Tisdag 8 november 2022 Dienstag|November Salı|Kasım Tuesday|November Mardi 8 novembre 2022 Terça-feira, 8 de novembro de 2022 Tisdag 8 november 2022 2022 年 11 月 8 日，星期二 Tuesday, November 8, 2022 Dienstag, 8. November 2022 Salı 8 Kasım 2022

**Idag presenterade regeringen sin budget för nästa år. heute|sie präsentierte|die Regierung|ihr|Budget|für|nächstes|Jahr Bugün|açıkladı|hükümet|kendi|bütçesini|için|gelecek|yıl Today|presented|the government|its|budget|for|next|year ||||бюджет||| Today, the government presented its budget for next year. Heute hat die Regierung ihren Haushalt für das nächste Jahr vorgestellt. Bugün hükümet gelecek yıl için bütçesini açıkladı. Budgeten är regeringens plan för hur statens pengar ska användas. Бюджет||||||государственных||| das Budget|ist|der Regierung|Plan|für|wie|des Staates|Geld|sollen|verwendet werden Bütçe|dir|hükümetin|planı|için|nasıl|devletin|paralarının|-ması|kullanılacağı The budget|is|the government's|plan|for|how|the state's|money|will|be used De begroting is het plan van de regering voor de besteding van het geld van de staat. Бюджет - это план правительства по использованию государственных средств. The budget is the government's plan for how state funds will be used. Der Haushalt ist der Plan der Regierung, wie die Staatsgelder verwendet werden sollen. Bütçe, devletin paralarının nasıl kullanılacağına dair hükümetin planıdır. Regeringen vill sänka skatter och hjälpa kommuner och regioner. die Regierung|will|senken|Steuern|und|helfen|Gemeinden|und|Regionen |||налоги|||муниципалитеты|| Hükümet|istiyor|indirmek|vergileri|ve|yardım etmek|belediyelere|ve|bölgelere The government|wants|to lower|taxes|and|to help|municipalities|and|regions regjeringen|||skatter||||| Правительство хочет снизить налоги и помочь муниципалитетам и регионам. The government wants to lower taxes and assist municipalities and regions. Die Regierung möchte die Steuern senken und Kommunen sowie Regionen unterstützen. Hükümet, vergileri düşürmek ve belediyelere ve bölgelere yardım etmek istiyor. Regeringen vill också ge mer pengar till försvaret och mindre pengar i bistånd till fattigare länder. die Regierung|will|auch|geben|mehr|Geld|für|die Verteidigung|und|weniger|||Hilfe|für|ärmere|Länder |||||||обороне|||||помощь||бедным странам|странам с низким доходом hükümet|istiyor|ayrıca|vermek|daha fazla|para|için|savunma|ve|daha az|||yardım|için|daha fakir|ülkeler the government|wants|also|give|more|money|to|the defense|and|less|||aid|to|poorer|countries Regjeringen|||||||||mindre|||bistand||| Правительство также хочет выделять больше денег на оборону и меньше на помощь бедным странам. The government also wants to allocate more money to defense and less money in aid to poorer countries. Die Regierung möchte auch mehr Geld für die Verteidigung und weniger Geld für die Entwicklungshilfe an ärmere Länder bereitstellen. Hükümet ayrıca savunmaya daha fazla para vermek ve daha yoksul ülkelere daha az yardım parası vermek istiyor. **

Regeringen och Sverigedemokraterna har samarbetat om budgeten. die Regierung|und|die Schwedendemokraten|haben|zusammengearbeitet|über|das Budget hükümet|ve|İsveç Demokratları|-di|işbirliği yaptı|hakkında|bütçe the government|and|the Sweden Democrats|have|collaborated|on|the budget Правительство и Шведские демократы вместе работали над бюджетом. The government and the Sweden Democrats have collaborated on the budget. Die Regierung und die Schwedendemokraten haben bei dem Budget zusammengearbeitet. Hükümet ve İsveç Demokratları bütçe üzerinde işbirliği yaptı. Finansminister Elisabeth Svantesson från Moderaterna presenterade budgeten. Finanzminister|Elisabeth|Svantesson|von|den Moderaten|präsentierte|das Budget maliye bakanı|Elisabeth|Svantesson|-den|Moderatlar|sundu|bütçe finance minister|Elisabeth|Svantesson|from|the Moderates|presented|the budget Finance Minister Elisabeth Svantesson from the Moderates presented the budget. Finanzministerin Elisabeth Svantesson von den Moderaten stellte das Budget vor. Muhafazakar Parti'den Maliye Bakanı Elisabeth Svantesson bütçeyi sundu. Hon sa att det är svårt att göra en budget nu. sie|sie sagte|dass|es|ist|schwierig|zu|machen|ein|Budget|jetzt o|söyledi|-dığı|bu|-dir|zor|-mek|yapmak|bir|bütçe|şimdi she|said|that|it|is|difficult|to|make|a|budget|now She said that it is difficult to make a budget now. Sie sagte, dass es jetzt schwierig ist, ein Budget zu erstellen. O, şu anda bir bütçe yapmanın zor olduğunu söyledi. Det är hög inflation och ekonomin går sämre och sämre. es|ist|hoch|Inflation|und|die Wirtschaft|sie geht|schlechter||schlechter |||инфляция||||хуже||хуже bu|-dir|yüksek|enflasyon|ve|ekonomi|gidiyor|daha kötü|ve|daha kötü it|is|high|inflation|and|the economy|goes|worse|and|worse |||||||verre|| В стране высокая инфляция, а экономика становится все хуже и хуже. There is high inflation and the economy is getting worse and worse. Es gibt hohe Inflation und die Wirtschaft läuft immer schlechter. Yüksek enflasyon var ve ekonomi giderek daha kötüye gidiyor. Det har inte varit så här svårt på många år, sa hon. es|hat|nicht|gewesen|so|hier|schwierig|in|viele|Jahre|sie sagte|sie bu|-di|değil|oldu|kadar|burada|zor|-de|birçok|yıl|söyledi|o it|has|not|been|so|here|difficult|in|many|years|said|she Таких трудностей не было уже много лет, - сказала она. It hasn't been this difficult in many years, she said. Es war seit vielen Jahren nicht mehr so schwierig, sagte sie. O, yıllardır bu kadar zor olmadığını söyledi.

– Vi är i en tid som vi inte har befunnit oss i på flera decennier. wir|sind|in|eine|Zeit|die|wir|nicht|haben|befunden|uns|in|für|mehrere| biz|-iz|-de|bir|zaman|ki|biz|değil|-dık|bulunmuş|kendimizi|-de|-de|birçok|on yıllar we|are|in|a|time|that|we|not|have|found|ourselves|in|for|several|decades |||||||||находились|||||десятилетиях - Сейчас мы переживаем время, которого не было уже несколько десятилетий. – We are in a time that we haven't experienced in several decades. – Wir befinden uns in einer Zeit, in der wir seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr waren. – Birkaç on yıldır içinde bulunmadığımız bir dönemdeyiz. Inflation, hög inflation, samtidigt som vi bedöms gå in i en lågkonjunktur. Inflation|hohe|Inflation|gleichzeitig|als|wir|eingeschätzt|gehen|in||eine|Rezession ||||||ожидаем|||||рецессию enflasyon|yüksek||aynı zamanda|-dığı|biz|değerlendiriliyoruz|girmek|-e||bir|durgunluk inflation|high|inflation|at the same time|as|we|are assessed|to go|into||a|recession ||||som||||||| Inflatie, hoge inflatie, terwijl we geacht worden in een recessie te belanden. Инфляция, высокая инфляция, в то время как нас ожидает рецессия. Inflation, high inflation, while we are assessed to be entering a recession. Inflation, hohe Inflation, während wir gleichzeitig in eine Rezession eintreten. Enflasyon, yüksek enflasyon, aynı zamanda bir durgunluğa gireceğimiz değerlendiriliyor. Det är svårt att bedriva ekonomisk politik då. es|ist|schwierig|zu|betreiben|wirtschaftliche|Politik|dann ||||проводить||| bu|-dir|zor|-mek|yürütmek|ekonomik|politika|o zaman it|is|difficult|to|conduct|economic|policy|then Det||||drive||| Это затрудняет проведение экономической политики. It is difficult to conduct economic policy then. Es ist schwierig, dann eine Wirtschaftspolitik zu betreiben. O zaman ekonomik politika yürütmek zor.

**Regeringen tror att inflationen** **kommer fortsätta** vara hög. die Regierung|glaubt|dass|die Inflation|wird|weiterhin|sein|hoch hükümet|inanıyor|-dığına|enflasyon|-ecek|devam etmek|olmak|yüksek the government|believes|that|inflation|will|continue|to be|high |||инфляция|||| De regering verwacht dat de inflatie hoog zal blijven. Правительство считает, что инфляция будет оставаться высокой. The government believes that inflation will continue to be high. Die Regierung glaubt, dass die Inflation weiterhin hoch bleiben wird. Hükümet, enflasyonun yüksek kalmaya devam edeceğine inanıyor. Det betyder att priset på mat och andra varor kommer fortsätta stiga. es|bedeutet|dass|der Preis|für|Lebensmittel|und|andere|Waren|wird|weiterhin|steigen bu|anlamına geliyor|-dığına|fiyat|-de|gıda|ve|diğer|mallar|-ecek|devam etmek|artmak it|means|that|the price|on|food|and|other|goods|will|continue|to rise ||||||||товары|будет|продолжать|расти That means the price of food and other goods will continue to rise. Das bedeutet, dass die Preise für Lebensmittel und andere Waren weiter steigen werden. Bu, gıda ve diğer malların fiyatlarının artmaya devam edeceği anlamına geliyor. Elisabeth Svantesson tror också att det kommer bli lågkonjunktur i Sverige. Elisabeth|Svantesson|sie glaubt|auch|dass|es|wird|werden|Rezession|in|Schweden Elisabeth|Svantesson|düşünüyor|ayrıca|-dığı|bunun|gelecek|olacak|durgunluk|-de|İsveç Elisabeth|Svantesson|believes|also|that|it|will|become|recession|in|Sweden Элизабет Свантессон также считает, что в Швеции наступит рецессия. Elisabeth Svantesson also believes that there will be a recession in Sweden. Elisabeth Svantesson glaubt auch, dass es eine Rezession in Schweden geben wird. Elisabeth Svantesson, İsveç'te bir durgunluk olacağına da inanıyor. Då produceras och säljs färre varor. dann|es werden produziert|und|es werden verkauft|weniger|Waren o zaman|üretiliyor|ve|satılıyor|daha az|mal then|produced|and|sold|fewer|goods |||продаются|меньше| Производится и продается меньше товаров. Then fewer goods are produced and sold. Dann werden weniger Waren produziert und verkauft. O zaman daha az mal üretilir ve satılır. Människor köper inte lika många saker och tjänster. Menschen|sie kaufen||gleich|viele|Dinge||Dienstleistungen insanlar|satın alıyor|değil|kadar|çok|şey|ve|hizmetler people|buy|not|as|many|things|and|services |||||вещи||услуг People do not buy as many things and services. Die Menschen kaufen nicht so viele Dinge und Dienstleistungen. İnsanlar daha az eşya ve hizmet satın alır. Arbetslösheten stiger också. die Arbeitslosigkeit|sie steigt| işsizlik|artıyor|ayrıca unemployment|rises|also Unemployment also rises. Die Arbeitslosigkeit steigt ebenfalls. İşsizlik de artar.

**Regeringen vill använda 40 miljarder kronor** till reformer. die Regierung|will|verwenden|Milliarden|Kronen|für|Reformen hükümet|istiyor|kullanmak|milyar|krona|için|reformlar the government|wants|to use|billion|crowns|for|reforms ||||||реформы The government wants to use 40 billion kronor for reforms. Die Regierung möchte 40 Milliarden Kronen für Reformen verwenden. Hükümet, reformlar için 40 milyar kron harcamak istiyor. En reform är en förändring som ska göra saker bättre. eine|Reform|ist|eine|Veränderung|die|soll|machen|Dinge|besser bir|reform|dır|bir|değişim|ki|-meli|yapmak|şeyler|daha iyi a|reform|is|a|change|that|will|to make|things|better |реформа|||||||| Реформа - это изменение, направленное на улучшение ситуации. A reform is a change that is intended to make things better. Eine Reform ist eine Veränderung, die Dinge besser machen soll. Bir reform, işleri daha iyi hale getirmek için yapılan bir değişikliktir. Regeringen lägger mest pengar på att sänka skatten på bensin och diesel. die Regierung|legt|meisten|Geld|für|zu|senken|Steuern|auf|Benzin|und|Diesel hükümet|har koyduğu|en çok|para|-e|-mek|indirmek|vergiyi|-e|benzin|ve|dizel the government|puts|most|money|on|to|lower|the tax|on|gasoline|and|diesel |||||||налог||||дизельное топливо Больше всего денег правительство тратит на снижение налогов на бензин и дизельное топливо. The government spends most of the money on lowering the tax on gasoline and diesel. Die Regierung gibt das meiste Geld aus, um die Steuern auf Benzin und Diesel zu senken. Hükümet, benzin ve dizel üzerindeki vergiyi düşürmek için en çok parayı harcıyor. Nästan 7 miljarder kronor i budgeten går till det. fast|Milliarden|Kronen|im|Budget|gehen|für|das neredeyse|milyar|krona|-de|bütçede|gidiyor|-e|buna almost|billion|crowns|in|the budget|goes|to|that ||||бюджете||| Almost 7 billion kronor in the budget goes to that. Fast 7 Milliarden Kronen im Budget gehen dafür drauf. Bütçede neredeyse 7 milyar kron buna gidiyor. Partierna som gjort budgeten har länge lovat att göra bensin och diesel billigare. die Parteien|die|gemacht|die Budgets|haben|lange|versprochen|dass|machen|Benzin|und|Diesel|billiger partiler|-ki|yaptıkları|bütçeyi|-dir|uzun zamandır|vaat ettikleri|-mek için|yapmak|benzin|ve|dizel|daha ucuz the parties|that|made|the budget|have|long|promised|to|make|gasoline|and|diesel|cheaper |||||||||||дизельное топливо| De partijen die de begroting maakten, hebben al lang beloofd benzine en diesel goedkoper te maken. Партии, составляющие бюджет, давно обещали сделать бензин и дизельное топливо дешевле. The parties that created the budget have long promised to make gasoline and diesel cheaper. Die Parteien, die das Budget erstellt haben, haben lange versprochen, Benzin und Diesel günstiger zu machen. Bütçeyi hazırlayan partiler, benzin ve dizelin daha ucuz hale geleceğini uzun zamandır vaat ediyor. Nu blir bensin 14 öre billigare per liter, och diesel blir 41 öre billigare per liter. jetzt|wird|Benzin|Öre|billiger|pro|Liter|und|Diesel|wird|Öre|billiger|pro|Liter şimdi|oluyor|benzin|kuruş|daha ucuz|başına|litre|ve|dizel||kuruş|daha ucuz|başına|litre now|becomes|gasoline|öre|cheaper|per|liter|and|diesel|becomes|öre|cheaper|per|liter |||öre|||||||||| Now gasoline will be 14 öre cheaper per liter, and diesel will be 41 öre cheaper per liter. Jetzt wird Benzin um 14 Öre pro Liter günstiger, und Diesel wird um 41 Öre pro Liter günstiger. Artık benzin litre başına 14 kuruş, dizel ise litre başına 41 kuruş daha ucuz olacak.

**Regeringen vill också sänka skatten** för vissa pensionärer. die Regierung|will|auch|senken|die Steuern|für|bestimmte|Rentner hükümet|istiyor|ayrıca|indirmek|vergiyi|için|bazı|emekliler the government|wants|also|lower|the tax|for|certain|pensioners Правительство также хочет снизить налоги для некоторых пенсионеров. The government also wants to lower taxes for certain pensioners. Die Regierung möchte auch die Steuern für bestimmte Rentner senken. Hükümet ayrıca bazı emeklilerin vergisini düşürmek istiyor. Personer över 65 år som fortfarande jobbar får sänkt skatt nästa år. Personen|über|Jahre|die|weiterhin|arbeiten|erhalten|gesenkt|Steuer|nächstes|Jahr kişiler|üzerinde|yaş|-ki|hala|çalışan|alacaklar|indirilmiş|vergi|gelecek|yıl people|over|years|that|still|work|get|reduced|tax|next|year |||||||уменьшенный налог||| Люди старше 65 лет, которые все еще работают, получат снижение налогов в следующем году. People over 65 years old who are still working will receive a tax reduction next year. Personen über 65 Jahre, die noch arbeiten, erhalten nächstes Jahr eine Steuererleichterung. 65 yaş üstü ve hala çalışan kişiler, gelecek yıl vergi indiriminden yararlanacak. Men inga andra får sänkt skatt på sina inkomster. aber|keine|anderen|bekommen|gesenkt|Steuer|auf|ihre|Einkommen ama|hiç|diğerleri|alacak|indirilmiş|vergi|üzerine|kendi|gelirler but|no|others|get|lowered|tax|on|their|incomes |никакие|||уменьшенный||||доходах Но никто больше не получает снижения налогов на свои доходы. But no one else gets a tax reduction on their income. Aber keine anderen erhalten eine Senkung der Steuern auf ihr Einkommen. Ama diğerleri gelirleri üzerinden vergi indirimine sahip olamaz.

6 miljarder kronor ska gå till kommuner och regioner. Milliarden|Kronen|sollen|gehen|zu|Gemeinden|und|Regionen milyar|krona|-acak|gitmek|-e|belediyeler|ve|bölgeler billion|kronor|shall|go|to|municipalities|and|regions 6 billion kronor will go to municipalities and regions. 6 Milliarden Kronen sollen an Kommunen und Regionen gehen. 6 milyar krona belediyelere ve bölgelere gidecek. Pengarna ska till exempel gå till skolor och sjukhus. das Geld|sollen|zu|Beispiel|gehen|zu|Schulen|und|Krankenhäuser paralar|-acak|-e|örnek|gitmek|-e|okullar|ve|hastaneler the money|shall|to|example|go|to|schools|and|hospitals The money will, for example, go to schools and hospitals. Das Geld soll zum Beispiel für Schulen und Krankenhäuser verwendet werden. Paralar örneğin okullara ve hastanelere gidecek. Försvaret ska få drygt 4 miljarder kronor. Оборона|||чуть больше|| die Verteidigung|soll|bekommen|über|Milliarden|Kronen savunma|-acak|alacak|biraz fazla|milyar|krona the defense|shall|get|just over|billion|kronor Оборона получит чуть более 4 миллиардов шведских крон. The defense will receive just over 4 billion kronor. Die Verteidigung soll über 4 Milliarden Kronen erhalten. Savunma 4 milyar kronadan fazla alacak.

**Regeringen vill ändra på flera saker** för att få in pengar till staten. die Regierung|will|ändern|an|mehrere|Dinge|um|zu|bekommen|in|Geld|für|den Staat hükümet|istiyor|değiştirmek|üzerinde|birçok|şey|için|-mek|almak|içeri|para|için|devlet the government|wants|to change|on|several|things|to|to|to get|in|money|to|the state |||||вещи|||||||государству Правительство хочет внести ряд изменений, чтобы собрать деньги для государства. The government wants to change several things to bring in money for the state. Die Regierung möchte mehrere Dinge ändern, um Geld für den Staat zu bekommen. Hükümet, devlete para kazandırmak için birçok şeyi değiştirmek istiyor. De ska ta bort klimatbonusen för bilar. sie|werden|nehmen|weg|die Klimabonusse|für|Autos onlar|-acaklar|almak|kaldırmak|iklim bonusunu|için|arabalar they|will|to take|away|the climate bonus|for|cars ||||климатическую премию|| Они отменят климатический бонус для автомобилей. They will remove the climate bonus for cars. Sie werden den Klimabonus für Autos abschaffen. Arabalar için iklim bonusunu kaldıracaklar. Klimatbonusen gjorde att personer kunde få tillbaka pengar när de köpte en elbil, som är bättre för miljön. die Klimabonusse|machte|dass|Personen|konnten|bekommen|zurück|Geld|als|sie|kauften|ein|Elektroauto|das|ist|besser|für|die Umwelt iklim bonusu|yaptı|-dığı için|insanlar|-ebildiler|almak|geri|para|-dığında|onlar|satın aldılar|bir|elektrikli araba|ki|daha|iyi|için|çevre the climate bonus|made|that|people|could|to get|back|money|when|they|bought|a|electric car|which|is|better|for|the environment ||||||||||||электромобиль||||| Климатический бонус позволил людям получить деньги обратно при покупке электромобиля, что лучше для окружающей среды. The climate bonus allowed people to get money back when they bought an electric car, which is better for the environment. Der Klimabonus ermöglichte es Personen, Geld zurückzubekommen, wenn sie ein Elektroauto kauften, das umweltfreundlicher ist. İklim bonusu, insanların çevre için daha iyi olan bir elektrikli araç satın aldıklarında para geri alabilmelerini sağlıyordu. Regeringen ska även ge mindre pengar till människor som behöver hjälp i fattigare länder, så kallat bistånd. die Regierung|wird|auch|geben|weniger|Geld|an|Menschen|die|brauchen|Hilfe|in|ärmeren|Ländern|so|genannt|Hilfe hükümet|-acak|ayrıca|vermek|daha az|para|için|insanlar|ki|ihtiyaç duyan|yardım|-de|daha fakir|ülkeler|bu nedenle|denilen|yardım the government|will|also|to give|less|money|to|people|who|need|help|in|poorer|countries|so|called|aid ||||||||||||бедные|||так называемое|помощь Правительство также будет выделять меньше денег людям, нуждающимся в помощи в более бедных странах, что называется, в качестве помощи. The government will also give less money to people who need help in poorer countries, so-called aid. Die Regierung wird auch weniger Geld an Menschen geben, die Hilfe in ärmeren Ländern benötigen, das sogenannte Hilfsprogramm. Hükümet ayrıca, yoksul ülkelerde yardıma ihtiyaç duyan insanlara daha az para verecek, buna yardım deniyor. Det ska spara 7 miljarder kronor. das|wird|sparen|Milliarden|Kronen bu|-meli|tasarruf etmek|milyar|krona it|shall|save|billion|crowns It is supposed to save 7 billion kronor. Es soll 7 Milliarden Kronen sparen. 7 milyar krona tasarruf edilecek. Regeringen vill också att Sverige ska ta emot färre flyktingar, för att spara pengar. die Regierung|will|auch|dass|Schweden|wird|nehmen|entgegen|weniger|Flüchtlinge|um|dass|sparen|Geld hükümet|istiyor|ayrıca|-sın diye|İsveç|-malı|almak|karşılamak|daha az|mülteci|-mek için|-sın diye|tasarruf etmek|para the government|wants|also|that|Sweden|shall|take|receive|fewer|refugees|to|that|save|money ||||||||меньше|беженцев|||| Правительство также хочет, чтобы Швеция принимала меньше беженцев, чтобы сэкономить деньги. The government also wants Sweden to accept fewer refugees, in order to save money. Die Regierung möchte auch, dass Schweden weniger Flüchtlinge aufnimmt, um Geld zu sparen. Hükümet ayrıca İsveç'in daha az mülteci kabul etmesini istiyor, böylece para tasarrufu sağlanacak.

**Riksdagen ska rösta om budgeten** i december. das Parlament|wird|abstimmen|über|das Budget|im|Dezember ||проголосовать||бюджете|| meclis|-malı|oylamak|hakkında|bütçe|-de|aralık the parliament|shall|vote|on|the budget|in|December stortinget|||||| Парламент будет голосовать по бюджету в декабре. The parliament will vote on the budget in December. Der Reichstag wird im Dezember über den Haushalt abstimmen. Parlamento, bütçeyi Aralık'ta oylayacak. Riksdagen måste rösta ja för att budgeten ska kunna användas. das Parlament|muss|abstimmen|ja|damit|dass|das Budget|wird|können|verwendet werden meclis|zorunda|oylamak|evet|-mek için|-sın diye|bütçe|-malı|-ebilmek|kullanılmak the parliament|must|vote|yes|for|that|the budget|shall|be able to|be used Парламент должен проголосовать "за", чтобы бюджет был использован. The parliament must vote yes for the budget to be used. Der Reichstag muss mit Ja stimmen, damit der Haushalt verwendet werden kann. Bütçenin kullanılabilmesi için parlamentonun evet oyu vermesi gerekiyor.

**Socialdemokraterna, Centerpartiet, Vänsterpartiet och Miljöpartiet gillar inte regeringens budget. Социал-демократы|Центристская партия||||||| die Sozialdemokraten|die Zentrumspartei|die Linkspartei||die Umweltpartei|mögen|nicht|der Regierung|das Budget sosyal demokratlar|merkez parti|sol parti||çevre partisi|sevmek|değil|hükümetin|bütçe the Social Democrats|the Centre Party|the Left Party||the Green Party|like|not|the government's|budget Социал-демократам, Центристской партии, Левой партии и Партии зеленых не нравится бюджет правительства. The Social Democrats, the Centre Party, the Left Party, and the Green Party do not like the government's budget. Die Sozialdemokraten, die Zentrumspartei, die Linke und die Umweltpartei mögen den Haushalt der Regierung nicht. Sosyal Demokratlar, Merkez Partisi, Sol Parti ve Çevre Partisi hükümetin bütçesini beğenmiyor. Oppositionen tycker att budgeten är dålig för klimatet, jobben, och vården. оппозиция|||||||||| die Opposition|denkt|dass|das Budget|ist|schlecht|für|das Klima|die Arbeitsplätze|und|die Pflege muhalefet|düşünmek|-dığı|bütçe|olmak|kötü|için|iklim|işler|ve|sağlık hizmetleri the opposition|think|that|the budget|is|bad|for|the climate|the jobs|and|the healthcare ||||||||||helse Оппозиция считает, что бюджет вреден для климата, рабочих мест и здравоохранения. The opposition believes that the budget is bad for the climate, jobs, and healthcare. Die Opposition ist der Meinung, dass der Haushalt schlecht für das Klima, die Arbeitsplätze und die Pflege ist. Muhalefet, bütçenin iklim, istihdam ve sağlık için kötü olduğunu düşünüyor. Regeringen och Sverigedemokraterna lovade att göra på ett sätt före valet och nu gör de på ett annat sätt, tycker Socialdemokraterna. die Regierung|und|die Schwedendemokraten|sie versprachen|dass|tun|auf|eine|Weise|vor|der Wahl|und|jetzt|sie tun||auf|eine|andere|Weise|denken|die Sozialdemokraten hükümet|ve|İsveç Demokratları|söz vermek|-dığı|yapmak|bir||şekilde|önce|seçim|ve|şimdi|yapmak|onlar|bir||başka|şekilde|düşünmek|sosyal demokratlar the government|and|the Sweden Democrats|promised|to|do|in|a|way|before|the election|and|now|do|they|in|a|different|way|think|the Social Democrats ||||||||||valget|||||||||| Правительство и шведские демократы до выборов обещали сделать это одним способом, а теперь, по мнению социал-демократов, они делают это по-другому. The government and the Sweden Democrats promised to do things one way before the election, and now they are doing it another way, according to the Social Democrats. Die Regierung und die Schwedendemokraten haben versprochen, es vor der Wahl auf eine Weise zu tun, und jetzt tun sie es auf eine andere Weise, finden die Sozialdemokraten. Hükümet ve İsveç Demokratları, seçimden önce bir şekilde yapacaklarına söz verdiler ve şimdi başka bir şekilde yapıyorlar, diyor Sosyal Demokratlar. **

Mikael Damberg från Socialdemokraterna var finansminister i den förra regeringen. Mikael|Damberg|von|Sozialdemokraten|war|Finanzminister|in|der|letzten|Regierung Mikael|Damberg|-den|Sosyal Demokratlar|-dı|maliye bakanı|-de|-de|önceki|hükümette Mikael|Damberg|from|the Social Democrats|was|finance minister|in|the|previous|government |Дамберг|||||||| Микаэль Дамберг, представитель социал-демократов, был министром финансов в предыдущем правительстве. Mikael Damberg from the Social Democrats was the Minister of Finance in the previous government. Mikael Damberg von den Sozialdemokraten war Finanzminister in der vorherigen Regierung. Sosyal Demokratlar'dan Mikael Damberg, önceki hükümette maliye bakanıydı. Han säger att regeringen och Sverigedemokraterna lovade att sänka priserna på bensin och diesel mycket mer än vad de nu har gjort. er|sagt|dass|die Regierung|und|die Schwedendemokraten|versprochen|dass|senken|die Preise|auf|Benzin|und|Diesel|viel|mehr|als|was|sie|jetzt||gemacht o|söylüyor|-diğini|hükümetin|ve|İsveç Demokratları|-dılar|-diğini|indirmek|fiyatları|-de|benzin|ve|dizel|çok|daha|-den|ne|onlar|şimdi|-dılar|yaptılar he|says|that|the government|and|the Sweden Democrats|promised|to|lower|the prices|on|gasoline|and|diesel|much|more|than|what|they|now|have|done Он говорит, что правительство и Шведские демократы обещали снизить цены на бензин и дизельное топливо гораздо больше, чем сделали. He says that the government and the Sweden Democrats promised to lower the prices of gasoline and diesel much more than they have done now. Er sagt, dass die Regierung und die Schwedischen Demokraten versprochen haben, die Preise für Benzin und Diesel viel mehr zu senken, als sie es jetzt getan haben. Hükümetin ve İsveç Demokratları'nın benzin ve dizel fiyatlarını şu anda yaptıklarından çok daha fazla düşüreceklerine söz verdiklerini söylüyor.

– Jag tror ingen trodde att Sverigedemokraternas tal om 10 kronor vid pump i prissänkning skulle bli 14 öre vid pump vid årsskiftet. ich|glaube|niemand|glaubte|dass|der Schwedendemokraten|Reden|über|Kronen|an|Tankstelle|in|Preissenkung|würde|werden|Öre|an|Tankstelle|am|Jahreswechsel ben|düşünüyorum|hiç kimse|-du|-diğini|İsveç Demokratları'nın|söylemi|hakkında|krona|-de|pompa|-de|fiyat indirimi|-eceğini|-ecek|öre|-de|pompa|-de|yıl sonu I|believe|no one|believed|that|the Sweden Democrats'|talk|about|kronor|at|pump|in|price reduction|would|become|öre|at|pump|at|the turn of the year |||думал||партия Северные демократы|||||насос||снижении цен|должно||||насосе|| - Не думаю, что кто-то думал, что разговоры шведских демократов о снижении цен на 10 крон за насос превратятся в 14 крон за насос на рубеже года. – I think no one believed that the Sweden Democrats' talk of 10 kronor at the pump in price reductions would turn into 14 öre at the pump by the turn of the year. – Ich glaube, niemand hätte gedacht, dass die Rede der Schwedischen Demokraten von 10 Kronen an der Zapfsäule bei der Preissenkung 14 Öre an der Zapfsäule zum Jahreswechsel betragen würde. – Hiç kimsenin, İsveç Demokratları'nın pompadaki fiyat düşüşü için 10 kron konuşmasının yıl sonunda 14 öre olacağını düşündüğünü sanmıyorum. Nu reviderar man ner löftena, och det innebär ju också att många människor kan känna att det inte var det här de sa innan valet. jetzt|revidiert|man|nach unten|die Versprechen|und|das|bedeutet|ja|auch|dass|viele|Menschen|können|fühlen|dass|das|nicht|war|das|hier|sie|sagten|vor|der Wahl şimdi|gözden geçiriyor|insanlar|aşağı|vaatleri|ve|bu|anlamına geliyor|zaten|ayrıca|-diğini|birçok|insan|-abilir|hissetmek|-diğini|bu|değil|-dı|bu|burada|onlar|söylediler|önce|seçim now|revising|one|down|the promises|and|it|means|after all|also|that|many|people|can|feel|that|it|not|was|this|here|they|said|before|the election |пересматривает|||обещания|||означает||||||||||||||||перед|выборы Теперь обещания пересматриваются в сторону уменьшения, что также означает, что многие люди могут почувствовать, что это не то, что они говорили перед выборами. Now they are revising down the promises, and that also means that many people may feel that this is not what they said before the election. Jetzt werden die Versprechen nach unten revidiert, und das bedeutet auch, dass viele Menschen das Gefühl haben könnten, dass das nicht das war, was sie vor der Wahl gesagt haben. Şimdi vaatleri aşağı çekiyorlar ve bu da birçok insanın seçimden önce söylediklerinin bu olmadığını hissetmesine neden olabilir.

**Vänsterpartiet tycker att regeringen** lägger för lite pengar på välfärd som skola, vård och omsorg. die Linkspartei|denkt|dass|die Regierung|sie legt|zu|wenig|Geld|für|Wohlfahrt|wie|Schule|Pflege|und|Betreuung sol partisi|düşünüyor|-dığı|hükümet|har harcadığı|için|az|para|üzerine|refah|olarak|okul|sağlık|ve|bakım the Left Party|thinks|that|the government|spends|too|little|money|on|welfare|such as|school|care|and|support ||||выделяет|||||благосостояние||||| Левая партия считает, что правительство тратит слишком мало денег на социальные нужды, такие как школы, здравоохранение и социальное обеспечение. The Left Party believes that the government is spending too little on welfare such as education, healthcare, and social services. Die Linkspartei ist der Meinung, dass die Regierung zu wenig Geld für das Wohlstandssystem wie Bildung, Pflege und Betreuung ausgibt. Sol Parti, hükümetin eğitim, sağlık ve sosyal hizmetler gibi refah alanlarına yeterince para ayırmadığını düşünüyor.

Miljöpartiets språkrör Per Bolund säger att regeringens budget är dålig för klimatet och miljön. Партия окружающей среды|представитель||Пер Болунд|||правительства||||||| der Grünen|Sprecher|Per|Bolund|er sagt|dass|der Regierung|Budget|ist|schlecht|für|Klima|und|Umwelt çevre partisi|sözcüsü|Per|Bolund|söylüyor|-dığı|hükümetin|bütçe|-dir|kötü|için|iklim|ve|çevre the Green Party's|spokesperson|Per|Bolund|says|that|the government's|budget|is|bad|for|the climate|and|the environment Представитель Партии зеленых Пер Болунд говорит, что бюджет правительства вреден для климата и окружающей среды. The Green Party's spokesperson Per Bolund says that the government's budget is bad for the climate and the environment. Der Sprecher der Grünen, Per Bolund, sagt, dass der Haushalt der Regierung schlecht für das Klima und die Umwelt ist. Yeşil Parti'nin sözcüsü Per Bolund, hükümetin bütçesinin iklim ve çevre için kötü olduğunu söylüyor.

– Det är en politik för höjda utsläpp här och nu. das|ist|eine|Politik|für|erhöhte|Emissionen|hier|und|jetzt bu|-dir|bir|politika|için|artan|emisyonlar|burada|ve|şimdi it|is|a|policy|for|increased|emissions|here|and|now |||||повышенные|выбросы||| - Это политика увеличения выбросов здесь и сейчас. - It is a policy for increased emissions here and now. – Es ist eine Politik für erhöhte Emissionen hier und jetzt. - Bu, burada ve şimdi artan emisyonlar için bir politikadır. Det är en politik också för fler kalhyggen, fler utrotade djur och växter och mindre liv i våra hav. das|ist|eine|Politik|auch|für|mehr|Kahlschläge|mehr|ausgestorbene|Tiere|und|Pflanzen|und|weniger|Leben|in|unseren|Meeren bu|-dir|bir|politika|ayrıca|için|daha fazla|kesim alanları|daha fazla|yok olan|hayvanlar|ve|bitkiler|ve|daha az|yaşam|içinde|bizim|denizler it|is|a|policy|also|for|more|clearcuts|more|extinct|animals|and|plants|and|less|life|in|our|oceans |||||для||вырубки леса||исчезнувшие|животные||растений|||||| Это также политика по увеличению вырубки лесов, увеличению количества вымерших животных и растений и уменьшению количества жизни в наших океанах. It is also a policy for more clear-cutting, more extinct animals and plants, and less life in our oceans. Es ist auch eine Politik für mehr Kahlschläge, mehr ausgestorbene Tiere und Pflanzen und weniger Leben in unseren Meeren. Bu aynı zamanda daha fazla kesim alanı, daha fazla yok olan hayvan ve bitki türü ve denizlerimizde daha az yaşam için bir politikadır.

Centerpartiet tycker att regeringen borde lägga mer pengar på jobb och företag. die Zentrumspartei|denkt|dass|die Regierung|sollte|ausgeben|mehr|Geld|für|Arbeitsplätze|und|Unternehmen Merkez Parti|düşünüyor|-dığı|hükümetin|-malı|koymak|daha|para|-e|işler|ve|şirketler the Center Party|thinks|that|the government|should|put|more|money|on|jobs|and|businesses Центристская партия считает, что правительство должно тратить больше денег на рабочие места и бизнес. The Center Party believes that the government should spend more money on jobs and businesses. Die Zentrumspartei ist der Meinung, dass die Regierung mehr Geld für Arbeitsplätze und Unternehmen ausgeben sollte. Merkez Parti, hükümetin iş ve şirketlere daha fazla para harcaması gerektiğini düşünüyor.

**Finansministern säger att regeringen tar ansvar** med sin budget. Министр финансов|||||||| der Finanzminister|sagt|dass|die Regierung|übernimmt|Verantwortung|mit|ihrem|Budget Maliye Bakanı|söylüyor|-dığı|hükümetin|alıyor|sorumluluk|ile|kendi|bütçe the finance minister|says|that|the government|takes|responsibility|with|its|budget Министр финансов говорит, что правительство ответственно подходит к составлению бюджета. The Minister of Finance says that the government is taking responsibility with its budget. Der Finanzminister sagt, dass die Regierung mit ihrem Budget Verantwortung übernimmt. Maliye Bakanı, hükümetin bütçesiyle sorumluluk aldığını söylüyor. De sparar pengar för att priserna inte ska öka ännu mer. sie|sparen|Geld|um|dass|die Preise|nicht|sollen|steigen|noch|mehr onlar|tasarruf ediyor|para|için|-dığı|fiyatların|-maz|-ecek|artmak|daha|fazla they|save|money|to|that|prices|not|will|increase|even|more |||||цены||||| Они экономят деньги, чтобы цены не росли еще больше. They are saving money so that prices do not increase even more. Sie sparen Geld, damit die Preise nicht noch weiter steigen. Fiyatların daha da artmaması için para biriktiriyorlar. Det är ovanligt att en regering sparar pengar när ekonomin går så dåligt. es|ist|ungewöhnlich|dass|eine|Regierung|spart|Geld|wenn|die Wirtschaft|geht|so|schlecht bu|-dır|alışılmadık|-dığı|bir|hükümet|tasarruf ediyor|para|-dığında|ekonomi|gidiyor|o kadar|kötü it|is|unusual|that|a|government|saves|money|when|the economy|goes|so|badly |||||||||экономика|||плохо Необычно, что правительство экономит деньги, когда дела в экономике идут так плохо. It is unusual for a government to save money when the economy is doing so poorly. Es ist ungewöhnlich, dass eine Regierung Geld spart, wenn die Wirtschaft so schlecht läuft. Ekonomi bu kadar kötü giderken bir hükümetin para biriktirmesi alışılmadık bir durumdur. Det säger Thomas Ramberg som är expert på politik på Ekot. das|sagt|Thomas|Ramberg|der|ist|Experte|auf|Politik|bei|Ekot bu|diyor|Thomas|Ramberg|ki|dir|uzman|üzerine|politika|de|Ekot that|says|Thomas|Ramberg|who|is|expert|on|politics|at|Ekot ||Томас Рамберг|Рамберг||||||| This is said by Thomas Ramberg, who is a political expert at Ekot. Das sagt Thomas Ramberg, der Politikexperte bei Ekot ist. Bu, Ekot'ta politika uzmanı olan Thomas Ramberg'in söylediği. Budgeten kan kanske göra att priserna inte stiger så mycket, säger han. Бюджет|||||цены||повышаются|||| das Budget|kann|vielleicht|machen|dass|die Preise|nicht|steigen|so|viel|sagt|er bütçe|-ebilir|belki|yapmak|-ecek|fiyatlar|değil|artar|o kadar|çok|diyor|o the budget|can|perhaps|make|that|the prices|not|rise|so|much|says|he "Бюджет может не позволить ценам вырасти слишком сильно", - говорит он. The budget may help prevent prices from rising too much, he says. Das Budget könnte vielleicht dazu führen, dass die Preise nicht so stark steigen, sagt er. Bütçe, belki de fiyatların bu kadar artmamasını sağlayabilir, diyor. Men fler människor kommer att bli arbetslösa. aber|mehr|Menschen|werden|zu|werden|arbeitslos ama|daha fazla|insanlar|-ecek|-ecek|olmak|işsiz but|more|people|will|to|become|unemployed ||||||безработными But more people will become unemployed. Aber mehr Menschen werden arbeitslos werden. Ama daha fazla insan işsiz kalacak.

– Så att den här budgeten leder möjligen till lägre inflation än vad som annars hade hänt, men den leder ju också till högre arbetslöshet. also|dass|das|hier|Budget|führt|möglicherweise|zu|niedrigere|Inflation|als|was|das|sonst|hätte|passiert|aber|das|führt|ja|auch|zu|höhere|Arbeitslosigkeit bu nedenle|-ecek|bu|şu|bütçe|yol açar|muhtemelen|-e|daha düşük|enflasyon|-den|ne|ki|aksi takdirde|-mıştı|olurdu|ama|bu|yol açar|gerçekten|de|-e|daha yüksek|işsizlik so|that|this|this|budget|leads|possibly|to|lower|inflation|than|what|that|otherwise|had|happened|but|it|leads|indeed|also|to|higher|unemployment ||||||возможно||более низкой|инфляции||||||произошло бы|||ведет|||||безработице - Таким образом, этот бюджет может привести к более низкой инфляции, чем могла бы быть в противном случае, но он также ведет к росту безработицы. – So this budget may lead to lower inflation than would have otherwise occurred, but it also leads to higher unemployment. – Diese Budget könnte also möglicherweise zu einer niedrigeren Inflation führen, als es sonst der Fall gewesen wäre, aber es führt auch zu höherer Arbeitslosigkeit. – Yani bu bütçe, muhtemelen başka türlü olsaydı daha yüksek olabilecek enflasyona göre daha düşük enflasyona yol açacak, ama aynı zamanda daha yüksek işsizlikle de sonuçlanacak.

**En noshörning har fötts på en djurpark i Borås i mellersta Sverige. ein|Nashorn|hat|geboren|in|einen|Tierpark|in|Borås|in|mittlerem|Schweden bir|gergedan|-di|doğdu|-de|bir|hayvanat bahçesi|-de|Borås|-de|orta|İsveç a|rhinoceros|has|been born|in|a|zoo|in|Borås|in|central|Sweden |носорог||родился|||зоопарке||||центральной| В зоопарке в Боросе (центральная Швеция) родился носорог. A rhinoceros has been born at a zoo in Borås in central Sweden. Ein Nashorn wurde in einem Tierpark in Borås in Mittelschweden geboren. Borås'taki bir hayvanat bahçesinde bir gergedan doğdu. Ungen vägde mellan 50 och 70 kilo när han föddes. мальчик|весил|||||| das Jungtier|wog|zwischen|und|Kilogramm|als|es|geboren wurde yavru|ağırlığında|arasında|ve|kilo|-dığında|o|doğdu the calf|weighed|between|and|kilos|when|he|was born При рождении ребенок весил от 50 до 70 кг. The calf weighed between 50 and 70 kilograms when he was born. Das Jungtier wog bei der Geburt zwischen 50 und 70 Kilogramm. Doğduğunda yavru 50 ile 70 kilo arasında ağırlığa sahipti. **

Det är ganska ovanligt att noshörningar får ungar när de lever i djurparker. es|ist|ziemlich|ungewöhnlich|dass|Nashörner|bekommen|Nachkommen|wenn|sie|leben|in|Tierparks bu|-dir|oldukça|alışılmadık|-ması|gergedanların|sahip olması|yavrular|-dığında|onlar|yaşıyor|-de|hayvanat bahçelerinde it|is|quite|unusual|that|rhinoceroses|have|calves|when|they|live|in|zoos |||необычно||носороги||детенышей|||живут||зоопарках Носороги, живущие в зоопарках, нередко рожают детей. It is quite unusual for rhinoceroses to have calves when they live in zoos. Es ist ziemlich ungewöhnlich, dass Nashörner in Tierparks Nachkommen bekommen. Hayvanat bahçelerinde gergedanların yavrulaması oldukça nadirdir. Men på djurparken i Borås har det fötts sex ungar. aber|in|dem Tierpark|in|Borås|haben|es|geboren|sechs|Jungtiere ama|-de|hayvanat bahçesinde|-de|Borås'ta|var|onu|doğdu|altı|yavru but|at|the zoo|in|Borås|have|it|been born|six|cubs |||||||родилось||детенышей Но в зоопарке в Боросе родилось шесть малышей. But at the zoo in Borås, six cubs have been born. Aber im Tierpark in Borås sind sechs Jungtiere geboren worden. Ama Borås'taki hayvanat bahçesinde altı yavru doğdu. Det säger Johan Jönsson till radiokanalen [P4 Sjuhärad. das|sagt|Johan|Jönsson|zu|dem Radiosender|P4|Sjuhärad bunu|söylüyor|Johan|Jönsson|-e|radyo kanalına|P4|Sjuhärad that|says|Johan|Jönsson|to|the radio channel|P4|Sjuhärad |||Йонсон||||Сьюхарад This is what Johan Jönsson says to the radio channel [P4 Sjuhärad. Das sagt Johan Jönsson zum Radiosender [P4 Sjuhärad. Bunu Johan Jönsson, [P4 Sjuhärad radyo kanalına söylüyor. ](https://sverigesradio.se/artikel/jattebebis-pa-boras-djurpark-hotade-arten-har-fatt-tillokning) Han är expert på djur och jobbar på djurparken. |||Artikel|||||bedrohte||||Zulassung|er|ist|Experte|auf|Tiere|und|arbeitet|in|dem Tierpark |||||||||||||o|-dır|uzman|-de|hayvanlar|ve|çalışıyor|-de|hayvanat bahçesinde ||||жирафенок||Борас (1)||угрожаемый вид|вид||получил|привлечение внимания||||||||| ||||baby||Boras|||the species||has|reproduction|he|is|expert|on|animals|and|works|at|the zoo ](https://sverigesradio.se/artikel/jattebebis-pa-boras-djurpark-hotade-arten-har-fatt-tillokning) He is an animal expert and works at the zoo. ](https://sverigesradio.se/artikel/jattebebis-pa-boras-djurpark-hotade-arten-har-fatt-tillokning) Er ist Tierexperte und arbeitet im Tierpark. ](https://sverigesradio.se/artikel/jattebebis-pa-boras-djurpark-hotade-arten-har-fatt-tillokning) O, hayvanlar konusunda uzman ve hayvanat bahçesinde çalışıyor.

– Vi är stolta över att vi har lyckas väldigt bra. wir|sind|stolz|über|dass|wir|haben|es geschafft|sehr|gut biz|-dır|gururluyuz|-den|-dığı|biz|var|başardık|çok|iyi we|are|proud|over|that|we|have|succeeded|very|well - Мы гордимся тем, что нам удалось добиться больших успехов. – We are proud that we have succeeded very well. – Wir sind stolz darauf, dass wir sehr erfolgreich waren. – Başarılı olduğumuz için gururluyuz. Det här är den sjätte kalven som föds här hos oss i Borås djurpark. das|hier|ist|die|sechste|Kalb|das|geboren wird|hier|bei|uns|in|Borås|Tierpark bu|burada|dir|o|altıncı|buzağı|-dığı|doğuyor|burada|-de|bize|-de|Borås|hayvanat bahçesi this|here|is|the|sixth|calf|that|is born|here|at|us|in|Borås|zoo ||||шестая|теленок||рождается|||||| Это уже шестой детеныш, родившийся в зоопарке Бороса. This is the sixth calf born here at our zoo in Borås. Dies ist das sechste Kalb, das hier bei uns im Borås Tierpark geboren wird. Bu, Borås hayvanat bahçesinde doğan altıncı buzağı.

**Många vilda noshörningar dödas** av tjuvskyttar. viele|wilde|Nashörner|werden getötet|von|Wilderern birçok|vahşi|gergedanlar|öldürülüyor|- tarafından|kaçak avcılar many|wild|rhinoceroses|are killed|by|poachers ||носорогов|убивают||браконьерами Many wild rhinoceroses are killed by poachers. Viele wilde Nashörner werden von Wilderern getötet. Birçok vahşi gergedan, kaçak avcılar tarafından öldürülüyor. Tjuvskyttar är jägare som jagar djur olagligt. Wilderer|sind|Jäger|die|jagen|Tiere|illegal kaçak avcılar|dir|avcılar|-dığı|avlıyor|hayvanları|yasadışı poachers|are|hunters|that|hunt|animals|illegally ||||||незаконно Браконьеры - это охотники, которые добывают животных незаконно. Poachers are hunters who hunt animals illegally. Wilderer sind Jäger, die Tiere illegal jagen. Kaçak avcılar, hayvanları yasadışı olarak avlayan avcılardır. Nu finns det inte så många noshörningar kvar i världen. jetzt|gibt|es|nicht|so|viele|Nashörner|übrig|in|der Welt şimdi|var|o|değil|bu kadar|birçok|gergedanlar|kalan|-de|dünyada now|there are|it|not|so|many|rhinoceroses|left|in|world |||||||осталось|| Now there are not many rhinoceroses left in the world. Jetzt gibt es nicht mehr so viele Nashörner auf der Welt. Artık dünyada çok fazla gergedan kalmadı. Om alla vilda noshörningar försvinner är det viktigt att det finns noshörningar i djurparker. wenn|alle|wilden|Nashörner|verschwinden|ist|es|wichtig|dass|es|gibt|Nashörner|in|Tierparks eğer|tüm|vahşi|gergedanlar|yok olursa|-dir|bu|önemli|-ması|bu|var olması|gergedanlar|-de|hayvanat bahçelerinde if|all|wild|rhinoceroses|disappear|is|it|important|that|it|there are|rhinoceroses|in|zoos ||||исчезнут|||||||носороги|| Если все дикие носороги исчезнут, важно, чтобы носороги были в зоопарках. If all wild rhinoceroses disappear, it is important that there are rhinoceroses in zoos. Wenn alle wilden Nashörner verschwinden, ist es wichtig, dass es Nashörner in Zoos gibt. Eğer tüm vahşi gergedanlar yok olursa, hayvanat bahçelerinde gergedanların bulunması önemlidir. Flera djurparker i Europa samarbetar för att det ska födas fler noshörningar, berättar Johan Jönsson. mehrere|Tierparks|in|Europa|arbeiten zusammen|für|dass|es|soll|geboren werden|mehr|Nashörner|erzählt|Johan|Jönsson birçok|hayvanat bahçesi|-de|Avrupa|işbirliği yapıyor|-mesi için|-ması|bu|-acak|doğması|daha fazla|gergedan|anlatıyor|Johan|Jönsson several|zoos|in|Europe|cooperate|for|to|it|will|be born|more|rhinoceroses|tells|Johan|Jönsson ||||сотрудничают|||||родилось||носорогов||| "Несколько европейских зоопарков работают вместе, чтобы обеспечить рождение новых носорогов, - говорит г-н Йонссон. Several zoos in Europe are collaborating to ensure that more rhinoceroses are born, says Johan Jönsson. Mehrere Zoos in Europa arbeiten zusammen, um mehr Nashörner zur Welt zu bringen, erzählt Johan Jönsson. Avrupa'daki birçok hayvanat bahçesi, daha fazla gergedan doğması için işbirliği yapıyor, diyor Johan Jönsson. Djurparken i Borås är med i det samarbetet. der Tierpark|in|Borås|ist|dabei|in|dem|Zusammenarbeit hayvanat bahçesi|-de|Borås|-dir|ile|-de|bu|işbirliği the zoo|in|Borås|is|part|in|the|cooperation ||||участвует|||сотрудничестве The zoo in Borås is part of that collaboration. Der Zoo in Borås ist an dieser Zusammenarbeit beteiligt. Borås'taki hayvanat bahçesi bu işbirliğine katılıyor.

**Den nyfödda noshörningen** och hans mamma kommer vara inomhus under vintern. das|neugeborene|Nashorn|und|seine|Mutter|wird|sein|drinnen|während|Winter o|yeni doğmuş|gergedan|ve|onun|annesi|-ecek|-dır|kapalı|boyunca|kış the|newborn|rhinoceros|and|his|mother|will|be|indoors|during|winter |новорождённый|носорог||||||в помещении|| Новорожденный носорог и его мама останутся на зиму в помещении. The newborn rhinoceros and his mother will be indoors during the winter. Das neugeborene Nashorn und seine Mutter werden im Winter drinnen sein. Yeni doğan gergedan ve annesi kış boyunca kapalı alanda olacak. Men i vår får de gå ut. aber|in|unseren|dürfen|sie|gehen|hinaus ama|-de|bizim|izin vermek|onlar|gitmek|dışarı ||spring|spring||go| Но этой весной им разрешено выходить на улицу. But in the spring, they will be able to go outside. Aber im Frühling dürfen sie nach draußen. Ama bu baharda dışarı çıkabilecekler. Då kommer besökare att kunna se den, säger Johan Jönsson. dann|werden|Besucher|zu|können|sehen|sie|sagt|Johan|Jönsson o zaman|gelecek|ziyaretçiler|-ecek|-ebilmek|görmek|onu|söylüyor|Johan|Jönsson ||visitors|||||||Jönsson Тогда посетители смогут увидеть его", - говорит г-н Йонссон. Then visitors will be able to see them, says Johan Jönsson. Dann werden die Besucher sie sehen können, sagt Johan Jönsson. O zaman ziyaretçiler onu görebilecek, diyor Johan Jönsson.

– När vi öppnar i april kommer vi kunna släppa ut dem i våra lite större hagar i djurparken och visa dem för besökare. wenn|wir|öffnen|in|April|werden|wir|können|lassen|hinaus|sie|in|unseren|etwas|größeren|Weiden|in|Tierpark||zeigen|sie||Besucher ne zaman|biz|açacağız|-de|nisan|gelecek|biz|-ebilmek|salmak|dışarı|onları|-de|bizim|biraz|daha büyük|ahırlar|-de|hayvanat bahçesi|ve|göstermek|onları|için|ziyaretçiler ||||||||release|||||||pastures||||||| - Когда мы откроемся в апреле, мы сможем выпустить их в наши немного большие загоны в зоопарке и показать их посетителям. – When we open in April, we will be able to let them out into our larger enclosures in the zoo and show them to visitors. – Wenn wir im April öffnen, werden wir sie in unsere etwas größeren Gehege im Tierpark lassen und den Besuchern zeigen. – Nisan'da açıldığımızda, onları hayvanat bahçesindeki biraz daha büyük ahırlara salabileceğiz ve ziyaretçilere gösterebileceğiz.