Börja lära dig lektionen nu

historia, Socialismens framväxt | HISTORIA FÖRKLARAD | Gymnasiet

Socialismens framväxt | HISTORIA FÖRKLARAD | Gymnasiet

Socialism är en samling ideal med många förgreningar.

Grenar på den vänstra halvan av den politiska skalan.

Ordet kommer från latinets socius, kamrat.

Socialism betonar det kollektiva framför det individuella.

Huvuddraget i socialism är kanske det gemensamma ägandet.

Alla ska gemensamt bestämma över värden som produceras i samhället.

Idéerna har haft stor påverkan på världen.

I Sverige hade ett socialdemokratiskt parti makten 44 år i sträck.

Men hur gick det till när socialismen växte fram?

Och vad fick den för konsekvenser?

Hur resurser fördelas och egendom ägs har lett till motsättningar.

Det har ofta funnits idéer om ett jämlikt samhälle.

Slavarna gjorde uppror under romartiden.

Livegna bönder gjorde uppror mot sina feodalherrar under medeltiden.

Men socialismen blev en massrörelse-

-när den här ideologin knöts till arbetarklassen.

Arbetarklassen uppstår i samband med industrialiseringen.

Utan den inga arbetare-

-och utan dem ingen utbredd socialism.

Då flyttar folk in till städerna, man flyttar till fabrikerna.

Och där är förhållandena vidriga.

Denna arbetarklass kände av orättvisorna.

Så känner man att vi kan få det bättre-

-om vi tillsammans tar kampen.

Det som skilde underklassen då från tidigare-

-var att den var koncentrerad.

Även om livet hade varit skit även när de jobbade med jordbruk-

-har de nu fler att ventilera sin irritation med.

Nu finns det tusentals på samma ställe-

-och det går att diskutera med varandra.

Dt är barnarbete. Vuxna som arbetar 12 till 15 timmar om dagen.

Det pyr ett missnöje när man ser att de rika blir rikare-

-och de fattiga arbetar livet ur sig.

Socialismen växer i Storbritannien, Tyskland och Frankrike.

Man organiserar sig i fackföreningar för att förändra livet.

Hur man ska förändra det sammanfattas i en bok.

Översättningen av "Det kommunistiska manifestet"-

-kom ut 1848.

Det var en av de första översättningarna från tyskan.

Tysken som skriver det heter Karl Marx-

-som med Friedrich Engels sammanfattar sina huvudtankar.

Problemet med kapitalismen, enlig Marx-

-var att arbetarna inte fick del av värdet.

Vinsterna ska inte stoppas i kapitalisternas fickor-

-där de skor sig på nån annans bekostnad.

Det krävde att man organiserade samhället på ett annat sätt.

På ett socialistisk sätt.

Enligt Marx har olika klasser kämpat genom historien.

Det var kapitalisterna, de som äger fabrikerna-

-som står mot arbetarna, som jobbar i dem.

Här ser vi hur arbetarna bär upp samhället-

-medan borgarna frossar i överflöd.

En tydlig konflikt.

Målet är att det ska ersättas av det kommunistiska samhället-

-där det inte finns några klasser.

Här lever alla jämlikt och egendom ägs gemensamt.

Boken med den utopin blir en riktig bestseller.

Manifestet spred sig snabbt i världen.

Det slutar med: "Proletärer i alla länder, förena er."

Det blev en viktig del för att socialismen fick ett genomslag.

Att den blev internationell.

Proletärer som ska förena sig är arbetarna.

Hur tänker sig Marx att proletärer ska kunna förändra samhället?

Där var Marx kristallklar.

Han sa: "Arbetarklassens befrielse måste vara dess eget verk."

Vad menar han? Det kan inte ske genom att överklassen ger några nådegåvor.

Arbetarklassen måste organisera sig i sina egna maktorgan.

I slutet av 1800-talet är det viktigt för rösträtten är begränsad.

Arbetarklassen är i stort sett utestängd från parlamenten.

Men de kan använda en av de styrkor de har som arbetare.

Att vägra arbeta, att strejka.

Ni kan strejka bäst ni vill.

Och det gör de, för bättre villkor och rätten att göra sin röst hörd.

Ja, för en förändring av samhället.

Den kampen gör många oroliga-

-för det finns ju de som tjänar på systemet.

Ett känt citat är att: "Det går ett spöke genom Europa."

"Detta spöke är kommunismen."

"Alla Europas makter har förenat sig till en hetsjakt"-

-"mot detta spöke."

Motståndarna, kapitalisterna, upplevde rörelsen som ett stort hot.

Man tvekade inte att sätta in åtgärder mot dem.

Det märker ni snart av-

-för det kommer ett försök att införa ett socialistiskt samhälle.

I Frankrike, efter krigsslutet mot Tyskland.

På våren 1871 utropar missnöjda arbetare Pariskommunen.

De har makten över huvudstaden i tre månader.

De har läst Marx och de har påbörjat en klasskamp.

Men man vänder militären emot dem.

Man bekämpar upproret, som är den första klassrevolten i Europa.

Man avrättar de flesta av dem.

Man inser att det var inte så lätt-

-och det tar man med sig in i ideologibygget efteråt.

Kravet på en drägligare tillvaro-

-går hand i hand med en politisk ideologi.

Men måste de bli socialister för att få åtta timmars arbetsdag?

Det var inte självklart. Det fanns liberala strömningar-

-som också ville organisera arbetarklassen.

Men när det brände till, när arbetaren gick ut i strejk-

-då fick de inte stöd av de liberal partierna.

När det blir 1900-tal bränner det till på riktigt.

Revolutionens vindar blåser i ett av världens största länder.

I april 1917 går gänget in på PUB i centrala Stockholm-

-och köper en ny kostym till Vladimir Lenin.

Han ska leda en revolution och då kan man inte vara taskigt klädd.

Stockholm var som ett relä för revolutionärer under de här åren.

Det var via Stockholm man kom till Ryssland.

Det var här alla agenter härjade.

Det var inte självklart att Ryssland skulle bli först med en revolution.

Landet är inte så industrialiserat utan är ett bondesamhälle.

Det är inte heller populärt att vara socialist.

Att vara socialist i Ryssland då var inget att skylta med-

-eller hålla nåt plakat eller så där. Då blev man insydd direkt.

Ryssland är ett hårt kontrollerat tsardöme-

-där en stor del lever under tuffa förhållanden.

Den ryska revolutionen är många revolutioner.

Men revolutionen utlöses av första världskriget.

Det ålderdomliga samhället ska gå in i det första moderna kriget.

Första månaderna så funkar det. Sen gör det inte det.

Mot slutet av 1916 börjar den ryska fronten upplösas.

Soldaterna börjar gå hem.

De tar ihjäl sina officerare och sen kapar de tåg-

-och så åker de österut.

Det börjar med kvinnor som demonstrerar i Petrograd-

-dagens Sankt Petersburg.

De demonstrerar för bröd och man plundrar butiker-

-som i Sverige ett par månader senare.

Militär skickas ut. Strejker utbryter.

Och så går militären över till den upproriska sidan.

Då faller tsardömet på en vecka.

Ni måste förstå hur ofattbart det var.

Den 300-åriga Romanovska dynastin i det eviga Ryssland-

-störtas som i en repris på franska revolutionen.

I det moderna Europa. Det vände upp och ner på planeten.

Det är svårt att föreställa sig hur marken riste i Europa-

-efter revolutionen.

Det var möjligt för arbetarklassen att ta makten själva.

Ryssland, eller Sovjetunionen, blir det första land i världen-

-som försöker organisera sig på det sättet som Karl Marx beskrev.

Det leder till en hårdför diktatur som påverkar världen i decennier.

Under Lenin och Stalin utvecklas landet till en totalitär stat-

-där miljoner mördas eller sätts i läger.

Det har effekt på hur de som tror på de socialistiska idéerna-

-börjar definiera sig själva mot varandra.

En följd av den ryska revolutionen och sovjetmakten-

-blev att det blev viktigt att göra skillnad på socialism och kommunism.

"Vi är socialister." Det vill säga demokrater.

Kommunisterna är anhängare av diktatur.

Den splittringen drabbar Sverige, med reformister och revolutionärer.

Här är en fana från Revolutionära hembiträden, från 30-talet.

Många hembiträden kämpade för reglerad arbetstid.

Vilket man inte hade då.

Låt oss backa bandet till innan vissa ville rösta fram förändring-

-och andra ville göra revolution. Hur kom allt det här till Sverige?

Ja, på många sätt börjar socialismen en septemberdag i Skåne.

1881 på hösten kommer en skånsk skräddare hem-

-från sina gesällvandringar.

Han håller ett föredrag, "Vad vilja socialdemokraterna?"

Det är första gången nån propagerar de socialistiska idéerna i Sverige.

Jag skulle säga att arbetarrörelsen kom med August Palm.

Han har varit i Tyskland och läst "Det kommunistiska manifestet"-

-och berättar om idéerna.

Det hade redan innan funnits arbetarprotester-

-men nu kunde de knytas till en ideologi.

Det var uppenbart att det fanns ett sug efter hans idéer.

Ja, de socialistiska idéerna skapar ett engagemang i Sverige.

Det är August Palms glasögon.

De ska ha blivit krossade efter att han attackerades i en talarstol.

Det var inte bara jubel han möttes av när han var ute och talade.

Jag vill inte höra på nåt socialistprat inte.

Arbetarrörelsen organiserar sig genom möten och fackföreningar.

Arbetarna var duktiga på att organisera sig.

Det har säkert dels att göra med att arbetssituationen var tuff.

De hade väldigt stort motstånd att övervinna.

Men också att det växte fram en rad olika organisationer då.

Sverige hade en tradition av organisering.

Det växer fram flera folkrörelser-

-som nykterhets-, frikyrko- och arbetarrörelsen.

1889 bildas Sveriges socialdemokratiska arbetareparti.

30 år innan splittringen mellan revolutionärer och reformister.

Om arbetarna kom in i vallokalerna skulle de kunna göra förändring.

Därför var rösträtten viktig. Att få rösträtt för alla.

Det var ett sätt att ta sig fram till förändringarna som var nödvändiga.

I början av 1900-talet är kampen för rösträtt den stora kampen-

-som socialisterna driver ihop med liberalerna.

Det strejkas och samlas in underskrifter.

Även om det sitter en liberal statsminister när den införs-

-så är det socialdemokrat-

-som blir vald när alla får tillgång till valurnorna.

Det händer 1921 och han heter Hjalmar Branting.

Nu har ett socialistiskt parti kommit till makten genom att rösta.

Det blev en diskussion: "Räcker det? "Behöver vi ingen revolution?

Det leder till en splittring av det socialdemokratiska partiet-

-när en grupp som sympatiserar med Lenin bryter sig ut 1917.

Kopplingen stärks när de byter namn till Sveriges kommunistiska parti.

Socialdemokraterna blir tydligare i sin tro-

-på en förändring med demokratiska medel.

Det blir snällare, men inte mot kommunisterna.

I folkhemmet Sverige var inte kommunisterna välkomna.

Framför allt inte i den fackliga rörelsen-

-utan där jagade man aktivt kommunister.

Den som var kommunist, till exempel i Metall-

-de blev uteslutna om det visade sig.

Man skulle ha en socialdemokratisk partibok.

Socialdemokraterna blir en riktig succéhistoria.

Från 1932 till 1976 har de regeringsmakten oavbrutet i Sverige.

Jag hoppas att du sitter kvar.

Då införde man väl allt Marx drömde om?

Hur gick det?

Det blev inget socialistiskt samhälle ens i Sverige.

Trots 44 år vid makten är det ganska långt ifrån vad Marx beskrev.

Företag ägs privat, och vi tjänar och äger olika mycket.

Men det betyder inte att det inte påverkat Sverige.

En regering som sitter i 44 år-

-kan genomföra nästan alla reformer de vill.

Man har genomfört allt man sa vid 1900-talets början.

Att regera Sverige från 1932 till 1976, i ett svep-

-det är snudd på världsrekord.

Socialdemokratin hade så stort förtroende att det gick.

Nu är vi mer som andra länder.

Men utomlands ser man Sverige som ett socialdemokratiskt land.

De socialistiska idéerna har påverkat länder i hela världen.

Det största avtrycket är välfärdsstaterna.

Olika organiserade, men likväl välfärdsstater.

Men socialism sammankopplas också med diktatur-

-massmord på politiska motståndare, arbetsläger-

-och folkmord på miljontals människor.

Socialismens problem är de erfarenheter som finns-

-från länder i kommunistisk riktning.

Där avskaffades de demokratiska rättigheterna.

Alla ideologier har svagheter, om man drar dem till sin yttersta spets.

Utvecklingen i Sovjetunionen och i Kina-

-stod klar i motsättning till den socialistiska ideologin.

Men även när det inte blev diktatur finns det invändningar-

-och världen i dag ser annorlunda ut än i det industrialiserade Europa.

Det är en väldig skillnad när man skulle organisera arbetarklassen-

-för grundläggande rättigheter. Mat och åtta timmars arbetsdag.

I dag är andra frågor i förgrunden.

De kritiska menar att det socialistiska samhället är orättvist.

De menar att där belönas inte människors insatser.

De menar att de samhällsklyftor och skillnader som finns-

-avspeglar att olika människor gör olika insatser.

Och därmed ska belönas olika för vad de gör.

Socialismens framväxt | HISTORIA FÖRKLARAD | Gymnasiet социализма|возникновение|история|объясненная|гимназия of Socialism|emergence||| des Sozialismus|Aufstieg|Geschichte|erklärt|Gymnasium Η άνοδος του σοσιαλισμού | HISTORY EXPLAINED | Λύκειο The Rise of Socialism | HISTORY EXPLAINED | High School El ascenso del socialismo | HISTORIA Explicada | Bachillerato De opkomst van het socialisme | HISTORY EXPLAINED | Middelbare school Powstanie socjalizmu | HISTORIA WYJAŚNIONA | Szkoła średnia Sosyalizmin Yükselişi | TARİH AÇIKLIYOR | Lise 社會主義的崛起|歷史解釋 |中學 Das Aufkommen des Sozialismus | GESCHICHTE ERKLÄRT | Gymnasium Возникновение социализма | ИСТОРИЯ ОБЪЯСНЕНА | Средняя школа

Socialism är en samling ideal med många förgreningar. социализм|есть|одна|коллекция|идеалов|с|многими|ответвлениями |||||||branches Sozialismus|ist|eine|Sammlung|Ideale|mit|vielen|Verzweigungen Socialism is a collection of ideals with many ramifications. Sozialismus ist eine Sammlung von Idealen mit vielen Verzweigungen. Социализм — это совокупность идеалов с множеством ответвлений.

Grenar på den vänstra halvan av den politiska skalan. ветви|на|той|левой|половине|от|той|политической|шкалы Branches||||||||spectrum Zweige|auf|die|linke|Hälfte|von|der|politischen|Skala Branches on the left half of the political scale. Zweige auf der linken Seite des politischen Spektrums. Ответвления на левой стороне политической шкалы.

Ordet kommer från latinets socius, kamrat. слово|происходит|из|латинского|соратник|товарищ |||||mate das Wort|kommt|aus|dem Latein|socius|Freund The word comes from the Latin socius, comrade. Das Wort stammt vom lateinischen socius, Kamerad. Слово происходит от латинского socius, товарищ.

Socialism betonar det kollektiva framför det individuella. социализм|подчеркивает|это|коллективное|перед|индивидуальным| |emphasizes||||| Sozialismus|betont|das|Kollektive|vor|das|Individuelle Socialism emphasizes the collective over the individual. Der Sozialismus betont das Kollektive über das Individuelle. Социализм подчеркивает коллективное над индивидуальным.

Huvuddraget i socialism är kanske det gemensamma ägandet. основная черта|в|социализме|является|возможно|это|общее|владение The main feature||||||common|ownership Hauptmerkmal|in|Sozialismus|ist|vielleicht|das|gemeinsame|Eigentum Perhaps the main feature of socialism is common ownership. Das Hauptmerkmal des Sozialismus ist vielleicht das gemeinsame Eigentum. Основной чертой социализма, возможно, является общее владение.

Idéerna har haft stor påverkan på världen. идеи|имели|имели|большое|влияние|на|мир ||||influence|| die Ideen|haben|gehabt|großen|Einfluss|auf|Welt Die Ideen haben großen Einfluss auf die Welt gehabt. Идеи оказали большое влияние на мир.

I Sverige hade ett socialdemokratiskt parti makten 44 år i sträck. в|Швеции|имела|одна|социал-демократическая|партия|власть|года|в|подряд |||||||||a row in|Schweden|hatte|ein|sozialdemokratische|Partei|die Macht|Jahre|in|Stück İsveç'te sosyal demokrat bir parti 44 yıl üst üste iktidarda kalmıştır. In Schweden hatte eine sozialdemokratische Partei 44 Jahre lang die Macht. В Швеции социал-демократическая партия находилась у власти 44 года подряд.

Men hur gick det till när socialismen växte fram? но|как|шло|это|происходило|когда|социализм|рос|вперед aber|wie|ging|es|zu|als|der Sozialismus|wuchs|hervor But what happened when socialism emerged? Aber wie kam es dazu, dass der Sozialismus entstand? Но как же это произошло, когда социализм стал развиваться?

Och vad fick den för konsekvenser? и|что|получило|он|для|последствия |||||consequences und|was|bekam|sie|für|Konsequenzen And what were the consequences? Und welche Konsequenzen hatte das? И какие последствия это имело?

Hur resurser fördelas och egendom ägs har lett till motsättningar. как|ресурсы|распределяются|и|собственность|принадлежит|это|привело|к|противоречия ||are distributed||property|is owned||led||conflicts wie|Ressourcen|verteilt werden|und|Eigentum|besessen wird|hat|geführt|zu|Widersprüche The way resources are allocated and property is owned has led to divisions. Wie Ressourcen verteilt werden und Eigentum besessen wird, hat zu Widersprüchen geführt. То, как распределяются ресурсы и как владеется собственностью, привело к противоречиям.

Slavarna gjorde uppror under romartiden. рабы|сделали|восстание|во время|римской эпохи Slaves rebelled during Roman times. Die Sklaven erhoben sich während der römischen Zeit. Рабы восставали в римское время.

Men socialismen blev en massrörelse- но|социализм|стал|массовым|движением But socialism became a mass movement- Aber der Sozialismus wurde eine Massenbewegung- Но социализм стал массовым движением-

-när den här ideologin knöts till arbetarklassen. |эта|здесь|идеология|была связана|с|рабочим классом als|diese|hier|Ideologie|wurde geknüpft|an|Arbeiterklasse ||||was tied||the working class -when this ideology was tied to the working class. -als diese Ideologie mit der Arbeiterklasse verbunden wurde. -когда эта идеология была связана с рабочим классом.

Arbetarklassen uppstår i samband med industrialiseringen. рабочий класс|возникает|в|связи|с|индустриализацией the working class|arises|||| die Arbeiterklasse|entsteht|in|Zusammenhang|mit|Industrialisierung The working class arises in connection with industrialization. Die Arbeiterklasse entsteht im Zusammenhang mit der Industrialisierung. Рабочий класс возникает в связи с индустриализацией.

-och utan dem ingen utbredd socialism. |без|их|никакой|распространённый|социализм und|ohne|sie|keine|weit verbreitete|Sozialismus ||||widespread| -and without them, no widespread socialism. -und ohne sie keinen verbreiteten Sozialismus. -и без них нет широкой социалистической идеологии.

Och där är förhållandena vidriga. и|там|есть|условия|ужасные |||the conditions|disgusting und|dort|sind|Verhältnisse|abscheulich And conditions there are appalling. Und dort sind die Verhältnisse abscheulich. И там условия ужасные.

Denna arbetarklass kände av orättvisorna. этот|рабочий класс|чувствовал|на|несправедливости |working class|||the injustices diese|Arbeiterklasse|fühlte|von|Ungerechtigkeiten Diese Arbeiterklasse spürte die Ungerechtigkeiten. Этот рабочий класс ощущал несправедливости.

Det som skilde underklassen då från tidigare- то|что|отличало|рабочий класс|тогда|от|предыдущего ||separated|the underclass||| das|was|unterschied|die Unterschicht|damals||früher What separated the underclass then from earlier- Was die Unterschicht damals von früher unterschied- То, что отличало нижний класс тогда от предыдущего-

-var att den var koncentrerad. был||||сосредоточенный |dass|die||konzentriert -was that it was concentrated. -war, dass sie konzentriert war. -это то, что он был сосредоточен.

Även om livet hade varit skit även när de jobbade med jordbruk- даже|если|жизнь|было|было|дерьмо|даже|когда|они|работали|с|сельское хозяйство |||||||||||farming auch|wenn|das Leben|hatte|gewesen|Scheiße|auch|als|sie|arbeiteten|mit|Landwirtschaft Auch wenn das Leben beschissen war, selbst als sie in der Landwirtschaft arbeiteten- Хотя жизнь была дерьмовой даже когда они работали в сельском хозяйстве-

Det pyr ett missnöje när man ser att de rika blir rikare- это|горит|одно|недовольство|когда|человек|видит|что|богатые|богатые|становятся|богаче |smolders||dissatisfaction|||||||| das|brodelt|ein|Unmut|wenn|man|sieht|dass|die|Reichen|werden|reicher There is a simmering discontent when one sees that the rich are getting richer- Es brodelt ein Unmut, wenn man sieht, dass die Reichen reicher werden - Негодование нарастает, когда видишь, что богатые становятся богаче -

Man organiserar sig i fackföreningar för att förändra livet. человек|организует|себя|в|профсоюзы|чтобы|что|изменить|жизнь |organizes|||unions|||| man|organisiert|sich|in|Gewerkschaften|um|zu|verändern|Leben Man organisiert sich in Gewerkschaften, um das Leben zu verändern. Люди организуются в профсоюзы, чтобы изменить свою жизнь.

Hur man ska förändra det sammanfattas i en bok. как|можно|следует|изменить|это|подводится итог|в|одной|книге |||||is summarized||| wie|man|soll|verändern|es|wird zusammengefasst|in|ein|Buch How to change it is summarized in a book. Wie man es ändern kann, wird in einem Buch zusammengefasst. Как изменить это, подводится итог в книге.

Översättningen av "Det kommunistiska manifestet"- перевод|на|это|коммунистическое|манифест the translation|||communist|manifest die Übersetzung|von|das|kommunistische|Manifest The translation of "The Communist Manifesto"- Die Übersetzung von "Das kommunistische Manifest" - Перевод "Коммунистического манифеста" -

-kom ut 1848. вышел|опубликован kam|heraus -was published in 1848. - erschien 1848. - вышел в 1848 году.

Tysken som skriver det heter Karl Marx- немец|который|пишет|это|зовется|Карл|Маркс ||||||Marx der Deutsche|der|er schreibt|das|er heißt|Karl|Marx Der Deutsche, der das schreibt, heißt Karl Marx - Немец, который это пишет, зовется Карл Маркс -

-som med Friedrich Engels sammanfattar sina huvudtankar. который|с|Фридрих|Энгельс|подводит итоги|свои|основные мысли ||Friedrich|Engels|summarizes||main ideas der|mit|Friedrich|Engels|er fasst zusammen|seine|Hauptgedanken - der zusammen mit Friedrich Engels seine Hauptgedanken zusammenfasst. - который вместе с Фридрихом Энгельсом подводит итоги своих основных мыслей.

Problemet med kapitalismen, enlig Marx- проблема|с|капитализмом|согласно|Марксу ||capitalism|according to| das Problem|mit|dem Kapitalismus|laut|Marx Marx'a göre kapitalizmle ilgili sorun Das Problem mit dem Kapitalismus, laut Marx - Проблема капитализма, согласно Марксу -

-var att arbetarna inte fick del av värdet. была|что|рабочие|не|получали|долю|от|стоимости ||the workers|||||the value es war|dass|die Arbeiter|nicht|sie bekamen|Teil|von|dem Wert -was that the workers did not receive a share of the value. - war, dass die Arbeiter nicht am Wert teilhatten. - заключалась в том, что рабочие не получали долю от стоимости.

Vinsterna ska inte stoppas i kapitalisternas fickor- прибыли|должны|не|быть остановленными|в|капиталистов|карманы The profits|||be stopped||the capitalists'|pockets die Gewinne|sollen|nicht|gestoppt werden|in|der Kapitalisten|Taschen The profits should not be stuffed into the capitalists' pockets- Die Gewinne dürfen nicht in die Taschen der Kapitalisten gesteckt werden - Прибыль не должна забираться в карманы капиталистов -

-där de skor sig på nån annans bekostnad. где|они|наживаются|на себя|за счет|кого-то|другого|стоимость ||scoff|||||expense wo|sie|sie sich bereichern|sich|auf|jemand|anderer|Kosten -where they profit at someone else's expense. -Başkalarının sırtından para kazanıyorlar. - wo sie sich auf Kosten anderer bereichern. -где они наживаются за счет других.

Det krävde att man organiserade samhället på ett annat sätt. это|требовало|что|нужно|организовать|общество|на|другой||способ |required|||organized||||| das|es erforderte|dass|man|organisierte|die Gesellschaft|auf|eine|andere|Weise Das erforderte, dass man die Gesellschaft anders organisierte. Это требовало организации общества по-другому.

På ett socialistisk sätt. на|один|социалистический|способ ||socialist| auf|eine|sozialistische|Weise Auf sozialistische Weise. По социалистическому принципу.

Enligt Marx har olika klasser kämpat genom historien. согласно|Марксу|имеют|разные|классы|боролись|через|историю according to||||classes|fought|| gemäß|Marx|hat|verschiedene|Klassen|gekämpft|durch|die Geschichte Laut Marx haben verschiedene Klassen im Laufe der Geschichte gekämpft. Согласно Марксу, разные классы боролись на протяжении истории.

Det var kapitalisterna, de som äger fabrikerna- Это|были|капиталисты|те|кто|владеют|фабриками ||the capitalists||||the factories das|war|die Kapitalisten|die|die|besitzen|die Fabriken Es waren die Kapitalisten, die die Fabriken besitzen - Это были капиталисты, те, кто владеет фабриками -

-medan borgarna frossar i överflöd. |буржуа|наслаждаются|в|изобилии |the bourgeoisie|feast||abundance |die Bürger|schwelgen|in|Überfluss -while the bourgeoisies indulge in excess. -während die Bürger im Überfluss schwelgen. -в то время как буржуазия купается в изобилии.

En tydlig konflikt. одно|ясный|конфликт eine|klare|Konflikt A clear conflict. Ein klarer Konflikt. Явный конфликт.

Målet är att det ska ersättas av det kommunistiska samhället- цель|есть|чтобы|это|будет|заменено|на|это|коммунистическое|общество |||||be replaced|||communist| Ziel|ist|dass|es|soll|ersetzt werden|durch|das|kommunistische|Gesellschaft The goal is for it to be replaced by the communist society- Das Ziel ist, dass es durch die kommunistische Gesellschaft ersetzt wird- Цель состоит в том, чтобы его заменило коммунистическое общество -

-där det inte finns några klasser. |это|не|существует|никаких|классов |||||classes |es|nicht|gibt|keine|Klassen -in der es keine Klassen gibt. -где нет классов.

Här lever alla jämlikt och egendom ägs gemensamt. здесь|живут|все|равноправно|и|собственность|принадлежит|совместно |||equally||property|is owned| hier|leben|alle|gleich|und|Eigentum|wird besessen|gemeinsam Here everyone lives equally and property is owned collectively. Hier leben alle gleich und Eigentum wird gemeinsam besessen. Здесь все живут равноправно, и собственность принадлежит всем.

Boken med den utopin blir en riktig bestseller. книга|с|этой|утопией|становится|настоящей|настоящей|бестселлером |||utopia||||bestseller das Buch|mit|der|Utopie|wird|ein|richtig|Bestseller The book with that utopia will become a real bestseller. Das Buch mit dieser Utopie wird ein echter Bestseller. Книга с этой утопией станет настоящим бестселлером.

Manifestet spred sig snabbt i världen. манифест|распространился|себя|быстро|в|мире the Manifesto|spread|||| das Manifest|verbreitete|sich|schnell|in|die Welt The manifesto spread quickly around the world. Das Manifest verbreitete sich schnell in der Welt. Манифест быстро распространился по миру.

Det slutar med: "Proletärer i alla länder, förena er." это|заканчивается|на|пролетарии|в|всех|странах|объединяйтесь|себя |||Proletarians||||unite| das|endet|mit|Proletarier|in|alle|Länder|vereint|euch Es endet mit: "Proletarier aller Länder, vereinigt euch." Он заканчивается словами: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь."

Det blev en viktig del för att socialismen fick ett genomslag. это|стало|важной|важной|частью|для|чтобы|социализм|получил|влияние|распространение ||||||||||breakthrough das|wurde|ein|wichtig|Teil|für|dass|der Sozialismus|bekam|ein|Durchbruch Es wurde ein wichtiger Teil, damit der Sozialismus durchschlug. Это стало важной частью того, что социализм получил распространение.

Proletärer som ska förena sig är arbetarna. пролетарии|которые|должны|объединиться|себя|есть|рабочие Proletarians|||unite||| Proletarier|die|sollen|vereinen|sich|sind|die Arbeiter Proletarier, die sich vereinen sollen, sind die Arbeiter. Пролетарии, которые должны объединиться, это рабочие.

Hur tänker sig Marx att proletärer ska kunna förändra samhället? как|думает|себе|Маркс|что|пролетарии|должны|мочь|изменить|общество |||||proletarians|||| wie|denkt|sich|Marx|dass|Proletarier|sollen|können|verändern|die Gesellschaft How does Marx think that the proletariat can change society? Wie denkt Marx, dass Proletarier die Gesellschaft verändern können? Как Маркс предполагает, что пролетарии смогут изменить общество?

Där var Marx kristallklar. там|был|Маркс|кристально ясный |||crystal clear dort|war|Marx|kristallklar Marx was crystal clear on this. Da war Marx kristallklar. Здесь Маркс был кристально ясен.

Han sa: "Arbetarklassens befrielse måste vara dess eget verk." он|сказал|рабочего класса|освобождение|должно|быть|его|собственным|делом ||of the working class|liberation|||its||work er|sagte|der Arbeiterklasse|Befreiung|muss|sein|ihre|eigenes|Werk He said: "The emancipation of the working class must be its own act." Er sagte: "Die Befreiung der Arbeiterklasse muss ihr eigenes Werk sein." Он сказал: "Освобождение рабочего класса должно быть его собственным делом."

Vad menar han? Det kan inte ske genom att överklassen ger några nådegåvor. что|значит|он|это|может|не|произойти|через|то|буржуазия|дает|какие-то|милостыню |||||||||the upper class|||grace gifts was|meint|er|das|kann|nicht|geschehen|durch|zu|der Oberklasse|gibt|einige|Gnadengaben What does he mean? It cannot happen through the upper class giving some gifts of grace. Was meint er? Das kann nicht geschehen, indem die Oberschicht einige Gnaden geschenkt. Что он имеет в виду? Это не может произойти, если верхний класс даст какие-то милостыни.

Arbetarklassen måste organisera sig i sina egna maktorgan. рабочий класс|должен|организовать|себя|в|свои|собственные|органы власти |||||||power structures die Arbeiterklasse|muss|organisieren|sich|in|ihre|eigenen|Machtorgane The working class must organize itself in its own power structures. Die Arbeiterklasse muss sich in ihren eigenen Machtorganen organisieren. Рабочий класс должен организоваться в свои собственные органы власти.

I slutet av 1800-talet är det viktigt för rösträtten är begränsad. в|конце|19-го|века|является|это|важным|для|избирательного права|является|ограниченным ||||||||the right to vote|| am|Ende|von|1800er Jahren|ist|es|wichtig|für|das Wahlrecht|ist|eingeschränkt At the end of the 1800s, it is important that the right to vote is limited. Am Ende des 19. Jahrhunderts ist es wichtig, dass das Wahlrecht eingeschränkt ist. В конце 19 века важно, что право голоса ограничено.

Arbetarklassen är i stort sett utestängd från parlamenten. рабочий класс|является|в|в основном|смысле|исключенным|из|парламентов |||||excluded||the parliaments Arbeiterklasse|ist|in|groß|gesehen|ausgeschlossen|von|Parlamenten Die Arbeiterklasse ist weitgehend von den Parlamenten ausgeschlossen. Рабочий класс в значительной степени исключен из парламентов.

Men de kan använda en av de styrkor de har som arbetare. но|они|могут|использовать|одну|из|тех|сил|которые|имеют|как|рабочие |||||||strengths|||| aber|sie|können|nutzen|eine|von|den|Stärken|die|haben|als|Arbeiter Aber sie können eine der Stärken nutzen, die sie als Arbeiter haben. Но они могут использовать одну из своих сил как работники.

Att vägra arbeta, att strejka. инфинитивная частица|отказываться|работать|инфинитивная частица|бастовать |refuse|||strike zu|verweigern|arbeiten|zu|streiken Nämlich die Arbeit zu verweigern, zu streiken. Отказаться работать, устроить забастовку.

Ni kan strejka bäst ni vill. вы|можете|бастовать|лучше|вы|хотите ||strike||| ihr|könnt|streiken|am besten|ihr|wollt Ihr könnt streiken, so viel ihr wollt. Вы можете бастовать, как вам угодно.

Och det gör de, för bättre villkor och rätten att göra sin röst hörd. и|это|делают|они|для|лучших|условий|и|право|чтобы|делать|свой|голос|услышанным ||||||conditions||the right|||||heard und|das|machen|sie|für|bessere|Bedingungen|und|das Recht|zu|machen|seine|Stimme|gehört Und das tun sie, für bessere Bedingungen und das Recht, gehört zu werden. И они это делают, за лучшие условия и право быть услышанными.

Ja, för en förändring av samhället. да|для|изменение|перемены|в|обществе |||change|| ja|für|eine|Veränderung|des|Gesellschaft Ja, für eine Veränderung der Gesellschaft. Да, за изменения в обществе.

-för det finns ju de som tjänar på systemet. для|это|есть|же|те|кто|зарабатывают|на|системе für|das|gibt|ja|die|die|verdienen|an|System - because there are those who benefit from the system. - denn es gibt ja diejenigen, die vom System profitieren. -потому что есть те, кто зарабатывает на системе.

Ett känt citat är att: "Det går ett spöke genom Europa." известная|цитата|цитата|есть|что|это|идет|одно|призрак|через|Европу ||quote||||||ghost|| ein|bekannt|Zitat|ist|dass|es|geht|ein|Gespenst|durch|Europa A well-known quote is: "A ghost is roaming through Europe." Ein bekanntes Zitat lautet: "Ein Gespenst geht um in Europa." Известная цитата гласит: "По Европе бродит призрак."

"Detta spöke är kommunismen." этот|призрак|есть|коммунизм |||communism dieses|Gespenst|ist|der Kommunismus "This ghost is communism." "Dieses Gespenst ist der Kommunismus." "Этот призрак - коммунизм."

"Alla Europas makter har förenat sig till en hetsjakt"- все|европейских|державы|они|объединились|себя|на|одну|охоту ||||united||||witch hunt alle|europäischen|Mächte|haben|vereint|sich|zu|einer|Hetzjagd "Alle europäischen Mächte haben sich zu einer Hetzjagd vereint"- "Все европейские державы объединились в охоту на ведьм"-

-"mot detta spöke." против|этого|призрака gegen|dieses|Gespenst -"gegen dieses Gespenst." -"против этого призрака."

Motståndarna, kapitalisterna, upplevde rörelsen som ett stort hot. противники|капиталисты|воспринимали|движение|как|одно|большое|угроза The opponents|the capitalists||the movement|||| die Gegner|die Kapitalisten|sie erlebten|die Bewegung|als|ein|großes|Bedrohung Die Gegner, die Kapitalisten, empfanden die Bewegung als eine große Bedrohung. Противники, капиталисты, воспринимали движение как большую угрозу.

Man tvekade inte att sätta in åtgärder mot dem. они|не колебались|не|чтобы|ставить|в|меры|против|них |hesitated|||||measures|| man|zögerte||zu|setzen|in|Maßnahmen|gegen|sie Man zögerte nicht, Maßnahmen gegen sie zu ergreifen. Не колебались применять меры против них.

I Frankrike, efter krigsslutet mot Tyskland. в|Франции|после|окончания войны|против|Германии |||the end of the war|| in|Frankreich|nach|Kriegsende|gegen|Deutschland In France, after the war's end against Germany. In Frankreich, nach dem Ende des Krieges gegen Deutschland. Во Франции, после окончания войны с Германией.

På våren 1871 utropar missnöjda arbetare Pariskommunen. весной|весной|провозглашают|недовольные|рабочие|Парижскую коммуну ||proclaim|dissatisfied||the Paris Commune im|Frühling|ruft aus|unzufriedene|Arbeiter|Pariser Kommune In the spring of 1871, dissatisfied workers proclaim the Paris Commune. Im Frühling 1871 rufen unzufriedene Arbeiter die Pariser Kommune aus. Весной 1871 года недовольные рабочие провозглашают Парижскую коммуну.

De har läst Marx och de har påbörjat en klasskamp. они|имеют|прочитанный|Маркс|и|они|имеют|начатый|класс|классовая борьба |||||||started||class struggle sie|haben|gelesen|Marx|und|sie|haben|begonnen|einen|Klassenkampf Sie haben Marx gelesen und einen Klassenkampf begonnen. Они прочитали Маркса и начали классовую борьбу.

Men man vänder militären emot dem. но|они|поворачивают|армию|против|них ||turns||| aber|man|wendet|das Militär|gegen|sie But one turns the military against them. Aber man wendet das Militär gegen sie. Но они обращают армию против них.

Man bekämpar upproret, som är den första klassrevolten i Europa. они|борются с|восстанием|которое|является|первой|первой|классовой революцией|в|Европе |fights|the uprising|||||class revolt|| man|bekämpft|den Aufstand|der|ist|die|erste|Klassenrevolte|in|Europa One fights the uprising, which is the first class revolt in Europe. Man bekämpft den Aufstand, der die erste Klassenrevolte in Europa ist. Они подавляют восстание, которое является первой классовой революцией в Европе.

Man avrättar de flesta av dem. они|расстреливают|их|большинство|из|них |executes|||| man|richtet hin|die|meisten|von|ihnen They execute most of them. Man richtet die meisten von ihnen hin. Большинство из них казнят.

Man inser att det var inte så lätt- человек|понимает|что|это|было|не|так|легко |realizes|||||| man|erkennt|dass|es|war|nicht|so|leicht One realizes that it was not so easy- Man erkennt, dass es nicht so einfach war- Человек понимает, что это было не так просто -

-och det tar man med sig in i ideologibygget efteråt. и|это|берёт|человек|с|собой|в|в|построение идеологии|потом ||||||||the construction of ideology| |das|nimmt|man|mit|sich|in||Ideologiebau|danach -and one carries that with them into the ideology building afterwards. -und das nimmt man mit in den Ideologiebau danach. -и это он уносит с собой в построение идеологии впоследствии.

Kravet på en drägligare tillvaro- требование|на|более|приемлемую|жизнь The demand|||livable|existence die Forderung|nach|einer|erträglicher|Existenz The demand for a more bearable existence- Die Forderung nach einem erträglicheren Leben- Требование на более приемлемое существование -

-går hand i hand med en politisk ideologi. идёт|рука|в|рука|с|одной|политической|идеологией |||||||ideology |Hand|in|Hand||einer|politischen|Ideologie -geht Hand in Hand mit einer politischen Ideologie. -идет рука об руку с политической идеологией.

Men måste de bli socialister för att få åtta timmars arbetsdag? но|должны|они|стать|социалистами|чтобы||получить|восемь|часовой|рабочий день But must they become socialists to get an eight-hour workday? Müssen sie Sozialisten werden, um einen Acht-Stunden-Arbeitstag zu bekommen? Но должны ли они стать социалистами, чтобы получить восьмичасовой рабочий день?

-som också ville organisera arbetarklassen. которые|тоже|хотели|организовать|рабочий класс -that also wanted to organize the working class. -die ebenfalls die Arbeiterklasse organisieren wollten. -которые также хотели организовать рабочий класс.

-då fick de inte stöd av de liberal partierna. |получили|они|не|поддержку|от|тех|либеральных|партий dann|sie bekamen|sie|nicht|Unterstützung|von|den|liberalen|Parteien |||||||liberal| -then they did not receive support from the liberal parties. -da erhielten sie keine Unterstützung von den liberalen Parteien. -тогда они не получили поддержки от либеральных партий.

När det blir 1900-tal bränner det till på riktigt. когда|это|станет|20-м столетием|горит|это|до|в|действительно als|es|wird|20 Jahrhundert|es brennt|es|los|in|wirklich When it becomes the 20th century, it really heats up. 20. yüzyıla gelindiğinde, işler gerçekten kızışmaya başlar. Als das 20. Jahrhundert beginnt, wird es richtig brenzlig. Когда наступает 20-й век, все действительно накаляется.

-och köper en ny kostym till Vladimir Lenin. |покупает|новый|костюм|костюм|для|Владимира|Ленина ||||||Vladimir|Lenin |kauft|einen|neuen|Anzug|für|Vladimir|Lenin -and buys a new suit for Vladimir Lenin. -und kauft einen neuen Anzug für Wladimir Lenin. -и покупает новый костюм для Владимира Ленина.

Han ska leda en revolution och då kan man inte vara taskigt klädd. он|будет|вести|революцию|революция|и|тогда|можно|человеку|не|быть|плохо|одетым ||lead|||||||||badly|dressed er|wird|führen|eine|Revolution|und|dann|kann|man|nicht|sein|schlecht|gekleidet He is going to lead a revolution and one cannot be poorly dressed. Er wird eine Revolution anführen und da kann man nicht schlecht gekleidet sein. Он должен возглавить революцию, а выглядеть плохо нельзя.

Stockholm var som ett relä för revolutionärer under de här åren. Стокгольм|был|как|реле|реле|для|революционеров|в течение|этих|этих|лет ||||relay station||revolutionaries|||| Stockholm|war|wie|ein|Relais|für|Revolutionäre|während|der|diesen|Jahren Stockholm was like a relay for revolutionaries during these years. Stockholm war in diesen Jahren wie ein Relais für Revolutionäre. Стокгольм был как реле для революционеров в эти годы.

Det var här alla agenter härjade. это|было|здесь|все|агенты|буйствовали ||||agents|rampaged das|war|hier|alle|Agenten|wüteten This is where all the agents roamed. Hier wüteten alle Agenten. Здесь все агенты бесчинствовали.

Landet är inte så industrialiserat utan är ett bondesamhälle. страна|является|не|таким|индустриализированным|а|является|крестьянским|крестьянское общество ||||industrialized||||agrarian society das Land|ist||so|industrialisiert|sondern|ist|ein|Agrargesellschaft The country is not so industrialized but is a peasant society. Das Land ist nicht so industrialisiert, sondern eine Agrargesellschaft. Страна не так индустриализирована, а является крестьянским обществом.

Det är inte heller populärt att vara socialist. это|является|не|также|популярным|быть||социалистом |||||||socialist das|ist||auch|populär|zu|sein|Sozialist Es ist auch nicht populär, sozialistisch zu sein. Также не популярно быть социалистом.

Att vara socialist i Ryssland då var inget att skylta med- быть|быть|социалистом|в|России|тогда|было|ничего|чтобы|выставлять|с ||socialist|||||||boast| zu|sein|Sozialist|in|Russland|damals|war|nichts|zu|zeigen|mit Being a socialist in Russia back then was nothing to write home about. Ein Sozialist in Russland zu sein, war damals nichts, womit man prahlen konnte - Быть социалистом в России тогда было нечем хвастаться -

-eller hålla nåt plakat eller så där. Då blev man insydd direkt. |||плакат|||||||| -or hold a poster or something like that. Then you were sucked in immediately. -oder ein Plakat halten oder so etwas. Dann wurde man sofort eingenäht. -или держать какой-то плакат и тому подобное. Тогда тебя сразу зашили.

Ryssland är ett hårt kontrollerat tsardöme- Россия|есть|одно|жестко|контролируемое|царство |||||tsardom Russland|ist|ein|hart|kontrolliertes|Zarenreich Russland ist ein stark kontrolliertes Zarenreich - Россия - это жестко контролируемая царская держава -

-där en stor del lever under tuffa förhållanden. где|большая|большая|часть|живет|в|тяжелых|условиях ||||||tough| wo|ein|großer|Teil|lebt|unter|harten|Bedingungen -where a large part lives under tough conditions. -in dem ein großer Teil unter harten Bedingungen lebt. -где большая часть живет в тяжелых условиях.

Men revolutionen utlöses av första världskriget. но|революция|запускается|от|первой|мировой войны ||is triggered||| aber|Revolution|wird ausgelöst|durch|ersten|Weltkrieg But the revolution is triggered by the First World War. Aber die Revolution wird durch den Ersten Weltkrieg ausgelöst. Но революция вызывается Первой мировой войной.

Det ålderdomliga samhället ska gå in i det första moderna kriget. это|устаревшее|общество|должно|идти|в|в|эту|первую|современную|войну |ancient||||||||| das|alte|Gesellschaft|wird|gehen|in||das|erste|moderne|Krieg The ancient society will enter the first modern war. Die alte Gesellschaft wird in den ersten modernen Krieg eintreten. Старое общество должно вступить в первую современную войну.

Första månaderna så funkar det. Sen gör det inte det. первые|месяцы|тогда|работает|это|потом|делает|это|не|это erste|Monate|also|funktioniert|es|dann|macht|es||es It works in the first months. Then it doesn't. In den ersten Monaten funktioniert es. Dann funktioniert es nicht mehr. В первые месяцы это работает. Затем — нет.

Mot slutet av 1916 börjar den ryska fronten upplösas. к|концу||начинает|фронт|русский|фронт|распадаться ||||||front|to dissolve gegen|Ende|von|sie beginnen|die|russische|Front|sich aufzulösen Towards the end of 1916, the Russian front begins to dissolve. Gegen Ende 1916 beginnt die russische Front sich aufzulösen. К концу 1916 года русской фронт начинает распадаться.

De tar ihjäl sina officerare och sen kapar de tåg- они|берут|насмерть|своих|офицеров|и|потом|захватывают|они|поезда ||to kill||officers|||hijack|| sie|sie nehmen|um|ihre|Offiziere|und|dann|sie kapern|sie|Züge They kill their officers and then they hijack trains- Sie bringen ihre Offiziere um und dann kapern sie Züge - Они убивают своих офицеров, а затем захватывают поезда -

Det börjar med kvinnor som demonstrerar i Petrograd- это|начинается|с|женщины|которые|демонстрируют|в|Петрограде |||||||Petrograd es|beginnt|mit|Frauen|die|demonstrieren|in|Petrograd It starts with women demonstrating in Petrograd- Es beginnt mit Frauen, die in Petrograd demonstrieren - Все начинается с женщин, которые демонстрируют в Петрограде -

-dagens Sankt Petersburg. современный|Святой|Петербург ||Petersburg heutiges|Sankt|Petersburg -dem heutigen Sankt Petersburg. -сегодняшнем Санкт-Петербурге.

De demonstrerar för bröd och man plundrar butiker- они|демонстрируют|за|хлеб|и|кто-то|грабит|магазины |demonstrate|||||plunders| sie|demonstrieren|für|Brot|und|man|plündert|Geschäfte Sie demonstrieren für Brot und man plündert Geschäfte - Они требуют хлеба, и люди грабят магазины -

Militär skickas ut. Strejker utbryter. военные|отправляются|наружу|забастовщики|вспыхивают |is sent||striker|breaks out Militär|wird geschickt|hinaus|Streiks|brechen aus Das Militär wird entsandt. Streiks brechen aus. Военные отправляются на улицы. Начинаются забастовки.

Och så går militären över till den upproriska sidan. и|так|переходит|армия|на|к|той|мятежной|стороне |||||||rebellious| und|so|geht|die Militär|über|zu|der|aufständischen|Seite Und dann wechselt das Militär auf die Seite der Rebellen. И тогда армия переходит на сторону мятежников.

Då faller tsardömet på en vecka. тогда|падает|царство|за|одну|неделю ||the tsardom||| dann|fällt|Zarenreich|in|eine|Woche Dann fällt das Zarenreich innerhalb einer Woche. Тогда царство падает за неделю.

Ni måste förstå hur ofattbart det var. вы|должны|понять|как|непостижимо|это|было ||||incomprehensible|| ihr|müsst|verstehen|wie|unvorstellbar|es|war You must understand how incomprehensible it was. Ihr müsst verstehen, wie unfassbar das war. Вы должны понять, насколько это было невероятно.

Den 300-åriga Romanovska dynastin i det eviga Ryssland- эта|300-летняя|Романова|династия|в|это|вечном|России |300-year-old|Romanov|dynasty|||eternal| die|300-jährige|Romanow|Dynastie|in|das|ewige|Russland The 300-year-old Romanov dynasty in eternal Russia- Die 300-jährige Romanow-Dynastie im ewigen Russland - 300-летняя династия Романовых в вечной России -

-störtas som i en repris på franska revolutionen. свергнута|как|в|одну|репризу|на|французскую|революцию overthrown||||replay||| gestürzt wird|wie|in|eine|Wiederholung|auf|französische|Revolution -is overthrown like a replay of the French Revolution. - wird wie in einer Wiederholung der französischen Revolution gestürzt. -падает, как в повторении французской революции.

I det moderna Europa. Det vände upp och ner på planeten. в|это|современном|Европе|это|перевернулось|вверх|и|вниз|на|планету |||||turned||||| in|das|moderne|Europa|das|es drehte|nach oben|und|nach unten|auf|Planeten In modern Europe. It turned the planet upside down. In dem modernen Europa. Es hat den Planeten auf den Kopf gestellt. В современном Европе. Это перевернуло планету.

Det är svårt att föreställa sig hur marken riste i Europa- это|есть|трудно|что|представить|себе|как|земля|дрожала|в|Европе ||||imagine||||shook|| das|ist|schwer|zu|vorstellen|sich|wie|der Boden|es bebte|in|Europa It's hard to imagine how the ground shook in Europe- Es ist schwer vorstellbar, wie der Boden in Europa bebte - Трудно представить, как земля дрожит в Европе -

-efter revolutionen. |революции |der Revolution -after the revolution. -nach der Revolution. -после революции.

Ryssland, eller Sovjetunionen, blir det första land i världen- Россия|или|Советский Союз|станет|это|первой|страной|в|мире ||the Soviet Union|||||| Russland|oder|Sowjetunion|wird|das|erste|Land|in|der Welt Russia, or the Soviet Union, becomes the first country in the world- Russland, oder die Sowjetunion, wird das erste Land der Welt- Россия, или Советский Союз, становится первой страной в мире-

-som försöker organisera sig på det sättet som Karl Marx beskrev. как||||||||Карл|Маркс|описал die||||||||Karl|Marx|beschrieb -that tries to organize itself in the way that Karl Marx described. -das versucht, sich auf die Weise zu organisieren, die Karl Marx beschrieb. -которая пытается организоваться так, как описал Карл Маркс.

Det leder till en hårdför diktatur som påverkar världen i decennier. это|ведет|к|одной|жестокой|диктатуре|которая|влияет|мир|на|десятилетия |leads|||harsh dictatorship|dictatorship||affects|||decades das|führt|zu|eine|harte|Diktatur|die|beeinflusst|Welt|in|Jahrzehnten It leads to a harsh dictatorship that impacts the world for decades. Das führt zu einer harten Diktatur, die die Welt jahrzehntelang beeinflusst. Это приводит к жестокой диктатуре, которая влияет на мир на протяжении десятилетий.

Under Lenin och Stalin utvecklas landet till en totalitär stat- при|Ленине|и|Сталине|развивается|страна|в|одно|тоталитарное|государство |||Stalin|||||totalitarian|state unter|Lenin|und|Stalin|entwickelt sich|Land|zu|einen|totalitären|Staat Under Lenin and Stalin, the country develops into a totalitarian state- Unter Lenin und Stalin entwickelt sich das Land zu einem totalitären Staat - При Ленине и Сталине страна превращается в тоталитарное государство -

-där miljoner mördas eller sätts i läger. где|миллионы|убиваются|или|помещаются|в|лагеря ||||||camps wo|Millionen|ermordet werden|oder|gesetzt werden|in|Lager -where millions are killed or put in camps. -in dem Millionen ermordet oder in Lager gesteckt werden. где миллионы убиваются или отправляются в лагеря.

Det har effekt på hur de som tror på de socialistiska idéerna- это|имеет|эффект|на|как|они|которые|верят|в|те|социалистические|идеи ||effect||||||||socialist| das|hat|Effekt|auf|wie|die|die|glauben|an|die|sozialistischen|Ideen Das hat Auswirkungen darauf, wie diejenigen, die an den sozialistischen Ideen glauben - Это влияет на тех, кто верит в социалистические идеи -

En följd av den ryska revolutionen och sovjetmakten- следствием|последствием|от|русской|русской|революции|и|советской власти |consequence||||||the Soviet power eine|Folge|von|der|russischen|Revolution|und|sowjetischen Macht Eine Folge der russischen Revolution und der sowjetischen Macht - Следствием русской революции и советской власти-

-blev att det blev viktigt att göra skillnad på socialism och kommunism. стало|что|||||делать|различие|между|социализмом|и|коммунизмом |||||||||||communism wurde|dass|||||machen|Unterschied|zwischen|Sozialismus|und|Kommunismus It became important to distinguish between socialism and communism. -war, dass es wichtig wurde, zwischen Sozialismus und Kommunismus zu unterscheiden. -стало то, что стало важно различать социализм и коммунизм.

"Vi är socialister." Det vill säga demokrater. мы|есть|социалисты|это|хочет|сказать|демократы ||||||democrats wir|sind|Sozialisten|das|will|sagen|Demokraten "We are socialists." That is to say, democrats. "Wir sind Sozialisten." Das heißt Demokraten. "Мы социалисты." То есть демократы.

Kommunisterna är anhängare av diktatur. коммунисты|есть|сторонники|| the Communists||supporters|| die Kommunisten|sind|Anhänger|von|Diktatur The communists are supporters of dictatorship. Die Kommunisten sind Anhänger der Diktatur. Коммунисты являются сторонниками диктатуры.

Den splittringen drabbar Sverige, med reformister och revolutionärer. эта|раскол|затрагивает|Швецию|с|реформаторы|и|революционеры |the split|affects|||reformists||revolutionaries diese|Spaltung|trifft|Schweden|mit|Reformisten|und|Revolutionären Diese Spaltung trifft Schweden, mit Reformisten und Revolutionären. Этот раскол затрагивает Швецию, с реформаторами и революционерами.

Här är en fana från Revolutionära hembiträden, från 30-talet. здесь|есть|флаг|знамя|от|революционных|домработниц|из|30-х годов |||banner||Revolutionary|housemaids|| hier|ist|eine|Fahne|von|Revolutionären|Hausangestellten|aus|den 30er Jahren Here is a flag from the Revolutionary Maids, from the 1930s. Hier ist eine Fahne von revolutionären Hausangestellten aus den 30er Jahren. Вот знамя от Революционных домработниц, из 30-х годов.

Många hembiträden kämpade för reglerad arbetstid. многие|домработницы|боролись|за|регулируемое|рабочее время |housemaids|fought||regulated|working hours viele|Hausangestellte|kämpften|für|geregelte|Arbeitszeit Many maids fought for regulated working hours. Viele Hausangestellte kämpften für geregelte Arbeitszeiten. Многие домработницы боролись за регламентированное рабочее время.

Låt oss backa bandet till innan vissa ville rösta fram förändring- давай|нам|вернуться|пленку|к|до того как|некоторые|хотели|голосовать|вперед|изменения let||rewind|||||||| lass|uns|zurückgehen|Band|zu|bevor|einige|wollten|abstimmen|vor|Veränderung Let's rewind to before some wanted to vote for change- Lass uns die Zeit zurückdrehen, bevor einige Veränderungen wählen wollten - Давайте вернемся назад, до того как некоторые хотели проголосовать за изменения -

Ja, på många sätt börjar socialismen en septemberdag i Skåne. да|на|многие|способы|начинается|социализм|один|сентябрьский день|в|Сконе |||||||September day|| ja|auf|viele|Weisen|beginnt|Sozialismus|ein|Septembertag|in|Skåne Well, in many ways, socialism begins on a September day in Skåne. Ja, auf viele Arten beginnt der Sozialismus an einem Septembertag in Skåne. Да, во многом социализм начинается в сентябрьский день в Сконе.

1881 på hösten kommer en skånsk skräddare hem- в|осенью|приходит|один|сконский|портной|домой ||||Skåne (referring to the region in Sweden)|tailor| im|Herbst|kommt|ein|schwedischer|Schneider|nach Hause In the autumn of 1881, a Skåne tailor comes home- Im Herbst 1881 kommt ein schwedischer Schneider nach Hause - Осенью 1881 года шведский портной из Сконе возвращается домой -

-från sina gesällvandringar. из|своих|странствий в качестве подмастерья ||journeys as a journeyman von|seinen|Gesellenwanderungen -from his journeyman travels. -von seinen Gesellenwanderungen. -из своих странствий как подмастерье.

Han håller ett föredrag, "Vad vilja socialdemokraterna?" он|проводит|одно|лекцию|что|хотят|социал-демократы |||lecture||want| er|hält|ein|Vortrag|was|wollen|Sozialdemokraten He gives a lecture, "What do the social democrats want?" Er hält einen Vortrag mit dem Titel: "Was wollen die Sozialdemokraten?" Он проводит лекцию "Что хотят социал-демократы?"

Det är första gången nån propagerar de socialistiska idéerna i Sverige. это|есть|первый|раз|кто-то|пропагандирует|эти|социалистические|идеи|в|Швеции |||||propagates||||| das|ist|erste|Mal|jemand|propagiert|die|sozialistischen|Ideen|in|Schweden Es ist das erste Mal, dass jemand die sozialistischen Ideen in Schweden propagiert. Это первый раз, когда кто-то пропагандирует социалистические идеи в Швеции.

Jag skulle säga att arbetarrörelsen kom med August Palm. я|бы|сказать|что|рабочее движение|пришло|с|Август|Пальм ||||the labor movement||||Palm ich|würde|sagen|dass|die Arbeiterbewegung|kam|mit|August|Palm I would say that the labor movement came with August Palm. Ich würde sagen, dass die Arbeiterbewegung mit August Palm kam. Я бы сказал, что рабочее движение началось с Августа Пальма.

Han har varit i Tyskland och läst "Det kommunistiska manifestet"- он|имеет|был|в|Германии|и|прочитал|это|коммунистическое|манифест er|hat|gewesen|in|Deutschland|und|gelesen|das|kommunistische|Manifest He has been to Germany and read "The Communist Manifesto"- Er war in Deutschland und hat "Das Kommunistische Manifest" gelesen. Он был в Германии и читал "Коммунистический манифест" -

Det hade redan innan funnits arbetarprotester- это|имело|уже|до|существовало|рабочие протесты |||||worker protests das|hatte|bereits|bevor|gegeben|Arbeiterproteste There had already been worker protests before - Bereits zuvor hatte es Arbeiterproteste gegeben. Уже до этого были рабочие протесты -

-men nu kunde de knytas till en ideologi. |теперь|могли|они|связываться|с|одной|идеологией aber|jetzt|sie konnten|sie|verbunden werden|zu|einer|Ideologie ||||be tied|||ideology - but now they could be linked to an ideology. -aber jetzt konnten sie an eine Ideologie gebunden werden. -но теперь их можно было связать с идеологией.

Det var uppenbart att det fanns ett sug efter hans idéer. это|было|очевидно|что|это|существовало|одно|стремление|к|его|идеям ||obvious|||||demand||| das|war|offensichtlich|dass|es|es gab|ein|Verlangen|nach|seinen|Ideen It was clear that there was a craving for his ideas. Es war offensichtlich, dass es ein Verlangen nach seinen Ideen gab. Было очевидно, что существует потребность в его идеях.

Ja, de socialistiska idéerna skapar ett engagemang i Sverige. да|они|социалистические|идеи|создают|одно|вовлеченность|в|Швеции ||socialist||create||engagement|| ja|die|sozialistischen|Ideen|sie schaffen|ein|Engagement|in|Schweden Ja, die sozialistischen Ideen schaffen ein Engagement in Schweden. Да, социалистические идеи вызывают интерес в Швеции.

Det är August Palms glasögon. это|есть|Август|Пальм|очки |||Palm's|glasses das|ist|August|Palms|Brille Es sind August Palms Brille. Это очки Августа Пальма.

De ska ha blivit krossade efter att han attackerades i en talarstol. они|должны|иметь|стать|разбитыми|после|того как|он|был атакован|в|кафедре|трибуна ||||crushed||||was attacked|||podium sie|sollen|haben|geworden|zertrümmert|nachdem|dass|er|angegriffen wurde|in|einem|Rednerpult They should have been crushed after he was attacked at a podium. Sie sollen zertrümmert worden sein, nachdem er an einem Rednerpult angegriffen wurde. Они должны были быть разбиты после того, как на него напали с трибуны.

Det var inte bara jubel han möttes av när han var ute och talade. это|было|не|только|ликование|он|встретился|с|когда|он|был|на улице|и|говорил ||||cheers||met||||||| das|war|nicht|nur|Jubel|er|er getroffen wurde|von|als|er|war|draußen|und|sprach It was not just cheers he was met with when he was out speaking. Es war nicht nur Jubel, dem er begegnete, als er draußen sprach. Он встретил не только восторг, когда выступал.

Jag vill inte höra på nåt socialistprat inte. я|хочу|не|слышать|на|что-то|социалистическая болтовня|не ||||||socialist talk| ich|will|nicht|hören|auf|irgendetwas|Sozialisten-Gespräche|nicht I don't want to hear any socialist talk either. Ich möchte keinen sozialistischen Reden zuhören. Я не хочу слушать никакие социалистические разговоры.

Arbetarrörelsen organiserar sig genom möten och fackföreningar. рабочее движение|организует|себя|через|собрания|и|профсоюзы the labor movement|||||| die Arbeiterbewegung|organisiert|sich|durch|Treffen|und|Gewerkschaften Die Arbeiterbewegung organisiert sich durch Versammlungen und Gewerkschaften. Рабочее движение организуется через собрания и профсоюзы.

Arbetarna var duktiga på att organisera sig. работники|были|умелыми|в|чтобы|организовываться|себе the workers||good|||| die Arbeiter|waren|fähig|in|zu|organisieren|sich Die Arbeiter waren gut darin, sich zu organisieren. Рабочие были хороши в организации.

Det har säkert dels att göra med att arbetssituationen var tuff. это|имеет|наверняка|отчасти|что|делать|с|что|рабочая ситуация|была|тяжелой ||||||||the work situation||tough das|hat|sicher|teilweise|zu|machen|mit|dass|die Arbeitssituation|war|hart Das hat sicherlich auch damit zu tun, dass die Arbeitssituation hart war. Это, безусловно, отчасти связано с тем, что рабочая ситуация была тяжелой.

De hade väldigt stort motstånd att övervinna. они|имели|очень|большое|сопротивление|чтобы|преодолевать ||||resistance||overcome sie|hatten|sehr|großen|Widerstand|zu|überwinden Sie hatten sehr großen Widerstand zu überwinden. Им пришлось преодолеть очень большое сопротивление.

Men också att det växte fram en rad olika organisationer då. но|также|что|это|возникло|вперед|ряд||различных|организаций|тогда aber|auch|dass|es|wuchs|hervor|eine|Reihe|verschiedene|Organisationen|damals Aber auch, dass damals eine Reihe verschiedener Organisationen entstanden. Но также в то время возникло множество различных организаций.

Sverige hade en tradition av organisering. Швеция|имела|одну|традицию|организации| |||||organization Schweden|hatte|eine|Tradition|von|Organisation Schweden hatte eine Tradition der Organisation. Швеция имела традицию организации.

Det växer fram flera folkrörelser- Это|возникает|вперед|несколько|народных движений ||||social movements Es|wächst|hervor|mehrere|Volksbewegungen Es entstehen mehrere Volksbewegungen - Появляется несколько народных движений -

-som nykterhets-, frikyrko- och arbetarrörelsen. как|трезвости|свободных церквей|и|рабочее движение |sobriety|free church||the labor movement wie|Abstinenz-|Freikirchen- und||Arbeiterbewegung -such as the temperance, free church and labor movements. - wie die Abstinenzbewegung, die Freikirchenbewegung und die Arbeiterbewegung. -таких как движение трезвости, свободных церквей и рабочее движение.

1889 bildas Sveriges socialdemokratiska arbetareparti. образуется|Швеции|социал-демократическая|рабочая партия |||party wird gegründet|Schwedens|sozialdemokratische|Arbeiterpartei 1889 wird die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schwedens gegründet. В 1889 году было основано Социал-демократическое рабочее партия Швеции.

30 år innan splittringen mellan revolutionärer och reformister. лет|до|раскола|между|революционерами|и|реформаторами ||the split||||reformists Jahre|vor|Spaltung|zwischen|Revolutionären|und|Reformisten 30 Jahre vor der Spaltung zwischen Revolutionären und Reformisten. 30 лет до раскола между революционерами и реформаторами.

Om arbetarna kom in i vallokalerna skulle de kunna göra förändring. если|рабочие|войдут|внутрь|в|избирательные участки|могли бы|они|смочь|сделать|изменения |the workers||||the polling stations||||| wenn|die Arbeiter|sie kamen|in||die Wahllokale|sie würden|sie|können|machen|Veränderung Wenn die Arbeiter in die Wahllokale kämen, könnten sie Veränderungen bewirken. Если бы рабочие пришли на выборы, они могли бы добиться изменений.

Därför var rösträtten viktig. Att få rösträtt för alla. поэтому|было|право голоса|важным|чтобы|получить|право голоса|для|всех ||the right to vote|||||| deshalb|war|das Wahlrecht|wichtig|dass|bekommen|Wahlrecht|für|alle Deshalb war das Wahlrecht wichtig. Das Wahlrecht für alle zu erlangen. Поэтому право голоса было важным. Получить право голоса для всех.

Det var ett sätt att ta sig fram till förändringarna som var nödvändiga. это|было|один|способ|чтобы|достичь|себя|вперед|к|изменениям|которые|были|необходимыми |||||||||the changes|||necessary das|war|ein|Weg|um|nehmen|sich|vorwärts|zu|den Veränderungen|die|waren|notwendig Es war ein Weg, um die notwendigen Veränderungen zu erreichen. Это был способ продвигаться к необходимым изменениям.

I början av 1900-talet är kampen för rösträtt den stora kampen- в|начале|||является|борьба|за|избирательное право|большая|великая|борьба |||||the struggle|||||struggle in|Anfang|von|1900er Jahren|ist|Kampf|für|Wahlrecht|den|großen|Kampf Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist der Kampf um das Wahlrecht der große Kampf - В начале 20 века борьба за право голоса является главной борьбой -

-som socialisterna driver ihop med liberalerna. которую|социалисты|ведут|вместе|с|либералами |the socialists|||| die|Sozialisten|sie treiben|zusammen|mit|Liberalen - as the socialists are pushing together with the liberals. - den die Sozialisten zusammen mit den Liberalen führen. - которую социалисты ведут вместе с либералами.

Det strejkas och samlas in underskrifter. это|забастовки|и|собираются|в|подписи |is being struck||is collected||signatures es|wird gestreikt|und|es wird gesammelt|in|Unterschriften There are strikes and signatures are being collected. Es wird gestreikt und Unterschriften werden gesammelt. Проходят забастовки и собираются подписи.

Även om det sitter en liberal statsminister när den införs- даже|если|это|сидит|один|либерал|премьер-министр|когда|оно|вводится |||||||||is introduced auch|wenn|es|sitzt|ein|liberaler|Ministerpräsident|als|das|es eingeführt wird Even if there is a liberal prime minister when it is introduced - Auch wenn ein liberaler Ministerpräsident im Amt ist, als es eingeführt wird - Хотя либеральный премьер-министр находится у власти, когда это вводится -

-så är det socialdemokrat- так|есть|это|социалист |||social democrat so|ist|das|sozialdemokrat -so ist es sozialdemokratisch- -так это социал-демократ-

-som blir vald när alla får tillgång till valurnorna. который|становится|избранным|когда|все|получают|доступ|к|избирательным урнам ||elected||||access||the ballot boxes der|wird|gewählt|wenn|alle|bekommen|Zugang|zu|Wahlurnen -that is chosen when everyone has access to the ballot boxes. -das gewählt wird, wenn alle Zugang zu den Wahlurnen haben. -который будет избран, когда все получат доступ к избирательным урнам.

Nu har ett socialistiskt parti kommit till makten genom att rösta. сейчас|имеет|одна|социалистическая|партия|пришла|к|власти|через|чтобы|голосовать |||socialist||||||| jetzt|hat|eine|sozialistische|Partei|gekommen|zur|Macht|durch|zu|wählen Now a socialist party has come to power through voting. Jetzt ist eine sozialistische Partei durch Wahlen an die Macht gekommen. Теперь социалистическая партия пришла к власти через голосование.

Det blev en diskussion: "Räcker det? "Behöver vi ingen revolution? это|стало|одна|дискуссия|достаточно ли|это|нужно ли|нам|никакая|революция das|wurde|eine|Diskussion|reicht|es|brauchen||keine|Revolution Es gab eine Diskussion: "Reicht das?" "Brauchen wir keine Revolution?" Это вызвало дискуссию: "Достаточно ли этого? "Нужна ли нам революция?

Det leder till en splittring av det socialdemokratiska partiet- это|приводит|к|одной|расколу|в|это|социал-демократической|партии ||||splitting|||| das|es führt|zu|einer|Spaltung|von|dem|sozialdemokratischen|Partei Das führt zu einer Spaltung der sozialdemokratischen Partei - Это приводит к расколу социал-демократической партии -

-när en grupp som sympatiserar med Lenin bryter sig ut 1917. когда|одна|группа|которая|симпатизирует|с|Лениным|разрывает|себя|на ||||sympathizes|||breaks|| als|eine|Gruppe|die|sympathisiert|mit|Lenin|bricht|sich|aus - als eine Gruppe, die mit Lenin sympathisiert, 1917 ausbricht. - когда группа, симпатизирующая Ленину, отделяется в 1917 году.

Kopplingen stärks när de byter namn till Sveriges kommunistiska parti. связь|укрепляется|когда|они|меняют|название|на|Швеции|коммунистическую|партию The connection|is strengthened|||||||| Verbindung|wird gestärkt|wenn|sie|wechseln|Namen|zu|Schwedens|kommunistischen|Partei The connection is strengthened when they change their name to the Communist Party of Sweden. Die Verbindung wird stärker, als sie sich in die Kommunistische Partei Schwedens umbenennen. Связь укрепляется, когда они меняют название на Коммунистическая партия Швеции.

-på en förändring med demokratiska medel. |изменение|изменение|с|демократическими|средствами |||||means |eine|Veränderung|mit|demokratischen|Mitteln -in a change through democratic means. -eine Veränderung mit demokratischen Mitteln. -в изменения с помощью демократических средств.

Det blir snällare, men inte mot kommunisterna. это|становится|добрее|но|не|против|коммунистов ||kinder|||| das|wird|freundlicher|aber|nicht|gegen|die Kommunisten It will become kinder, but not towards the communists. Es wird freundlicher, aber nicht gegenüber den Kommunisten. Они становятся добрее, но не к коммунистам.

I folkhemmet Sverige var inte kommunisterna välkomna. в|народном доме|Швеции|были|не|коммунисты|желанными |the people's home||||the communists| in|dem Volksheim|Schweden|war||die Kommunisten|willkommen In the people's home Sweden, the communists were not welcome. Im Wohlfahrtsstaat Schweden waren die Kommunisten nicht willkommen. В народном доме Швеции коммунисты не были желанными.

Framför allt inte i den fackliga rörelsen- перед|всем|не|в|этом|профсоюзном|движении |||||union|movement vor|allem|nicht|in|die|gewerkschaftlichen|Bewegung Above all, not in the trade union movement. Vor allem nicht in der Gewerkschaftsbewegung- Прежде всего, не в профсоюзном движении -

-utan där jagade man aktivt kommunister. но|там|преследовали|они|активно|коммунистов ||chased||| ||jagte|man|aktiv|Kommunisten -outside of which they actively hunted communists. -sondern dort jagte man aktiv Kommunisten. -а там активно преследовали коммунистов.

Den som var kommunist, till exempel i Metall- тот|кто|был|коммунист|например|пример|в|Металл |||communist||||Metall der|||Kommunist|bis|Beispiel|in|Metall Those who were communists, for example in Metall- Wer Kommunist war, zum Beispiel in Metall- Тот, кто был коммунистом, например, в Металле -

-de blev uteslutna om det visade sig. они|становились|исключенными|если|это|оказалось|себя ||excluded|||| ||ausgeschlossen|||| -were expelled if it turned out to be the case. -die wurden ausgeschlossen, wenn es sich herausstellte. -их исключали, если это становилось известным.

Man skulle ha en socialdemokratisk partibok. человек|должен был бы|иметь|одну|социал-демократическую|партийную книжку ||||social democratic|party membership book man|sollte|haben|eine|sozialdemokratische|Parteibuch Man sollte ein sozialdemokratisches Parteibuch haben. Нужно иметь партийную книжку социал-демократов.

Socialdemokraterna blir en riktig succéhistoria. социал-демократы|становятся|одна|настоящая|история успеха ||||success story die Sozialdemokraten|werden|eine|richtige|Erfolgsgeschichte Die Sozialdemokraten werden eine richtige Erfolgsgeschichte. Социал-демократы становятся настоящей историей успеха.

Från 1932 till 1976 har de regeringsmakten oavbrutet i Sverige. с|до|имели|они|власть|непрерывно|в|Швеции ||||the government power|continuously|| von|bis|haben|sie|Regierungsgewalt|ununterbrochen|in|Schweden Von 1932 bis 1976 hatten sie ununterbrochen die Regierungsgewalt in Schweden. С 1932 по 1976 год они непрерывно находятся у власти в Швеции.

Då införde man väl allt Marx drömde om? тогда|ввели|они|же|всё|Маркс|мечтал|о |introduced|||||dreamed| dann|führte ein|man|wohl|alles|Marx|träumte|von Then they introduced everything Marx dreamed of? Dann führte man wohl alles ein, wovon Marx träumte? Так они внедрили всё, о чём мечтал Маркс?

Hur gick det? как|прошло|это wie|ging|es How did it go? Wie ist es ausgegangen? Как это произошло?

Företag ägs privat, och vi tjänar och äger olika mycket. компании|принадлежат|частным|и|мы|зарабатываем|и|владеем|разным|количеством |is owned||||||own|| Unternehmen|wird besessen|privat|und|wir|verdienen|und|besitzen|unterschiedlich|viel Companies are privately owned, and we earn and own different amounts. Unternehmen sind privat Eigentum, und wir verdienen und besitzen unterschiedlich viel. Компания принадлежит частным лицам, и мы зарабатываем и владеем разным количеством.

Men det betyder inte att det inte påverkat Sverige. но|это|значит|не|что|это|не|повлияло|на Швецию |||||||has affected| aber|das|bedeutet|nicht|dass|das|nicht|beeinflusst hat|Schweden But that does not mean it has not affected Sweden. Aber das bedeutet nicht, dass es Schweden nicht beeinflusst hat. Но это не значит, что это не повлияло на Швецию.

-kan genomföra nästan alla reformer de vill. может|осуществить|почти|все|реформы|которые|хотят |carry out|||reforms|| kann|durchführen|fast|alle|Reformen|die|wollen - kann fast alle Reformen durchführen, die sie will. -может провести почти все реформы, которые они хотят.

Man har genomfört allt man sa vid 1900-talets början. они|имеют|осуществлено|все|что|сказали|в|20-го|начале Man hat alles umgesetzt, was man zu Beginn des 20. Jahrhunderts gesagt hat. Всё, что было сказано в начале 20 века, было выполнено.

-det är snudd på världsrekord. это|есть|почти|на|мировой рекорд -that's almost a world record. das ist fast ein Weltrekord. -это почти мировой рекорд.

De socialistiska idéerna har påverkat länder i hela världen. эти|социалистические|идеи|имеют|повлияли|страны|в|весь|мир ||||affected|||| die|sozialistischen|Ideen|haben|beeinflusst|Länder|in|der ganzen|Welt Die sozialistischen Ideen haben Länder auf der ganzen Welt beeinflusst. Социалистические идеи повлияли на страны по всему миру.

Det största avtrycket är välfärdsstaterna. это|самое большое|влияние|есть|государства благосостояния ||impact||the welfare states das|größte|Abdrücke|ist|die Wohlfahrtsstaaten Der größte Einfluss sind die Wohlfahrtsstaaten. Самый большой след — это государства всеобъемлющего благосостояния.

Olika organiserade, men likväl välfärdsstater. разные|организованные|но|все же|государства благосостояния |||nevertheless|welfare states verschiedene|organisierte|aber|dennoch|Wohlfahrtsstaaten Different organized, yet still welfare states. Verschiedene organisierte, aber dennoch Wohlfahrtsstaaten. Разные организованные, но тем не менее государства благосостояния.

Men socialism sammankopplas också med diktatur- но|социализм|связывается|также|с|диктатура ||is connected||| aber|Sozialismus|wird verbunden|auch|mit|Diktatur But socialism is also associated with dictatorship- Aber Sozialismus wird auch mit Diktatur verbunden - Но социализм также ассоциируется с диктатурой -

-massmord på politiska motståndare, arbetsläger- массовые убийства|на|политических|противников|трудовые лагеря mass murder|||opponents|labor camps Massenmord|an|politischen|Gegner|Arbeitslager -mass murders of political opponents, labor camps- -Massenmord an politischen Gegnern, Arbeitslager - -массовыми убийствами политических противников, трудовыми лагерями -

-och folkmord på miljontals människor. и|геноцид|на|миллионы|людей |genocide||millions of| und|Völkermord|an|Millionen|Menschen -und Völkermord an Millionen von Menschen. -и геноцидом миллионов людей.

Socialismens problem är de erfarenheter som finns- социализма|проблемы|есть|те|опыты|которые|существуют ||||experiences|| des Sozialismus|Problem|ist|die|Erfahrungen|die|gibt The problem of socialism is the experiences that exist - Das Problem des Sozialismus sind die Erfahrungen, die es gibt - Проблема социализма заключается в опыте, который существует -

-från länder i kommunistisk riktning. из|стран|в|коммунистической|направленности |||communist|direction aus|Ländern|in|kommunistischer|Richtung -from countries in a communist direction. - aus Ländern in kommunistischer Richtung. - из стран с коммунистическим уклоном.

Där avskaffades de demokratiska rättigheterna. там|были отменены|те|демократические|права |were abolished||| dort|wurden abgeschafft|die|demokratischen|Rechte There, democratic rights were abolished. Dort wurden die demokratischen Rechte abgeschafft. Там были отменены демократические права.

Alla ideologier har svagheter, om man drar dem till sin yttersta spets. все|идеологии|имеют|слабости|если|кто-то|проводит|их|до|своей|крайней|степени |ideologies||weaknesses||one|||||ultimate|point alle|Ideologien|haben|Schwächen|wenn|man|zieht|sie|zu|ihrer|äußersten|Spitze All ideologies have weaknesses when taken to their extreme. Alle Ideologien haben Schwächen, wenn man sie bis zum Äußersten treibt. У всех идеологий есть слабости, если довести их до абсурда.

Utvecklingen i Sovjetunionen och i Kina- развитие|в|Советском Союзе|и|в|Китае die Entwicklung|in|die Sowjetunion|und|in|China The development in the Soviet Union and in China- Die Entwicklung in der Sowjetunion und in China - Развитие в Советском Союзе и в Китае -

-stod klar i motsättning till den socialistiska ideologin. стояло|ясно|в|противоречие|к|этой|социалистической|идеологии |||opposition|||| stand|klar|in|Widerspruch|zu|der|sozialistischen|Ideologie -was clearly in opposition to the socialist ideology. - stand klar im Widerspruch zur sozialistischen Ideologie. -являлось явным противоречием социалистической идеологии.

Men även när det inte blev diktatur finns det invändningar- но|даже|когда|это|не|стало|диктатурой|есть|это|возражения ||||||dictatorship|||objections aber|auch|wenn|es|nicht|wurde|Diktatur|gibt|es|Einwände But even when it didn't become a dictatorship, there are objections- Aber selbst wenn es keine Diktatur gab, gibt es Einwände - Но даже когда не было диктатуры, существуют возражения -

-och världen i dag ser annorlunda ut än i det industrialiserade Europa. и|мир|в|сегодня|выглядит|иначе|чем|чем|в|том|индустриализированном|Европе ||||||||||industrialized| und|die Welt|in|heute|sieht|anders|aus|als|in|dem|industrialisierten|Europa -and the world today looks different than in industrialized Europe. - und die Welt sieht heute anders aus als im industrialisierten Europa. -и мир сегодня выглядит иначе, чем в индустриализированной Европе.

I dag är andra frågor i förgrunden. сегодня|день|есть|другие|вопросы|на|переднем плане ||||||foreground heute|Tag|sind|andere|Fragen|im|Vordergrund Heute stehen andere Fragen im Vordergrund. Сегодня на передний план выходят другие вопросы.

De kritiska menar att det socialistiska samhället är orättvist. они|критики|считают|что|это|социалистическое|общество|есть|несправедливое |critical|||||||unfair die|Kritiker|meinen|dass|das|sozialistische|Gesellschaft|ist|ungerecht The critics argue that the socialist society is unfair. Die Kritiker meinen, dass die sozialistische Gesellschaft ungerecht ist. Критики утверждают, что социалистическое общество несправедливо.

De menar att där belönas inte människors insatser. они|считают|что|там|вознаграждаются|не|людей|усилия ||||are rewarded|||efforts sie|meinen|dass|dort|belohnt werden||Menschen|Leistungen They argue that there, people's efforts are not rewarded. Sie meinen, dass dort die Leistungen der Menschen nicht belohnt werden. Они считают, что там не вознаграждаются усилия людей.

De menar att de samhällsklyftor och skillnader som finns- они|считают|что|те|социальные разрывы|и|различия|которые|существуют ||||social divides|||| sie|meinen|dass|die|gesellschaftlichen Kluften|und|Unterschiede|die|existieren They argue that the social divides and differences that exist- Sie meinen, dass die gesellschaftlichen Unterschiede und Differenzen, die existieren - Они считают, что существующие социальные разрывы и различия -

-avspeglar att olika människor gör olika insatser. отражают|что|разные|люди|делают|разные|усилия reflects||||||efforts spiegeln wider|dass|verschiedene|Menschen|machen|verschiedene|Leistungen -reflects that different people make different contributions. - widerspiegeln, dass verschiedene Menschen unterschiedliche Leistungen erbringen. -отражают то, что разные люди делают разные усилия.

Och därmed ska belönas olika för vad de gör. и|таким образом|должны|вознаграждаться|по-разному|за|то|они|делают and|therefore||be rewarded||||| und|damit|sollen|belohnt werden|unterschiedlich|für|was|sie|tun And thus should be rewarded differently for what they do. Und daher unterschiedlich für das belohnt werden sollten, was sie tun. И, следовательно, должны вознаграждаться по-разному за то, что они делают.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.1 de:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS:250517 openai.2025-02-07 ai_request(all=122 err=0.00%) translation(all=244 err=0.00%) cwt(all=1913 err=2.77%)