Börja lära dig lektionen nu

Lysande Lagom, Avsnitt 7: Alla dessa möten: Något typiskt svenskt? (1)

Avsnitt 7: Alla dessa möten: Något typiskt svenskt? (1)

Sen brukar jag ju gå på föräldrar möta mina barn. Jag skulle inte vilja påstå att det är strukturerat, men däremot är det ju väldigt innehållslöst. Så det handlar ju mest om formen och liksom, jag och mina föräldrar vill känna att de är informerade, men det skulle ju kunna sägas i ett kort mejl liksom. Men det ska ändå ske.

♪ Lysande Lagom

Välkommen till Lysande Lagom, en podd om svensk kultur, svensk språk och om att lära sig svenska.

Emil Molander heter jag, lärare i svenska som andraspråk. Och Sofi Tegsveden Deveaux, jag har företaget Bee Swedish som har kurser i svenska och svenskhet. Du, jag såg en ganska bra mugg som man kan beställa på nätet. Det är texten så här.

I survived another meeting that should have been an email. Ja. Har du sett den? Nej. Vill du köpa den åt mig? Ja, den är ganska bra. Men du är ju egenföretagare, alltså bästa anledning till att man blir det måste ju vara att man slipper alla möten. Ja, gud ja. Jag stöntar ut.

Nej, men det finns väl en massa anledningar till att man inte vill samarbeta med andra. Ja. Möten är gärna av dem. Men det är klart att det är ju någonting som jag tycker är väldigt tidsödande och ofta ganska frustrerande.

Ja, men alla tycker det. Alla hatar möten. Alla hatar möten. Utan någon som håller i dem kanske. Och framförallt då, eftersom vårt perspektiv är de här som inte är svenska som kommer till Sverige och ska utsättas för de här alla mötena och inte riktigt förstår varför.

De hyser vi väldigt stort medlidande för kan jag tänka mig. Ja, men det där är en sån där typisk sak som man ofta får höra av utlänningar som jobbar här. Ja, det är möten. Du har ju skrivit den här boken Working in Sweden som är en guide för utlänningar.

Och där har du en lista, en tabell med 16 olika möten. Måndagsmöte, veckomöte, krismöte, uppstartsmöte, fackmöte, apt, kundmöte. Alltså det finns hur många som helst. Är det det som är grejen att vi har många olika sorters möten? Ja, och sen också vad som egentligen är ett möte.

Det där hör jag ofta att någon säger att jag har ett möte med min tandläkare nu i eftermiddag. Då säger jag att det har du ju inte alltid. Du har ju inte alltid tid med tandläkaren eller frisören eller läkaren. Det är ju liksom ingen konsensus där utan du betalar för att komma dit eller någon annan betalar för att du kommer dit.

Det är ju samma sak att man inte har ett möte med en kompis på fredag eftermiddag utan det är ju mer att man hänger eller att man träffas. Så det är vad ordet betyder som är ett problem. Mötet måste ju vara på jobbet. Och det måste ha, inte alltid på jobbet, det kommer jag till lite senare, men det måste ha en viss struktur.

Och det är ju verkligen inte för att det är roligt. Och det är ju verkligen inte så att man går därifrån med någonting. När man går från tandläkaren med en fixad tand, man går från frisören med lite snyggare hår, utan mötet liksom lämnar man utan att man har fått något över det.

Tyvärr är det ju ofta så, kanske. Men poängen är väl att man ska ha, att det finns någon anledning till att vi har så mycket möten. Precis, och det härstammar ju från den svenska konsensuskulturen att alla ska få vara med och bestämma

eller i alla fall att det får kännas som att man är med och bestämmer och tycker och tänker om saker och beslut och sådär att man är informerad om allting och inte känner sig överkörd. Det är ju den här svenska känslan att nu blev jag överkörd, de andra gjorde någonting utan mig

och det får man inte göra i Sverige. Det där partikelverbet borde vi haft i förra avsnittet att vi överkörde. Ja, köra över, inte bara med bilen utan även på jobbet. Ja, men vi har ju till och med lagar runt det där, MBL och sådär. Medbestämmande lagen, ja.

Ja, man måste få vara med och bestämma. Så det är väl positivt, då borde vi kanske gilla möten egentligen. Jo, och jag tror att det är lite dubbelt för många känslor. Dels tycker man att det är jättejobbigt att sitta med på de här ganska långa och långrandiga mötena

men det är ju inte kul att inte få komma heller. Och då står man där utanför dörren och undrar lite, heter de prinsesstårta där inne eller vad bjuds det på idag? Det här har jag haft en kollega som gjorde, så det är lite dubbelt där. Men vad är det som, alltså vi har olika sorters möten också, olika former.

Ja, precis. Vi har ju det här veckomötet och det här är ju liksom en massa ritual. Man ska träffas på måndagar och börja veckan och sen när det når arbetsplatsen och bestämt att måndagar kanske blir det för mycket, då får man köra det här på tisdagar och det blir tisdagsmöt i stället för måndagsmöt. Och sen har man ju liksom ledning...

Det låter så tråkigt! Det är tråkigt! Och det kanske kallas veckomöt och ibland händer det där varannan vecka i stället. Eller en gång i månaden med lite extra fika. Och sen finns det ju avstämningsmöt och det där tror jag är väldigt, väldigt svenskt.

Nu ska vi se hur det går för alla och så ska vi se på samma sida. Just det, man har börjat med ett projekt och alla jobbar med det men då måste vi ha lite avstämning efter ett tag och se hur det har gått. Vi kan inte bara jobba vidare för då kan vi tappa kontrollen. Precis, då tappar man kontrollen på vad de andra håller på med.

Och sen vill man väl känna sig lite uppmärksamma för jag tror att det också relaterar till att våra chefer går liksom inte och snokar så mycket på vad vi håller på med och sådär. Det finns ju väldigt lite sådär micromanagement i svensk företagskultur. Då är det ett annat sätt att få lite bekräftelse att någon faktiskt ser att man jobbar på och gör det man ska göra.

Just det, det där hör jag ju ofta också. Speciellt om man har deltagare som kommer från ganska annorlunda kulturer jämfört med den svenska. De har en bild av att chefen är någon som vars uppgift är att kontrollera så att alla sköter sitt jobb.

Att liksom gå runt och hålla koll på vad alla gör hela tiden. Och så är det ju verkligen inte i Sverige. Men det kanske är därför vi har de här avstämningsmötena istället. Ja, för många ser det ju som väldigt positivt att de slipper den här kontrollen. Men samtidigt så saknar de lite av en fadersfigur kanske. Alltså någon som bryr sig om och intresserar sig.

Så att det där brukar också bli lite av en besvikelse när de kommer till de här platta hierarkierna och ingen bryr sig om någonting man gör. Och om man pratar om chefer och sådär, det där brukar också vara väldigt konstigt. Att om man har ett möte, då har man en mötesordförande men det är inte nödvändigtvis chefen.

Utan det skulle kunna vara lite vem som helst. Ibland roterar man så att alla får prova på att ha den rollen och dunka i bordet och sådär. Men alltså hur är det i andra länder? Då har de inte möten. Jag tror man har färre möten. Jag tror framförallt att färre är inbjudna till mötena.

Jag jobbade ganska länge i Storbritannien och då var jag kanske på tre möten per år eller någonting. För jag var inte en särskilt viktig person i den här hierarkin. Så då gick min överordnade på det här viktiga mötet med kunden kanske. Sen när det var klart så kom han till mig och smällde någon bunt med ritningar eller papper i bordet.

Och så fick jag veta vad jag skulle göra. Jag tror att på en svensk arbetsplats hade jag kanske varit involverad i det här mötet. Men där i Storbritannien tyckte man att jag skulle väl ändå inte ha rätt att ge någon input. Eller ställa någon relevant fråga. Så för mig var det mer effektivt att sitta och jobba hela tiden.

Kände du inte då att du saknade inflytande och att du var lite ensam? Eller att de bestämmer över ditt huvud? Jag har ju samarbetat svårigheter i allmänhet. Jag vet inte om vi ska skylla på det för att jag inte fick vara med på mötet. Men det tror jag att många svenskar, eller om jag flyttade dit nu när jag blivit lite mer tillvan till det svenska systemet.

Att man har det här behovet av att tycka till. Och att alla ska få veta allt. Det är ett behov av transparens och att det är jämnt. Jag hade en gammal kursdeltagare som hade en väldigt högt uppsatt position på en liten organisation.

Hon var så otroligt frustrerad när hon var med på de här arbetsplatsmötena. Hon tyckte att det sjönk till botten. När hon fick sitta och diskutera. Man diskuterade i den här gruppen om man skulle ändra typen av toalettpapper man köpte till kundtoaletterna.

Jag är direktören här, vad har jag med det att göra? Där finns det ju risk att hon upplevs som en översittare. Att hon är för bra för det där. Precis, är du fint för att prata om toalettpappret här?

Jag jobbade lite i Spanien på en skola och det var väldigt lite möten. De hade några ibland där lärarna satt runt ett bord. Men det var mest så att de blev informerade. Det var en av de första mötena att rektorn eller någon chef kom in i arbetsrummet. Det var ett väldigt trångt rum där många satt.

Han kom in och bara sa, nu kommer det bli så här, nu ska det bli så här. Och så gick han iväg och sen fick de här lärarna i arbetsgruppen stå och prata om det en liten stund. Det var mycket mer informellt, nu kom det lite information här och nu ska vi prata om det. Precis, men det funkar ju inte i Sverige att vara spontan.

För att nu ska någon hämta på dagis och någon annan har tid att snappa paten. Men de måste ju iväg, de borde ha mejlat och sagt att vi ska prata om det här. Vi vill ha en kallelse och en dagordning och så ska man ju själv kunna räkna ut vad man vill bidra med i ett sådant beslut.

Men sen en annan sak som många reagerar på är att det här blivit mycket populärt med de här alternativa mötesformerna. Att man ska ha ett promenadmöte eller till och med något slags joggingmöte. Att inte sitta vid ett bord med dagordning och ta anteckningar och sådär. Och det tror jag också är lite typiskt för Sverige.

Vi tror att vi är lite som Los Angeles här. Vi ska vara väldigt trendiga och ut och springa samtidigt som vi träffas. Men det kan ju inte vara så många gånger det har skett utanför Stockholm eller? Nej, det är säkert. Det är säkert Stockholm-syndrom.

Det går ju inte ens att prata när man joggar. Nej, men det kanske är det som är poängen. Men vad tycker du om sådana här promenad- och joggingmöten? Du låter ju inte så jätteentusiast. Jag har aldrig provat det. Men om det är ett möte så är vi väl en grupp människor som ska prata om någonting och försöka komma överens med någonting.

Det är ganska svårt att prata om man är fem stycken som går bredvid varandra. Det kanske passar om man är två personer. På så sätt kan jag tycka att det är lite positivt att man inte känner någon press att det måste ha en väldigt konventionell form att mötas. Samtidigt tänker jag framför allt med de som kanske kommer från en annan kultur.

Avsnitt 7: Alla dessa möten: Något typiskt svenskt? (1) эпизод|все|эти|встречи|что-то|типичное|шведское epizoda|svi|ti|sastanci|nešto|tipično|švedsko Episode|All|these|meetings|Something|typical|Swedish エピソード|すべての|これらの|会議|何か|典型的な|スウェーデンの Rozdział(1)|||||| Episode|All|these|meetings|Something|typical|Swedish episodio|todos|estos|encuentros|algo|típico|sueco Épisode 7 : Toutes ces réunions : quelque chose de typiquement suédois ? (1) Episodio 7: Tutti questi incontri: qualcosa di tipicamente svedese? (1) Aflevering 7: Al die ontmoetingen: iets typisch Zweeds? (1) Odcinek 7: Wszystkie te spotkania: Coś typowo szwedzkiego? (1) Episódio 7: Todas estas reuniões: algo tipicamente sueco? (1) Bölüm 7: Tüm bu toplantılar: tipik İsveçli bir şey mi? (1) Епізод 7: Всі ці зустрічі: щось типово шведське? (1) Episode 7: All these meetings: Something typically Swedish? (1) Kapitel 7: All diese Treffen: Etwas typisch Schwedisches? (1) 第7章: これらすべての会議: 典型的なスウェーデンのものですか？ (1) Poglavlje 7: Svi ti sastanci: Nešto tipično švedsko? (1) Раздел 7: Все эти встречи: Что-то типично шведское? (1) Sección 7: Todas estas reuniones: ¿Algo típicamente sueco? (1)

Sen brukar jag ju gå på föräldrar möta mina barn. потом|обычно|я|же|идти|на|родительские|встречи|моих|детей Then|usually|I|of course|go|to|parent|meeting|my|children entonces|suelo|yo|ya|ir|a|padres|conocer|mis|hijos それから|よく|私|まあ|行く|に|親|会う|私の|子供たち Dann|gewöhne|ich|ja|gehen|zu|Eltern|treffen|meine|Kinder onda|obično|ja|ipak|ići|na|roditelji|susresti|moju|djecu Dan ga ik meestal naar de ouders om mijn kinderen te ontmoeten. Then I usually go to parent meetings for my children. Dann gehe ich normalerweise zu den Elternabenden meiner Kinder. 私は子供たちのために親の会議に参加することがよくあります。 Obično idem na sastanke roditelja s mojom djecom. Потом я обычно хожу на родительские собрания моих детей. Luego, suelo ir a las reuniones de padres de mis hijos. Jag skulle inte vilja påstå att det är strukturerat, men däremot är det ju väldigt innehållslöst. я|бы|не|хотел|утверждать|что|это|есть|структурированным|но|зато|есть|это|же|очень|бессодержательным I|would|not|want|claim|that|it|is|structured|but|on the other hand|is|it|indeed|very|contentless yo|debería|no|querer|afirmar|que|eso|es|estructurado|pero|sin embargo|es|eso|ya|muy|vacío de contenido 私|〜するつもり|〜ない|望む|主張する|〜ということ|それ|である|構造的な|しかし|その代わりに|である|それ|まあ|とても|内容のない Ich|würde|nicht|wollen|behaupten|dass|es|ist|strukturiert|aber|hingegen|ist|es|ja|sehr|inhaltslos ja|bih|ne|htjeti|tvrditi|da|to|je|strukturirano|ali|s druge strane|je|to|ipak|vrlo|bez sadržaja Ik zou niet zeggen dat het gestructureerd is, maar het is erg leeg. I wouldn't say it's structured, but it is very contentless. Ich würde nicht sagen, dass es strukturiert ist, aber es ist sehr inhaltsleer. それが構造化されているとは言えませんが、非常に内容がないことは確かです。 Ne bih rekao da je to strukturirano, ali s druge strane, to je vrlo bez sadržaja. Я бы не сказал, что это структурировано, но, с другой стороны, это очень бессодержательно. No diría que está estructurado, pero, por otro lado, es muy vacío en contenido. Så det handlar ju mest om formen och liksom, jag och mina föräldrar vill känna att de är informerade, men det skulle ju kunna sägas i ett kort mejl liksom. так|это|дело|же|больше всего|о|форме|и|как бы|я|и|мои|родители|хотят|чувствовать|что|они|есть|информированными|но|это|бы|же|могло|сказано|в|коротком||письме|как бы So|it|is about|after all|mostly|about|the form|and|you know|I|and|my|parents|want|to feel|that|they|are|informed|but|it|would|after all|could|be said|in|a|short|email|you know así que|eso|se trata|ya|más|de|la forma|y|como|yo|y|mis|padres|quieren|sentir|que|ellos|están|informados|pero|eso|debería|ya|poder|decirse|en|un|corto|correo|como だから|それ|話す|まあ|ほとんど|について|形式|と|つまり|私|と|私の|親|欲しい|感じる|〜ということ|彼ら|である|知らされている|しかし|それ|〜するつもり|まあ|できる|言われる|で|一つの|短い|メール|つまり So|it|is about|after all|mostly|about|the form|and|you know|I|and|my|parents|want|feel|that|they|are|informed|but|it|would|after all|could|be said|in|a|short|email|you know tako|to|radi|ipak|najviše|o|obliku|i|kao||i|moji|roditelji|žele|osjećati|da|oni|su|informirani||to|bi|ipak|moći|reći||jedan|kratak|e-mail|kao Het gaat dus vooral om de vorm en ik en mijn ouders willen het gevoel hebben dat ze op de hoogte zijn, maar het kan ook in een korte e-mail, bijvoorbeeld. So it's mostly about the form, and my parents want to feel informed, but it could just be said in a short email. Es geht also hauptsächlich um die Form, und ich und meine Eltern möchten das Gefühl haben, informiert zu sein, aber das könnte man auch in einer kurzen E-Mail sagen. だから、主に形式の問題であり、私と私の親は情報を得ていると感じたいのですが、それは短いメールで伝えられることです。 Dakle, radi se uglavnom o formi i, kao, ja i moji roditelji želimo osjećati da smo informirani, ali to bi se moglo reći u kratkom e-mailu. Так что дело в основном в форме, и, как бы, я и мои родители хотим чувствовать, что они информированы, но это можно было бы сказать в коротком электронном письме. Así que se trata más de la forma y, como, mis padres y yo queremos sentir que están informados, pero eso podría decirse en un correo corto, así. Men det ska ändå ske. но|это|должно|все равно|произойти But|it|shall|anyway|happen pero|eso|va a|de todos modos|suceder しかし|それは|するつもり|それでも|起こる Aber|es|soll|trotzdem|geschehen ali|to|će|ipak|dogoditi Maar het zal nog steeds gebeuren. But it still has to happen. Aber es wird trotzdem geschehen. しかし、それはまだ起こるべきです。 Ali to će se ipak dogoditi. Но это все равно должно произойти. Pero aún así va a suceder.

Välkommen till Lysande Lagom, en podd om svensk kultur, svensk språk och om att lära sig svenska. добро пожаловать|в|||подкаст||о|шведской|культуре|шведском|языке|и|о|что|учить|себя|шведскому Welcome|to|Brilliant|Just Right|a|podcast|about|Swedish|culture|Swedish|language|and|about|to|learn|oneself|Swedish bienvenido|a|||un|podcast|sobre|sueca|cultura||idioma|y||a|aprender|se|sueco ようこそ|へ|輝かしい|適度な|一つの|ポッドキャスト|について|スウェーデンの|文化||言語|そして||すること|学ぶ|自分自身を|スウェーデン語 Willkommen|zu|Strahlendes|Lagom|ein|Podcast|über|schwedische|Kultur|Schwedisch|Sprache|und|über|zu|lernen|sich|Schwedisch dobrodošli|u|||jedan|podcast|o|švedskoj|kulturi|švedskom|jeziku|i|o|da|učiti|se|švedski Welcome to Brilliant Just Right, a podcast about Swedish culture, the Swedish language, and learning Swedish. Willkommen bei Strahlendes Lagom, einem Podcast über schwedische Kultur, die schwedische Sprache und das Lernen der schwedischen Sprache. ライサンデ・ラゴムへようこそ、スウェーデンの文化、スウェーデン語、そしてスウェーデン語を学ぶことについてのポッドキャストです。 Dobrodošli u Sjajni Lagom, podcast o švedskoj kulturi, švedskom jeziku i učenju švedskog. Добро пожаловать в Яркий Лагом, подкаст о шведской культуре, шведском языке и о том, как учить шведский. Bienvenido a Brillante Justo, un podcast sobre cultura sueca, idioma sueco y sobre aprender sueco.

I survived another meeting that should have been an email. я|выжил|еще одну|встречу|которая|должно|было|быть|| I|survived|another|meeting|that|should|have|been|an|email yo|sobreviví|otra|reunión|que|debería|haber|sido|un|correo 私は|生き延びた|もう一つの|会議|それは|べき|持つ|であった|一つの|メール Ich|überlebt|weiteres|Meeting|das|sollte|haben|sein|eine|E-Mail ja|preživio|još jedan|sastanak|koji|trebao|imati|biti|jedan|email Ik heb weer een vergadering overleefd die een e-mail had moeten zijn. I survived another meeting that should have been an email. Ich habe ein weiteres Meeting überlebt, das eine E-Mail hätte sein sollen. 私は、メールで済むはずの別の会議を乗り越えました。 Preživjela sam još jedan sastanak koji je trebao biti e-mail. Я пережил еще одну встречу, которая должна была быть электронной почтой. Sobreviví a otra reunión que debería haber sido un correo electrónico. Ja. да sí Yes. Ja. はい。 Da. Да. Sí. Har du sett den? ты имеешь|ты|видел|её has|tú|visto|la Have you seen it? Hast du sie gesehen? それを見ましたか？ Jesi li je vidio? Ты её видел? ¿La has visto? Nej. нет no No. Nein. いいえ。 Ne. Нет. No. Vill du köpa den åt mig? ты хочешь|ты|купить|её|для|меня ||buy||| quieres|tú|comprar|la|para|mí Do you want to buy it for me? Willst du sie für mich kaufen? 私のためにそれを買ってくれますか？ Hoćeš li je kupiti za mene? Ты купишь её для меня? ¿Quieres comprarla para mí? Ja, den är ganska bra. да|она|есть|довольно|хороша Yes|it|is|quite|good sí|eso|es|bastante|bueno はい|それは|です|かなり|良い Ja|es|ist|ziemlich|gut da|to|je|prilično|dobra Yes, it's quite good. Ja, sie ist ziemlich gut. はい、それはかなり良いです。 Da, prilično je dobra. Да, она довольно хорошая. Sí, es bastante buena. Men du är ju egenföretagare, alltså bästa anledning till att man blir det måste ju vara att man slipper alla möten. но|ты|есть|же|индивидуальный предприниматель|значит|лучшая|причина|для|чтобы|человек|становится|это|должно|же|быть|чтобы|человек|избегает|все|встречи |||||||neden||||||||||||| But|you|are|indeed|entrepreneur|so|best|reason|to|that|one|becomes|it|must|indeed|be|that|one|avoids|all|meetings pero|tú|eres|ya|autónomo|por lo tanto|mejor|razón|para|que|uno|se convierte|eso|debe|ya|ser|que|uno|se libra|todas|reuniones しかし|あなたは|です|だって|自営業者|つまり|最良の|理由|ために|〜すること|誰でも|なる|それ|〜しなければならない|だって|である|〜すること|誰でも|逃れる|すべての|会議 Aber|du|bist|ja|Selbstständiger|also|beste|Grund|zum|dass|man|wird|es|muss|ja|sein|dass|man|entkommt|allen|Meetings ali|ti|si|ipak|poduzetnik|dakle|najbolji|razlog|za|da|čovjek|postane|to|mora|ipak|biti|da|čovjek|izbjegne|sve|sastanke Maar je bent zelfstandige, dus de beste reden om zelfstandige te zijn moet zijn om alle vergaderingen te vermijden. But you are self-employed, so the best reason to become one must be that you can avoid all the meetings. Aber du bist ja Selbstständiger, also der beste Grund, warum man das wird, muss ja sein, dass man alle Meetings vermeidet. でも、あなたは自営業者ですから、そうなる最も良い理由は、すべての会議を避けられることに違いありません。 Ali ti si poduzetnik, dakle najbolji razlog za to mora biti da izbjegneš sve sastanke. Но ты же индивидуальный предприниматель, так что лучшая причина стать им, должно быть, это то, что можно избежать всех встреч. Pero tú eres autónomo, así que la mejor razón para serlo debe ser que te evitas todas las reuniones. Ja, gud ja. да|боже|да Yes|god|yes sí|dios|sí はい|神|はい Ja|Gott| da|Bože|da Yes, oh god yes. Ja, oh ja. はい、まったくその通りです。 Da, bože da. Да, боже мой. Sí, Dios mío. Jag stöntar ut. я|выскакиваю|наружу |söyleniyorum| I|grunt|out yo|me voy|afuera 私は|叫ぶ|外に Ich|stöhne|heraus |вибираюся| ja|izgovaram|van Ik kreun. I totally agree. Ich stöhne heraus. 私はそれをやめます。 Izlazim van. Я выдыхаю. Me estoy desahogando.

Nej, men det finns väl en massa anledningar till att man inte vill samarbeta med andra. нет|но|это|есть|же|много|масса|причин|к|чтобы|человек|не|хочет|сотрудничать|с|другими No|but|it|exists|surely|a|lot|reasons|to|to|one|not|wants|cooperate|with|others no|pero|eso|hay|seguramente|una|montón|razones|para|que|uno|no|quiere|colaborar|con|otros いいえ|しかし|それ|存在する|まあ|一つの|たくさんの|理由|ために|すること|人は|ない|欲しい|協力する|と|他の人たち Nein|aber|es|gibt|wohl|eine|Menge|Gründe|warum|zu|man|nicht|will|zusammenarbeiten|mit|anderen ne|ali|to|postoji|sigurno|jedan|hrpa|razloga|za|da|čovjek|ne|želi|surađivati|s|drugima No, but there are plenty of reasons why one might not want to collaborate with others. Nein, aber es gibt wohl eine Menge Gründe, warum man nicht mit anderen zusammenarbeiten möchte. いいえ、他の人と協力したくない理由はたくさんあると思います。 Ne, ali sigurno postoji mnogo razloga zašto se ne želi surađivati s drugima. Нет, но есть масса причин, по которым не хочется сотрудничать с другими. No, pero hay muchas razones por las que uno no quiere colaborar con otros. Ja. да Yes sí はい Ja da Yes. Ja. はい。 Da. Да. Sí. Möten är gärna av dem. встречи|являются|охотно|из|них Meetings|are|gladly|by|them reuniones|son|a menudo|de|ellas 会議|である|喜んで|の|それら Treffen|sind|gerne|von|ihnen sastanci|su|rado|od|njih Meetings are often one of them. Meetings gehören oft dazu. 会議はその一つです。 Sastanci su često jedan od njih. Встречи как раз из их числа. Las reuniones son a menudo una de ellas. Men det är klart att det är ju någonting som jag tycker är väldigt tidsödande och ofta ganska frustrerande. но|это|есть|ясно|что|это|есть|же|что-то|что|я|считаю|есть|очень|времязатратным|и|часто|довольно|фрустрирующим ||||||||||||||zaman alıcı|||| But|it|is|clear|that|it|is|obviously|something|that|I|think|is|very|time-consuming|and|often|quite|frustrating pero|eso|es|claro|que|eso|es|realmente|algo|que|yo|pienso|es|muy|que consume mucho tiempo|y|a menudo|bastante|frustrante しかし|それ|である|明らか|ということ|それ|である|まあ|何か|という|私|思う|である|とても|時間がかかる|そして|よく|かなり|フラストレーションを感じる Aber|es|ist|klar|dass|es|ist|ja|etwas|das|ich|finde|ist|sehr|zeitaufwendig|und|oft|ziemlich|frustrierend ||||||||||||||витратне часу|||| ali|to|je|jasno|da|to|je|ipak|nešto|što|ja|mislim|je|vrlo|dugotrajno|i|često|prilično|frustrirajuće But of course, it is something that I find very time-consuming and often quite frustrating. Aber es ist klar, dass ich das als sehr zeitaufwendig und oft ziemlich frustrierend empfinde. でも、確かにそれは非常に時間がかかり、しばしばかなりイライラすることだと思います。 Ali naravno, to je nešto što smatram vrlo vremenski zahtjevnim i često prilično frustrirajućim. Но, конечно, это то, что я считаю очень времязатратным и часто довольно раздражающим. Pero está claro que es algo que considero muy que consume tiempo y a menudo bastante frustrante.

Ja, men alla tycker det. да|но|все|думают|это Yes|but|everyone|thinks|it sí|pero|todos|piensan|eso はい|しかし|みんな|思う|それ Ja|aber|alle|denken|das da|ali|svi|misle|to Yes, but everyone thinks that. Ja, aber alle denken das. はい、でもみんなそう思っています。 Da, ali svi to misle. Да, но все так думают. Sí, pero todos piensan eso. Alla hatar möten. все|ненавидят|встречи Everyone|hates|meetings todos|odian|reuniones みんな|嫌う|会議 Alle|hassen|Besprechungen svi|mrze|sastanke Everyone hates meetings. Alle hassen Meetings. みんな会議が嫌いです。 Svi mrze sastanke. Все ненавидят встречи. Todos odian las reuniones. Alla hatar möten. все|ненавидят|встречи Everyone|hates|meetings todos|odian|reuniones みんな|嫌う|会議 Alle|hassen|Besprechungen svi|mrze|sastanke Everyone hates meetings. Alle hassen Meetings. みんな会議が嫌いです。 Svi mrze sastanke. Все ненавидят встречи. Todos odian las reuniones. Utan någon som håller i dem kanske. без|кого-то|кто|ведет|в|их|может быть Without|someone|who|holds|onto|them|maybe sin|alguien|que|sostiene|en|ellos|quizás なしで|誰か|が|開催する|それらを|それらを|かもしれない Ohne|jemanden|der|hält|in|sie|vielleicht bez|nekoga|koji|drži|u|njih|možda Except for someone who is leading them, perhaps. Vielleicht, weil niemand sie leitet. 誰かがそれを進行しない限り。 Osim ako ih netko ne vodi. Без кого-то, кто их проводит, возможно. Sin alguien que las dirija, tal vez. Och framförallt då, eftersom vårt perspektiv är de här som inte är svenska som kommer till Sverige och ska utsättas för de här alla mötena och inte riktigt förstår varför. и|прежде всего|тогда|поскольку|наша|перспектива|является|те|здесь|которые|не|являются|шведами|которые|приходят|в|Швецию|и|должны|подвергаться|для|тем|здесь|всем|встречам|и|не|совсем|понимают|почему |above all||||||||||||||||||subjected|||||the meetings||||| y|sobre todo|entonces|porque|nuestra|perspectiva|es|los|aquí|que|no|son|suecos|que|vienen|a|Suecia|y|deben|ser expuestos|a|las|aquí|todas|reuniones|y|no|realmente|entienden|por qué |||||||||||||||||||ausgesetzt werden|||||||||| i|prije svega|tada|jer|naš|perspektiv|je|oni|ovdje|koji|ne|su|Šveđani|koji|dolaze|u|Švedsku|i|će|biti izloženi|za|te|ovdje|sve|sastanke|i|ne|baš|razumiju|zašto En vooral, omdat ons perspectief niet-Zweedse mensen zijn die naar Zweden komen en worden blootgesteld aan al deze bijeenkomsten en niet echt begrijpen waarom. And especially since our perspective is those who are not Swedish coming to Sweden and are going to be subjected to all these meetings and don't really understand why. Und vor allem, da unser Blickwinkel auf die Menschen gerichtet ist, die nicht Schweden sind, die nach Schweden kommen und diesen ganzen Treffen ausgesetzt werden und nicht wirklich verstehen, warum. そして特に、私たちの視点は、スウェーデンに来てこれらすべての会議にさらされる外国人たちであり、なぜそうなるのかを理解していないということです。 I prije svega, budući da je naša perspektiva na one koji nisu Šveđani i dolaze u Švedsku te će biti izloženi svim tim sastancima i ne razumiju baš zašto. И прежде всего, поскольку наша перспектива заключается в тех, кто не является шведами и приезжает в Швецию, чтобы столкнуться со всеми этими встречами и не совсем понимает, почему. Y sobre todo, dado que nuestra perspectiva son aquellos que no son suecos y que vienen a Suecia y se enfrentan a todas estas reuniones y no entienden realmente por qué.

De hyser vi väldigt stort medlidande för kan jag tänka mig. их|испытывают|мы|очень|большое|сострадание|к|могу|я|думать|себе They|have||||compassion||||| ellos|sienten|nosotros|muy|gran|compasión|por|puedo|yo|pensar|me |||||同情||||| |hyser||||Mitleid||||| njih|gaje|mi|vrlo|veliko|sažaljenje|za|mogu|ja|misliti|sebe Ik kan me voorstellen dat we medelijden met ze hebben. We have a lot of sympathy for them, I can imagine. Für diese Menschen haben wir, denke ich, großes Mitgefühl. 彼らに対しては非常に大きな同情を抱いていると思います。 Za njih osjećamo vrlo veliko sažaljenje, mogu zamisliti. Мы очень сочувствуем им, я могу себе это представить. Les tenemos mucha compasión, puedo imaginar. Ja, men det där är en sån där typisk sak som man ofta får höra av utlänningar som jobbar här. да|но|это|там|является|одна|такая|там|типичная|вещь|которую|человек|часто|получает|слышать|от|иностранцев|которые|работают|здесь ||||||such a||||||||||foreigners||| da|ali|to|tamo|je|jedan|takav|tamo|tipična|stvar|koju|se|često|dobije|čuti|od|stranaca|koji|rade|ovdje sí|pero|eso|ahí|es|una|tal|típico||cosa|que|uno|a menudo|recibe|oír|de|extranjeros|que|trabajan|aquí Yes, but that's one of those typical things that you often hear from foreigners who work here. Ja, aber das ist so eine typische Sache, die man oft von Ausländern hört, die hier arbeiten. はい、でもそれはここで働いている外国人からよく聞く典型的なことです。 Da, ali to je tipična stvar koju često čujemo od stranaca koji ovdje rade. Да, но это такая типичная вещь, которую часто слышишь от иностранцев, работающих здесь. Sí, pero eso es una de esas cosas típicas que a menudo se escucha de extranjeros que trabajan aquí. Ja, det är möten. да|это|является|встречи da|to|je|sastanci sí|eso|es|reuniones Yes, it's meetings. Ja, es sind Treffen. はい、それは会議です。 Da, to su sastanci. Да, это встречи. Sí, son reuniones. Du har ju skrivit den här boken Working in Sweden som är en guide för utlänningar. ты|имеешь|же|написал|эту|здесь|книгу|работающий|в|Швеции|которая|является|гида|руководство|для|иностранцев You|have|after all|written|this|here|book|Working|in|Sweden|which|is|a|guide|for|foreigners tú|has|ya|escrito|este|aquí|libro|trabajando|en|Suecia|que|es|una|guía|para|extranjeros あなたは|持っている|もう|書いた|その|この|本|ワーキング|に|スウェーデン|という|である|一つの|ガイド|のための|外国人 Du|hast|ja|geschrieben|das|hier|Buch|Arbeiten|in|Schweden|die|ist|ein|Leitfaden|für|Ausländer ti|imaš|već|napisao|tu|ovu|knjigu|raditi|u|Švedskoj|koja|je|jedan|vodič|za|strance You have written this book Working in Sweden which is a guide for foreigners. Du hast dieses Buch "Working in Sweden" geschrieben, das ein Leitfaden für Ausländer ist. あなたは外国人のためのガイドである「Working in Sweden」という本を書きました。 Napisao si ovu knjigu Rad u Švedskoj koja je vodič za strance. Вы же написали эту книгу "Работа в Швеции", которая является руководством для иностранцев. Has escrito este libro Working in Sweden que es una guía para extranjeros.

Och där har du en lista, en tabell med 16 olika möten. и|там|имеешь|ты|список|таблицу|||с|различных|встреч And|there|have|you|a|list|a|table|with|different|meetings y|allí|tienes|tú|una|lista|una|tabla|con|diferentes|reuniones そして|そこに|持っている|あなたは|一つの|リスト|一つの|表|とともに|異なる|会議 Und|dort|hast|du|eine|Liste|eine|Tabelle|mit|verschiedenen|Treffen i|tamo|imaš|ti|jedan|popis|jedan|tablica|s|različitih|sastanaka And there you have a list, a table with 16 different meetings. Und dort hast du eine Liste, eine Tabelle mit 16 verschiedenen Meetings. その中には、16種類の異なる会議のリスト、表があります。 I tamo imaš popis, tablicu s 16 različitih sastanaka. И там у вас есть список, таблица с 16 различными встречами. Y allí tienes una lista, una tabla con 16 reuniones diferentes. Måndagsmöte, veckomöte, krismöte, uppstartsmöte, fackmöte, apt, kundmöte. понедельничная встреча|еженедельная встреча|экстренная встреча|стартовая встреча|профсоюзная встреча|встреча по вопросам работы|встреча с клиентом Monday meeting|weekly meeting|crisis meeting|kickoff meeting|union meeting|staff meeting|client meeting reunión de lunes|reunión semanal|reunión de crisis|reunión de inicio|reunión sindical|reunión de personal|reunión con cliente 月曜日の会議|週次会議|緊急会議|キックオフ会議|労働組合の会議|APT|顧客会議 Montagstreffen|wöchentliche Besprechung|Krisensitzung|Kick-off-Meeting|Gewerkschaftstreffen|Mitarbeiterbesprechung|Kundengespräch ponedjeljkov sastanak|tjedni sastanak|krizni sastanak|sastanak za pokretanje|sindikalni sastanak|sastanak s osobljem|sastanak s klijentom Monday meeting, weekly meeting, crisis meeting, kickoff meeting, union meeting, staff meeting, client meeting. Montagsmeeting, wöchentliches Meeting, Krisenmeeting, Kick-off-Meeting, Gewerkschaftsmeeting, APT, Kundenmeeting. 月曜日の会議、週次会議、緊急会議、立ち上げ会議、労働組合の会議、APT、顧客会議。 Sastanak u ponedjeljak, tjedni sastanak, krizni sastanak, sastanak za pokretanje, sindikalni sastanak, APT, sastanak s klijentima. Понедельничная встреча, еженедельная встреча, кризисная встреча, стартовая встреча, профсоюзная встреча, APT, встреча с клиентом. Reunión de lunes, reunión semanal, reunión de crisis, reunión de inicio, reunión sindical, apt, reunión con el cliente. Alltså det finns hur många som helst. значит|это|есть|сколько|много|которые|угодно I mean|it|exists|how|many|as|possible así que|eso|hay|cuántos|muchos|que|quieras つまり|それは|存在する|どれだけ|多くの|という|いつでも Also|es|gibt|wie|viele|die|überhaupt dakle|to|ima|koliko|mnogo|koji|god volja So there are countless of them. Es gibt also unzählige. つまり、無限にあります。 Dakle, ima ih koliko hoćeš. В общем, их может быть сколько угодно. Es decir, hay un montón. Är det det som är grejen att vi har många olika sorters möten? ли|это|это|что|есть|дело|что|мы|имеем|много|различных|видов|встреч Is|it|it|that|is|the thing|that|we|have|many|different|types|meetings es|eso|eso|que|es|la cosa|de que|nosotros|tenemos|muchos|diferentes|tipos de|reuniones ですか|それ||という|です|こと|ということ|私たち|持っている|多くの|異なる|種類の|会議 Ist|das|das|was|ist|die Sache|dass|wir|haben|viele|verschiedene|Arten von|Meetings li|to|to|što|je|stvar|da|mi|imamo|mnogo|različitih|vrsta|sastanaka Is that the point that we have many different kinds of meetings? Ist das der Punkt, dass wir viele verschiedene Arten von Meetings haben? それが私たちが多くの異なる種類の会議を持っているということですか？ Je li to stvar da imamo mnogo različitih vrsta sastanaka? Разве не в этом суть, что у нас есть много разных видов встреч? ¿Es eso lo que importa, que tenemos muchos tipos diferentes de reuniones? Ja, och sen också vad som egentligen är ett möte. да|и|потом|тоже|что|что|на самом деле|есть|одно|встреча Yes|and|then|also|what|that|actually|is|a|meeting sí|y|luego|también|lo que|que|en realidad|es|una|reunión はい|そして|その後|も|何が|という|実際に|です|一つの|会議 Ja|und|dann|auch|was|was|eigentlich|ist|ein|Treffen da|i|zatim|također|što|što|zapravo|je|jedan|sastanak Yes, and also what actually constitutes a meeting. Ja, und was eigentlich ein Meeting ist. はい、そして実際に会議とは何かということもです。 Da, a također i što zapravo predstavlja sastanak. Да, и также в том, что на самом деле является встречей. Sí, y también lo que realmente es una reunión.

Det där hör jag ofta att någon säger att jag har ett möte med min tandläkare nu i eftermiddag. это|там|слышу|я|часто|что|кто-то|говорит|что|я|имею|одно|встреча|с|моим|стоматологом|сейчас|в|послеобеденное время That|there|hear|I|often|that|someone|says|that|I|have|a|meeting|with|my|dentist|now|in|afternoon eso|ahí|oigo|yo|a menudo|que|alguien|dice|que|yo|tengo|una|reunión|con|mi|dentista|ahora|en|tarde それ|そこ|聞く|私|よく|ということ|誰か|言う|ということ|私|持っている|一つの|会議|と|私の|歯医者|今|に|午後 Das|da|höre|ich||dass|jemand|sagt|dass|ich|habe|ein|Termin|mit|meinem|Zahnarzt|jetzt|am|Nachmittag to|tamo|čujem|ja|često|da|netko|kaže|da|ja|imam|jedan|sastanak|s|mojim|stomatologom|sada|i|poslijepodne Ik hoor vaak iemand zeggen: "Ik heb vanmiddag een afspraak met mijn tandarts. I often hear someone say that they have a meeting with their dentist this afternoon. Das höre ich oft, dass jemand sagt, dass ich heute Nachmittag einen Termin beim Zahnarzt habe. 私はよく誰かが「今午後に歯医者との会議があります」と言うのを聞きます。 To često čujem kako netko kaže da ima sastanak s svojim zubarom danas poslijepodne. Я часто слышу, как кто-то говорит, что у него встреча с дантистом сегодня после обеда. A menudo escucho a alguien decir que tengo una reunión con mi dentista esta tarde. Då säger jag att det har du ju inte alltid. тогда|говорю|я|что|это|имеешь|ты|же|не|всегда Then|say|I|that|it|has|you|of course|not|always entonces|digo|yo|que|eso|tienes|tú|ya|no|siempre その時|言う|私|ということ|それ|持っている|あなた|だって|ない|いつも Dann|sage|ich|dass|es|hat|du|ja|nicht|immer tada|kažem|ja|da|to|ima|ti|već|ne| Dan zeg ik dat je het niet altijd hebt. Then I say that you don't always have that. Dann sage ich, das hast du ja nicht immer. その時、私は「それはいつも会議ではありません」と言います。 Tada kažem da to ne mora uvijek biti sastanak. Тогда я говорю, что у тебя не всегда встреча. Entonces digo que no siempre tienes eso. Du har ju inte alltid tid med tandläkaren eller frisören eller läkaren. ты|имеешь|же|не|всегда|время|с|стоматологом|или|парикмахером|или|врачом You|have|after all|not|always|time|with|the dentist|or|the hairdresser|or|the doctor tú|tienes|ya|no|siempre|tiempo|con|el dentista|o|el peluquero|o|el médico あなた|持っている|まあ|ない|いつも|時間|と|歯医者|または|美容師||医者 Du|hast|ja|nicht|immer|Zeit|mit|Zahnarzt|oder|Friseur|oder|Arzt ti|imaš|pa|ne|uvijek|vremena|s|zubarom|ili|frizerom|ili|liječnikom Je hebt niet altijd tijd voor de tandarts, kapper of dokter. You don't always have time for the dentist or the hairdresser or the doctor. Du hast ja nicht immer Zeit für den Zahnarzt oder den Friseur oder den Arzt. あなたはいつも歯医者や美容師、医者に行く時間があるわけではありません。 Nemate uvijek vremena za zubara ili frizera ili liječnika. У тебя же не всегда есть время на стоматолога, парикмахера или врача. No siempre tienes tiempo para el dentista, el peluquero o el médico. Det är ju liksom ingen konsensus där utan du betalar för att komma dit eller någon annan betalar för att du kommer dit. это|есть|же|как бы|никакого|консенсуса|там|без|ты|платишь|чтобы|чтобы|прийти|туда|или|кто-то|другой|платит|чтобы|чтобы|ты|пришёл|туда It|is|after all|like|no|consensus|there|but|you|pay|to|to||there|||||||||there eso|es|ya|como|ningún|consenso|allí|sino|tú|pagas|para|que|llegar|allí|o|alguien|otro|paga|para|que|tú|llegas|allí それ|である|まあ|なんか|誰も|合意|そこに|なしで|あなた|支払う|のために|すること|来る|そこに|または|誰か|他の|支払う|のために|すること|あなた|来る|そこに Das|ist|ja|irgendwie|kein|Konsens|dort|sondern|du|zahlst|um|zu|kommen|dorthin|oder|jemand|anderer|zahlt|um|zu|du|kommst|dorthin to|je|pa|kao|nijedna|konsenzus|tamo|bez|ti|plaćaš|da|da|doći|tamo|ili|netko|drugi|plaća|da|da|ti|dođeš|tamo Daar is geen consensus over; je betaalt om er te komen of iemand anders betaalt voor jou om er te komen. There is no consensus there; you pay to go there or someone else pays for you to go there. Es gibt da ja keinen Konsens, sondern du zahlst, um dorthin zu kommen, oder jemand anderes bezahlt, damit du dorthin kommst. そこには合意があるわけではなく、あなたがそこに行くためにお金を払うか、誰か他の人があなたのためにお金を払うのです。 Nema tu nikakvog konsenzusa, već plaćate da biste otišli ili netko drugi plaća da biste otišli. Тут как бы нет консенсуса, ты платишь за то, чтобы туда попасть, или кто-то другой платит за то, чтобы ты туда попал. No hay consenso al respecto, sino que pagas para ir allí o alguien más paga para que tú vayas.

Det är ju samma sak att man inte har ett möte med en kompis på fredag eftermiddag utan det är ju mer att man hänger eller att man träffas. это|есть|же|то же|дело|что|человек||имеет|встречу|встречу|с|другом|другом|в|пятницу|после||||||чтобы|человек|проводит время|или|чтобы|человек|встречается It|is|after all|same|thing|that|one|not|has|a|meeting|with|a|friend|on|Friday|afternoon|but|it|is|after all|more|that|one|hangs|or|that|one|meets eso|es|ya|misma|cosa|que|uno|no|tiene|una|reunión|con|un|amigo|el|viernes|tarde|sino|eso|es|ya|más|que|uno|pasa el rato|o|que|uno|se encuentra それ|である|まあ|同じ|こと|すること|誰か|ない|持っている|一つの|会議|と|一人の|友達|に|金曜日|午後|なしで|それ|である|まあ|より|すること|誰か|ぶらぶらする|または|すること|誰か|会う Das|ist|doch|dasselbe|Sache|dass|man|nicht|hat|ein|Treffen|mit|einem|Freund|am|Freitag|Nachmittag|sondern|es|||mehr|dass|man|abhängt|oder|dass|man|sich trifft to|je|pa|isto|stvar|da|se|ne|ima|jedan|sastanak|s|jednim|prijateljem|u|petak|poslijepodne|nego|to|je|pa|više|da|se|druži|ili|da|se|sastaje Het is hetzelfde als dat je geen afspraak hebt met een vriend op vrijdagmiddag, het is meer een beetje rondhangen of afspreken. It's the same as not having a meeting with a friend on Friday afternoon; it's more like hanging out or meeting up. Es ist ja dasselbe, dass man am Freitagnachmittag kein Treffen mit einem Freund hat, sondern es ist mehr so, dass man sich trifft oder dass man einfach zusammen ist. 金曜日の午後に友達と会うのと同じことで、ただ単に一緒に過ごすか、会うということです。 Isto je kao kada nemate sastanak s prijateljem u petak poslijepodne, već se više radi o tome da se družite ili da se sretnete. То же самое, что у тебя нет встречи с другом в пятницу после обеда, это скорее то, что ты просто проводишь время вместе или встречаешься. Es lo mismo que no tener una reunión con un amigo el viernes por la tarde, sino que más bien es que te juntas o que te encuentras. Så det är vad ordet betyder som är ett problem. так|это|есть|что|слово|значит|что|есть|проблема|проблема So|it|is|what|the word|means|that|is|a|problem así|eso|es|lo que|la palabra|significa|que|es|un|problema だから|それ|である|何|単語|意味する|という|である|一つの|問題 So|es|ist|was|das Wort|bedeutet|das|ist|ein|Problem tako|to|je|što|riječ|znači|što|je|jedan|problem So that's what the word means, which is a problem. Das ist also das Problem, was das Wort bedeutet. だから、問題なのはその言葉が意味することです。 Dakle, to je ono što riječ znači, što je problem. Так что это и есть то, что слово означает, что является проблемой. Así que eso es lo que significa la palabra, que es un problema. Mötet måste ju vara på jobbet. встреча|должно|же|быть|в|работе The meeting|must|of course|be|at|work la reunión|debe|claro que sí|ser|en|trabajo 会議|必要がある|当然|ある|で|職場 Das Treffen|muss|doch|sein|in|der Arbeit sastanak|mora|ipak|biti|na|poslu De vergadering moet op het werk plaatsvinden. The meeting has to be at work. Das Treffen muss ja auf der Arbeit sein. 会議は職場で行わなければなりません。 Sastanak mora biti na poslu. Встреча должна проходить на работе. La reunión tiene que ser en el trabajo. Och det måste ha, inte alltid på jobbet, det kommer jag till lite senare, men det måste ha en viss struktur. и|это|должно|иметь|не|всегда|в|работе|это|придет|я|к|немного|позже|но|это|должно|иметь|определенную|структуру| And|it|must|have|not|always|at|work|it|will come|I|to|a little|later|but|it|must|have|a|certain|structure y|eso|debe|tener|no|siempre|en|trabajo|eso|vendré|yo|a|un poco|más tarde|pero|eso|debe|tener|una|cierta|estructura そして|それ|必要がある|持つ|ない|いつも|で|職場|それ|来る|私|に|少し|後で|しかし|それ|必要がある|持つ|一つの|特定の|構造 Und|es|muss|haben|nicht|immer|bei|der Arbeit|das|kommt|ich|dazu|ein wenig|später|aber|es|muss|haben|eine|gewisse|Struktur i|to|mora|imati|ne|uvijek|na|poslu|to|dolazim|ja|do|malo|kasnije|ali|to|mora|imati|određenu|strukturu| En het moet, niet altijd op het werk, daar kom ik later op terug, maar het moet enige structuur hebben. And it must have, not always at work, I'll get to that a little later, but it must have a certain structure. Und es muss, nicht immer auf der Arbeit, darauf komme ich später zurück, aber es muss eine gewisse Struktur haben. そして、常に職場で行う必要はありませんが、後で説明しますが、一定の構造が必要です。 I mora imati, ne uvijek na poslu, o tome ću malo kasnije, ali mora imati određenu strukturu. И это должно быть, не всегда на работе, я к этому вернусь немного позже, но это должно иметь определенную структуру. Y tiene que tener, no siempre en el trabajo, eso lo explicaré un poco más tarde, pero tiene que tener una cierta estructura.

Och det är ju verkligen inte för att det är roligt. и|это|есть|же|действительно|не|потому что|что|это|есть|весело And|it|is|really|truly|not|for|that|it|is|fun y|eso|es|claro que sí|realmente|no|porque|que|eso|es|divertido そして|それ|である|当然|本当に|ない|ために|こと|それ|である|楽しい Und|es|ist|ja|wirklich|nicht|dafür|dass|es|ist|lustig i|to|je|ipak|stvarno|ne|zato|da|to|je|zabavno En het is zeker niet omdat het leuk is. And it's really not because it's fun. Und es ist wirklich nicht, weil es Spaß macht. そして、それは本当に楽しいからではありません。 I to stvarno nije zato što je zabavno. И это действительно не для того, чтобы было весело. Y realmente no es porque sea divertido. Och det är ju verkligen inte så att man går därifrån med någonting. и|это|есть|же|действительно|не|так|что|человек|уходит|оттуда|с|чем-то And|it|is|really|truly|not|so|that|one|walks|from there|with|anything y|eso|es|claro que sí|realmente|no|así|que|uno|va|de allí|con|algo そして|それ|である|当然|本当に|ない|そう|こと|誰か|行く|そこから|何かを持って|何か Und|es|ist|ja|wirklich|nicht|so|dass|man|geht|von dort|mit|irgendetwas i|to|je|ipak|stvarno|ne|tako|da|čovjek|ide|odande|s|nečim And it's really not that you leave with something. Und es ist wirklich nicht so, dass man mit etwas davon geht. そして、そこから何かを得て帰るわけでもありません。 I stvarno nije tako da se odlazi s nečim. И это действительно не так, что ты уходишь оттуда с чем-то. Y realmente no es que uno se vaya de allí con algo. När man går från tandläkaren med en fixad tand, man går från frisören med lite snyggare hår, utan mötet liksom lämnar man utan att man har fått något över det. когда|человек|идет|от|стоматолога|с|одним|исправленным|зубом|человек|идет|от|парикмахера|с|немного|красивее|волосами|без|встречи|как бы|покидает|человек|без|чтобы|человек|получил|что-то||над|этим When|you|walk|from|the dentist|with|a|fixed|tooth|you|||the hairdresser|||nicer|hair|without|the meeting||leaves|||having|||received|something|over|it cuando|uno|va|de|al dentista|con|un|arreglado|diente|uno|va|de|al peluquero|con|un poco|más bonito|cabello|sin|la reunión|así|deja|uno|sin|que|uno|ha|recibido|algo|sobre|eso 〜の時|人は|行く|から|歯医者|〜を持って|1つの|修理された|歯|人は|行く|から|美容院|〜を持って|少し|かっこいい|髪|〜なしで|会議|〜のように|去る|人は|〜なしで|〜すること|人は|持つ|得た|何か|〜の上に|それ Wenn|man|geht|vom|Zahnarzt|mit|einem|reparierten|Zahn|man|geht|vom|Friseur|mit|etwas|schönerem|Haar|ohne|das Treffen|irgendwie|verlässt|man|ohne|dass|man|hat|bekommen|etwas|über|es kada|se|ide|od|zubara|s|jednim|popravljenim|zubom|se|ide|od|frizera|s|malo|ljepšom|kosom|bez|sastanka|kao|ostavlja|se|bez|da|se|ima|dobio|nešto|više|to Als je de tandarts verlaat met een vaste tand, verlaat je de kapper met mooier haar, zonder de bijeenkomst vertrek je zonder er iets aan gehad te hebben. When you leave the dentist with a fixed tooth, you leave the hairdresser with a bit nicer hair, but from the meeting you leave without having received anything from it. Wenn man vom Zahnarzt mit einem reparierten Zahn kommt, vom Friseur mit etwas schickerem Haar, verlässt man das Treffen irgendwie, ohne dass man etwas davon hat. 歯医者から治療を受けた歯で出てくるとき、美容院から少しおしゃれな髪型で出てくるとき、会議を終えても何も得られずに出てくるようなものです。 Kada izlazite od zubara s popravljenim zubom, izlazite od frizera s malo ljepšom kosom, bez sastanka kao da odlazite bez da ste dobili nešto za uzvrat. Когда ты выходишь от стоматолога с исправленным зубом, ты выходишь от парикмахера с немного более стильными волосами, но на встрече ты как бы уходишь, не получив ничего взамен. Cuando uno sale del dentista con un diente arreglado, uno sale de la peluquería con un cabello un poco más bonito, pero en la reunión uno se va como si no hubiera obtenido nada a cambio.

Tyvärr är det ju ofta så, kanske. к сожалению|есть|это|же|часто|так|возможно Unfortunately|is|it|indeed|often|so|maybe desafortunadamente|es|eso|ya|a menudo|así|quizás 残念ながら|〜である|それ|〜だから|よく|そう| Leider|ist|es|ja|oft|so|vielleicht nažalost|je|to|ipak|često|tako|možda Unfortunately, it is often the case, perhaps. Leider ist es oft so, vielleicht. 残念ながら、そういうことがよくありますね。 Nažalost, često je to tako, možda. К сожалению, это часто так, возможно. Desafortunadamente, a menudo es así, quizás. Men poängen är väl att man ska ha, att det finns någon anledning till att vi har så mycket möten. но|суть|есть|наверное|что|человек|должен|иметь|что|это|есть|какая-то|причина|для|что|мы|имеем|так|много|встреч But|point|is|probably|that|one|should|have|that|there|is|some|reason|for|that|we|have|so|many|meetings pero|el punto|es|supongo|que|uno|debe|tener|que|eso|hay|alguna|razón|para|que|nosotros|tenemos|tan|mucho|reuniones しかし|ポイント|〜である|〜だろう|〜すること|人は|〜すべき|持つ|〜すること|それ|ある|何かの|理由|〜のために|〜すること|私たち|持つ|そんなに|多くの|会議 Aber|Punkt|ist|wohl|dass|man|sollte|haben|dass|es|gibt|irgendeinen|Grund|für|dass|wir|haben|so|viele|Besprechungen ali|poanta|je|valjda|da|se|treba||da||||||||||| Maar het punt is dat er een reden is waarom we zoveel bijeenkomsten hebben. But the point is that there should be, that there is some reason why we have so many meetings. Aber der Punkt ist wohl, dass man einen Grund haben sollte, warum wir so viele Meetings haben. しかし、重要なのは、私たちがこれほど多くの会議を持つ理由があるということです。 Ali poanta je da bi trebali imati, da postoji neki razlog zašto imamo toliko sastanaka. Но суть в том, что у нас должно быть, что есть какая-то причина, по которой у нас так много встреч. Pero el punto es que se supone que debe haber, que hay alguna razón por la que tenemos tantas reuniones. Precis, och det härstammar ju från den svenska konsensuskulturen att alla ska få vara med och bestämma точно|и|это|происходит|же|из|той|шведской|культуры консенсуса|что|все|должны|получать|быть|с|и|решать Exactly|and|it|originates|after all|from|the|Swedish|consensus culture|that|everyone|should|be allowed|be|included|and|decide precisamente|y|eso|proviene|ya|de|la|sueca|cultura de consenso|que|todos|deben|poder|estar|con|y|decidir その通り|そして|それ|由来する|〜だから|から|その|スウェーデンの|コンセンサス文化|〜すること|誰も|〜すべき|得る|いる|一緒に|そして|決定する Genau|und|das|stammt|ja|aus|der|schwedischen|Konsenskultur|dass|alle|sollen|bekommen|sein|dabei|und|entscheiden točno||to|potječe|ipak||te|švedske|kulture konsenzusa|da||trebaju||||| Precies, en het komt voort uit de Zweedse consensuscultuur dat iedereen betrokken moet zijn bij het besluitvormingsproces. Exactly, and this stems from the Swedish consensus culture that everyone should be allowed to participate in decision-making. Genau, und das stammt ja aus der schwedischen Konsenskultur, dass alle mitbestimmen dürfen. その通りで、これはスウェーデンの合意文化に由来しており、皆が決定に参加するべきだという考え方です。 Točno, i to potječe iz švedske kulture konsenzusa da svi trebaju imati priliku sudjelovati u odlučivanju. Точно, и это происходит от шведской культуры консенсуса, где все должны иметь возможность участвовать в принятии решений. Exactamente, y esto proviene de la cultura de consenso sueca donde todos deben tener la oportunidad de decidir.

eller i alla fall att det får kännas som att man är med och bestämmer och tycker och tänker om saker och beslut och sådär att man är informerad om allting och inte känner sig överkörd. или|в|все|случаи|что|это|позволяет|чувствоваться|как|что|человек|является|вместе|и|решает|и|думает|и|размышляет|о|вещах|и|решениях|и|так|что|человек|является|информированным|о|всем|и|не|чувствует|себя|подавленным |||||||||||||||||||||||||||||||||||ezilmiş or|in|all|case|that|it|should|feel|like|that|one|is|involved|and|decides|and|has opinions|and|thinks|about|things|and|decisions|and|like that|that|one|is|informed|about|everything|and|not|feels|oneself|overridden o|en|todo|caso|que|eso|permite|sentirse|como|que|uno|es|con|y|decide|y|opina|y|piensa|sobre|cosas|y|decisiones|y|así|que|uno|es|informado|sobre|todo|y|no|siente|se|atropellado または|に|すべて|場合|こと|それ|得る|感じる|ように|こと|誰か|いる|一緒に|そして|決める|そして|思う|そして|考える|について|物事|そして|決定|そして|そのように|こと|誰か|いる|知らされている|について|すべて|そして|ない|感じる|自分|踏みにじられた oder|in|alle|Fällen|dass|es|bekommt|sich anfühlen|wie|dass|man|ist|dabei|und|entscheidet|und|denkt|und|denkt|über|Dinge|und|Entscheidungen|und|so|dass|man|ist|informiert|über|alles|und|nicht|fühlt|sich|überfahren ili|u|sve|slučaju|da|to|dobije|osjećati|kao|da|čovjek|je|s|i|odlučuje|i|misli|i|razmišlja|o|stvarima|i|odlukama|i|tako|da|čovjek|je|informiran|o|svemu|i|ne|osjeća|se|pregažen of in ieder geval dat het kan voelen alsof je betrokken bent bij het beslissen en meedenken over dingen en beslissingen en dat je over alles geïnformeerd bent en je niet overruled voelt. Or at least that it should feel like you are involved in making decisions and expressing opinions about things and decisions, and that you are informed about everything and do not feel overridden. oder zumindest, dass es sich so anfühlt, als ob man mitbestimmt und Meinungen und Gedanken zu Dingen und Entscheidungen äußert, dass man über alles informiert ist und sich nicht übergangen fühlt. または、少なくとも自分が決定に関与し、物事や決定について意見を持ち、考えることができると感じること、すべてのことについて情報を得て、無視されていると感じないことが重要です。 ili barem da se osjeća kao da sudjeluje u donošenju odluka i mišljenja o stvarima i odlukama i da je informiran o svemu i da se ne osjeća pregaženim. или, по крайней мере, чтобы казалось, что ты участвуешь в принятии решений и высказывании мнений по поводу вещей и решений, чтобы ты был информирован обо всем и не чувствовал себя обойденным. o en todo caso que se sienta como que uno está participando en la toma de decisiones y opinando sobre cosas y decisiones y que está informado sobre todo y no se siente atropellado. Det är ju den här svenska känslan att nu blev jag överkörd, de andra gjorde någonting utan mig это|есть|же|это|здесь|шведское|чувство|что|сейчас|стало|я|подавленным|они|другие|сделали|что-то|без|меня It|is|after all|this|here|Swedish|feeling|that|now|became|I|run over|they|others|did|something|without|me eso|es|ya|esa|aquí|sueca|sensación|que|ahora|fui|yo|atropellado|los|otros|hicieron|algo|sin|mí それ|である|まあ|この|ここでの|スウェーデンの|感覚|こと|今|なった|私|踏みにじられた|彼ら|他の|した|何か|なしに|私 Das|ist|ja|diese|hier|schwedische|Gefühl|dass|jetzt|wurde|ich|überfahren|die|anderen|taten|etwas|ohne|mich to|je|doista|ta|ovdje|švedska|osjećaj|da|sada|postao|ja|pregažen|oni|drugi|su napravili|nešto|bez|mene This is the Swedish feeling that now I was overridden, the others did something without me. Es ist dieses schwedische Gefühl, dass ich jetzt übergangen wurde, die anderen haben etwas ohne mich gemacht. これがスウェーデンの感覚で、今、私は無視された、他の人たちが私なしで何かをしたということです。 To je taj švedski osjećaj da sam sada pregažen, drugi su nešto napravili bez mene. Это же это шведское чувство, что вот меня обошли, другие сделали что-то без меня. Esa es la sensación sueca de que ahora me atropellaron, los demás hicieron algo sin mí.

och det får man inte göra i Sverige. и|это|нельзя|человек|не|делать|в|Швеции and|it|is allowed|one|not|do|in|Sweden y|eso|permite|uno|no|hacer|en|Suecia そして|それ|得る|誰か|ない|する|に|スウェーデン und|das|darf|man|nicht|tun|in|Schweden i|to|smije|čovjek|ne|raditi|u|Švedskoj And you cannot do that in Sweden. Und das darf man in Schweden nicht tun. そして、これはスウェーデンでは許されません。 A to se ne smije raditi u Švedskoj. И этого нельзя делать в Швеции. y eso no se puede hacer en Suecia. Det där partikelverbet borde vi haft i förra avsnittet att vi överkörde. это|там|частичный глагол|должно было|мы|иметь|в|прошлом|эпизоде|что|мы|подавили That|there|particle verb|should|we|have had|in|last|episode|that|we|overlooked eso|ahí|verbo de partícula|debería|nosotros|tenido|en|anterior|episodio|que|nosotros|atropellamos それ|あの|助動詞|べき|私たち|持っていた|に|前の|エピソード|こと|私たち|踏みにじった Das|dort|Partikelverb|sollte|wir|hatten|in|letzter|Episode|dass|wir| to|tamo|glagol s česticom|trebao|mi|imali|u|prošloj|epizodi|da|mi|pregaženi We hadden dat deelwerkwoord moeten hebben in het laatste deel dat we overwonnen. That particle verb we should have had in the last episode that we skipped. Dieses Partikelverb hätten wir in der letzten Folge haben sollen, dass wir übergangen wurden. この粒子動詞は、前のエピソードで「私たちは無視した」という形で使うべきでした。 Taj glagolski izraz smo trebali imati u prošloj epizodi da smo pregaženi. Эту фразеологию мы должны были обсудить в прошлом эпизоде, что мы обошли. Ese verbo compuesto deberíamos haberlo tenido en el episodio anterior, que atropellamos. Ja, köra över, inte bara med bilen utan även på jobbet. да|водить|через|не|только|с|машиной|а также|также|на|работе Yes|drive|over|not|only|with|the car|but|also|at|work sí|conducir|sobre|no|solo|con|el coche|sino|también|en|el trabajo はい|運転する|超えて|ない|だけ|と|車|ではなく|も|で|仕事 Ja|fahren|über|nicht|nur|mit|dem Auto|sondern|auch|bei|der Arbeit da|voziti|preko|ne|samo|s|autom|nego|također|na|poslu Ja, inhalen, niet alleen met de auto maar ook op het werk. Yes, to run over, not just with the car but also at work. Ja, überfahren, nicht nur mit dem Auto, sondern auch bei der Arbeit. はい、車だけでなく、仕事でも進めることです。 Da, voziti preko, ne samo autom, već i na poslu. Да, давить, не только на машине, но и на работе. Sí, atropellar, no solo con el coche sino también en el trabajo. Ja, men vi har ju till och med lagar runt det där, MBL och sådär. да|но|мы|имеем|же|даже|и|с|законы|вокруг|этого|там|MBL|и|так далее Yes|but|we|have|indeed|even|and|with|laws|around|that|there|MBL|and|such things sí|pero|nosotros|tenemos|ya|hasta|y|con|leyes|alrededor|eso|ahí|MBL|y|etcétera はい|しかし|私たち|持っている|だって|まで|と|と|法律|周り|それ|そこ|MBL|と|そのような Ja|aber|wir|haben|doch|bis|und||Gesetze|um|das|da|MBL|und|so weiter da|ali|mi|imamo|već|do|i|s|zakoni|oko|to|tamo|MBL|i|tako Ja, maar daar hebben we zelfs wetten voor, MBL enzovoort. Yes, but we even have laws around that, MBL and such. Ja, aber wir haben sogar Gesetze dazu, MBL und so weiter. はい、私たちはそのことに関して法律さえあります、MBLなど。 Da, ali imamo čak i zakone oko toga, MBL i tako dalje. Да, но у нас даже есть законы по этому поводу, MBL и так далее. Sí, pero incluso tenemos leyes al respecto, MBL y así. Medbestämmande lagen, ja. совместное принятие решений|закон|да Co-determination|law|yes co-determinación|la ley|sí 共同決定|法|はい Mitbestimmung|Gesetz|ja suodlučivanje|zakon|da De medezeggenschapswet, ja. The Co-Determination Act, yes. Das Mitbestimmungsgesetz, ja. 共同決定法ですね。 Zakon o suodlučivanju, da. Закон о совместном принятии решений, да. La ley de co-determinación, sí.

Ja, man måste få vara med och bestämma. да|человек|должен|получать|быть|с|и|решать Yes|one|must|be allowed to|be|included|and|decide sí|uno|debe|poder|estar|con|y|decidir はい|人は|しなければならない|得る|いる|と|と|決定する Ja|man|muss|dürfen|sein|dabei|und|entscheiden da|čovjek|mora|dobiti||s||odlučivati Ja, je moet betrokken zijn bij het besluitvormingsproces. Yes, one must be allowed to participate in decision-making. Ja, man muss mitbestimmen dürfen. はい、参加して決定する権利が必要です。 Da, moraš imati pravo sudjelovati u odlučivanju. Да, нужно иметь возможность участвовать в принятии решений. Sí, uno debe poder participar en la toma de decisiones. Så det är väl positivt, då borde vi kanske gilla möten egentligen. так|это|есть|наверное|позитивно|тогда|должны|мы|возможно|нравиться|встречи|на самом деле So|it|is|probably|positive|then|should|we|maybe|like|meetings|actually así|eso|es|bien|positivo|entonces|deberíamos|nosotros|quizás|gustar|reuniones|en realidad それでは|それは|です|まあ|ポジティブ|その時|べき|私たち|もしかしたら|好きになる|会議|実際に So|it|is|probably|positive|then|should|we|maybe|like|meetings|actually pa|to|je|val|pozitivno|onda|trebali|mi|možda|voljeti|sastanke|zapravo So that's positive, then we should probably like meetings really. Das ist also positiv, dann sollten wir vielleicht eigentlich Meetings mögen. だから、これはポジティブだと思います。実際、私たちは会議を好きになるべきかもしれません。 Pa, to je pozitivno, možda bismo zapravo trebali voljeti sastanke. Так что это, наверное, положительно, тогда нам, возможно, стоит на самом деле любить встречи. Así que eso es positivo, entonces tal vez deberíamos gustar de las reuniones en realidad. Jo, och jag tror att det är lite dubbelt för många känslor. да|и|я|думаю|что|это|есть|немного|двойственно|для|многих|чувств Yes|and|I|believe|that|it|is|a little|double|for|many|emotions sí|y|yo|creo|que|eso|es|un poco|contradictorio|por|muchas|emociones そう|そして|私|思う|ということ|それは|です|少し|複雑|ために|多くの|感情 Ja|und|ich|glaube|dass|es|ist|ein wenig|doppelt|für|viele|Gefühle da|i|ja|vjerujem|da|to|je|malo|dvostruko|za|mnoge|osjećaje Ja, en ik denk dat het een beetje te veel emoties zijn. Yes, and I think it's a bit double because of many emotions. Ja, und ich glaube, dass es ein bisschen zwiespältig ist wegen vieler Gefühle. そうですね、そして私はそれが多くの感情に対して少し複雑だと思います。 Da, i mislim da je to pomalo dvosmisleno zbog mnogih emocija. Да, и я думаю, что это немного двойственно из-за многих эмоций. Sí, y creo que es un poco contradictorio por muchas emociones. Dels tycker man att det är jättejobbigt att sitta med på de här ganska långa och långrandiga mötena с одной стороны|считаю|человек|что|это|есть|очень тяжело|что|сидеть|на|в|эти|здесь|довольно|длинные|и|нудные|встречи ||||||||||||||||sıkıcı| Partly|thinks|one|that|it|is|very annoying|to|sit|in|at|these|here|quite|long|and|tedious|meetings por un lado|pienso|uno|que|eso|es|muy difícil|que|estar sentado|en|en|esas|aquí|bastante|largas|y|tediosas|reuniones 一方で|思う|人は|ということ|それは|です|とても大変|すること|座る|一緒に|に|それらの|ここで|かなり|長い|そして|退屈な|会議 Zum einen|denkt|man|dass|es|ist|sehr anstrengend|zu|sitzen|dabei|an|die|hier|ziemlich|langen|und|langwierigen|Meetings s jedne strane|mislim|se|da|to|je|jako naporno|da|sjediti|s|na|tim|ovim|prilično|dugim|i|dosadnim|sastancima On one hand, you find it really annoying to sit in these quite long and tedious meetings. Einerseits findet man es sehr anstrengend, an diesen ziemlich langen und langatmigen Meetings teilzunehmen. 一方では、これらのかなり長くて退屈な会議に参加するのは本当に大変だと思います。 S jedne strane, jako je naporno sjediti na ovim prilično dugim i dosadnim sastancima. С одной стороны, очень тяжело сидеть на этих довольно длинных и скучных встречах, Por un lado, se siente muy molesto estar en estas reuniones bastante largas y tediosas.

men det är ju inte kul att inte få komma heller. но|это|есть|же|не|весело|что|не|получить|приходить|тоже but|it|is|after all|not|fun|to|not|get|come|either pero|eso|es|claro|no|divertido|que|no|poder|asistir|tampoco しかし|それは|です|まあ|ない|楽しい|すること|ない|得る|来る|それも aber|es|ist|ja|nicht|lustig|zu|nicht|bekommen|kommen|auch ali|to|je|doista|ne|zabavno|da|ne|dobiti|doći|također maar het is ook niet leuk om niet te kunnen komen. But it's also not fun to not be able to attend. Aber es ist auch nicht schön, nicht teilnehmen zu dürfen. でも、参加できないのも楽しくないですよね。 Ali nije ni zabavno ne doći. но с другой стороны, не весело и не приходить. pero tampoco es divertido no poder asistir. Och då står man där utanför dörren och undrar lite, heter de prinsesstårta där inne eller vad bjuds det på idag? и|тогда|стоит|человек|там|снаружи|двери|и|интересуется|немного|называется|они|принцесса торт|там|внутри|или|что|предлагается|это|на|сегодня And|then|stands|one|there|outside|the door|and|wonders|a little|is called|they|princess cake|there|inside|or|what|is served|it|on|today y|entonces|está|uno|allí|fuera de|la puerta|y|se pregunta|un poco|se llama|de|pastel de princesa|allí|adentro|o|qué|se ofrece|eso|en|hoy そして|その時|立っている|人は|そこに|外で|ドアの|そして|疑問に思っている|少し|名前が|彼らは|プリンセスケーキ|そこに|中で|または|何が|提供されている|それは|に|今日 Und|dann|steht|man|dort|vor|der Tür|und|fragt|ein wenig|heißt|sie|Prinzessinnentorte|dort|drinnen|oder|was|wird angeboten|es|zu|heute i|onda|sto|čovjek|tamo|ispred|vrata|i|pitam se|malo|zove|oni|princeskasta|tamo|unutra|ili|što|nudi|to|na|danas En dan sta je daar voor de deur en vraag je je af, heet het daar prinsessentaart of wat serveren ze vandaag? And then you stand there outside the door wondering a bit, do they have princess cake in there or what are they serving today? Und dann steht man da draußen vor der Tür und fragt sich ein wenig, heißt es Prinzessinnentorte drinnen oder was wird heute angeboten? そして、外でドアの前に立って、少し考える。中ではプリンセスタルトと呼ばれているのか、それとも今日は何が出されるのか？ I tada stojite vani ispred vrata i malo se pitate, zove li se to princeskasta torta unutra ili što se danas nudi? И вот ты стоишь там у двери и немного удивляешься, как называется этот торт внутри, или что сегодня подают? Y entonces uno está ahí fuera de la puerta y se pregunta un poco, ¿se llama pastel de princesa adentro o qué se ofrece hoy? Det här har jag haft en kollega som gjorde, så det är lite dubbelt där. это|здесь|имеет|я|имел|один|коллега|который|сделал|так|это|есть|немного|двойственно|там This|here|has|I|had|a|colleague|who|did|so|it|is|a little|double|there esto|aquí|he tenido|yo|tenido|un|colega|que|hizo|así|eso|es|un poco|complicado|ahí それは|ここで|持っている|私は|持っていた|一人の|同僚|〜する|した|だから|それは|である|少し|二重に|そこに Das|hier|habe|ich|gehabt|einen|Kollegen|der|gemacht|also|es|ist|ein wenig|doppelt|da to|ovdje|imam|ja|imao|jedan|kolega|koji|radio|tako|to|je|malo|dvostruko|tamo Ik had een collega die dit deed, dus het is een beetje een dubbele slag. I had a colleague who did this, so it's a bit double there. Das hatte ich mal mit einem Kollegen, also es ist ein bisschen zwiespältig. これは私が以前持っていた同僚がやっていたことなので、少し複雑です。 Imam kolegu koji je to radio, tako da je to malo dvostruko. У меня был коллега, который это делал, так что это немного двусмысленно. Esto es algo que tenía un colega que hacía, así que es un poco doble ahí. Men vad är det som, alltså vi har olika sorters möten också, olika former. но|что|есть|это|что|то есть|мы|имеем|разные|виды|встречи|тоже|разные|формы But|what|is|it|that|I mean|we|have|different|types of|meetings|also|different|formats pero|qué|es|eso|que|o sea|nosotros|tenemos|diferentes|tipos de|reuniones|también|diferentes|formas しかし|何が|である|それは|〜する|つまり|私たちは|持っている|異なる|種類の|会議|も|異なる|形 Aber|was|ist|das|was|also|wir|haben|verschiedene|Arten von|Treffen|auch|verschiedene|Formen ali|što|je|to|što|dakle|mi|imamo|različite|vrste|sastanke|također|različite|oblike Maar wat is het dat, nou ja, we hebben ook verschillende soorten bijeenkomsten, verschillende vormen. But what is it that, I mean we have different kinds of meetings too, different forms. Aber was ist es, also wir haben auch verschiedene Arten von Meetings, verschiedene Formen. でも、何があるのか、つまり私たちはさまざまな種類の会議も持っています、さまざまな形式の。 Ali što je to, mislim imamo različite vrste sastanaka također, različite oblike. Но что это такое, то есть у нас есть разные виды встреч тоже, разные формы. Pero, ¿qué es lo que, o sea, tenemos diferentes tipos de reuniones también, diferentes formas.

Ja, precis. да|точно Yes|exactly sí|exacto はい|正確に Ja|genau da|točno Yes, exactly. Ja, genau. はい、まさにその通りです。 Da, točno. Да, точно. Sí, exactamente. Vi har ju det här veckomötet och det här är ju liksom en massa ritual. мы|имеем|же|это|здесь|недельная встреча|и|это|здесь|является|же|как бы|много|масса|ритуал We|have|you know|it|this|weekly meeting|and|this|this|is|you know|like|a|lot of|ritual nosotros|tenemos|ya|eso|aquí|la reunión semanal|y|eso|aquí|es|ya|como|una|montón|ritual 私たちは|持っている|だって|それを|ここで|週の会議を|そして|それは|ここで|だ|だって|まるで|一つの|たくさんの|儀式 Wir|haben|doch|es|hier|wöchentliche Besprechung|und|es|hier|ist|doch|sozusagen|eine|Menge|Ritual mi|imamo|već|to|ovdje|tjedni sastanak|i|to|ovdje|je|već|kao|jedna|hrpa|rituala We hebben deze wekelijkse bijeenkomst en dit is een soort ritueel. We have this weekly meeting and this is like a bunch of rituals. Wir haben ja dieses wöchentliche Treffen und das ist ja so eine Art Ritual. 私たちはこの週次会議を持っていて、これは一種の儀式のようなものです。 Imamo ovaj tjedni sastanak i to je kao neka vrsta rituala. У нас есть эта еженедельная встреча, и это, как бы, целая масса ритуалов. Tenemos esta reunión semanal y esto es como un montón de rituales. Man ska träffas på måndagar och börja veckan och sen när det når arbetsplatsen och bestämt att måndagar kanske blir det för mycket, då får man köra det här på tisdagar och det blir tisdagsmöt i stället för måndagsmöt. человек|должен|встречаться|в|понедельниках|и|начинать|неделю|и|потом|когда|это|достигает|рабочее место|и|решено|что|понедельники|возможно|станут|это|слишком|много|тогда|можно|человеку|проводить|это|здесь|в|вторниках|и|это|станет|вторничной встречей|вместо|замены|для|понедельничной встречи One|should|meet|on|Mondays|and|start|the week|and|then|when|it|reaches|the workplace|and|decided|that|Mondays|maybe|become|it|too|much|then|can|one|do|it|this|on|Tuesdays|and|it|becomes|Tuesday meeting|in|instead|of|Monday meeting uno|debe|reunirse|en|lunes|y|comenzar|la semana|y|luego|cuando|eso|llega|el lugar de trabajo|y|decidido|que|lunes|quizás|se vuelve|eso|demasiado|mucho|entonces|se permite|uno|hacer|eso|aquí|en|martes|y|eso|se convierte|reunión de martes|en|lugar|de|reunión de lunes 人は|するつもりだ|会う|に|月曜日に|そして|始める|週を|そして|それから|いつ|それが|到達する|職場に|そして|決めた|ことを|月曜日が|たぶん|なる|それが|ために|多すぎる|その時|得る|人は|行う|それを|ここで|に|火曜日に|そして|それが|なる|火曜日の会議|に|代わり|に対して|月曜日の会議 Man|soll|sich treffen|an|Montagen|und|beginnen|Woche|und|dann|wenn|es|erreicht|Arbeitsplatz|und|entschieden|dass|Montagen|vielleicht|werden|es|zu|viel|dann|darf|man|machen|es|hier|an|Dienstagen|und|es|wird|Dienstagsmeeting|in|statt|für|Montagsmeeting čovjek|treba|sastati se|u|ponedjeljke|i|započeti|tjedan|i|onda|kada|to|stigne|radno mjesto|i|odlučeno|da|ponedjeljci|možda|postanu|to|za|previše|tada|može|čovjek|voziti|to|ovdje|u|utorke|i|to|postaje|utorki sastanak|umjesto||za|ponedjeljci sastanak Je moet op maandag vergaderen en de week beginnen, en als dan op de werkvloer wordt besloten dat maandag misschien te veel is, dan moet je dit op dinsdag doen en wordt het een dinsdagvergadering in plaats van een maandagvergadering. You should meet on Mondays and start the week, and then when it reaches the workplace and it's decided that Mondays might be too much, then you can do this on Tuesdays and it becomes a Tuesday meeting instead of a Monday meeting. Man soll sich montags treffen und die Woche beginnen und wenn es dann am Arbeitsplatz ankommt und man feststellt, dass montags vielleicht zu viel wird, dann macht man das eben dienstags und es wird das Dienstagsmeeting anstelle des Montagsmeetings. 月曜日に集まって週を始めるべきですが、職場に到達して月曜日が多すぎるかもしれないと決まったら、火曜日にこれを行うことになり、火曜日の会議になります。 Treba se sastajati ponedjeljkom i započeti tjedan, a onda kada dođe do radnog mjesta i odluči se da ponedjeljci možda postanu previše, onda se to može održavati utorkom i to postaje utorak sastanak umjesto ponedjeljak sastanka. Нужно встречаться по понедельникам, чтобы начать неделю, а потом, когда это доходит до рабочего места и решают, что понедельники, возможно, слишком много, тогда это можно проводить по вторникам, и это будет вторничная встреча вместо понедельничной. Se supone que nos reunimos los lunes para comenzar la semana y luego, cuando llega al lugar de trabajo y se decide que los lunes tal vez son demasiado, entonces se hace esto los martes y se convierte en reunión de martes en lugar de reunión de lunes. Och sen har man ju liksom ledning... и|потом|имеем|человек|же|как бы|руководство And|then|has|one|after all|like|leadership y|luego|tiene|uno|ya|como|dirección そして|それから|持っている|人は|だって|まるで|指導 Und|dann|hat|man|ja|sozusagen|Führung i|onda|ima|čovjek|već|kao|vođenje En dan heb je nog het management ... And then you have leadership... Und dann hat man ja auch die Leitung... そして、私たちはリーダーシップを持っています... I onda imamo vodstvo... А потом у нас, как бы, есть руководство... Y luego, tienes como dirección...

Det låter så tråkigt! это|звучит|так|скучно It|sounds|so|boring eso|suena|tan|aburrido それは|聞こえる|とても|退屈な Das|klingt|so|langweilig to|zvuči|tako|dosadno Dat klinkt zo saai! That sounds so boring! Das klingt so langweilig! それはとても退屈に聞こえます！ To zvuči tako dosadno! Это звучит так скучно! ¡Suena tan aburrido! Det är tråkigt! это|есть|скучно It|is|boring eso|es|aburrido それは|です|つまらない Es|ist|langweilig to|je|dosadno Het is saai! It is boring! Es ist schade! それはつまらない！ To je dosadno! Это грустно! ¡Es aburrido! Och det kanske kallas veckomöt och ibland händer det där varannan vecka i stället. и|это|возможно|называется|недельная встреча|и|иногда|происходит|это|там|каждые вторые|неделя|вместо|замены ||||||||||her ikinci||| And|it|maybe|is called|weekly meeting|and|sometimes|happens|it|there|every other|week|in|instead y|eso|quizás|se llama|reunión semanal|y|a veces|sucede|eso|allí|cada dos|semanas|en|lugar そして|それは|おそらく|呼ばれる|週ごとの会議|そして|時々|起こる|それは|そこ|隔週|週|に|代わり Und|es|vielleicht|heißt|Wochenmeeting|und|manchmal|passiert|es|dort|jede zweite|Woche|in|statt i|to|možda|zove|tjedni sastanak|i|ponekad|događa|to|tamo|svaka druga|tjedan|i|umjesto En misschien heet het een wekelijkse vergadering en soms gebeurt het om de twee weken. And it might be called a weekly meeting and sometimes it happens every other week instead. Und das wird vielleicht Wochenmeeting genannt und manchmal passiert es stattdessen alle zwei Wochen. そして、それは週次会議と呼ばれるかもしれませんが、時々それは隔週に行われることもあります。 I to se možda zove tjedni sastanak, a ponekad se to događa svaka druga tjedna umjesto toga. И это может называться недельной встречей, и иногда это происходит раз в две недели. Y eso puede llamarse reunión semanal y a veces sucede cada dos semanas en su lugar. Eller en gång i månaden med lite extra fika. или|один|раз|в|месяц|с|немного|дополнительным|перекусом Or|one|time|in|the month|with|a little|extra|coffee break o|una|vez|en|mes|con|un poco|extra|merienda または|一回|回|に|月|とともに|少し|追加の|おやつ Oder|ein|Mal|in|Monat|mit|ein wenig|extra|Kaffeepause ili|jedan|put|u|mjesecu|s|malo|dodatno|užina Or once a month with a little extra coffee. Oder einmal im Monat mit ein bisschen extra Kaffee und Kuchen. または、月に一度、少し余分なお菓子と共に。 Ili jednom mjesečno uz malo dodatne kave. Или раз в месяц с немного дополнительным кофе. O una vez al mes con un poco de merienda extra. Och sen finns det ju avstämningsmöt och det där tror jag är väldigt, väldigt svenskt. и|потом|есть|это|же|контрольная встреча|и|это|то|верю|я|есть|очень|очень|шведское |||||gözden geçirme toplantısı||||||||| And|then|there are|it|you know|status meeting|and|that|there|think|I|is|very|very|Swedish y|luego|hay|eso|ya|reunión de seguimiento|y|eso|eso|creo|yo|es|muy||sueco そして|その後|存在する|それは|もちろん|調整会議|そして|それは|そこ|思う|私|です|とても||スウェーデン的 Und|dann|gibt|es|ja|Abstimmungstreffen|und|das|dort|glaube|ich|ist|sehr|sehr|schwedisch i|zatim|postoji|to|ipak|sastanak za usklađivanje||to|tamo|vjerujem|ja|je|vrlo||švedsko And then there are the status meetings, and I think that is very, very Swedish. Und dann gibt es ja auch Abstimmungstreffen und das glaube ich ist sehr, sehr schwedisch. そして、調整会議もありますが、それは非常に、非常にスウェーデン的だと思います。 A onda postoje i sastanci za usklađivanje i mislim da je to jako, jako švedski. А еще есть встречи для согласования, и я думаю, что это очень, очень шведское. Y luego hay reuniones de seguimiento y eso creo que es muy, muy sueco.

Nu ska vi se hur det går för alla och så ska vi se på samma sida. теперь|будем|мы|видеть|как|это|идет|для|всех|и|тогда|будем|мы|видеть|на|одной|стороне Now|shall|we|see|how|it|goes|for|everyone|and|then|shall|we|see|at|same|page ahora|vamos a|nosotros|ver|cómo|eso|va|para|todos|y|entonces|vamos a|nosotros|ver|en|misma|página 今|するつもり|私たち|見る|どのように|それ|行く|のために|みんな|そして|それで|するつもり|私たち|見る|に|同じ|側 Jetzt|werden|wir|sehen|wie|es|geht|für|alle|und|dann|werden|wir|sehen|auf|die gleiche|Seite sada|ćemo|mi|se|kako|to|ide|za|sve|i|tako|ćemo|mi|se|na|istu|stranu Laten we eens kijken hoe iedereen het doet, en laten we op dezelfde pagina kijken. Now let's see how it goes for everyone, and then we should be on the same page. Jetzt wollen wir sehen, wie es allen geht, und dann wollen wir auf derselben Seite sein. 今、皆の進捗を見て、同じページを見てみましょう。 Sada ćemo vidjeti kako ide svima i tako ćemo gledati na istoj stranici. Теперь мы посмотрим, как дела у всех, и посмотрим на одной странице. Ahora vamos a ver cómo les va a todos y así vamos a ver en la misma página. Just det, man har börjat med ett projekt och alla jobbar med det men då måste vi ha lite avstämning efter ett tag och se hur det har gått. именно|это|мы|начали|начали|с|проект||и|все|работают|над|им|но|тогда|нужно|нам|иметь|немного|сверку|через|некоторое|время|и|видеть|как|это|прошло|прошло |||||||||||||||||||kontrol||||||||| exactly|that|one|has|started|with|a|project|and|everyone|works|on|it|but|then|must|we|have|a little|check-in|after|a|while|and|see|how|it|has|gone justo|eso|uno|ha|comenzado|con|un|proyecto|y|todos|trabajan|en|eso|pero|entonces|debe|nosotros|tener|un poco|revisión|después|un|tiempo|y|ver|cómo|eso|ha|ido ちょうど|それ|人は|持っている|始めた|で|一つの|プロジェクト|そして|みんな|働いている|で|それ|しかし|その時|しなければならない|私たち|持つ|少し|調整|後|一つの|時間|そして|見る|どのように|それ|持っている|行った genau|das|man|hat|begonnen|mit|ein|Projekt|und|alle|arbeiten|an|ihm|aber|dann|müssen|wir|haben|ein wenig|Abstimmung|nach|einer|Zeit|und|sehen|wie|es|hat|gegangen upravo|to|čovjek|je|počeo|s|jedan|projekt|i|svi|rade|s|tim|ali|tada|mora|mi|imati|malo|usklađivanja|nakon|jednog|vremena|i|se|kako|to|je|prošlo Ja, je bent een project begonnen en iedereen werkt eraan, maar dan moeten we na een tijdje een check-up houden en kijken hoe het is gegaan. Exactly, you start a project and everyone works on it, but then we need to have a little check-in after a while to see how it has gone. Genau, man hat mit einem Projekt begonnen und alle arbeiten daran, aber dann müssen wir nach einer Weile eine Abstimmung haben und sehen, wie es gelaufen ist. そうですね、プロジェクトが始まって皆が取り組んでいますが、しばらくしてから進捗を確認する必要があります。 Tako je, započeli smo projekt i svi rade na njemu, ali moramo imati malo usklađivanje nakon nekog vremena i vidjeti kako je prošlo. Верно, начался проект, и все работают над ним, но нам нужно будет провести небольшую проверку через некоторое время и посмотреть, как все прошло. Exacto, se ha comenzado un proyecto y todos están trabajando en ello, pero entonces debemos tener un poco de revisión después de un tiempo y ver cómo ha ido. Vi kan inte bara jobba vidare för då kan vi tappa kontrollen. мы|можем|не|просто|работать|дальше|потому что|тогда|можем|мы|потерять|контроль We|can|not|just|work|further|because|then|can|we|lose|control nosotros|podemos|no|solo|trabajar|continuar|porque|entonces|podemos|nosotros|perder|control 私たち|できる|ない|ただ|働く|続ける|ために|その時|できる|私たち|失う|コントロール Wir|können|nicht|einfach|arbeiten|weiter|denn|dann|können|wir|verlieren|die Kontrolle mi|možemo|ne|samo|raditi|dalje|jer|tada|može|mi|izgubiti|kontrolu We kunnen niet gewoon blijven werken, want dan verliezen we misschien de controle. We can't just keep working, because then we might lose control. Wir können nicht einfach weitermachen, denn dann könnten wir die Kontrolle verlieren. ただ進めるだけではいけません、そうするとコントロールを失ってしまう可能性があります。 Ne možemo samo nastaviti raditi jer bismo mogli izgubiti kontrolu. Мы не можем просто продолжать работать, иначе мы можем потерять контроль. No podemos simplemente seguir trabajando porque entonces podemos perder el control. Precis, då tappar man kontrollen på vad de andra håller på med. точно|тогда|теряем|мы|контроль|над|тем|они|другие|занимаются|с| Exactly|then|loses|one|control|over|what|they|others|are doing|with| precisamente|entonces|se pierde|uno|control|sobre|lo que|los|otros|están trabajando|en| 正確に|その時|失う|人は|コントロール|に|何を|彼らが|他の|持っている|進行中|で Genau|dann|verliert|man|die Kontrolle|über|was|sie|anderen|tun|gerade|mit točno|tada|gubi|čovjek|kontrolu|nad|što|oni|drugi|drže|na|s Precies, je verliest de controle over wat de anderen doen. Exactly, then you lose control over what the others are doing. Genau, dann verliert man die Kontrolle darüber, was die anderen machen. その通りです、他の人が何をしているのかのコントロールを失ってしまいます。 Tako je, tada gubimo kontrolu nad onim što drugi rade. Точно, тогда мы теряем контроль над тем, чем занимаются другие. Exactamente, entonces se pierde el control sobre lo que los demás están haciendo.

Och sen vill man väl känna sig lite uppmärksamma för jag tror att det också relaterar till att våra chefer går liksom inte och snokar så mycket på vad vi håller på med och sådär. и|потом|хочу|человек|наверное|чувствовать|себя|немного|замеченными|потому что|я|думаю|что|это|тоже|относится|к|что|наши|начальники|идут|как бы|не|и|шпионят|так|много|за|тем|мы|занимаемся|на|с|и|и так далее ||||||||||||||||||||||||casusunu araştırmak|||||||||| And|then|want|one|probably|feel|oneself|a little|noticed|because|I|believe|that|it|also|relates|to|that|our|bosses|go|like|not|and|snoops|so|much|on|what|we|are doing|on|with|and|such y|luego|quiere|uno|bien|sentir|se|un poco|atentos|porque|yo|creo|que|eso|también|se relaciona|con|que|nuestros|jefes|van|como|no|y|husmean|tanto|mucho|en|lo que|nosotros|estamos|en|con|y|así そして|その後|望む|人々|まあ|感じる|自分自身|少し|注目される|なぜなら|私|思う|ということ|それ|も|関連する|に|ということ|私たちの|上司|行く|みたいに|ない|そして|||||||||||そんな感じで Und|dann|will|man|wohl|fühlen|sich|ein wenig|aufmerksam|denn|ich|glaube|dass|es|auch|sich bezieht|auf|dass|unsere|Chefs|gehen|sozusagen|nicht|und|schnüffeln|so|viel|an|was|wir|halten|an|mit|und|so i|onda|želim|čovjek|dobro|osjećati|se|malo|primjećeni|jer|ja|vjerujem|da|to|također|odnosi|na|da|naši|šefovi|idu|kao|ne|i|||||||||||tako En dan wil je je een beetje attent voelen, want ik denk dat het ook te maken heeft met het feit dat onze managers niet zoveel rondneuzen over wat we aan het doen zijn en zo. And then you want to feel a bit noticed because I think it also relates to the fact that our bosses don't really snoop around much about what we are doing and such. Und dann möchte man sich wohl ein wenig beachtet fühlen, denn ich glaube, das hängt auch damit zusammen, dass unsere Chefs nicht so viel schnüffeln, was wir so machen und so weiter. そして、少し注目されていると感じたいと思うのは、私たちの上司が私たちが何をしているのかをあまり探りに来ないからだと思います。 I onda, a onda se želi osjećati malo primijećeno jer mislim da to također ima veze s tim da naši šefovi ne idu toliko istraživati što radimo i tako dalje. А потом хочется чувствовать себя немного замеченным, потому что я думаю, что это также связано с тем, что наши начальники не так уж и шпионят за тем, чем мы занимаемся. Y luego uno también quiere sentirse un poco observado porque creo que eso también se relaciona con el hecho de que nuestros jefes no andan husmeando tanto en lo que estamos haciendo y así. Det finns ju väldigt lite sådär micromanagement i svensk företagskultur. это|есть|же|очень|мало|так|микроменеджмент|в|шведской|корпоративной культуре There|is|after all|very|little|like that|micromanagement|in|Swedish|corporate culture eso|hay|ya|muy|poco|así|micromanagement|en|sueca|cultura empresarial それ|存在する|まあ|とても|少し|そんな感じで|マイクロマネジメント|の中で|スウェーデンの|企業文化 Es|gibt|ja|sehr|wenig|sozusagen|Mikromanagement|in|schwedischen|Unternehmenskultur to|postoji|doista|vrlo|malo|tako|mikromenadžment|u|švedskoj|korporativnoj kulturi In de Zweedse bedrijfscultuur komt dergelijk micromanagement nauwelijks voor. There is very little micromanagement in Swedish corporate culture. Es gibt ja sehr wenig Mikromanagement in der schwedischen Unternehmenskultur. スウェーデンの企業文化には、非常に少ないマイクロマネジメントがあります。 U švedskoj korporativnoj kulturi gotovo da nema mikromenadžmenta. В шведской корпоративной культуре очень мало такого микроменеджмента. Hay muy poco de ese micromanagement en la cultura empresarial sueca. Då är det ett annat sätt att få lite bekräftelse att någon faktiskt ser att man jobbar på och gör det man ska göra. тогда|есть|это|другой||способ|чтобы|получить|немного|подтверждения|что|кто-то|действительно|видит|что|человек|работает|над|и|делает|это|человек|должен|делать |||||||||onay|||||||||||||| Then|is|it|another|different|way|to|get|a little|confirmation|that|someone|actually|sees|that|one|works|on|and|does|it|one|should|do entonces|es|eso|una|diferente|manera|de|obtener|un poco|reconocimiento|que|alguien|realmente|ve|que|uno|trabaja|en|y|hace|lo|uno|debe|hacer その時|なる|それ|一つの|別の|方法|すること|得る|少し|確認|ということ|誰か|実際に|見る|ということ|人|働く|している|そして|する|それ|人|するべき|する Dann|ist|es|ein|anderer|Weg|um|bekommen|ein wenig|Bestätigung|dass|jemand|tatsächlich|sieht|dass|man|arbeitet|daran|und|tut|es|man|soll|tun tada|je|to|jedan|drugi|način|da|dobiti|malo|potvrde|da||zapravo|||čovjek|||||||| Dan is het nog een manier om bevestiging te krijgen dat iemand echt ziet dat je hard werkt en doet wat je moet doen. Then it's another way to get a bit of confirmation that someone actually sees that you are working and doing what you are supposed to do. Dann ist es eine andere Art, ein wenig Bestätigung zu bekommen, dass jemand tatsächlich sieht, dass man arbeitet und das tut, was man tun soll. それは、誰かが実際に自分が働いていることを見ているという確認を得るための別の方法です。 Tada je to drugi način da se dobije malo potvrde da netko zapravo vidi da radimo i radimo ono što trebamo raditi. Это другой способ получить немного подтверждения, что кто-то действительно видит, что ты работаешь и делаешь то, что должен делать. Entonces, es otra forma de obtener un poco de confirmación de que alguien realmente ve que uno está trabajando y haciendo lo que se supone que debe hacer.

Just det, det där hör jag ju ofta också. именно|это||там|слышу|я|же|часто|тоже Exactly|that|it|there|hear|I|of course|often|also justo|eso|eso|ahí|oigo|yo|ya|a menudo|también ちょうど|それ||そこ|聞く|私|まあ|よく|も Genau|das|das|dort|höre|ich|ja||auch upravo|to||tamo|čujem|ja|doista|često|također Exactly, I hear that often too. Genau, das höre ich auch oft. そうですね、それは私もよく聞きます。 To, to često čujem također. Да, это я тоже часто слышу. Exacto, eso lo escucho a menudo también. Speciellt om man har deltagare som kommer från ganska annorlunda kulturer jämfört med den svenska. особенно|если|кто-то|имеет|участники|которые|приходят|из|довольно|отличных|культур|по сравнению|с|шведской| ||||||||||||ile|| Especially|if|one|has|participants|who|come|from|quite|different|cultures|compared|to|the|Swedish especialmente|si|uno|tiene|participantes|que|vienen|de|bastante|diferentes|culturas|comparado|con|la|sueca 特に|もし|人が|持っている|参加者|〜する|来る|から|かなり|異なる|文化|比較して|と|その|スウェーデンの Besonders|wenn|man|hat|Teilnehmer|die|kommen|aus|ziemlich|anders|Kulturen|verglichen|mit|der|schwedischen posebno|ako|se|ima|sudionike|koji|dolaze|iz|prilično|drugačijih|kultura|uspoređujući|s|onom|švedskom Especially if you have participants who come from quite different cultures compared to the Swedish. Besonders wenn man Teilnehmer hat, die aus ganz anderen Kulturen kommen im Vergleich zu der schwedischen. 特に、スウェーデンとはかなり異なる文化から参加者が来る場合。 Osobito ako imate sudionike koji dolaze iz prilično različitih kultura u usporedbi sa švedskom. Особенно если у вас есть участники, которые приходят из довольно разных культур по сравнению со шведской. Especialmente si hay participantes que provienen de culturas bastante diferentes en comparación con la sueca. De har en bild av att chefen är någon som vars uppgift är att kontrollera så att alla sköter sitt jobb. они|имеют|образ|представление|о|что|начальник|есть|кто-то|который|чья|задача|есть|чтобы|контролировать|чтобы|что|все|выполняют|свою|работу ||||||||||onun|||||||herkesin|yapar|| They|have|a|image|of|that|the boss|is|someone|whose|vars|task|is|to|control|so|that|everyone|does|their|job ellos|tienen|una|imagen|de|que|el jefe|es|alguien|que|cuya|tarea|es|que|controlar|para que|que|todos|hagan|su|trabajo 彼らは|持っている|一つの|イメージ|〜の|〜ということ|上司|である|誰か|〜する|その|任務|である|〜すること|確認する|そう|〜する|みんなが|こなす|自分の|仕事 Sie|haben|ein|Bild|von|dass|der Chef|ist|jemand|der|dessen|Aufgabe|ist|zu|kontrollieren|so|dass|alle|erledigen|ihre|Arbeit ||||||||якась|||||||||||| oni|imaju|jednu|sliku|o|da|šef|je|netko|tko|čija|zadaća|je|da|kontrolirati|tako|da|svi|obavljaju|svoj|posao They have an image of the boss as someone whose job is to make sure that everyone is doing their work. Sie haben das Bild, dass der Chef jemand ist, dessen Aufgabe es ist, zu kontrollieren, dass alle ihre Arbeit machen. 彼らは、上司は全員が自分の仕事をきちんとやっているかを監視する役割を持つ人だというイメージを持っています。 Imaju sliku o tome da je šef netko čija je zadaća kontrolirati da svi obavljaju svoj posao. У них есть представление о том, что начальник — это кто-то, чья задача заключается в том, чтобы контролировать, чтобы все выполняли свою работу. Tienen la imagen de que el jefe es alguien cuya tarea es controlar que todos hagan su trabajo.

Att liksom gå runt och hålla koll på vad alla gör hela tiden. чтобы|как бы|идти|вокруг|и|держать|контроль|над|что|все|делают|все|время To|like|walk|around|and|keep|track|of|what|everyone|does|all|the time que|como|ir|alrededor|y|mantener|control|sobre|lo que|todos|hacen|todo|el tiempo 〜すること|まるで|行く|周り|そして|保つ|監視|〜を|何を|みんなが|する|常に|時間 Das|sozusagen|gehen|herum|und|halten|Überblick|über|was|alle|tun|die ganze|Zeit |||ходити||||||||| da|kao|ići|okolo|i|držati|nadzor|na|što|svi|rade|cijelo|vrijeme To kind of walk around and keep an eye on what everyone is doing all the time. Dass er sozusagen herumgeht und ständig darauf achtet, was alle tun. つまり、常にみんなが何をしているかを見て回ることです。 Kao da stalno obilaze i prate što svi rade. То есть, как бы ходить и следить за тем, что все делают все время. Es como si estuviera constantemente supervisando lo que todos hacen. Och så är det ju verkligen inte i Sverige. и|так|есть|это|же|действительно|не|в|Швеции And|so|is|it|really|truly|not|in|Sweden y|así|es|eso|realmente|no|no|en|Suecia そして|それ|である|それは|実際に|本当に|ない|で|スウェーデン Und|so|ist|es|ja|wirklich|nicht|in|Schweden i|tako|je|to|doista|zaista|ne|u|Švedskoj And that is really not the case in Sweden. Und so ist es in Schweden wirklich nicht. しかし、スウェーデンでは実際にはそうではありません。 A to u Švedskoj zaista nije tako. А на самом деле в Швеции это совсем не так. Y realmente no es así en Suecia. Men det kanske är därför vi har de här avstämningsmötena istället. но|это|возможно|есть|поэтому|мы|имеем|эти|здесь|встречи для проверки|вместо But|it|maybe|is|why|we|have|these|here|check-in meetings|instead pero|eso|quizás|es|por eso|nosotros|tenemos|las|aquí|reuniones de seguimiento|en lugar de しかし|それ|おそらく|である|その理由で|私たち|持っている|それら|ここで|調整会議|代わりに Aber|es|vielleicht|ist|deshalb|wir|haben|die|hier|Abstimmungsgespräche|stattdessen |||||||||зустрічі для узгодження| ali|to|možda|je|zato|mi|imamo|te|ovih|sastanaka|umjesto But maybe that's why we have these check-in meetings instead. Aber vielleicht ist das der Grund, warum wir diese Abstimmungstreffen stattdessen haben. しかし、それが私たちが代わりにこれらの調整会議を持つ理由かもしれません。 Ali možda je to razlog zašto imamo ove sastanke umjesto toga. Но, возможно, именно поэтому у нас есть эти встречи для согласования. Pero quizás por eso tenemos estas reuniones de seguimiento en su lugar. Ja, för många ser det ju som väldigt positivt att de slipper den här kontrollen. да|потому что|многие|видят|это|же|как|очень|положительно|что|они|избегают|этот|здесь|контроль Yes|for|many|see|it|of course|as|very|positive|that|they|are free from|this|here|control sí|porque|muchos|ven|eso|ya|como|muy|positivo|que|ellos|se libran de|esta|aquí|control はい|なぜなら|多くの人々|見る|それ|だって|と|非常に|ポジティブ|ということ|彼ら|免れる|その|ここで|コントロール Ja|für|viele|sehen|es|ja|als|sehr|positiv|dass|sie|entkommen|dieser|hier|Kontrolle da|jer|mnogi|vide|to|zapravo|kao|vrlo|pozitivno|da|oni|izbjegavaju|tu|ovu|kontrolu Yes, many see it as very positive that they are spared this kind of control. Ja, viele sehen es ja als sehr positiv an, dass sie diese Kontrolle los sind. はい、多くの人はこの監視から解放されることを非常にポジティブに見ています。 Da, jer mnogi to vide kao vrlo pozitivno što su oslobođeni ove kontrole. Да, для многих это очень положительно, что им не нужно проходить этот контроль. Sí, porque muchos lo ven como algo muy positivo que se evitan este control. Men samtidigt så saknar de lite av en fadersfigur kanske. но|одновременно|так|не хватает|им|немного|из|фигура|отцовская фигура|возможно But|at the same time|so|miss|they|a little|of|a|father figure|perhaps pero|al mismo tiempo|así que|extrañan|un|poco|de|una|figura paterna|quizás しかし|同時に|それで|欠けている|彼ら|少し|の|一つの|父親のような存在|おそらく Aber|gleichzeitig|so|vermissen|sie|ein wenig|von|eine|Vaterfigur|vielleicht ali|istovremeno|pa|nedostaje|njima|malo|od|jednog|očinske figure|možda But at the same time, they might miss a father figure a bit. Aber gleichzeitig fehlt ihnen vielleicht ein wenig eine Vaterfigur. しかし同時に、彼らは少し父親のような存在を欠いているかもしれません。 Ali istovremeno im možda nedostaje malo figura oca. Но в то же время им, возможно, не хватает немного отцовской фигуры. Pero al mismo tiempo, tal vez les falta un poco de una figura paterna. Alltså någon som bryr sig om och intresserar sig. то есть|кто-то|кто|заботится|о себе|о|и|интересуется|о себе So|someone|who|cares|themselves|about|and|is interested|themselves o sea|alguien|que|se preocupa|por sí mismo|sobre|e|se interesa|por sí mismo つまり|誰か|が|気にかける|自分自身|に|そして|興味を持つ|自分自身 Also|jemand|der/die|kümmert|sich|um|und|interessiert|sich dakle|nekoga|koji|brine|se|o|i|zanima|se I mean, someone who cares and is interested. Also jemand, der sich kümmert und interessiert. つまり、気にかけてくれる人、興味を持ってくれる人です。 Dakle, netko tko se brine i zanima. То есть кого-то, кто заботится и интересуется. Es decir, alguien que se preocupe e interese.

Så att det där brukar också bli lite av en besvikelse när de kommer till de här platta hierarkierna och ingen bryr sig om någonting man gör. так|чтобы|это|там|обычно|тоже|становится|немного|из|разочарование||когда|они|приходят|к|этим|плоским|плоским|иерархиям|и|никто|заботится|о себе|о|что-то|человек|делает ||||||olmak||||hayal kırıklığı|||||||düz||||||||| So|that|it|there|usually|also|become|a little|of|a|disappointment|when|they|come|to|the|here|flat|hierarchies|and|no one|cares|about|about|anything|one|does así|que|eso|ahí|suele|también|ser|un poco|de|una|decepción|cuando|ellos|llegan|a|esos|estos|planos|jerarquías|y|nadie|le importa|se|sobre|algo|uno|hace それ|それが|それ|そこ|よく|も|なる|少し|の|一つの|失望|いつ|彼ら|来る|に|それら|ここ|フラットな|階層|そして|誰も|気にする|自分|について|何か|人が|する So|dass|es|da|gewohnt|auch|wird|ein wenig|von|einer|Enttäuschung|wenn|sie|kommen|zu|die|hier|flachen|Hierarchien|und|niemand|kümmert|sich|um|irgendetwas|man|tut tako|da|to|tamo|obično|također|postati|malo|od|jedan|razočaranje|kada|oni|dolaze|do|tih|ovih|ravnih|hijerarhija|i|nitko|brine|se|o|nečemu|čovjek|radi So that tends to become a bit of a disappointment when they come to these flat hierarchies and no one cares about anything you do. Das ist oft eine Enttäuschung, wenn man zu diesen flachen Hierarchien kommt und sich niemand um das kümmert, was man tut. それで、こういうフラットな階層に来ると、誰も自分がやっていることに気にしないので、ちょっと失望することが多いです。 Tako da to obično bude malo razočaranje kada dođu do tih ravnih hijerarhija i nitko se ne brine o onome što radite. Так что это тоже часто становится разочарованием, когда они приходят к этим плоским иерархиям, и никому не важно, что ты делаешь. Así que eso suele ser un poco de decepción cuando llegan a estas jerarquías planas y a nadie le importa lo que uno hace. Och om man pratar om chefer och sådär, det där brukar också vara väldigt konstigt. и|если|человек|говорит|о|начальниках|и|так|это|там|обычно|тоже|быть|очень|странным And|if|one|talks|about|bosses|and|such|that|there|tends to|also|be|very|strange y|si|uno|habla|sobre|jefes|y|así|eso|ahí|suele|también|ser|muy|extraño そして|もし|人が|話す|について|上司|そして|そのような|それ|そこ|よく|も|なる|とても|奇妙 Und|wenn|man|spricht|über|Chefs|und|so|das|da|gewöhnt|auch|sein|sehr|seltsam i|ako|čovjek|priča|o|šefovima|i|tako|to|tamo|obično|također|biti|vrlo|čudno And when we talk about bosses and such, that tends to be very strange as well. Und wenn man über Chefs spricht, ist das auch oft sehr seltsam. そして、上司について話すと、これも非常に奇妙なことが多いです。 A kada se govori o šefovima i tako dalje, to obično bude vrlo čudno. И если говорить о начальниках и подобном, это тоже обычно очень странно. Y si se habla de jefes y eso, eso también suele ser muy extraño. Att om man har ett möte, då har man en mötesordförande men det är inte nödvändigtvis chefen. что|если|человек|имеет|одно|собрание|тогда|имеет|человек|одного|председателя собрания|но|это|не|обязательно|обязательно|начальником ||||||||||toplantı başkanı|||||| If|if|one|has|a|meeting|then|has|one|a|meeting chairman|but|it|is|not|necessarily|the boss que|si|uno|tiene|una|reunión|entonces|tiene|uno|un|presidente de la reunión|pero|eso|es|no|necesariamente|el jefe それは|もし|人が|持つ|一つの|会議|その時|持つ|人が|一つの|会議の議長|しかし|それ|である|ない|必ずしも|上司 Dass|wenn|man|hat|ein|Treffen|dann|hat|man|einen|Sitzungsleiter|aber|das|ist|nicht|notwendigerweise|der Chef da|ako|čovjek|ima|jedan|sastanak|tada|ima|čovjek|jednog|predsjedavajućeg|ali|to|je|ne|nužno|šef That if you have a meeting, then you have a meeting chair, but it is not necessarily the boss. Wenn man ein Treffen hat, hat man einen Sitzungsleiter, aber das ist nicht unbedingt der Chef. 会議を開くと、会議の議長がいますが、それは必ずしも上司ではありません。 Ako imate sastanak, tada imate predsjedavajućeg sastanka, ali to nije nužno šef. Что если у вас есть встреча, то у вас есть председатель встречи, но это не обязательно начальник. Que si uno tiene una reunión, entonces hay un presidente de la reunión, pero no necesariamente es el jefe.

Utan det skulle kunna vara lite vem som helst. а|это|могло бы|могло бы|быть|немного|кто|кто|угодно Without|it|would|could|be|a little|anyone|who|at all sino|eso|podría|ser||un poco|quien|que|sea しかし|それ|だろう|できる|なる|少し|誰|が|でも Ohne|das|könnte|sein||wenig|wer|der|beliebig nego|to|bi|moglo|biti|malo|tko|koji|bilo tko Without it, it could be anyone. Es könnte auch einfach irgendjemand sein. むしろ、誰でもなれる可能性があります。 Već to može biti bilo tko. А это мог бы быть кто угодно. Sino que podría ser un poco cualquiera. Ibland roterar man så att alla får prova på att ha den rollen och dunka i bordet och sådär. иногда|вращают|человек|так|чтобы|все|получают|пробовать|на|чтобы|иметь|эту|роль|и|стучать|по|столу|и|так далее |döner|||||||||||||vurmak|||| Sometimes|rotates|one|so|that|everyone|gets|to try|out|to|have|that|role|and|to bang|on|the table|and|such a veces|rota|uno|así|que|todos|reciben|probar|en|a|tener|ese|rol|y|golpear|en|mesa|y|así 時々|回る|人々|そう|〜するために|みんな|得る|試す|〜を|〜すること|持つ|その|役割|そして|叩く|〜に|テーブル|そして|そのように Manchmal|rotiert|man|so|dass|alle|bekommen|ausprobieren|an|zu|haben|diese|Rolle|und|klopfen|auf|den Tisch|und|so weiter ponekad|rotiraju|se|tako|da|svi|dobivaju|probati|na|da|imati|tu|ulogu|i|udariti|u|stol|i|tako Sometimes you rotate so that everyone gets a chance to have that role and bang on the table and such. Manchmal rotiert man, sodass alle die Rolle ausprobieren und auf den Tisch klopfen können und so weiter. 時々、全員がその役割を試すために回転させて、テーブルを叩いたりします。 Ponekad se rotira tako da svi mogu isprobati tu ulogu i udarati po stolu i tako dalje. Иногда мы меняем роли, чтобы все могли попробовать себя в этой роли и стучать по столу и так далее. A veces se rota para que todos puedan probar tener ese rol y golpear la mesa y así. Men alltså hur är det i andra länder? но|итак|как|есть|это|в|других|странах But|I mean|how|is|it|in|other|countries pero|entonces|cómo|es|eso|en|otros|países でも|つまり|どのように|である|それ|〜で|他の|国々 Aber|also|wie|ist|es|in|anderen|Ländern ali|dakle|kako|je|to|u|drugim|zemljama But how is it in other countries? Aber wie ist es in anderen Ländern? でも、他の国ではどうなんですか？ Ali kako je to u drugim zemljama? Но как обстоят дела в других странах? Pero, ¿cómo es en otros países? Då har de inte möten. тогда|имеют|они|не|встречи Then|have|they|not|meetings entonces|tienen|ellos|no|reuniones その時|持つ|彼ら|〜ない|会議 Dann|haben|sie|nicht|Meetings tada|imaju|oni|ne|sastanke Then they don't have meetings. Dann haben sie keine Meetings. 彼らは会議を開かないのです。 Tada nemaju sastanke. Там не проводят собраний. Entonces no tienen reuniones. Jag tror man har färre möten. я|думаю|человек|имеет|меньше|встречи I|believe|one|has|fewer|meetings yo|creo|uno|tiene|menos|reuniones 私|思う|人々|持つ|より少ない|会議 Ich|glaube|man|hat|weniger|Meetings ja|vjerujem|se|ima|manje|sastanke I think they have fewer meetings. Ich glaube, man hat weniger Meetings. 私は、会議が少ないと思います。 Mislim da imaju manje sastanaka. Я думаю, что у них меньше собраний. Creo que tienen menos reuniones. Jag tror framförallt att färre är inbjudna till mötena. я|думаю|прежде всего|что|меньше|есть|приглашенные|на|встречи I|believe|above all|that|fewer|are|invited|to|the meetings yo|creo|sobre todo|que|menos|son|invitados|a|las reuniones 私は|思う|特に|〜ということ|少ない|いる|招待された|〜への|会議 Ich|glaube|vor allem|dass|weniger|sind|eingeladen|zu|den Treffen ja|vjerujem|prije svega|da|manje|su|pozvani|na|sastanke I believe that fewer people are invited to the meetings. Ich glaube vor allem, dass weniger zu den Meetings eingeladen werden. 私は特に、会議に招待される人が少ないと思います。 Mislim da je prije svega manje ljudi pozvano na sastanke. Я думаю, что в первую очередь меньше людей приглашают на встречи. Creo que, sobre todo, hay menos personas invitadas a las reuniones.

Jag jobbade ganska länge i Storbritannien och då var jag kanske på tre möten per år eller någonting. я|работал|довольно|долго|в|Великобритании|и|тогда|был|я|возможно|на|три|встречи|в|год|или|что-то I|worked|quite|long|in|the United Kingdom|and|then|was|I|maybe|at|three|meetings|per|year|or|something yo|trabajé|bastante|tiempo|en|Reino Unido|y|entonces|fui|yo|quizás|a|tres|reuniones|por|año|o|algo 私は|働いた|かなり|長い間|〜で|イギリス|そして|その時|いた|私は|たぶん|〜に|3|会議|〜ごとに|年|または|何か Ich|arbeitete|ziemlich|lange|in|Großbritannien|und|dann|war|ich|vielleicht|an|drei|Meetings|pro|Jahr|oder|irgendetwas ja|radio|prilično|dugo|i|Velika Britanija|i|tada|bio|ja|možda|na|tri|sastanka|po|godina|ili|nešto I worked for quite a long time in the UK and I was maybe at three meetings a year or something. Ich habe ziemlich lange in Großbritannien gearbeitet und da war ich vielleicht auf drei Meetings pro Jahr oder so. 私はイギリスでかなり長い間働いていて、その時は年に3回くらい会議に出席していました。 Radio sam prilično dugo u Velikoj Britaniji i tada sam možda bio na tri sastanka godišnje ili nešto slično. Я работал довольно долго в Великобритании, и тогда я, возможно, посещал три встречи в год или что-то в этом роде. Trabajé bastante tiempo en el Reino Unido y quizás asistía a tres reuniones al año o algo así. För jag var inte en särskilt viktig person i den här hierarkin. потому что|я|был|не|важной|особенно|важной|личностью|в|этой|этой|иерархии For|I|was|not|a|particularly|important|person|in|this|here|hierarchy porque|yo|era|no|una|especialmente|importante|persona|en|esta|esta|jerarquía なぜなら|私は|いた|〜ない|一人の|特に|重要な|人|〜で|この|階層| Denn|ich|war|nicht|eine|besonders|wichtige|Person|in|dieser|hier|Hierarchie jer|ja|bio|ne|jedan|posebno|važna|osoba|u|toj|ovdje|hijerarhiji Because I wasn't a particularly important person in this hierarchy. Denn ich war nicht eine besonders wichtige Person in dieser Hierarchie. なぜなら、私はこの階層の中で特に重要な人物ではなかったからです。 Jer nisam bio posebno važna osoba u ovoj hijerarhiji. Потому что я не был особенно важной фигурой в этой иерархии. Porque no era una persona especialmente importante en esta jerarquía. Så då gick min överordnade på det här viktiga mötet med kunden kanske. так|тогда|пошел|мой|начальник|на|это|это|важное|встречу|с|клиентом|возможно ||||üst düzey yönetici|||||||| So|then|went|my|superior|to|this|here|important|meeting|with|the customer|maybe así que|entonces|fue|mi|superior|a|esa|esta|importante|reunión|con|cliente|quizás だから|その時|行った|私の|上司|〜に|それ|この|重要な|会議|〜と|顧客|たぶん So|then|ging|mein|Vorgesetzter|zu|das|hier|wichtige|Treffen|mit|Kunden|vielleicht tako|tada|otišao|moj|nadredeni|na|taj|ovdje|važan|sastanak|s|klijentom|možda So then my superior went to this important meeting with the client, perhaps. Also ging mein Vorgesetzter zu diesem wichtigen Meeting mit dem Kunden vielleicht. だから、私の上司はおそらく顧客とのこの重要な会議に出席していました。 Tako je moj nadredeni išao na ovaj važan sastanak s klijentom možda. Так что мой начальник, возможно, ходил на эту важную встречу с клиентом. Así que mi superior asistía a esta reunión importante con el cliente, tal vez. Sen när det var klart så kom han till mig och smällde någon bunt med ritningar eller papper i bordet. потом|когда|это|было|готово|так|пришел|он|к|мне|и|швырнул|какую-то|пачку|с|чертежами|или|бумагами|на|стол |||||||||||vurdu||demet||çizimler|||| Then|when|it|was|finished|so|came|he|to|me|and|slammed|some|bundle|with|drawings|or|paper|on|the table entonces|cuando|eso|fue|claro|así que|vino|él|a|mí|y|arrojó|alguna|pila|con|dibujos|o|papeles|sobre|la mesa それから|いつ|それ|だった|完了した|それで|来た|彼|に|私に|そして|投げた|いくつかの|束|と|図面|または|紙|に|テーブルに Dann|als|es|war|fertig|dann|kam|er|zu|mir|und|schlug|irgendein|Stapel|mit|Zeichnungen|oder|Papier|auf|den Tisch zatim|kada|to|bilo|gotovo|tako|došao|on|k|meni|i|bacio|neki|hrpa|s|crtežima|ili|papirom|na|stol Then when it was over, he came to me and slammed a bundle of drawings or papers on the table. Als es fertig war, kam er zu mir und knallte einen Stapel mit Zeichnungen oder Papieren auf den Tisch. それが終わったとき、彼は私のところに来て、テーブルの上に設計図や書類の束を叩きつけました。 Kad je to bilo gotovo, došao je do mene i bacio neku hrpu crteža ili papira na stol. Потом, когда это было готово, он пришел ко мне и швырнул какую-то пачку чертежей или бумаги на стол. Luego, cuando estuvo listo, vino a mí y arrojó un montón de planos o papeles sobre la mesa.

Och så fick jag veta vad jag skulle göra. и|так|получил|я|узнать|что|я|должен был|делать And|then|got|I|to know|what|I|should|do y|así que|recibí|yo|saber|lo que|yo|debería|hacer そして|それで|得た|私|知る|何|私|〜するつもりだった|する Und|so|bekam|ich|erfahren|was|ich|sollte|tun i|tako|dobio|ja|saznati|što|ja|trebao|učiniti And then I found out what I was supposed to do. Und dann erfuhr ich, was ich tun sollte. そして、私は何をすべきかを知りました。 I tako sam saznao što trebam raditi. И тогда я узнал, что мне нужно делать. Y así supe lo que tenía que hacer. Jag tror att på en svensk arbetsplats hade jag kanske varit involverad i det här mötet. я|думаю|что|на|одном|шведском|рабочем месте|имел бы|я|возможно|был бы|вовлечен|в|это|здесь|встречу I|believe|that|in|a|Swedish|workplace|would have|I|maybe|been|involved|in|this|here|meeting yo|creo|que|en||sueca|lugar de trabajo|habría|yo|quizás|estado|involucrado|en|esto|aquí|reunión 私|思う|〜ということ|に|一つの|スウェーデンの|職場|持っていた|私|たぶん|いた|関与していた|に|それ|この|会議 Ich|glaube|dass|in|einem|schwedischen|Arbeitsplatz|hätte|ich|vielleicht|gewesen|involviert|in|das|hier|Meeting ja|vjerujem|da|u|jedan|švedskoj|radnom mjestu|imao|ja|možda|bio|uključen|u|to|ovome|sastanku I think that in a Swedish workplace, I might have been involved in this meeting. Ich glaube, an einem schwedischen Arbeitsplatz wäre ich vielleicht in dieses Meeting einbezogen worden. スウェーデンの職場では、私はおそらくこの会議に関与していたでしょう。 Mislim da bih na švedskom radnom mjestu možda bio uključen u ovaj sastanak. Я думаю, что на шведском рабочем месте я, возможно, был бы вовлечен в эту встречу. Creo que en un lugar de trabajo sueco quizás habría estado involucrado en esta reunión. Men där i Storbritannien tyckte man att jag skulle väl ändå inte ha rätt att ge någon input. но|там|в|Великобритании|считали|они|что|я|должен был|все-таки|все равно|не|иметь|право|чтобы|давать|какой-то|вклад But|there|in|the United Kingdom|thought|one|that|I|would|well|anyway|not|have|right|to|give|any|input pero|allí|en|Reino Unido|pensaron|uno|que|yo|debería|de todas formas|aún|no|tener|derecho|a|dar|alguna|opinión しかし|そこ|に|イギリス|思った|人々|〜ということ|私|〜するつもりだった|まあ|それでも|〜ない|持つ|権利|〜すること|与える|誰かに|意見 Aber|dort|in|Großbritannien|dachte|man|dass|ich|sollte|wohl|trotzdem|nicht|haben|Recht|zu|geben|jemand|Input ali|tamo|u|Velikoj Britaniji|mislili|se|da|ja|trebao|ipak|još|ne|imati|pravo||dati|nekome|doprinos But there in the UK, they thought I shouldn't have the right to give any input. Aber dort in Großbritannien dachte man, ich hätte sowieso kein Recht, irgendeinen Input zu geben. しかし、イギリスでは、私は何か意見を言う権利がないと思われていました。 Ali tamo u Velikoj Britaniji smatrali su da ionako nemam pravo dati neki doprinos. Но там, в Великобритании, считали, что у меня все равно не было бы права что-либо предложить. Pero allí en Gran Bretaña pensaron que de todos modos no debería tener derecho a dar ninguna opinión. Eller ställa någon relevant fråga. или|задать|какой-то|актуальный|вопрос Or|ask|any|relevant|question o|hacer|alguna|relevante|pregunta または|置く|誰か|関連する|質問 Oder|stellen|irgendeine|relevante|Frage ili|postaviti|neko|relevantno|pitanje Or ask any relevant questions. Oder eine relevante Frage stellen. または、関連する質問をすることです。 Ili postaviti neko relevantno pitanje. Или задать какой-то актуальный вопрос. O hacer alguna pregunta relevante. Så för mig var det mer effektivt att sitta och jobba hela tiden. так|для|меня|было|это|более|эффективно|что|сидеть|и|работать|всё|время So|for|me|was|it|more|efficient|to|sit|and|work|all|the time así que|para|mí|fue|eso|más|efectivo|que|sentarse|y|trabajar|todo|el tiempo だから|のために|私にとって|だった|それは|より|効率的に|すること|座る|そして|働く|常に|時間 So|für|mich|war|es|mehr|effizient|zu|sitzen|und|arbeiten|die ganze|Zeit tako|za|mene|bilo|to|više|efikasno|da|sjediti|i|raditi|cijelo|vrijeme So for me, it was more effective to just sit and work all the time. Für mich war es also effektiver, die ganze Zeit zu sitzen und zu arbeiten. だから、私にとってはずっと座って働く方が効果的でした。 Dakle, za mene je bilo učinkovitije sjediti i raditi cijelo vrijeme. Так что для меня было более эффективно сидеть и работать все время. Así que para mí fue más efectivo sentarme y trabajar todo el tiempo.

Kände du inte då att du saknade inflytande och att du var lite ensam? чувствовал|ты|не|тогда|что|ты|не хватало|влияния|и|что|ты|был|немного|одинок |||||||||||||yalnız Did feel|you|not|then|that|you|missed|influence|and|that|you|were|a little|alone sentiste|tú|no|entonces|que|tú|extrañabas|influencia|y|que|tú|eras|un poco|solo 感じた|あなたは|ない|その時|すること|あなたは|欠けていた|影響力|そして|すること|あなたは|だった|少し|孤独 Fühltest|du|nicht|damals|dass|du|vermisst|Einfluss|und|dass|du|war|ein wenig|einsam osjećao|ti|ne|tada|da|ti|nedostajalo|utjecaj|i|da|ti|bio|malo|sam Did you not feel then that you lacked influence and that you were a bit alone? Hast du nicht das Gefühl gehabt, dass du keinen Einfluss hattest und ein wenig allein warst? その時、影響力が欠けていて少し孤独だとは感じませんでしたか？ Zar nisi tada osjećao da ti nedostaje utjecaj i da si malo usamljen? Разве ты не чувствовал, что тебе не хватает влияния и что ты немного одинок? ¿No sentiste entonces que te faltaba influencia y que estabas un poco solo? Eller att de bestämmer över ditt huvud? или|что|они|решают|над|твоей|головой Or|that|they|decide|over|your|head o|que|ellos|deciden|sobre|tu|cabeza または|すること|彼らは|決定する|の上で|あなたの|頭 Oder|dass|sie|entscheiden|über|dein|Kopf ili|da|oni|odlučuju|nad|tvoj|glavom Or that they decide over your head? Oder dass sie über deinen Kopf hinweg entscheiden? または、彼らがあなたの頭の上で決定を下すことですか？ Ili da oni odlučuju umjesto tebe? Или что они решают за тебя? ¿O que ellos deciden sobre tu cabeza? Jag har ju samarbetat svårigheter i allmänhet. я|имею|же|сотрудничал|трудности|в|общем ||||zorluklarla|genel olarak|genel olarak I|have|after all|collaborated|difficulties|in|general yo|he|ya|colaborado|dificultades|en|generalidad 私は|持っている|まあ|協力してきた|難しさ|に|一般的に Ich|habe|doch|zusammengearbeitet|Schwierigkeiten|in|Allgemeinheit ja|imam|već|surađivao|teškoće|i|općenito I have collaborated on difficulties in general. Ich habe ja allgemein Schwierigkeiten mit der Zusammenarbeit. 私は一般的に困難に協力してきました。 Ja sam surađivao s poteškoćama općenito. Я ведь сотрудничал с трудностями в общем. He colaborado con dificultades en general. Jag vet inte om vi ska skylla på det för att jag inte fick vara med på mötet. я|знаю|не|ли|мы|должны|винить|на|это|потому что|что|я|не|получил|быть|с|на|встрече ||||||suçlamak||||||||||| I|know|not|if|we|should|blame|on|it|for|that|I|not|was allowed|to be|included|at|the meeting yo|sé|no|si|nosotros|debemos|culpar|en|eso|porque|que|yo|no|pude|estar|con|en|reunión 私は|知っている|ない|かどうか|私たちは|するつもり|責める|に|それ|ために|ということ|私は|ない|得た|いる|一緒に|に|会議 Ich|weiß|nicht|ob|wir|sollen|beschuldigen|auf|das|dafür|dass|ich|nicht|bekam|sein|dabei|an|dem Treffen ja|znam|ne|da li|mi|ćemo|kriviti|na|to|jer|da|ja|ne|dobio|biti|s|na|sastanku I don't know if we should blame that for me not being able to attend the meeting. Ich weiß nicht, ob wir das darauf schieben sollten, dass ich nicht am Treffen teilnehmen durfte. 私が会議に参加できなかったことをそれのせいにすべきかどうかわかりません。 Ne znam hoćemo li to okriviti zato što nisam mogao biti na sastanku. Я не знаю, стоит ли нам винить это в том, что я не смог участвовать в встрече. No sé si debemos culpar a eso por no haber podido asistir a la reunión. Men det tror jag att många svenskar, eller om jag flyttade dit nu när jag blivit lite mer tillvan till det svenska systemet. но|это|верю|я|что|многие|шведы|или|если|я|переехал|туда|сейчас|когда|я|стал|немного|более|привыкшим|к|этой|шведской|системе ||||||||||||||||||alışkın|||| But|it|believe|I|that|many|Swedes|or|if|I|moved|there|now|when|I|have become|a little|more|accustomed|to|the|Swedish|system pero|eso|creo|yo|que|muchos|suecos|o|si|yo|me mudara|allí|ahora|cuando|yo|me he vuelto|un poco|más|acostumbrado|a|ese|sueco|sistema しかし|それ|思う|私は|ということ|多くの|スウェーデン人|または|かどうか|私は|引っ越した|そこに|今|〜の時|私は|なった|少し|より|慣れ|に|それ|スウェーデンの|システム Aber|das|glauben|ich|dass|viele|Schweden|oder|wenn|ich|ziehen|dorthin|jetzt|als|ich|geworden|ein wenig|mehr|gewöhnt|an|das|schwedische|System ali|to|vjerujem|ja|da|mnogi|Šveđani|ili|da|ja|preselio|tamo|sada|kada|ja|postao|malo|više|naviknut|na|to|švedski|sustav But I think many Swedes do, or if I moved there now that I have become a bit more accustomed to the Swedish system. Aber ich glaube, dass viele Schweden das denken, oder wenn ich jetzt dorthin ziehen würde, nachdem ich mich ein wenig mehr an das schwedische System gewöhnt habe. しかし、私は多くのスウェーデン人がそう思っていると思います、あるいは私がスウェーデンのシステムに少し慣れてきた今、そこに引っ越した場合。 Ali mislim da mnogi Šveđani, ili ako bih se preselio tamo sada kada sam se malo više prilagodio švedskom sustavu. Но я думаю, что многие шведы, или если бы я переехал туда сейчас, когда я немного привык к шведской системе. Pero creo que muchos suecos, o si me mudara allí ahora que me he acostumbrado un poco más al sistema sueco.

Att man har det här behovet av att tycka till. что|человек|имеет|это|здесь|необходимость|в|чтобы|думать|о That|one|has|it|this|need|of|to|express an opinion|about que|uno|tiene|esta|aquí|necesidad|de|de|opinar|sobre ということ|人は|持っている|それ|ここに|必要|の|ということ|思う|こと Dass|man|hat|es|hier|Bedürfnis|nach|zu|urteilen|dazu da|se|ima|to|ovdje|potreba|za|da|misliti|o That one has this need to have an opinion. Dass man dieses Bedürfnis hat, seine Meinung zu äußern. 人々が意見を持つ必要があるということです。 Da imamo tu potrebu da iznosimo svoje mišljenje. Что у людей есть эта потребность высказываться. Que uno tiene esta necesidad de opinar. Och att alla ska få veta allt. и|что|все|должны|получить|знать|всё And|that|everyone|shall|get|know|everything y|que|todos|van a|recibir|saber|todo そして|〜すること|みんな|〜するつもり|得る|知る|すべて Und|dass|alle|sollen|bekommen|wissen|alles i|da|svi|će|dobiti|saznati|sve And that everyone should know everything. Und dass alle alles erfahren sollen. そして、全ての人が全てを知るべきです。 I da svi trebaju saznati sve. И чтобы все узнали все. Y que todos deben saberlo todo. Det är ett behov av transparens och att det är jämnt. это|есть|необходимость|потребность|в|прозрачности|и|что|это|есть|равным It|is|a|need|of|transparency|and|that|it|is|fair eso|es|una|necesidad|de|transparencia|y|que|eso|es|justo それは|〜である|1つの|必要|〜の|透明性|そして|〜すること|それは|〜である|公平 Es|ist|ein|Bedürfnis|nach|Transparenz|und|dass|es|ist|gerecht to|je|jedan|potreba|od|transparentnosti|i|da|to|je|ravno It is a need for transparency and fairness. Es besteht ein Bedürfnis nach Transparenz und dass es gerecht zugeht. それは透明性の必要性と公平性です。 To je potreba za transparentnošću i da bude ravnotežno. Это потребность в прозрачности и в том, чтобы все было справедливо. Hay una necesidad de transparencia y de que sea equitativo. Jag hade en gammal kursdeltagare som hade en väldigt högt uppsatt position på en liten organisation. я|имел|одного|старого|участника курса|который|имел|одну|очень|высокую|занимаемую|позицию|в|одной|маленькой|организации I|had|a|old|course participant|who|had|a|very|high|elevated|position|in|a|small|organization yo|tenía|un|viejo|participante de curso|que|tenía|un|muy|alto|puesto|posición|en|una|pequeña|organización 私は|持っていた|1人の|古い|コース参加者|〜する|持っていた|1つの|とても|高い|地位にある|地位|〜の|1つの|小さな|組織 Ich|hatte|einen|alten|Kursteilnehmer|der|hatte|eine|sehr|hoch|angesehene|Position|in|einer|kleinen|Organisation ja|imao|jedan|stari|sudionik|koji|imao|jednu|vrlo|visoko|postavljenu|poziciju|u|jednu|malu|organizaciju I had an old course participant who held a very high position in a small organization. Ich hatte einen alten Kursteilnehmer, der eine sehr hochrangige Position in einer kleinen Organisation hatte. 私は、小さな組織で非常に高い地位にあった古いコース参加者がいました。 Imala sam staru sudionicu tečaja koja je imala vrlo visoku poziciju u maloj organizaciji. У меня была старая участница курса, которая занимала очень высокую должность в небольшой организации. Tenía un antiguo participante del curso que ocupaba una posición muy alta en una pequeña organización.

Hon var så otroligt frustrerad när hon var med på de här arbetsplatsmötena. она|была|так|невероятно|разочарованной|когда|она|была|на|в|этих|этих|рабочих встречах She|was|so|incredibly|frustrated|when|she|was|present|at|the|here|workplace meetings ella|estaba|tan|increíblemente|frustrada|cuando|ella|estuvo|presente|en|las|aquí|reuniones de trabajo 彼女は|だった|とても|信じられないほど|フラストレーションを感じている|〜の時|彼女が|だった|参加して|〜の|それらの|ここでの|職場会議 Sie|war|so|unglaublich|frustriert|als|sie|war|dabei|an|die|hier|Arbeitstreffen ona|bila|tako|nevjerojatno|frustrirana|kada|ona|bila|s|na|tim|ovim|sastancima She was incredibly frustrated when she attended these workplace meetings. Sie war so unglaublich frustriert, als sie an diesen Arbeitsplatzbesprechungen teilnahm. 彼女は、これらの職場会議に参加しているときに非常に苛立っていました。 Bila je nevjerojatno frustrirana kada je sudjelovala na tim radnim sastancima. Она была невероятно разочарована, когда участвовала в этих рабочих встречах. Estaba tan increíblemente frustrada cuando asistía a estas reuniones de trabajo. Hon tyckte att det sjönk till botten. она|думала|что|это|утонуло|на|дно |||o||| She|thought|that|it|sank|to|bottom ella|pensó|que|eso|se hundió|hasta|fondo 彼女|思った|〜ということ|それ|沈んだ|〜へ|底 Sie|dachte|dass|es|sank|zum|Boden ona|mislila|da|to|potonulo|do|dna She thought it sank to the bottom. Sie fand, dass es auf den Grund sank. 彼女はそれが底に沈んだと思った。 Mislila je da je potonulo na dno. Она подумала, что это утонуло на дно. Ella pensó que se hundió hasta el fondo. När hon fick sitta och diskutera. когда|она|получила|сидеть|и|обсуждать When|she|was allowed|to sit|and|discuss cuando|ella|pudo|sentarse|y|discutir 〜の時|彼女|得た|座る|〜して|議論する Als|sie|durfte|sitzen|und|diskutieren kada|ona|dobila|sjediti|i|raspravljati When she got to sit and discuss. Als sie sitzen und diskutieren durfte. 彼女は座って議論することができた。 Kada je mogla sjediti i raspravljati. Когда ей позволили сидеть и обсуждать. Cuando pudo sentarse y discutir. Man diskuterade i den här gruppen om man skulle ändra typen av toalettpapper man köpte till kundtoaletterna. люди|обсуждали|в|этой|здесь|группе|о том|люди|должны были|изменить|тип|туалетной|бумаги|которую|покупали|для|клиентских туалетов |||||||birisi||||||||| They|discussed|in|this|here|group|whether|one|should|change|type|of|toilet paper|one|bought|for|customer restrooms se|discutió|en|este|grupo||sobre|se|debería|cambiar|tipo|de|papel higiénico|se|compraba|para|los baños de clientes 人々|議論した|〜で|その|ここで|グループ|〜について|人々|〜するつもりだった|変更する|種類|〜の|トイレットペーパー|人々|買った|〜のために|客用トイレ Man|diskutierte|in|die|hier|Gruppe|ob|man|sollte|ändern|Art|von|Toilettenpapier|man|kaufte|für|Kundentoiletten ljudi|raspravljali|u|ovoj|grupi||o|ljudi|bi|promijeniti|vrstu|od|toaletnog papira|ljudi|kupili|za|kupone toalete They discussed in this group whether they should change the type of toilet paper they bought for the customer restrooms. In dieser Gruppe wurde diskutiert, ob man die Art des Toilettenpapiers, das man für die Kundentoiletten kaufte, ändern sollte. このグループでは、顧客用トイレに購入するトイレットペーパーの種類を変更すべきかどうかが議論された。 Raspravljalo se u ovoj grupi o tome treba li promijeniti vrstu toaletnog papira koji se kupuje za toalet za kupce. В этой группе обсуждали, стоит ли менять тип туалетной бумаги, которую покупали для туалетов клиентов. Se discutió en este grupo si se debería cambiar el tipo de papel higiénico que se compraba para los baños de los clientes.

Jag är direktören här, vad har jag med det att göra? я|есть|директором|здесь|что|имею|я|с|этим|что|делать I|am|the director|here|what|do|I|with|it|to|do yo|soy|el director|aquí|qué|tengo|yo|con|eso|que|hacer 私|である|取締役|ここで|何|持っている|私|〜に関して|それ|〜すること|する Ich|bin|der Direktor|hier|was|hat|ich|mit|das|zu|tun ja|sam|direktor|ovdje|što|imam|ja|s|to|da|raditi I am the director here, what does that have to do with me? Ich bin der Direktor hier, was habe ich damit zu tun? 私はここでのディレクターですが、それが私に何の関係があるのですか？ Ja sam direktor ovdje, što ja s tim imam? Я директор здесь, какое это имеет ко мне отношение? Yo soy el director aquí, ¿qué tengo que ver con eso? Där finns det ju risk att hon upplevs som en översittare. там|есть|это|же|риск|что|она|воспринимается|как|один|начальник ||||||||||baskıncı There|is|it|after all|risk|that|she|is perceived|as|a|bully allí|hay|eso|ya|riesgo|que|ella|es percibida|como|una|mandona そこに|存在する|それ|まあ|リスク|〜すること|彼女|彼女が感じられる|〜のように|一つの|上から目線の人 Dort|gibt|es|ja|Risiko|dass|sie|wahrgenommen wird|als|eine|Besserwisser tamo|postoji|to|ipak|rizik|da|ona|doživljava|kao|jedan|nadredeni There is a risk that she is perceived as a bully. Da besteht die Gefahr, dass sie als Besserwisser wahrgenommen wird. そこには彼女が横柄な人だと見なされるリスクがあります。 Tamo postoji rizik da će biti doživljena kao nadmena. Там есть риск, что она будет восприниматься как высокомерная. Ahí hay riesgo de que ella sea percibida como una mandona. Att hon är för bra för det där. что|она|есть|слишком|хороша|для|этого|там That|she|is|too|good|for|that|there que|ella|es|demasiado|buena|para|eso|allí 〜すること|彼女|である|あまりに|良い|〜に対して|それ|そこ Dass|sie|ist|zu|gut|für|das|da da|ona|je|previše|dobra|za|to|tamo That she is too good for that. Dass sie zu gut dafür ist. 彼女はそれに対してあまりにも優れている。 Da je previše dobra za to. Что она слишком хороша для этого. Que es demasiado buena para eso. Precis, är du fint för att prata om toalettpappret här? точно|есть|ты|хорошо|чтобы||говорить|о|туалетной бумаге|здесь Exactly|are|you|fine|to||talk|about|the toilet paper|here exacto|eres|tú|bonito|para|que|hablar|de|el papel higiénico|aquí その通り|である|あなた|いい|〜のために|〜すること|話す|について|トイレットペーパー|ここで Genau|bist|du|bereit|zu|über|sprechen|über|das Toilettenpapier|hier točno|je|ti|lijepo|za|da|razgovarati|o|toaletnom papiru|ovdje Exactly, are you fine to talk about the toilet paper here? Genau, bist du zu fein, um hier über Toilettenpapier zu sprechen? そうですね、ここでトイレットペーパーについて話すのは素晴らしいことですか？ Upravo tako, da li si fino da razgovaraš o toaletnom papiru ovdje? Правильно, ты хорошо говоришь о туалетной бумаге здесь? Exacto, ¿estás bien para hablar sobre el papel higiénico aquí?

Jag jobbade lite i Spanien på en skola och det var väldigt lite möten. я|работал|немного|в|Испании|в|одной|школе|и|это|было|очень|мало|встреч I|worked|a little|in|Spain|at|a|school|and|it|was|very|few|meetings yo|trabajé|un poco|en|España|en|una|escuela|y|eso|fue|muy|pocas|reuniones 私|働いた|少し|で|スペイン|で|一つの|学校|そして|それ|だった|とても|少ない|会議 Ich|arbeitete|wenig|in|Spanien|an|einer|Schule|und|es|war|sehr|wenig|Meetings ja|radio|malo|u|Španjolskoj|u|jednoj|školi|i|to|bilo|vrlo|malo|sastanaka I worked a bit in Spain at a school and there were very few meetings. Ich habe ein wenig in Spanien an einer Schule gearbeitet und es gab sehr wenige Meetings. 私はスペインの学校で少し働いていて、会議は非常に少なかったです。 Radio sam malo u Španiji u jednoj školi i bilo je vrlo malo sastanaka. Я немного работал в Испании в школе, и там было очень мало встреч. Trabajé un poco en España en una escuela y había muy pocas reuniones. De hade några ibland där lärarna satt runt ett bord. они|имели|несколько|иногда|там|учителя|сидели|вокруг|стола| They|had|some|sometimes|where|the teachers|sat|around|a|table ellos|tenían|algunos|a veces|donde|los profesores|estaban sentados|alrededor|una|mesa 彼ら|持っていた|いくつかの|時々|そこに|教師たち|座っていた|周りに|1つの|テーブル Sie|hatten|einige|manchmal|wo|die Lehrer|saßen|um|einen|Tisch oni|su imali|nekoliko|ponekad|gdje|učitelji|su sjedili|oko|jedan|stol They had some sometimes where the teachers sat around a table. Sie hatten manchmal dort, wo die Lehrer um einen Tisch saßen. 彼らは教師たちがテーブルの周りに座っている時に、時々そこにいました。 Imali su nekoliko puta kada su učitelji sjedili oko stola. Они иногда собирались там, где учителя сидели вокруг стола. Tenían algunas reuniones donde los profesores se sentaban alrededor de una mesa. Men det var mest så att de blev informerade. но|это|было|в основном|так|что|они|становились|информированными But|it|was|mostly|so|that|they|were|informed pero|eso|fue|más|así|que|ellos|se volvieron|informados しかし|それ|だった|主に|そう|〜すること|彼ら|なった|知らされた Aber|es|war|meistens|so|dass|sie|wurden|informiert ali|to|je bilo|najviše|tako|da|su|su postali|informirani But it was mostly just that they were informed. Aber es war meistens so, dass sie informiert wurden. しかし、彼らは主に情報を受け取るだけでした。 Ali najviše su bili informirani. Но в основном они просто получали информацию. Pero era más que nada para que los informaran. Det var en av de första mötena att rektorn eller någon chef kom in i arbetsrummet. это|было|одной|из|тех|первых|встреч|что|директор|или|какой-то|начальник|пришел|внутрь|в|рабочую комнату It|was|one|of|the|first|meetings|that|the principal|or|someone|manager|came|into|in|the workroom eso|fue|una|de|los|primeros|reuniones|que|el director|o|algún|jefe|entró|adentro|en|sala de trabajo それ|だった|1つの|のうちの|それらの|最初の|会議|〜すること|校長|または|誰か|上司|来た|中に|〜の|作業室 Es|war|ein|von|die|ersten|Treffen|dass|der Direktor|oder|jemand|Chef|kam|in||das Arbeitszimmer to|je bilo|jedan|od|tih|prvih|sastanaka|da|ravnatelj|ili|neki|šef|je došao|unutra|i|radna soba It was one of the first meetings where the principal or some manager came into the workspace. Es war eines der ersten Treffen, bei dem der Direktor oder ein Chef in den Arbeitsraum kam. それは校長または誰かの上司が作業室に入ってきた最初の会議の一つでした。 To je bilo jedno od prvih sastanaka kada je ravnatelj ili neki šef ušao u radnu sobu. Это была одна из первых встреч, когда директор или какой-то начальник вошел в рабочую комнату. Era una de las primeras reuniones en las que el director o algún jefe entró en la sala de trabajo. Det var ett väldigt trångt rum där många satt. это|было|очень|очень|тесное|комната|где|многие|сидели ||||dar|||| It|was|a|very|cramped|room|where|many|sat eso|fue|una|muy|estrecho|habitación|donde|muchos|estaban sentados それ|だった|1つの|とても|狭い|部屋|そこに|多くの|座っていた Es|war|ein|sehr|eng|Zimmer|wo|viele|saßen to|je bilo|jedan|vrlo|tijesno|soba|gdje|mnogi|su sjedili It was a very cramped room where many were sitting. Es war ein sehr enger Raum, in dem viele saßen. とても狭い部屋で、多くの人が座っていました。 To je bila vrlo tijesna soba gdje je mnogo ljudi sjedilo. Это была очень тесная комната, где сидело много людей. Era una habitación muy estrecha donde se sentaban muchos.

Han kom in och bara sa, nu kommer det bli så här, nu ska det bli så här. он|пришёл|внутрь|и|просто|сказал|теперь|будет|это|стать|так|здесь|теперь|будет|это|стать|так|здесь He|came|in|and|just|said|now|will|it|be|this|way|now|shall|it|be|this|way él|llegó|adentro|y|solo|dijo|ahora|va a|eso|ser|así|aquí|ahora|va a|eso|ser|así|aquí 彼|来た|中に|そして|ただ|言った|今|来る|それ|なる|そう|ここで|今|するつもり|それ|なる|そう|ここで Er|kam|hinein|und|einfach|sagte|jetzt|wird|es|sein|so|hier|jetzt|wird|es|sein|so|hier on|došao|unutra|i|samo|rekao|sada|dolazi|to|postati|tako|ovdje|sada|će|to|postati|tako|ovdje He came in and just said, now it's going to be like this, now it's going to be like this. Er kam rein und sagte einfach, jetzt wird es so sein, jetzt wird es so sein. 彼は入ってきて、ただこう言った、今こうなる、今こうなる。 Ušao je i sobu i samo rekao, sada će to biti ovako, sada će to biti ovako. Он вошел и просто сказал: "Теперь будет так, теперь будет так." Él entró y solo dijo, ahora va a ser así, ahora va a ser así. Och så gick han iväg och sen fick de här lärarna i arbetsgruppen stå och prata om det en liten stund. и|так|ушёл|он|прочь|и|потом|получил|они|эти|учителя|в|рабочей группе|стоять|и|говорить|о|этом|немного|маленький|момент And|then|walked|he|away|and|then|had|they|here|the teachers|in|the work group|stand|and|talk|about|it|a|little|while y|entonces|se fue|él|lejos|y|luego|hicieron|ellos|aquí|los profesores|en|grupo de trabajo|estar|y|hablar|sobre|eso|un|pequeño|rato そして|そう|行った|彼|離れて|そして|その後|得た|彼ら|ここで|教師たち|の|作業グループ|立って|そして|話す|について|それ|一つの|小さな|時間 Und|so|ging|er|weg|und|dann|bekamen|die|hier|Lehrer|in|Arbeitsgruppe|stehen|und|reden|über|es|eine|kleine|Weile i|tako|otišao|on|daleko|i|zatim|dobili|oni|ovdje|učitelji|u|radnoj grupi|stajati|i|razgovarati|o|tome|jedan|mali|trenutak And then he walked away and the teachers in the working group had to stand and talk about it for a little while. Und dann ging er weg und die Lehrer in der Arbeitsgruppe mussten eine kleine Weile darüber sprechen. そして彼は去り、ワーキンググループの教師たちは少しの間それについて話すことになった。 I onda je otišao, a ti učitelji u radnoj grupi su morali stajati i razgovarati o tome malo. И он ушел, а затем эти учителя в рабочей группе должны были немного поговорить об этом. Y luego se fue y los profesores en el grupo de trabajo tuvieron que hablar sobre eso un rato. Det var mycket mer informellt, nu kom det lite information här och nu ska vi prata om det. это|было|намного|более|неформально|теперь|пришла|эта|немного|информация|здесь|и|теперь|будем|мы|говорить|о|этом It|was|much|more|informally|now|came|it|a little|information|here|and|now|will|we|talk|about|it eso|fue|muy|más|informal|ahora|llegó|eso|un poco|información|aquí|y|ahora|va a|nosotros|hablar|sobre|eso それ|だった|とても|もっと|非公式に|今|来た|それ|少し|情報|ここで|そして|今|するつもり|私たち|話す|について|それ Es|war|viel|informeller|informell|jetzt|kam|es|wenig|Information|hier|und|jetzt|werden|wir|sprechen|über|es to|bilo|mnogo|više|neformalno|sada|došao|to|malo|informacija|ovdje|i|sada|će|mi|razgovarati|o|tome It was much more informal, now some information came here and now we are going to talk about it. Es war viel informeller, jetzt kam hier ein bisschen Information und jetzt werden wir darüber sprechen. それはもっと非公式で、今ここに少し情報があり、今それについて話しましょう。 Bilo je mnogo neformalnije, sada je došla neka informacija i sada ćemo o tome razgovarati. Это было гораздо более неформально, теперь пришла немного информации, и теперь мы должны об этом поговорить. Era mucho más informal, ahora llegó un poco de información y ahora vamos a hablar de eso. Precis, men det funkar ju inte i Sverige att vara spontan. точно|но|это|работает|же|не|в|Швеции|чтобы|быть|спонтанным Exactly|but|it|works|after all|not|in|Sweden|to|be|spontaneous precisamente|pero|eso|funciona|ya|no|en|Suecia|que|ser|espontáneo その通り|しかし|それ|機能する|だって|ない|の中で|スウェーデン|すること|いること|自発的な Genau|aber|das|funktioniert|ja|nicht|in|Schweden|zu|sein|spontan točno|ali|to|funkcionira|već|ne|u|Švedskoj|da|biti|spontan Exactly, but it doesn't work in Sweden to be spontaneous. Genau, aber es funktioniert nicht in Schweden, spontan zu sein. そうですね、でもスウェーデンでは自発的でいることはうまくいかない。 Tako je, ali to ne funkcioniše u Švedskoj, biti spontan. Точно, но в Швеции не работает быть спонтанным. Exactamente, pero no funciona en Suecia ser espontáneo.

För att nu ska någon hämta på dagis och någon annan har tid att snappa paten. чтобы|чтобы|сейчас|должен|кто-то|забрать|в|детский сад|и|кто-то|другой|имеет|время|чтобы|схватить|патент |||||pick up||daycare|||||||snatch|the patent para|que|ahora|debe|alguien|recoger|en|guardería|y|alguien|otro|tiene|tiempo|para|captar|la pauta ||||||||||||||snappen|paten da|da|sada|će|netko|pokupiti|na|vrtić|i|netko|drugi|ima|vremena|da|uhvatiti|uzorak Because now someone has to pick up at daycare and someone else has time to grab the patent. Damit jetzt jemand vom Kindergarten abholt und jemand anderes Zeit hat, um den Paten zu schnappen. 今、誰かが保育園に迎えに行く必要があり、別の誰かがパテントをスナップする時間がある。 Da bi netko sada trebao pokupiti dijete iz vrtića, a netko drugi ima vremena da uhvati paten. Чтобы кто-то забрал из детского сада, а кто-то другой успел бы перехватить патент. Para que alguien recoja en la guardería y otra persona tenga tiempo para captar el patrón. Men de måste ju iväg, de borde ha mejlat och sagt att vi ska prata om det här. но|они|должны|же|уехать|они|должны были|иметь|написали|и|сказали|что|мы|должны|говорить|о|этом|здесь ||||||||emailed||said||||||| ali|oni|moraju|ipak|otići|oni|trebali su|imati|poslati e-mail|i|reći||mi|ćemo|razgovarati|o|tome|ovome pero|ellos|deben|ya|irse|ellos|deberían|haber|enviado|y|dicho|que|nosotros|vamos a|hablar|sobre|eso|aquí But they have to get going, they should have emailed and said that we need to talk about this. Aber sie müssen ja los, sie hätten eine E-Mail schicken und sagen sollen, dass wir darüber sprechen werden. でも、彼らは出発しなければならない、彼らはメールを送ってこれについて話すべきだと言うべきだった。 Ali moraju ići, trebali su poslati e-mail i reći da ćemo razgovarati o ovome. Но им же нужно уехать, им следовало бы написать и сказать, что мы должны обсудить это. Pero tienen que irse, deberían haber enviado un correo y dicho que vamos a hablar sobre esto. Vi vill ha en kallelse och en dagordning och så ska man ju själv kunna räkna ut vad man vill bidra med i ett sådant beslut. мы|хотим|иметь|одно|приглашение|и|одно|повестка|и|так|должен|человек|же|самостоятельно|мочь|считать|выяснять|что|человек|хочет|вносить|с|в|одно|такое|решение ||||invitation|||agenda||||||||figure|||||contribute||||| nosotros|queremos|tener|una|convocatoria|y|una|agenda|y|así|debe|uno|ya|por sí mismo|poder|calcular|determinar|qué|uno|quiere|contribuir|con|en|una|tal|decisión ||||Einladung||||||||||||||||beitragen||||| mi|želimo|imati|jedan|poziv|i|jedan|dnevni red|i|tako|će|se|ipak|sam|moći|izračunati|van|što|se|želi|doprinositi|s|u|jedan|takav|odluka We want a notice and an agenda, and one should be able to figure out what they want to contribute to such a decision. Wir wollen eine Einladung und eine Tagesordnung, und man sollte selbst herausfinden können, was man zu einer solchen Entscheidung beitragen möchte. 私たちは招集通知と議題が必要で、そうすれば自分がその決定に何を貢献したいかを計算できるはずだ。 Želimo imati poziv i dnevni red, a također bismo trebali moći sami izračunati što želimo doprinijeti u takvoj odluci. Мы хотим получить повестку дня и повестку, и каждый должен сам решить, что он хочет внести в такое решение. Queremos una convocatoria y una agenda, y uno mismo debería poder calcular qué quiere contribuir en una decisión así.

Men sen en annan sak som många reagerar på är att det här blivit mycket populärt med de här alternativa mötesformerna. но|потом|одна|другая|вещь|что|многие|реагируют|на|является|что|это|здесь|стало|очень|популярным|с|этими|здесь|альтернативными|формами встреч |||||||react||||||||||||alternative|meeting formats ali|onda|jedna|druga|stvar|koja|mnogi|reagiraju|na|je|da|to|ovdje|postalo|vrlo|popularno|s|tim|ovim|alternativnim|oblicima sastanaka pero|luego|una|otra|cosa|que|muchos|reaccionan|sobre|es|que|esto|aquí|se ha vuelto|muy|popular|con|los|estos|alternativas|formas de reunión But then another thing that many react to is that these alternative meeting formats have become very popular. Aber eine andere Sache, auf die viele reagieren, ist, dass diese alternativen Meetingformen sehr populär geworden sind. しかし、他の多くの人が反応しているもう一つのことは、これらの代替的な会議形式が非常に人気になっているということだ。 Ali još jedna stvar na koju mnogi reagiraju je da je ovo postalo vrlo popularno s ovim alternativnim oblicima sastanaka. Но еще одна вещь, на которую многие реагируют, это то, что эти альтернативные формы встреч стали очень популярными. Pero luego, otra cosa que muchos reaccionan es que esto se ha vuelto muy popular con estas formas alternativas de reunión. Att man ska ha ett promenadmöte eller till och med något slags joggingmöte. что|человек|должен|иметь|некое|встречу на прогулке|или|даже|и|с|нечто|типа|встречу на пробежке That|one|should|have|a|walking meeting|or|even|and||some|kind of|jogging meeting que|uno|debe|tener|una|reunión caminando|o|incluso|y|con|algún|tipo|reunión corriendo 〜すること|人|〜するつもり|持つ|1つの|散歩会議|または|〜まで|そして||何か|種類の|ジョギング会議 Dass|man|soll|haben|ein|Spaziergangsmeeting|oder|bis|und||irgendeine|Art von|Joggingmeeting da|čovjek|će|imati|jedan|sastanak u hodu|ili|do|i|s||| That one should have a walking meeting or even some kind of jogging meeting. Dass man ein Spaziergangsmeeting oder sogar eine Art Joggingmeeting haben sollte. 散歩会議や、さらにはジョギング会議を持つべきだということ。 Da se održi sastanak u hodu ili čak neka vrsta sastanka trčanjem. Что нужно проводить встречу на ходу или даже какую-то встречу во время пробежки. Que se debe tener una reunión caminando o incluso algún tipo de reunión mientras se trota. Att inte sitta vid ett bord med dagordning och ta anteckningar och sådär. что|не|сидеть|за|неким|столом|с|повесткой|и|делать|заметки|и|так далее To|not|sit|at|a|table|with|agenda|and|take|notes|and|such que|no|sentarse|en|una|mesa|con|agenda|y|tomar|notas|y|así 〜すること|〜ない|座る|〜のそばで|1つの|テーブル|〜を持って|議題|そして|取る|メモ|そして|そのように Das|nicht|sitzen|an|einen|Tisch|mit|Tagesordnung|und|nehmen|Notizen|und|so weiter da|ne|sjediti|za|jedan|stol|s|dnevnim redom|i|uzeti|bilješke|i|tako dalje Not sitting at a table with an agenda and taking notes and such. Dass man nicht an einem Tisch mit Tagesordnung sitzt und Notizen macht und so weiter. 議題を持ってテーブルに座り、メモを取るのではなく。 Da se ne sjedi za stolom s dnevnim redom i ne uzima bilješke i tako dalje. Что не нужно сидеть за столом с повесткой дня и делать заметки и так далее. Que no se debe estar sentado en una mesa con una agenda y tomando notas y así. Och det tror jag också är lite typiskt för Sverige. и|это|верю|я|тоже|является|немного|типичным|для|Швеции And|it|believe|I|also|is|a little|typical|for|Sweden y|eso|creo|yo|también|es|un poco|típico|para|Suecia そして|それ|信じる|私|も|である|少し|典型的|〜にとって|スウェーデン Und|das|glaube|ich|auch|ist|ein wenig|typisch|für|Schweden i|to|vjerujem|ja|također|je|malo|tipično|za|Švedsku And I think that is also a bit typical for Sweden. Und das glaube ich ist auch ein bisschen typisch für Schweden. そして、これもスウェーデンの典型的な特徴だと思います。 I mislim da je to također pomalo tipično za Švedsku. И я думаю, что это тоже немного типично для Швеции. Y creo que eso también es un poco típico de Suecia.

Vi tror att vi är lite som Los Angeles här. мы|верим|что|мы|являемся|немного|как|Лос|Анджелес|здесь We|believe|that|we|are|a little|like|Los|Angeles|here nosotros|creemos|que|nosotros|somos|un poco|como|Los|Ángeles|aquí 私たち|信じる|〜と|私たち|である|少し|のように|ロス|アンジェルス|ここで Wir|glauben|dass|wir|sind|ein wenig|wie|Los|Angeles|hier mi|vjerujemo|da|mi|smo|malo|kao|Los|Angeles|ovdje We think we are a bit like Los Angeles here. Wir glauben, dass wir hier ein bisschen wie Los Angeles sind. 私たちはここがロサンゼルスのようだと信じています。 Vjerujemo da smo ovdje pomalo poput Los Angelesa. Мы думаем, что мы немного как Лос-Анджелес здесь. Creemos que somos un poco como Los Ángeles aquí. Vi ska vara väldigt trendiga och ut och springa samtidigt som vi träffas. мы|будем|быть|очень|модными|и|на улицу|и|бегать|одновременно|как|мы|встречаемся We|shall|be|very|trendy|and|out|and|run|at the same time|as|we|meet nosotros|vamos a|ser|muy|modernos|y|afuera|y|correr|al mismo tiempo|que|nosotros|nos encontramos 私たち|するつもり|である|とても|トレンディな|そして|外に|そして|走る|同時に|〜する時|私たち|会う Wir|werden|sein|sehr|trendig|und|draußen|und|laufen|gleichzeitig|während|wir|uns treffen mi|ćemo|biti|vrlo|trendi|i|van|i|trčati|istovremeno|kao|mi|susrećemo We want to be very trendy and go out running while we meet. Wir werden sehr trendig sein und gleichzeitig laufen, während wir uns treffen. 私たちはとてもトレンディで、会うと同時に走りに出かけるつもりです。 Bit ćemo vrlo trendi i trčati van dok se susrećemo. Мы будем очень модными и бегать на улице, одновременно встречаясь. Vamos a estar muy a la moda y salir a correr mientras nos encontramos. Men det kan ju inte vara så många gånger det har skett utanför Stockholm eller? но|это|может|же|не|быть|так|много|раз|это|произошло|случилось|за пределами|Стокгольма|или But|it|can|after all|not|be|so|many|times|it|has|happened|outside|Stockholm|or pero|eso|puede|ya|no|ser|tan|muchas|veces|eso|ha|sucedido|fuera de|Estocolmo|o しかし|それ|できる|〜だろう|ない|である|そんなに|多くの|回|それ|持っている|起こった|外で|ストックホルム|それとも Aber|es|kann|ja|nicht|sein|so|viele|Male|es|hat|geschehen|außerhalb|Stockholm|oder ali|to|može|ipak|ne|biti|toliko|mnogo|puta|to|je|dogodilo|izvan|Stockholma|ili But it can't have happened that many times outside of Stockholm, right? Aber das kann doch nicht so oft außerhalb von Stockholm passiert sein, oder? でも、ストックホルムの外でそんなことが起こったのは、そんなに多くないんじゃない？ Ali sigurno nije bilo mnogo puta da se to dogodilo izvan Stockholma, zar ne? Но это не может происходить так много раз за пределами Стокгольма, верно? Pero no puede haber tantas veces que haya sucedido fuera de Estocolmo, ¿verdad? Nej, det är säkert. нет|это|есть|точно No|it|is|safe no|eso|es|seguro いいえ|それ|である|確かに Nein|es|ist|sicher ne|to|je|sigurno No, it certainly has. Nein, das ist sicher. いいえ、確かにそうです。 Ne, sigurno je. Нет, это точно. No, seguro que sí. Det är säkert Stockholm-syndrom. это|есть|точно|| It|is|probably||syndrome eso|es|seguro|| それ|である|確かに|| Es|ist|sicher||Syndrom to|je|sigurno|| It's definitely Stockholm syndrome. Das ist sicher das Stockholm-Syndrom. それは確かにストックホルム症候群です。 To je sigurno Stockholmski sindrom. Это точно синдром Стокгольма. Es seguro que es el síndrome de Estocolmo.

Det går ju inte ens att prata när man joggar. это|идет|же|не|даже|чтобы|говорить|когда|человек|бегает It|goes|of course|not|even|to|talk|when|one|jogs eso|va|ya|no|siquiera|que|hablar|cuando|uno|corre それは|行く|だって|ない|さえ|すること|話す|時|人が|ジョギングする Es|geht|doch|nicht|einmal|zu|sprechen|wenn|man|joggt to|ide|ipak|ne|čak|da|razgovarati|kada|se|trči You can't even talk when you're jogging. Es ist ja nicht einmal möglich zu sprechen, während man joggt. ジョギング中は話すことすらできないよね。 Ne možeš ni razgovarati dok trčiš. Во время бега даже говорить невозможно. No se puede ni hablar cuando se corre. Nej, men det kanske är det som är poängen. нет|но|это|возможно|есть|это|что|есть|смысл No|but|it|maybe|is|that|which|is|the point no|pero|eso|quizás|es|eso|que|es|el punto いいえ|しかし|それは|かもしれない|である|それが|という|である|ポイント Nein|aber|es|vielleicht|ist|das|was|ist|der Punkt ne|ali|to|možda|je|to|što|je|poanta No, but maybe that's the point. Nein, aber vielleicht ist das der Punkt. いいえ、でもそれがポイントかもしれません。 Ne, ali možda je to poanta. Нет, но, возможно, в этом и заключается суть. No, pero quizás esa sea la idea. Men vad tycker du om sådana här promenad- och joggingmöten? но|что|думаешь|ты|о|таких|здесь||и|беговые встречи ali|što|mislim|ti|o|takva|ovdje|šetnja|i|sastanci But|what|think|you|about|such|here|walk|and|jogging meetings しかし|何|思う|あなた|について|そのような|ここでの|散歩|と|ジョギングミーティング Aber|was|denkst|du|über|solche|hier||und|Joggingtreffen pero|qué|piensas|tú|sobre|tales|aquí||y|reuniones de jogging But what do you think about these walking and jogging meetings? Was hältst du von solchen Spaziergangs- und Joggingtreffen? こういった散歩やジョギングのミーティングについてどう思いますか？ Što misliš o ovakvim šetnjama i trkačkim sastancima? Но что ты думаешь о таких встречах на прогулке и пробежке? ¿Pero qué piensas de este tipo de encuentros de caminata y jogging? Du låter ju inte så jätteentusiast. ты|звучишь|же|не|так|очень энтузиастом You|sound|after all|not|so|very enthusiastic tú|suenas|ya|no|tan|muy entusiasta あなた|聞こえる|だって|ない|そんなに|とても熱心 Du|klingst|ja|nicht|so|sehr begeistert ti|zvučiš|ipak|ne|tako|jako entuzijastično You don't sound very enthusiastic. Du klingst ja nicht gerade begeistert. あまり熱心そうには聞こえませんね。 Ne zvučiš baš previše entuzijastično. Ты не звучишь очень восторженно. No suenas muy entusiasta. Jag har aldrig provat det. я|имею|никогда|пробовал|это I|have|never|tried|it yo|he|nunca|probado|eso 私は|持っている|決して|試した|それ Ich|habe|nie||es ja|imam|nikada|probao|to I've never tried it. Ich habe das noch nie ausprobiert. 私はそれを試したことがありません。 Nikad to nisam probao. Я никогда этого не пробовал. Nunca lo he probado. Men om det är ett möte så är vi väl en grupp människor som ska prata om någonting och försöka komma överens med någonting. но|если|это|является|одной|встречей|тогда|являемся|мы|наверное|группой||людей|которые|должны|говорить|о|чем-то|и|пытаться|прийти|договориться|с|чем-то But|if|it|is|a|meeting|then|are|we|probably|a|group|people|who|should|talk|about||and|try to|come|to an agreement|with| pero|si|eso|es|una|reunión|entonces|somos|nosotros|bien|un|grupo|personas|que|vamos a|hablar|sobre|algo|y|intentar|llegar|a un acuerdo|con|algo しかし|もし|それが|である|一つの|会議|それなら|である|私たちは|おそらく|一つの|グループ|人々|〜する|〜するつもり|話す|について|何か|そして|試みる|来る|合意する|〜と|何か Aber|wenn|es|ist|ein|Treffen|dann|sind|wir|wohl|eine|Gruppe|Menschen|die|sollen|reden|über|etwas|und|versuchen|kommen|einig|mit|etwas ali|ako|to|je|jedan|sastanak|pa|je|mi|dobro|jedna|grupa|ljudi|koji|će|razgovarati|o|nečemu|i|pokušati|doći|dogovoriti|s|nečim But if it's a meeting, then we are a group of people who should talk about something and try to agree on something. Aber wenn es ein Treffen ist, sind wir wohl eine Gruppe von Menschen, die über etwas sprechen und versuchen, sich auf etwas zu einigen. しかし、もしそれが会議であれば、私たちは何かについて話し合い、何かに合意しようとするグループの人々です。 Ali ako je to sastanak, onda smo mi grupa ljudi koja treba razgovarati o nečemu i pokušati se dogovoriti o nečemu. Но если это встреча, то мы, вероятно, группа людей, которые должны поговорить о чем-то и попытаться прийти к какому-то соглашению. Pero si es una reunión, somos un grupo de personas que van a hablar sobre algo y tratar de llegar a un acuerdo sobre algo.

Det är ganska svårt att prata om man är fem stycken som går bredvid varandra. это|является|довольно|трудным|чтобы|говорить|о|если|является|пятью|человек|которые|идут|рядом|друг с другом It|is|quite|difficult|to|talk|if|one|is|five|people|who|walk|next to|each other eso|es|bastante|difícil|para|hablar|sobre|uno|es|cinco|personas|que|caminan|al lado|de otros それは|である|かなり|難しい|〜すること|話す|について|人が|である|五|人|〜する|歩く|隣に|お互いに Es|ist|ziemlich|schwer|zu|sprechen|wenn|man|ist|fünf|Personen|die|gehen|neben|einander to|je|prilično|teško|da|razgovarati|o|kada|je|pet|komada|koji|idu|pored|jedni druge It's quite difficult to talk if there are five of us walking next to each other. Es ist ziemlich schwierig zu sprechen, wenn man fünf Personen ist, die nebeneinander gehen. 5人が並んでいると話すのはかなり難しいです。 Prilično je teško razgovarati ako je pet osoba koje idu jedna pored druge. Довольно сложно говорить, если нас пятеро, и мы идем рядом друг с другом. Es bastante difícil hablar si son cinco personas caminando una al lado de la otra. Det kanske passar om man är två personer. это|возможно|подходит|если|если|является|двумя|людьми It|maybe|fits|if|one|is|two|people eso|quizás|es adecuado|si|uno|es|dos|personas それは|たぶん|合う|もし|人が|である|二|人 Es|vielleicht|passt|wenn|man|ist|zwei|Personen to|možda|odgovara|ako|kada|je|dvoje|ljudi It might be suitable if there are two people. Es passt vielleicht, wenn man zwei Personen ist. 2人ならうまくいくかもしれません。 Možda bi to odgovaralo ako su dvoje ljudi. Возможно, это подходит, если нас двое. Quizás funcione si son dos personas. På så sätt kan jag tycka att det är lite positivt att man inte känner någon press att det måste ha en väldigt konventionell form att mötas. в|так|способ|могу|я|думать|что|это|является|немного|позитивным|что|можно|не|чувствует|какую-либо|давление|что|это|должно|иметь|очень|очень|конвенциональную|форму|что|встречаться In|that|way|can|I|think|that|it|is|a little|positive|that|one|not|feels|any|pressure|that|it|must|have|a|very|conventional|form|to|meet de|esa|manera|puedo|yo|pensar|que|eso|es|un poco|positivo|que|uno|no|siente|ninguna|presión|que|eso|debe|tener|una|muy|convencional|forma|de|encontrarse その|そのように|方法|できる|私|思う|ということ|それ|である|少し|ポジティブ|ということ|誰か|ない|感じる|誰か|プレッシャー|ということ|それ|しなければならない|持つ|一つの|とても|伝統的な|形|ということ|会う Auf|so|Weise|kann|ich|denken|dass|es|ist|ein wenig|positiv|dass|man|nicht|fühlt|irgendeinen|Druck|dass|es|muss|haben|eine|sehr|konventionelle|Form|zu|treffen na|tako|način|mogu|ja|misliti|da|to|je|malo|pozitivno|da|se|ne|osjeća|neku|pritisak|da|to|mora|imati|jedan|vrlo|konvencionalan|oblik|da|se susresti In that way, I can see it as a bit positive that there is no pressure to meet in a very conventional form. Auf diese Weise kann ich es ein wenig positiv finden, dass man keinen Druck verspürt, dass es eine sehr konventionelle Form des Treffens haben muss. そのようにして、非常に伝統的な形で会う必要がないというプレッシャーを感じないことは、少しポジティブだと思います。 Na taj način mogu reći da je malo pozitivno što ne osjećam pritisak da se mora imati vrlo konvencionalan oblik susreta. Таким образом, я могу сказать, что это немного позитивно, что нет давления на то, чтобы встреча имела очень традиционную форму. De esta manera, puedo pensar que es un poco positivo que no sienta ninguna presión de que debe tener una forma muy convencional de encontrarse. Samtidigt tänker jag framför allt med de som kanske kommer från en annan kultur. одновременно|думаю|я|прежде всего|всего|с|теми|кто|возможно|приходят|из|другой|другой|культуры At the same time|I think|I|especially|above all|with|those|who|perhaps|come|from|a|different|culture al mismo tiempo|pienso|yo|sobre todo|todo|con|los|que|quizás|vienen|de|una|otra|cultura 同時に|考える|私|前に|特に|とともに|彼ら|〜する|おそらく|来る|から|一つの|別の|文化 Gleichzeitig|denke|ich|vor|allem|mit|den|die|vielleicht|kommen|aus|einer|anderen|Kultur istovremeno|mislim|ja|ispred|svega|s|njima|koji|možda|dolaze|iz|jedne|druge|kultura At the same time, I think especially of those who may come from a different culture. Gleichzeitig denke ich vor allem an diejenigen, die vielleicht aus einer anderen Kultur kommen. 同時に、特に他の文化から来た人々について考えています。 Istovremeno mislim prvenstveno na one koji možda dolaze iz druge kulture. В то же время я думаю, прежде всего, о тех, кто, возможно, приходит из другой культуры. Al mismo tiempo, pienso sobre todo en aquellos que quizás vienen de otra cultura.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=21.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.62 en:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: ja:AvJ9dfk5: hr:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250604 openai.2025-02-07 ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=158 err=0.00%) cwt(all=2026 err=0.64%)