16–Los canales de TV. Cuando parar de aprender español 16 TV-Kanäle. Wann man aufhören sollte, Spanisch zu lernen 16–TV channels. When to stop learning Spanish 16 chaînes de télévision. Quand arrêter d'apprendre l'espagnol 16 canali televisivi. Quando smettere di imparare lo spagnolo 16チャンネルスペイン語学習のやめどき 16 tv-kanalen. Wanneer stoppen met Spaans leren? 16 kanałów telewizyjnych. Kiedy przestać uczyć się hiszpańskiego 16 canais de televisão. Quando parar de aprender espanhol 16 телевизионных каналов. Когда прекращать изучение испанского языка 16 TV kanalı. İspanyolca öğrenmeyi ne zaman bırakmalı

Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. This is the Unlimited Spanish podcast, with Òscar. Bu Òscar ile Sınırsız İspanyolca podcast. Episodio 16. Episode 16. 16\. Bölüm. ¡Hola a todos! Hello everyone! Herkese merhaba! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. I want to help you speak Spanish fluently. İspanyolcayı akıcı bir şekilde konuşmana yardım etmek istiyorum. Ahora puedes aprender a hablar español con las mejores técnicas y material. Now you can learn to speak Spanish with the best techniques and material. Artık en iyi teknikler ve materyallerle İspanyolca konuşmayı öğrenebilirsiniz. En este episodio:  Los canales de TV  Una mini-historia  Cuando parar de estudiar español. In this episode:  TV channels  A mini-story  When to stop studying Spanish. В этом эпизоде:  Телеканалы  Мини-рассказ  Когда прекратить изучать испанский. Bu bölümde:  TV kanalları  Bir mini hikaye  İspanyolca çalışmayı ne zaman bırakmalı.

LOS CANALES DE TV ¡De acuerdo, empecemos! THE TV CHANNELS Okay, let's get started! TV KANALLARI Tamam, başlayalım! Siempre que vas a un país por cierto tiempo, es interesante saber que canales de televisión existen. Whenever you go to a country for a certain time, it is interesting to know what television channels exist. Всякий раз, когда вы отправляетесь в страну на определенное время, интересно узнать, какие телевизионные каналы существуют. Bir ülkeye belirli bir süre gittiğinizde, hangi televizyon kanallarının var olduğunu bilmek ilginçtir. Aunque no te guste mucho la televisión, está bien para practicar, y puede ser divertido. Even if you do not like television a lot, it's fine to practice, and it can be fun. Televizyonu o kadar sevmeseniz bile, pratik yapmak için uygundur ve eğlenceli olabilir. La primera televisión en España empezó en 1956, llamada TVE (Televisión Española). The first television in Spain began in 1956, called TVE (Spanish Television). İspanya'da ilk televizyon 1956'da TVE (İspanyol Televizyonu) olarak adlandırıldı. Era pública . It was public. Herkese açıktı. Durante algunos años era el único canal. For some years it was the only channel. Birkaç yıl boyunca tek kanaldı. Diez años más tarde empezó un segundo canal, también público de la misma organización, llamado UHF. Ten years later a second channel began, also public of the same organization, called UHF. On yıl sonra, yine aynı kuruluştan halka açık, UHF adlı ikinci bir kanal başladı. Ahora los dos canales se llaman TVE1 y TVE2, o más corto, la 1 y la 2. The two channels are now called TVE1 and TVE2, or shorter, 1 and 2. Şimdi iki kanal TVE1 ve TVE2 veya daha kısa, 1 ve 2 olarak adlandırılıyor. En esos años, como es lógico, solo unas pocas familias podían ver la televisión. In those years, as is logical, only a few families could watch television. O yıllarda elbette sadece birkaç aile televizyon izleyebiliyordu. Sobre todo en Madrid y Barcelona. Especially in Madrid and Barcelona. Özellikle Madrid ve Barselona'da. Los televisores eran aparatos caros. Televisions were expensive devices. Les téléviseurs étaient des appareils coûteux. Televizyonlar pahalı setlerdi. Se utilizaba mucho más la radio para informarse. The radio was much used for information. Radyo daha çok bilgi için kullanıldı. En los años 80 aparecieron los primeros canales autonómicos. In the 80s, the first autonomic channels appeared. 1980'lerde ilk bölgesel kanallar ortaya çıktı. Una autonomía es una región dentro de España. An autonomy is a region within Spain. Özerklik, İspanya içinde bir bölgedir. Esos canales solo se ven en la región que pertenecen. Those channels are only seen in the region they belong to. Bu kanallar sadece ait oldukları bölgede görülür. Como canales autonómicos puedo poner como ejemplos: TV3, Tele Madrid, Canal Sur Andalucía, etc. As regional channels I can give as examples: TV3, Tele Madrid, Canal Sur Andalucía, etc. Bölgesel kanallar olarak örnek verebilirim: TV3, Tele Madrid, Canal Sur Andalucía, vb. En los años 90 empezaron a salir los primeros canales privados. In the 90s, the first private channels began to appear. 90'larda ilk özel kanallar ortaya çıkmaya başladı. Esto fue una revolución, porque había más variedad en todo tipo de programas. This was a revolution, because there was more variety in all kinds of programs. Bu bir devrimdi, çünkü her türlü programda daha fazla çeşitlilik vardı. Ejemplos de canales privados son: Telecinco, Antena 3, Canal + etc. Examples of private channels are: Telecinco, Antena 3, Canal + etc. Özel kanal örnekleri şunlardır: Telecinco, Antena 3, Canal + vb. En la actualidad tienes innumerables canales. At present you have innumerable channels. Сегодня у вас есть бесчисленные каналы. Günümüzde sayısız kanalınız var. Puedes contratar un pack con todo: Internet + televisión con decenas de canales. You can hire a pack with everything: Internet + television with dozens of channels. Her şeyi içeren bir paket kiralayabilirsiniz: İnternet + düzinelerce kanallı televizyon. Las dos empresas que ofrecen esto actualmente son: Movistar de Telefónica y Ono de Vodafone. The two companies that currently offer this are: Movistar from Telefónica and Ono from Vodafone. Şu anda bunu sunan iki şirket: Telefónica'dan Movistar ve Vodafone'dan Ono. Bien. Good. İyi. No es importante memorizar esto porque no es tan útil, pero es interesante al menos saber que existen. It is not important to memorize this because it is not so useful, but it is interesting to at least know that they exist. Bunu ezberlemek önemli değil çünkü o kadar kullanışlı değil ama en azından var olduklarını bilmek ilginç. Los españoles en general ven mucho la televisión. Spaniards in general watch a lot of television. İspanyollar genelde çok televizyon izlerler. La media es de cuatro horas al día. The average is four hours a day. Ortalama günde dört saattir. A mí me parece demasiado. It seems too much to me. Bana çok fazla geliyor. Son muy famosos los reality shows. Reality shows are very famous. Reality şovlar çok popüler. Uno de los más importantes es Gran Hermano (en inglés Big Brother). One of the most important is Big Brother. En önemlilerinden biri Big Brother'dır (İngilizce Big Brother). En España llevan más de 15 años. In Spain they have been more than 15 years. 15 yıldan fazla bir süredir İspanya'dalar. También están los programas que comentan sobre los reality shows. There are also programs that comment on reality shows. Reality şovlara yorum yapan programlar da var. Por supuesto, los deportes, con el fútbol como más importante también son muy vistos. Of course, sports, with football as more important, are also very popular. Tabii ki spor, en önemlisi futbol olmak üzere, geniş çapta izleniyor. Yo, si soy sincero no me gusta nada todo esto. I, if I'm honest, I do not like all this. Dürüst olmak gerekirse, tüm bunlardan hiç hoşlanmıyorum. Es aburrido. It's boring. Bu sıkıcı. Yo prefiero una buena película, y si quiero informarme, tengo Internet. I prefer a good movie, and if I want to inform myself, I have Internet. İyi bir film tercih ederim ve bilgi istersem internetim var. Pero como sabes, ¡cada persona es libre de hacer lo que quiera! But as you know, every person is free to do what they want! Ama bildiğiniz gibi herkes istediğini yapmakta özgür! Por cierto, ¿Cuáles son los canales principales en tu país? By the way, what are the main channels in your country? Bu arada, ülkenizdeki ana kanallar nelerdir? ¡Puedes comentar si quieres! You can comment if you want! İsterseniz yorum yapabilirsiniz!

A MINI-HISTORIA De acuerdo, voy a hacer una mini-historia sobre un tema relacionado con la televisión. A MINI-STORY Okay, I'm going to do a mini-story on a TV related topic. BİR MİNİ HİKAYE Tamam, televizyonla ilgili bir konuda mini bir hikaye yapacağım. ¡A ver cómo va! Let's see how it goes! Посмотрим, как все пройдет! Bakalım nasıl olacak! Recuerda: voy a decir una frase. Remember: I'm going to say a phrase. Unutmayın: Bir cümle söyleyeceğim. Luego voy a hacer preguntas. Then I will ask questions. Sonra sorular soracağım. Después de cada pregunta, puedes contestar tú en voz alta. After each question, you can answer it out loud. Her sorudan sonra yüksek sesle cevaplayabilirsiniz. Luego diré la respuesta. Then I will say the answer. O zaman cevabı söyleyeceğim. ¡Así puedes practicar como en una conversación! So you can practice like in a conversation! Böylece bir sohbette olduğu gibi pratik yapabilirsiniz!

Toni es muy aficionado a la televisión. Toni is very fond of television. Toni televizyona çok düşkündür. ¿Es Toni muy aficionado a la televisión? Is Toni very fond of television? Toni televizyona çok düşkün mü? Sí, Toni es muy aficionado a la televisión. Yes, Toni is very fond of television. Evet, Toni televizyona çok düşkün. ¿Le gusta a Toni la televisión? Does Toni like television? Toni televizyon sever mi? Sí, le gusta la televisión. Yes, he likes television. Evet, televizyonu sever. De hecho, es muy aficionado a ella. Tatsächlich mag er sie sehr. In fact, he is very fond of her. Aslında, ona çok düşkündür. ¿Es Toni muy aficionado o poco aficionado? Is Toni very fond or little fond? Toni çok düşkün mü yoksa çok düşkün mü? Muy aficionado. Very fond. Çok düşkün. Toni es muy aficionado a la televisión. Toni is very fond of television. Toni televizyona çok düşkündür. ¿A qué es Toni aficionado? What is Toni fond of? Toni nelerden hoşlanır? ¿A comer patatas bravas? To eat patatas bravas? Manger des patatas bravas ? Есть жареную картошку? Bravas patates yemek için mi? No, no. Nerd. İnek öğrenci. A comer patatas bravas no. To eat fried potatoes no. Ne pas manger de patatas bravas. Bravas patatesi yememek. Toni es muy aficionado a la televisión. Toni is very fond of television. Toni televizyona çok düşkündür. ¿Quién es aficionado? Who is Hobbyist? Hayran kimdir? Toni. Tony. Tony. Toni es aficionado. Toni is an amateur. Tony bir hayrandır. ¿Qué afición tiene Toni? What hobby does Toni have? Tony'nin ne gibi hobileri var? La televisión. Television. Televizyon. Toni tiene como afición la televisión. Toni has a liking for television. Toni'nin hobi olarak televizyonu var. Él Sigue 88 programas a la semana. He follows 88 programs a week. Он следует 88 программ в неделю. Haftada 88 gösteri izliyor. ¿Sigue Toni algún programa? Is Toni still a program? Toni herhangi bir programı takip ediyor mu? Sí. Yes. Evet. Toni sigue algún programa. Toni follows some program. Toni bir programı takip ediyor. De hecho él sigue 88 programas. In fact he follows 88 programs. Aslında 88 programı takip ediyor. ¿Cuántos programas sigue? How many programs does it follow? Kaç program takip ediyorsunuz? Ochenta y ocho. Eighty-eight. Seksen sekiz. Toni sigue 88 programas a la semana. Toni follows 88 programs a week. Toni haftada 88 gösteriyi takip ediyor. ¿De qué son los programas? What are the programs? Programlar nelerdir? ¿De radio? radio? radyo? No, de radio no. No, not radio. Hayır, radyo değil. Los programas son de televisión. The programs are from television. Programlar televizyondan alınmıştır. ¿Sigue Toni 88 programas al mes? Does Toni follow 88 shows a month? Toni ayda 88 şovu takip ediyor mu? No, al mes no. No, not a month. Hayır, ayda değil. Él los sigue a la semana. He follows them a week. Onları haftalık olarak takip ediyor. ¿Los sigue a la semana? Do you follow them a week? Haftalık takip ediyor musun? Sí. Evet. Los sigue a la semana. Follow them a week. Onları haftalık olarak takip ediyor. ¿Quién los sigue? Who follows them? Onları kim takip ediyor? Toni. Tony. Toni los sigue. Toni follows them. Tony onları takip eder. Él tiene una tele en cada habitación de su casa. He has a TV in every room in his house. Evinin her odasında bir televizyonu var. ¿Tiene Toni teles en casa? Does Toni have TVs at home? Toni'nin evinde televizyon var mı? Sí. Evet. Toni tiene teles en casa. Toni has TVs at home. Toni'nin evinde televizyon var. Tiene una en cada habitación. It has one in each room. Her odada bir tane var. ¿Qué tiene Toni? What does Toni have? Tony'nin neyi var? ¿Radios?No. Radios? no. Radyolar mı? Radios no. konuşmacı hayır. Toni tiene una tele en cada habitación de su casa. Toni has a TV in every room in her house. Toni'nin evinin her odasında bir televizyonu var. ¿Dónde tiene Toni las teles? Where does Toni have the teles? Toni'nin televizyonları nerede? En cada habitación. In every room. Her odada. Él las tiene en cada habitación. He has them in every room. Her odada var. ¿Las tiene solo en la cocina? Do you have them only in the kitchen? Sadece mutfakta mı var? No, no. İnek öğrenci. Las tiene en cada habitación. He has them in every room. Her odada var. Tiene una en cada habitación. It has one in each room. Her odada bir tane var. ¿Dónde están las habitaciones de Toni? Where are Toni's rooms? Toni'nin odaları nerede? En su casa. In his house. Onun evinde. Las teles están en las habitaciones, y las habitaciones están en su casa. The TVs are in the rooms, and the rooms are in his house. Televizyonlar odalarda, odalar da sizin evinizde.

En el comedor tiene cuatro teles y él mira 4 canales a la vez. In the dining room he has four teles and he watches 4 channels at a time. Yemek odasında dört televizyonu var ve aynı anda 4 kanal izliyor. ¿Tiene Toni 5 teles en el comedor? Does Toni have 5 TVs in the dining room? Toni'nin yemek odasında 5 TV var mı? No. Do not. Hayır. No cinco. Not five. beş değil. Toni tiene cuatro teles. Toni has four TVs. Toni'nin dört televizyonu var. ¿Tiene Toni cuatro teles en la cocina? Does Toni have four TVs in the kitchen? Toni'nin mutfakta dört televizyonu var mı? ¡No! Do not! Hayır! En la cocina no. Not in the kitchen. Mutfakta değil. Él las tiene en el comedor. He has them in the dining room. Onları yemek odasında tutuyor. ¿Dónde las tiene? Where do you have them? Onları nerede buldun? En el comedor. In the dining room. Yemek odasında. Toni las tiene en el comedor. Toni has them in the dining room. Toni onları yemek odasında tutuyor. Además mira 4 canales a la vez. Also watch 4 channels at a time. Ayrıca aynı anda 4 kanal izleyin. ¿Mira Toni canales? Does Toni watch channels? Toni kanalları izliyor mu? Sí, mira canales. Yes, watch channels. Evet, kanalları izleyin. Mira cuatro canales a la vez. Watch four channels at the same time. Aynı anda dört kanal izleyin. ¿Cuántos canales? How many channels Kaç kanal? Cuatro. Four. Dört. Él mira 4 canales a la vez. He watches 4 channels at once. Aynı anda 4 kanal izliyor. Toni mira tanta tele porque es crítico de televisión. Toni watches so much TV because she is a television critic. Toni çok fazla televizyon izliyor çünkü o bir televizyon eleştirmeni. ¿Cuál es el trabajo de Toni? What is Toni's job? Tony'nin işi ne? El trabajo de Toni es crítico de televisión. Toni's work is a television critic. Toni'nin işi televizyon eleştirmeni. Su trabajo es crítico de televisión. His work is a television critic. İşi televizyon eleştirmeni. Ese es su trabajo. That is their job. Bu senin işin. ¿Qué es Toni? What is Toni? Tony nedir? ¿Astronauta? Astronaut? Astronot? No, no es astronauta. No, he is not an astronaut. Hayır, o bir astronot değil. Él es crítico de televisión ¿Por qué Toni mira tanto la televisión? He is a television critic. Why does Toni watch television so much? O bir televizyon eleştirmeni, Toni neden bu kadar çok televizyon izliyor? Porque es crítico de televisión. Because he is a television critic. Çünkü o bir televizyon eleştirmeni. ¿Es crítico de qué? Critical of what? Neyin kritik? De televisión. Of TV. TV'den. Toni mira la tele durante muchas horas y sigue muchos programas porque es crítico de televisión. Toni watches TV for many hours and follows many programs because he is a television critic. Toni televizyon eleştirmeni olduğu için saatlerce televizyon izler ve birçok programı takip eder. Ese es su trabajo. That is their job. Bu senin işin. ¡Perfecto! Perfect! Mükemmel! Ahora sabemos porque Toni mira tanto la tele: Por su trabajo. Now we know why Toni watches TV so much: For her work. Toni'nin neden bu kadar çok televizyon izlediğini artık biliyoruz: İşi sayesinde. A mí no sé si me gustaría ese tipo de trabajo. I do not know if I would like that kind of work. Böyle bir çalışmayı ister miydim bilmiyorum. ¿Y a ti? And you? peki sen?

LA PREGUNTA THE QUESTION SORU

Ahora pasamos a la pregunta. We now turn to the question. Şimdi soruya dönüyoruz. La pregunta de hoy es: ¿Cuándo parar de estudiar español? Today's question is: When to stop studying Spanish? Bugünün sorusu şudur: İspanyolca öğrenmeyi ne zaman bırakmalı? Uau, es una pregunta complicada, porque siempre puedes aprender más. Uau, it's a complicated question, because you can always learn more. Vay, bu zor bir soru çünkü her zaman daha fazlasını öğrenebilirsin. Sin embargo, en el aprendizaje del español hay tres fases:  Nivel básico: Cada día aprendemos palabras. However, in learning Spanish there are three phases:  Basic level: Every day we learn words. Ancak, İspanyolca öğrenmenin üç aşaması vardır:  Temel seviye: Her gün kelimeler öğreniyoruz. Es difícil hablar o mantener una conversación-  Nivel intermedio: Sabemos bastantes palabras y podemos mantener conversaciones sencillas. It is difficult to talk or have a conversation-  Intermediate level: We know many words and can hold simple conversations. Konuşmak veya bir sohbeti sürdürmek zordur-  Orta seviye: Oldukça fazla kelime biliyoruz ve basit konuşmaları sürdürebiliyoruz.  Nivel avanzado: Sabemos mucho vocabulario, y podemos tener casi todo tipo de conversaciones.  Advanced level: We know a lot of vocabulary, and we can have almost all kinds of conversations.  İleri seviye: Çok fazla kelime bilgisine sahibiz ve hemen hemen her türlü konuşmayı yapabiliriz. Mi consejo es no parar nunca en el nivel básico, porque lo que estás aprendiendo no está consolidado y podrías olvidar algunas cosas fácilmente. Mein Rat ist, niemals auf der Grundstufe aufzuhören, denn das, was Sie lernen, ist nicht konsolidiert und Sie könnten einige Dinge leicht vergessen. My advice is never to stop at the basic level, because what you are learning is not consolidated and you could easily forget some things. Benim tavsiyem, hiçbir zaman temel seviyede durmamanızdır, çünkü öğrendikleriniz konsolide değildir ve bazı şeyleri kolayca unutabilirsiniz. Para el siguiente nivel, si no estás muy motivado, puedes hacer una pausa de un mes o dos, pero con la intención de volver a aprender, porque aún no está al 100% consolidado. For the next level, if you are not very motivated, you can take a break of a month or two, but with the intention of learning again, because it is not yet 100% consolidated. На следующем уровне, если вы не очень мотивированы, вы можете сделать перерыв на месяц или два, но с намерением переучиться, поскольку он еще не консолидирован на 100%. Bir sonraki seviye için, çok motive değilseniz, bir veya iki ay ara verebilirsiniz, ancak tekrar öğrenme niyetiyle, çünkü henüz %100 konsolide değil.

El tercer nivel sí que puedes parar, pero es recomendable mantener el contacto con el idioma leyendo, escuchando, hablando etc. The third level you can stop, but it is advisable to maintain contact with the language by reading, listening, speaking etc. Третий уровень вы можете остановить, но рекомендуется поддерживать связь с языком, читая, слушая, разговаривая и т. Д. Üçüncü seviyede durabilirsiniz, ancak okuyarak, dinleyerek, konuşarak vb. dille teması sürdürmeniz önerilir. de vez en cuando. occasionally. zamandan zamana. Esto no es una regla rígida, sino que es algo general, y por supuesto depende de cada persona. This is not a rigid rule, but it is something general, and of course it depends on each person. Ce n'est pas une règle rigide, mais quelque chose de général, et bien sûr cela dépend de chaque personne. Bu katı bir kural değildir, ancak genel bir şeydir ve elbette herkese bağlıdır. Ya sabes que puedes expresar tu opinión sobre los temas de hoy en los comentarios. You already know that you can express your opinion on today's topics in the comments. Bugünün konuları hakkındaki görüşlerinizi yorumlarda ifade edebileceğinizi zaten biliyorsunuz.