Litteraturepoken medeltiden förklarad | SVENSKA | Gymnasienivå (2)
The literary period|the Middle Ages|explained|SWEDISH|High school level
die Literaturepoche|das Mittelalter|erklärt|Schwedisch|Gymnasialniveau
Λογοτεχνία του Μεσαίωνα | Σουηδικά | Γυμνάσιο (2)
Littérature du Moyen Âge expliquée | Suédois | Niveau secondaire (2)
Orta Çağ Edebiyatı Açıklamalı | İsveççe | Ortaokul seviyesi (2)
The literary period of the Middle Ages explained | SWEDISH | High school level (2)
Die Literaturperiode Mittelalter erklärt | DEUTSCH | Gymnasialniveau (2)
-i datorspel, musikvideos, rollspel och festivaler-
in|computer games|music videos|role-playing games|and|festivals
in|Computerspiele|Musikvideos|Rollenspiele|und|Festivals
-in video games, music videos, role-playing games, and festivals-
-in Computerspielen, Musikvideos, Rollenspielen und Festivals-
-och vissa älskar att låtsas leva då-
and|some|love|to|pretend|live|then
und|einige|lieben|zu|so tun|leben|damals
-and some love to pretend to live then-
-und manche lieben es, so zu tun, als würden sie damals leben-
-så ska man nog vara glad att det bara är på låtsas.
then|should|one|probably|be|happy|that|it|only|is|in|pretend
dann|soll|man|wohl|sein|froh|dass|es|nur|ist|auf|so tun
-so one should probably be glad that it's just pretend.
-da sollte man wohl froh sein, dass es nur so getan ist.
Medeltiden är intressant att studera men man vill inte leva så.
the Middle Ages|is|interesting|to|study|but|one|wants|not|live|like that
Mittelalter|ist|interessant|zu|studieren|aber|man|will|nicht|leben|so
The Middle Ages are interesting to study but one wouldn't want to live like that.
Das Mittelalter ist interessant zu studieren, aber man möchte nicht so leben.
Det kan vara roligt att klä ut sig och lajva medeltid-
It|can|be|fun|to|dress|up|oneself|and|role-play|medieval
Das|kann|sein|lustig|zu|sich verkleiden|aus|sich|und|Rollenspiel machen|
It can be fun to dress up and role-play medieval times-
Es kann Spaß machen, sich zu verkleiden und Mittelalter zu spielen -
-men man skulle inte vilja bli bränd på bål-
but|one|would|not|want|be|burned|at|stake
aber|man|würde||wollen|werden|verbrannt|auf|Scheiterhaufen
-but one wouldn't want to be burned at the stake-
-aber man würde nicht auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden wollen -
-för att man ifrågasätter om nattvarden är Jesu kropp.
for|that|one|questions|whether|the communion|is|Jesus'|body
weil|zu|man|hinterfragt|ob|Abendmahl|ist|Jesu|Leib
-for questioning whether the communion is the body of Jesus.
-weil man in Frage stellt, ob die Eucharistie der Leib Jesu ist.
Textning: Henrik Johansson www.btistudios.com
Subtitling|Henrik|Johansson|||
Untertitel|Henrik|Johansson|www|btistudios|com
Subtitles: Henrik Johansson www.btistudios.com
Untertitel: Henrik Johansson www.btistudios.com
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.12
en:AFkKFwvL de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=76 err=2.63%)