Överraskningen | ep 14 - Hitta hem säsong 3 - YouTube

Hej! Jag tänkte avsluta det här kontot.

Har du legitimation?

Ett ögonblick.

Okej.

Om du väntar lite, så ska vi verifiera handlingarna...

-...och kontrollera att allt stämmer. -Absolut.

Pappa är allvarligt sjuk.

-Men vad gör du här? -Snyggt!

-Hur länge stannar ni? -Bravo!

Vad ska vi göra?

Äh, fan!

-Är det du som är Göran Hedlund? -Ja.

Vi skulle behöva prata lite med dig.

Jag har alla papper här.

-Jag kan ta nästa. -Japp. Hej.

-Göran, det var inte i går. -Vad fan gör du här?

Tar hand om affärerna och klienterna. Men jag ska inte störa.

Då följer du med oss.

Hej. Jag representerar Konrad Roséns dödsbo, och vill göra en transaktion.

Stoppa honom! Det är mina pengar!

Käften på dig!

Min pappa är död.

Men han var också pappa till mina halvsyskon, Linn och Sebastian.

Vi undrar nog alla tre vem han egentligen var.

Vår pappa.

Att förlora en förälder är inte lätt.

Men det är nåt som nästan alla måste gå igenom.

Och mitt i sorgen är det en massa praktiska saker som ska skötas.

Som att träffa advokat och gå igenom testamentet.

Hej. Vad bra att ni har hängt av er. Calle.

-Du måste vara Martina. -Ja, precis.

Och här har vi Sebastian. - Och Linn också.

Välkomna. Vi kan gå in här.

Ni kan slå er ned.

Ja... Klockan är tjugo över två-

-och vi är redan sena, så vi sätter igång.

-De andra får komma när de kommer. -De andra?

Jag har som Konrads advokat fått i uppdrag-

-att administrera hans sista vilja.

Dessutom har jag gjort lite efterforskningar i Europa.

Konrad ville att jag i händelse av hans död skulle-

-spela upp en liten film för sina arvingar.

Så vi...låter väl Konrad själv få ta över här nu.

Hej, mina kära barn. Och välkomna!

Jag har nåt viktigt att berätta för er.

När ni ser det här så är jag förmodligen död.

Jag har en obotlig sjukdom som...

Jag har en tumör i hjärnan som inte går att operera.

Men låt oss inte tala sjukdomar, det är så tråkigt.

Jag har under större delen av mitt liv varit en mycket dålig människa.

Jag har begått brott, och jag har varit en...

...väldigt dålig pappa.

Därför jag nu bestämt mig för att göra det rätta.

Jag har som ni vet haft affärer ihop med Göran Hedlund.

Inte fullt lagliga affärer.

Vi har lurat folk över hela Europa på pengar.

Bonjour.

Och eftersom de pengarna varken tillhör mig eller Göran-

-så skänker jag dem till Internationella brottsofferfonden.

Buongiorno.

-Ja, och... -Jassas.

...våra resor har...

...troligtvis gjort att jag...

...kan ha fler barn.

Alltså att ni har fler halvsyskon.

Men trots att jag har levt ett slösaktigt liv-

-så har jag i alla fall lyckats spara lite åt er.

Jag vet att pengar inte kan uppväga-

-det jag har gjort mot er och era mammor.

Och jag ber verkligen om ursäkt för det.

För mig är det för sent.

Jag har gjort i princip alla fel man kan göra.

Jag har levt ett lögnaktigt liv utan kärlek.

Så snälla ni, gör inte som jag.

Ta hand om varandra. Ge varandra kärlek.

Det är det enda som betyder nåt.

Okej. Några frågor?

Jag kom till Sverige för att hitta min pappa.

Då var jag nog världens ensammaste människa.

Vem kunde tro att jag skulle hitta en så här stor familj?

Dels mina svenska syskon, som jag alltid har haft-

-men som jag aldrig har lärt känna ordentligt-

-och en internationell familj.

-Och du? -Jag kommer från Grekland.

Med syskon runt om i Europa.

Det är ju faktiskt ganska underbart.

Jag har en syster i Frankrike, Marie.

Och Pedro i Portugal.

Och Silvio i Italien.

Alexandra från Polen-

-och så vidare.

Jag älskade trots allt min pappa.

Och jag saknar honom.

Samtidigt känner jag en tacksamhet för det jag har kvar.

Min nya, stora familj.

Livet här i Sverige, trots att vintern är på väg.

Och alla våra vänner.

De är också min familj här i Sverige.

Även om alla inte kommer att vara kvar just här.

För man måste följa sitt hjärta.

Om man ska hitta hem på riktigt.

Åhej!

-Kex. -Kex!

-Hallå! -Hallå.

Så. Titta!

Hej. Hur gick det?

Jamal... Vet du?

Vadå?

Min pappa är inte här längre.

Jag vet, älskling.

Jag är ledsen.

Men ändå är jag lycklig.

Är inte det konstigt?

Svensktextning: Mattias R. Andersson Iyuno för UR