Learn Japanese with Noriko #105 カーシェアリング に ついて learn|japanese||noriko||| Japanisch lernen mit Noriko #105 Über Carsharing Learn Japanese with Noriko #105 Car Sharing Aprenda japonés con Noriko #105 Sobre el coche compartido Aprender japonês com Noriko #105 Sobre a partilha de carros 和 Noriko 一起学日语 #105 关于汽车共享

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 今日 ね 話して いる の は みなさん||にっぽん|ご||せんせい||||きょう||はなして||| Hello everyone, my name is Riko and I'm your Japanese teacher.

金曜日 な ん です ある 6月 の 金曜日 の 午後 です はい あの 本当 は ねこ の きんようび|||||つき||きんようび||ごご||||ほんとう||| It's a Friday, a Friday afternoon in June.

時間 私 お 休み な ん です よ ね もう レッスン も 終わって 週 末 なんだけど じかん|わたくし||やすみ|||||||れっすん||おわって|しゅう|すえ| I'm off for the weekend, but my lessons are over and it's the end of the week.

ちょっと 録音 して みよう か な と 思って 録音 して います 何だか ねこ の |ろくおん||||||おもって|ろくおん|||なんだか|| I thought I'd record a little something, just to see what it's like to be a cat.

ポッドキャスト は 私 の 趣味 の ような 仕事 の ような だから なんか 悪い ||わたくし||しゅみ|||しごと|||||わるい Podcasting is kind of my hobby and kind of my job, so I feel kind of bad.

悪い こと だ と 思う んだけど 気 が ついたら いつも ポッドキャスト わるい||||おもう||き|||| I know it's a bad thing, but I find myself on podcasts all the time.

ね これ に ついて 話そう あれ に ついて 話そうって いつも 考えて いる し ||||はなそう||||はなそうって||かんがえて|| I'm always thinking about talking about this and talking about that.

そして あの 休み の 時 に こう やって 録音 して る ね は いま いい ん です ||やすみ||じ||||ろくおん|||||||| And now that I'm recording this on my days off, it's good.

私 は 楽しんで います から ね 楽しく ない と 思ったら 私 ある 日 突然 ポッドキャスト わたくし||たのしんで||||たのしく|||おもったら|わたくし||ひ|とつぜん| Because I'm having fun, and if you think I'm not having fun, one day I'm suddenly on a podcast, and the next thing you know, I'm on the air.

を やめる と 思う ん です けど 今 はね 私 は こう やって 話す の が 楽しい |||おもう||||いま||わたくし||||はなす|||たのしい I think I'm going to stop doing this, but right now, I'm enjoying talking like this.

です

さて 今日 は です ね カーシェアリングカーシェア と いう サービス に ついて |きょう|||||||さーびす|| Today, I'd like to talk about a service called car sharing car sharing.

話して いきます これ を 話す きっかけ は です ね やっぱり 私 の プライベートレッスン はなして||||はなす||||||わたくし|| The reason I'm telling you this is because I've been giving private lessons.

で すね ある 生徒 さん この 生徒 さん は 東京 に 住んで いる 生徒 さんなん |||せいと|||せいと|||とうきょう||すんで||せいと| This student lives in Tokyo.

ですが この 生徒 さん が 教えて くれた ん です ね この 生徒 さん は 車 を ||せいと|||おしえて||||||せいと|||くるま| But this student taught me that he had a car, and he was a very good driver, and he was very good at driving.

持って いません 持って いない 代わり に レンタカー で この カーシェア もって|いま せ ん|もって||かわり||れんたかー||| I don't have one. Instead, I rent a car and use this car share.

システム を 使って いる これ が とても 便利です よって と いう 話 を して くれ しすてむ||つかって|||||べんりです||||はなし||| You can tell us that you are using the system and that it is very convenient for you.

たん です で 私 は ウェブサイト を 見て みた ん です ね 生徒 さん が 使って いる |||わたくし||||みて|||||せいと|||つかって| So I took a look at the website, and I saw that the students are using the same

の は タイムズ と いう 会社 の カーシェアサービス です ね 見て みたら 本当に ||たいむず|||かいしゃ|||||みて||ほんとうに I looked at it, and it really is a car-sharing service offered by a company called Times.

面白い 便利 一 番 いい ポイント は 好きな 時 に いつでも 車 が 借りられる おもしろい|べんり|ひと|ばん||ぽいんと||すきな|じ|||くるま||かりられる Funny Convenient The best part is that you can rent a car whenever you want.

そして ものすごく 安い ん です 安い ん です ||やすい|||やすい|| And it's cheap, very cheap, very cheap.

皆さん 考えて 下さい 車 を 持って いる と 色々 お 金 が かかります よ ね かかり みなさん|かんがえて|ください|くるま||もって|||いろいろ||きむ||||| Think about it, you know, having a car costs a lot of money, right?

ます もちろん 車 を 買う と いう こと 最初に ね 車 は 高い です から 中古 車 ||くるま||かう||||さいしょに||くるま||たかい|||ちゅうこ|くるま Of course, when it comes to buying a car, the first thing to do is to buy a used car, because cars are expensive.

だって 結構 高い です から ね そして 車 を 買った 後 ガソリン 代 ガソリン 代 |けっこう|たかい|||||くるま||かった|あと|がそりん|だい|がそりん|だい And after you buy the car, you have to pay for the gasoline and the gasoline bill.

が 最近 めっちゃ 値上がり して いる じゃ ないで すか い や 私 の 旦那 さん |さいきん||ねあがり||||||||わたくし||だんな| My husband's been going up in price lately.

も いつも 文句 言って います よ また 値上がり したって ね だから ガソリン 代 ||もんく|いって||||ねあがり||||がそりん|だい I'm always complaining that the gas prices have gone up again.

だって 高い で す ガソリン が ない と 入れ ない と 車 走りません から |たかい|||がそりん||||いれ|||くるま|はしりません| It's expensive, because if you don't have gasoline, you have to fill up the tank to get the car running.

そして 維持 費 故障 したら 直さ なきゃ いけない し で イギリス 私 が |いじ|ひ|こしょう||なおさ|||||いぎりす|わたくし| And maintenance costs, because if it breaks down, I have to fix it, and in England, I'm the one who has to fix it.

住んで いる イギリス で は 毎年 一 回 ね 車 の 車検 システム が あります すんで||いぎりす|||まいとし|ひと|かい||くるま||しゃけん|しすてむ|| In the UK, where I live, we have an annual car inspection system.

ちゃんと 走る 環境 に いい 状態 の 車 か どう か を チェック する テスト |はしる|かんきょう|||じょうたい||くるま|||||ちぇっく||てすと A test to check if the car is in good running and environmental condition.

ある ん です よ ね で テスト の 前 に やっぱり 点検 して もらったり 試験 ||||||てすと||ぜん|||てんけん|||しけん So, we have them inspect the test before the test, and also the examinations.

に 落ちたら その後 直さ なきゃ いけない し 色々な 修理 費 と か かかります |おちたら|そのご|なおさ||||いろいろな|しゅうり|ひ||| If the system fails, it will have to be fixed afterwards, and you will have to pay for various repairs.

よね 維持 費 メンテナンス 費 さらに は 車 の 税金 が 高い で しょうはい |いじ|ひ|めんてなんす|ひ|||くるま||ぜいきん||たかい|| Maintenance costs are high, as are taxes on the car.

だから 色々 お 金 が かかる の が 車 な ん です よ ね |いろいろ||きむ|||||くるま||||| That's why cars cost a lot of money.

そして もちろん これ も 東京 の 生徒 さん 言って いました 駐車 代 車 を 止める ||||とうきょう||せいと||いって||ちゅうしゃ|だい|くるま||とどめる And of course, this is also what our student from Tokyo was saying about parking your car.

場所 駐車 場 の 料金 です よ 例えば マンション と か に 住んで いて 駐車 場 ばしょ|ちゅうしゃ|じょう||りょうきん|||たとえば|まんしょん||||すんで||ちゅうしゃ|じょう For example, if you live in a condominium or something like that, and you have a parking lot, you can pay for a parking space.

が 付いて いる 無料 の ところ ほとんど ない です よね 別途 お 金 を 払わ なきゃ |ついて||むりょう|||||||べっと||きむ||はらわ| There are almost no free places that have a "free" service unless you pay for it separately.

いけ ないし 毎月 それ を 払う の は 結構な お 金 に なります そういう ||まいつき|||はらう|||けっこうな||きむ||| It's a lot of money to pay for that every month.

もの が ない の が この カーシェア な ん です よ ね The car share system is the one that has nothing to offer.

例えば 先 言った タイムズ の ウェブサイト 入会 方法 は とても 簡単です ね もちろん たとえば|さき|いった|たいむず|||にゅうかい|ほうほう|||かんたん です|| For example, the Times website I mentioned earlier is very easy to join, of course.

メンバーシップ です から 入会 しなければ いけません ウェブサイト で 簡単に |||にゅうかい|||||かんたんに Membership is a membership, so you'll need to join, which is easily done on our website.

できる ような ん です けど まずは ウェブサイト で 入会 して メンバー ||||||||にゅうかい||めんばー But first, you can join on the website and become a member.

に なります その 時 に 入会 金 が 必要 みたいです ね あと 月 毎月 微妙に |||じ||にゅうかい|きむ||ひつよう||||つき|まいつき|びみょうに I'll need to pay an admission fee at that time, and I'll also need to pay a little more each month.

安い 値段 お 金 が かかります 本当に 安い です 絶対 安い そして あと は やすい|ねだん||きむ|||ほんとうに|やすい||ぜったい|やすい||| It's really cheap, absolutely cheap, and then there's the rest.

必要な 時 に 前もって アプリ で 予約 するする と 車 を 借りれて 1時間 2時間 ひつような|じ||まえもって|||よやく|||くるま||かりれて|じかん|じかん You can reserve a car in advance via the app and rent a car for an hour or two when you need it.

半日 1日 車 を 借りられる わけです よ で その 料金 ウェブサイト で は 15分 はんにち|ひ|くるま||かりられる|||||りょうきん||||ぶん So you can rent a car for half a day or a full day, and the rates on the website are for 15 minutes.

15分 220円 から 安い です よ ね とても シンプルで 分かり 易い で すで この ぶん|えん||やすい|||||しんぷるで|わかり|やすい||| It is very simple and easy to understand.

値段 の 中 に ガソリン 代 保険 料 が 含まれて いる ごめんなさい 含ま ねだん||なか||がそりん|だい|ほけん|りょう||ふくまれて|||ふくま Price includes gasoline and insurance Sorry, not included

れて いる と いう こと みたいです ね である 程度 の 時間 以上 に なる と ||||||||ていど||じかん|いじょう||| I guess that means that the time is up, and if it's longer than a certain amount of time, it's time to go to the next level.

多分 もっと もっと お 金 が かかる んだ と 思う ん です けど 基本 の 料金 は たぶん||||きむ|||||おもう||||きほん||りょうきん| I'm sure it probably costs a lot more, but the basic fee is

非常に 安い です ひじょうに|やすい| Very inexpensive.

さらに は です ね いい こと が ある これ 日本っぽい ポイント システム |||||||||にっぽんっぽい|ぽいんと|しすてむ And there's something good about this Japanese-style point system.

カーシェア の この サービス を 使えば 使う ほど ポイント が 貯まって |||さーびす||つかえば|つかう||ぽいんと||たまって The more you use this car sharing service, the more points you earn.

その ポイント が 貯まれば 貯まる ほど お 得な サービス が 追加 されて |ぽいんと||たまれば|たまる|||とくな|さーびす||ついか| The more points you accumulate, the more you earn, and the more services you can add to your account.

いく と いう システム なんで すね は いどう です か 私 いい と 思った ん |||しすてむ|||||||わたくし|||おもった| I thought it was a good idea.

です そして 生徒 さん は 言いました 必要な 時 に 借りられる し 気分 に ||せいと|||いいました|ひつような|じ||かりられる||きぶん| And then the student said, "I can borrow it when I need it and when I feel like it.

必要に 応じて 色々な 車 の タイプ を 借りられる そうです 例えば 一 人 で ひつよう に|おうじて|いろいろな|くるま||たいぷ||かりられる|そう です|たとえば|ひと|じん| They say you can rent various types of cars depending on your needs, for example, one person

ちょっと 行く 時 に は 小さい 車 で いい でも 家族 旅行 に 行く 時 に は |いく|じ|||ちいさい|くるま||||かぞく|りょこう||いく|じ|| A small car is fine for short trips, but for family vacations, it's a good idea to have a small car.

ちょっと 大き めの 車 を 借りました と 言って いました ね |おおき||くるま||かりました||いって|| You said you rented a slightly larger car.

その 生徒 さん は スポーツカー を 借りた 事 は ない けど ウェブサイト |せいと|||||かりた|こと|||| The student has never rented a sports car, but you can check the website

を 見れば スポーツカー の オプション も あります 色々な 車 が 用意 されて |みれば|||おぷしょん|||いろいろな|くるま||ようい| If you look at the "Cars" section, you'll see that there's a sports car option, so there's a lot of different cars available.

いる ん です ね これ は 2022年 の この 今 の 時代 だから ある サービス だ ||||||とし|||いま||じだい|||さーびす| This is a service that will be available in 2022, in this day and age.

と 思う ん です 環境 に 優しい しそ して 車 必要 の 時 に だけ 簡単に 借りられる |おもう|||かんきょう||やさしい|||くるま|ひつよう||じ|||かんたんに|かりられる I think it's environmentally friendly, and it's easy to rent a car just when you need one.

の が 一 番 いい じゃ ないで す か あと は ストレスフリー です よ メンテナンス ||ひと|ばん|||||||||||めんてなんす The rest is stress-free.

の お 金 も かから ない ガソリン 代 の 心配 も し なくて も いい 全て の ||きむ||||がそりん|だい||しんぱい||||||すべて| You don't have to worry about the cost of gasoline.

メンテナンス は その 会社 でして いただける わけです から ね 自分 めんてなんす|||かいしゃ||||||じぶん The company will take care of the maintenance, so it's up to you to do your own.

は 入会 金 と 月 の 料金 と その 日 利用 した 料金 だけ 払えば いい ん です |にゅうかい|きむ||つき||りょうきん|||ひ|りよう||りょうきん||はらえば||| You only need to pay the membership fee, the monthly fee, and the daily fee.

皆さん 皆さん の 住んで いる 街 に は この カーシェア の サービス が あります みなさん|みなさん||すんで||がい||||||さーびす|| Ladies and gentlemen, there is this car-sharing service in your city.

か ベルファスト に は ある の か な 私 が 住んで いる とこ で もしかしたら ||||||||わたくし||すんで|||| I wonder if there is one in Belfast, where I live, maybe?

多分 あります よ ね ある と 思う けど でも ここ まで 料金 安く ない かも しれ ない たぶん||||||おもう|||||りょうきん|やすく|||| I'm sure there are, but the fees may not be this low.

だから 私 は この 日本 の ウェブサイト を 見て びっくり しました ものすごい |わたくし|||にっぽん||||みて||| So I was surprised to see this Japanese website.

お 得だ な 安い な と 思った ん です ね |とくだ||やすい|||おもった||| You thought it was a good deal and cheap, didn't you?

そして 私 の 東京 に 住んで いる 生徒 さん です ね 週 末 だけ この サービス |わたくし||とうきょう||すんで||せいと||||しゅう|すえ|||さーびす And I have a student who lives in Tokyo, and she is only available on the weekends.

を 利用 して ちょっと 遠く に 買い物 を して 買い物 を しに 行って いる |りよう|||とおく||かいもの|||かいもの|||おこなって| I go shopping a little bit far away to do some shopping.

って 言って いました よう ん あの 私 が ね 今 住んで いる 所 は 町 の 中心 |いって|||||わたくし|||いま|すんで||しょ||まち||ちゅうしん I live in the center of town.

では ありません ちょっと 郊外 です から スーパー に 行く と か 町 の 中心 |||こうがい|||すーぱー||いく|||まち||ちゅうしん It's a little suburban, so it's not like you can go to the supermarket or the center of town.

に 行く に は 車 が あった 方 が 便利な ん です ね 私 の 旦那 さん 車 を 持って |いく|||くるま|||かた||べんりな||||わたくし||だんな||くるま||もって My husband has a car.

います

ただ やっぱり お 金 が 色々 かかります ね あの 私 の 旦那 さん の 車 ね |||きむ||いろいろ||||わたくし||だんな|||くるま| However, it costs a lot of money, doesn't it?

ちょっと 古い ん です よ 古くて もう そろそろ 買い時 な ん です けど 買い替え |ふるい||||ふるくて|||かいどき|||||かいかえ It's a little old, and it's time to buy a new one.

時 ごめんなさい 買い替え 時 な ん です けど でも ね あの 買い替える じ||かいかえ|じ||||||||かいかえる I'm sorry, it's time to buy a new one, but, you know...

の は 高い から ギリギリ まで 本当に 壊れて 動か なく なる まで 今 の 車 ||たかい||ぎりぎり||ほんとうに|こぼれて|うごか||||いま||くるま The car is too expensive, so I will keep it until the very last minute until it breaks down and stops working.

を 使い 続けよう と 思って いる です けれども 壊れて また 修理 に 出して |つかい|つづけよう||おもって||||こぼれて||しゅうり||だして I'm thinking of continuing to use my old one, but it broke and I had to take it back to the repair shop.

ね 結構 大変です ね |けっこう|たいへん です| It's tough, isn't it?

そして 私 私 は 先日 の エピソード でも 話した と 思う ん です が 車 の |わたくし|わたくし||せんじつ||えぴそーど||はなした||おもう||||くるま| And I think I told you in the other episode that I'm going to be working on the car.

運転 が 大嫌いだから その 理由 と 環境 に 優しい と いう 理由 で これ から うんてん||だいきらいだから||りゆう||かんきょう||やさしい|||りゆう||| I hate driving, and for that reason, and because it's environmentally friendly, I'm going to start driving now.

も 自分 自身 が 車 を 持つ こと は ない と 思います は い 今日 は とても いい |じぶん|じしん||くるま||もつ|||||おもいます|||きょう||| I don't think I will ever own a car myself.

面白い サービス で すね カーシェア に ついて 話して みました 以上 です おもしろい|さーびす||||||はなして||いじょう| I've been trying to talk to you about car sharing, which is an interesting service, and that's all.