binnen які там знаходяться. that are inside there. som befinner seg der inne. die daar binnen zijn. die sich dort drinnen befinden. jotka ovat siellä sisällä.

I dammen som Vanja fiskar i in|Teich|den|Vanja|fischt|in i|dammen|som|Vanja|fisker|i -ssa|lammessa|joka|Vanja|kalastaa|-ssa In|the pond|that|Vanja|fishes|in |ставок|||| in|de vijver|die|Vanja|vist| У ставку, де Ваня рибалить In the pond that Vanja is fishing in I dammen som Vanja fisker i In de vijver waar Vanja vist Im Teich, in dem Vanja angelt, Lammessa, jossa Vanja kalastaa

finns det en liten fisk. gibt|es|einen|kleinen|Fisch finnes|det|en|liten|fisk on|se|pieni||kala there is|it|a|small|fish er is|het|een|kleine|vis there is a small fish. finnes det en liten fisk. zit een klein visje. gibt es einen kleinen Fisch. on pieni kala.

Den fisken är gul. der|Fisch|ist|gelb den|fisken|er|gul se|kala|on|keltainen The|fish|is|yellow |||жовта die|vis|is|geel Ця риба жовта. That fish is yellow. Den fisken er gul. Die vis is geel. Der Fisch ist gelb. Se kala on keltainen.

Älgen, haren och grodan bakom stenen der Elch|der Hase|und|der Frosch|hinter|Stein elgen|haren|og|frosken|bak|steinen hirvi|jänis|ja|sammakko|takana|kiven The moose|the hare|and|the frog|behind|the stone олень|заєць|||| de eland|de haas|en|de kikker|achter|de steen Лось, заєць і жаба за каменем The moose, the hare, and the frog behind the stone Elgen, haren og frosken bak steinen De eland, de haas en de kikker achter de steen Der Elch, der Hase und der Frosch hinter dem Stein Hirvi, jänis ja sammakko kiven takana

tittar på Vanja när hon fiskar. schaut|auf|Vanja|als|sie|angelt ser|på|Vanja|når|hun|fisker katsoo|päälle|Vanja|kun|hän|kalastaa looks|at|Vanja|when|she|fishes kijkt|naar|Vanja|wanneer|zij|vist спостерігаючи за Ванею, коли він рибалить. are watching Vanja as she is fishing. ser på Vanja når hun fisker. kijken naar Vanja terwijl ze vist. sehen Vanja zu, während sie angelt. katsoo Vanjaa, kun hän kalastaa.

Men bävern aber|der Biber men|beveren mutta|majava But|the beaver |бобер maar|de bever Але бобер But the beaver Men beveren Maar de bever Aber der Biber Mutta majava

sitter bakom Vanja sitze|hinter|Vanja sitter|bak|Vanja istuu|takana|Vanjan sits|behind|Vanja hij zit|achter|Vanja сидячи позаду Вані. sits behind Vanja sitter bak Vanja zit achter Vanja sitzt hinter Vanja istuu Vanjan takana

och tuggar på trä. und|kaue|auf|Holz og|tygger|på|tre ja|pureskelee|päällä|puuta and|chews|on|wood |жує|| en|hij knaagt|op|hout і гризти деревину. and gnaws on wood. og tygger på tre. en knabbelt op hout. und kaut auf Holz. ja pureskelee puuta.

Den biten trä das|Stück|Holz den|biten|tre tuo|pala|puu The|piece|wood |бита| dat|stuk|hout Цей шматок дерева The piece of wood Den biten tre Dat stuk hout Das Stück Holz Se puun pala

som bävern har fått tag på das|der Biber|hat|bekommen|ergriffen|auf som|beveren|har|fått|tak|på joka|majava|on|saanut|kiinni|päällä that|the beaver|has|gotten|hold|of dat|de bever|hij heeft|gekregen|greep|op що бобер дістався до нього. that the beaver has gotten hold of som beveren har fått tak i dat de bever heeft gepakt das der Biber bekommen hat jonka majava on saanut kiinni

kommer nog från kommt|wohl|von kommer|nok|fra tulee|varmaan|jostakin comes|probably|from komt|nog|van probably comes from kommer nok fra komt nog van kommt wahrscheinlich von tulee todennäköisesti

trädet till vänster i bilden der Baum|zu|links|in|dem Bild treet|til|venstre|i|bildet puu|vasemmalle|vasemmalla|-ssa|kuvassa the tree|to|left|in|the picture дерево|||| de boom|naar|links|in|de afbeelding дерево зліва на малюнку the tree to the left in the picture treet til venstre i bildet de boom links op de afbeelding dem Baum links im Bild kuvassa vasemmalla olevasta puusta

som ser lite smalt ut der|sieht|etwas|schmal|aus som|ser|litt|smalt|ut joka|näyttää|vähän|kapealta|ulospäin that|looks|a little|narrow|out die|ziet|een beetje|smal| який виглядає трохи вузьким which looks a bit narrow som ser litt smalt ut die er een beetje smal uitziet der ein wenig schmal aussieht joka näyttää hieman kapealta

på ett visst ställe. an|einem|bestimmten|Ort på|et|visst|sted -lla|tietty|tietty|paikka at|a|certain|place |||місце op|een|bepaald|plek в певному місці. in a certain spot. på et bestemt sted. op een bepaalde plek. an einer bestimmten Stelle. tietyssä kohdassa.

Jag hoppas att det trädet ich|hoffe|dass|der|Baum jeg|håper|at|det|treet minä|toivon|että|se|puu I|hope|that|it|tree ik|hoop|dat|die|boom I hope that tree Jeg håper at det treet Ik hoop dat die boom Ich hoffe, dass dieser Baum Toivon, että se puu

inte välter över Vanja nicht|umfallen|auf|Vanja ikke|velter|over|Vanja ei|kaadu|päälle|Vanja not|tips over|onto|Vanja |падає|| niet|omvalt|op|Vanja не падає на Ваню doesn't fall over Vanja ikke velter over Vanja niet omvalt over Vanja nicht auf Vanja fällt ei kaadu Vanjan päälle

eller hennes hus. oder|ihr|Haus eller|hennes|hus tai|hänen|talo or|her|house of|haar|huis or her house. eller huset hennes. of haar huis. oder ihr Haus. tai hänen talonsa päälle.

För då skulle inte Vanja ha någonstans att bo längre. denn|dann|würde||Vanja|haben|irgendwo|zu|wohnen|länger for|da|skulle|ikke|Vanja|ha|noe sted|å|bo|lenger sillä|silloin|pitäisi|ei|Vanja|olla|paikka|että|asua|enää For|then|would|not|Vanja|have|anywhere|to|live|longer want|dan|zou||Vanja|hebben|ergens|om|te wonen|meer Бо тоді Вані не було б де жити. Because then Vanja would have nowhere to live anymore. For da ville ikke Vanja ha noe sted å bo lenger. Want dan zou Vanja nergens meer kunnen wonen. Denn dann hätte Vanja keinen Platz mehr zum Wohnen. Sillä silloin Vanjalla ei olisi enää paikkaa, jossa asua.

Och om Vanja inte har någonstans att bo und|wenn|Vanja||hat|irgendwo|zu|wohnen og|hvis|Vanja|ikke|har|noe sted|å|bo ja|jos|Vanja|ei|hänellä on|mitään paikkaa|että|asua And|if|Vanja|not|has|anywhere|to|live en|als|Vanja|niet|heeft|ergens|om te|wonen And if Vanja has nowhere to live Og hvis Vanja ikke har noe sted å bo En als Vanja nergens kan wonen Und wenn Vanja keinen Platz zum Wohnen hat Ja jos Vanjalla ei ole paikkaa, jossa asua

så måste hon flytta dann|muss|sie|umziehen så|må|hun|flytte niin|hänen täytyy|hän|muuttaa so|must|she|move dan|moet|zij|verhuizen їй треба переїхати. then she has to move må hun flytte moet ze verhuizen muss sie umziehen hänen on muutettava

från sitt lilla hus i skogen. aus|ihrem|kleinen|Haus|in|Wald fra|sitt|lille|hus|i|skogen pois|hänen|pieni|talo|-ssa|metsässä from|his|little|house|in|the forest van|haar|kleine|huis|in|bos from her little house in the woods. fra sitt lille hus i skogen. van haar kleine huis in het bos. aus ihrem kleinen Haus im Wald. pienestä talostaan metsässä.

Om ni vill höra wenn|ihr|wollt|hören hvis|dere|vil|høre jos|te|haluatte|kuulla If|you|want|to hear als|jullie|willen|horen Якщо ви хочете почути If you want to hear Hvis dere vil høre Als jullie willen horen Wenn ihr hören wollt Jos haluatte kuulla

hela berättelsen om trollet Vanja die ganze|Geschichte|über|das Troll|Vanja hele|historien|om|trollet|Vanja koko|tarina|jostakin|trolli|Vanja the whole|story|about|the troll|Vanja |||троля| de hele|verhaal|over|het troll|Vanja вся історія про троля Ваню the whole story about the troll Vanja hele historien om trollet Vanja het verhaal van het troll Vanja die ganze Geschichte über das Troll Vanja koko tarina trollista Vanja

som bor i skogen das|lebt|in|Wald som|bor|i|skogen joka|asuu|-ssa|metsä who|lives|in|the forest die|woont|in|het bos які живуть у лісі who lives in the forest som bor i skogen dat in het bos woont das im Wald lebt joka asuu metsässä

kommentera det under videon kommentiere|das|unter|Video kommenter|det|under|videoen kommentoida|sitä|alla|videon comment|it|under|the video прокоментувати||| commentaar geven|dat|onder|video коментуйте його під відео comment on it under the video kommenter det under videoen commentaar onder de video kommentiere das unter dem Video kommentoi sitä videon alla

så kan jag berätta och visa dann|kann|ich|erzählen|und|zeigen så|kan|jeg|fortelle|og|vise niin|voin|minä|kertoa|ja|näyttää then|can|I|tell|and|show |||розповісти|| zodat|kan|ik|vertellen|en|laten zien so I can tell and show så kan jeg fortelle og vise dan kan ik vertellen en laten zien dann kann ich erzählen und zeigen niin voin kertoa ja näyttää

den historien för er. die|Geschichten|für|euch den|historien|for|dere sen|tarina|varten|teille the|story|for|you |історії|| die|verhalen|voor|jullie the story for you. den historien for dere. het verhaal voor jullie. die Geschichte für euch. se tarina teille.

Tack för att ni har tittat idag. Danke|für|dass|ihr|habt|geschaut|heute takk|for|at|dere|har|sett|i dag kiitos|että|että|te|olette|katsoneet|tänään Thank you|for|that|you (plural)|have|watched|today bedankt|voor|dat|jullie|hebben|gekeken|vandaag Дякуємо, що дивилися нас сьогодні. Thank you for watching today. Takk for at dere har sett i dag. Bedankt dat jullie vandaag hebben gekeken. Danke, dass ihr heute zugeschaut habt. Kiitos, että katsoitte tänään.

Om ni vill ha mer liknande videor Wenn|ihr|wollt|haben|mehr|ähnliche|Videos hvis|dere|vil|ha|mer|lignende|videoer jos|te|haluatte|saada|lisää|samankaltaisia|videoita If|you (plural)|want|have|more|similar|videos |||||схожі| als|jullie|willen|hebben|meer|soortgelijke|video's Якщо ви хочете більше таких відео If you want more similar videos Hvis dere vil ha flere lignende videoer Als jullie meer van dit soort video's willen Wenn ihr mehr ähnliche Videos wollt Jos haluatte lisää samanlaisia videoita

där jag beskriver saker som ni kan se wo|ich|beschreibe|Dinge|die|ihr|könnt|sehen der|jeg|beskriver|ting|som|dere|kan|se joissa|minä|kuvaan|asioita|joita|te|voitte|nähdä where|I|describe|things|that|you|can|see waar|ik|beschrijf|dingen|die|jullie|kunnen|zien де я описую речі, які ви можете побачити where I describe things you can see der jeg beskriver ting som dere kan se waar ik dingen beschrijf die jullie kunnen zien in denen ich Dinge beschreibe, die ihr sehen könnt. joissa kuvaan asioita, joita voitte nähdä

ge den här videon en tumme upp. gib|diesen|hier|Video|ein|Daumen|hoch gi|den|her|videoen|en|tommel|opp antaa|tämän|tässä|videon|yksi|peukku|ylös give|it|this|video|a|thumb|up |||||палець| geef|deze|hier|video|een|duim|omhoog give this video a thumbs up. gi denne videoen tommel opp. ge deze video een duim omhoog. Gib diesem Video einen Daumen nach oben. anna tälle videolle peukku ylös.

Vi ses i nästa video! wir|sehen uns|in|nächstes|Video vi|sees|i|neste|video me|nähdään|-ssa|seuraavassa|videossa We|will see|in|next|video we|zien elkaar|in|volgende|video See you in the next video! Vi sees i neste video! Tot de volgende video! Wir sehen uns im nächsten Video! Nähdään seuraavassa videossa!

Hejdå! goodbye Tschüss näkemiin tot ziens Goodbye! Ha det! Doei! Tschüss! Heippa!