×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

ヘタリア Axis Powers, Hetalia Axis Powers Episode 49

Hetalia Axis Powers Episode 49

牛乳 は い らん かね

搾り たて の おいしい 牛乳 い らん かね

日本 も 俺 と ジョイナス し よう じゃ ない か

お ー い 日本 出 て き なさい

ムッシュー : 男性 に 対する 敬称 。 姓 または 姓名 の 前 に 付け て も 用いる

ムッシュー フランス 君 が 遊び に 来 まし た よ

いや です よ

どうせ 不平等 な 条約 結ば さ れ ます もん

あと その 欧 米 風 の 呼び 方 やめ て くださる

ええ こら

引きこもって ばっ か じゃ 皆 に 馬鹿 に さ れ ちゃ う でしょ う が

い ー や です

いい の か な ムッシュー フランス 君 せっかく 可愛い 猫 連れ て き てる ぞ

よかった ほら 早く ムッシュー フランス 君 の ところ へ …

猫 だけ お 通し ください

ヘタリア

我が家 は 文明 開化 まっ 盛り

今日 は 我が家 に フランス さん が 遊び に 来 て いる ので

フランス さん の 文化 を 見よ う 見 真似 で

我が家 に も 取り入れ て みよ う と 思い ます

牛 鍋 って おいしい です よ ね

フランス さん は 不思議 な ポーズ を いっぱい し ます ね

でも 一応 やって おき ます

なん でしょ う この ポーズ

ああ 畜生 風邪 引 い た な

ああ 畜生 風邪 引 い た

に ゃ フランス 兄さん は 超 恰好いい な 涙 が 出 ちゃ う わ

なあ フランス 兄さん は 超 恰好いい な な … お っ お と

ヘタリア

皆さん 難しい 顔 し て どう し まし た か

千里眼 だ よ できる か 試し てん の

一緒に やろ う

え ?

まず ね 目 つぶって それ で 強く 念じる ん だ って

は 、 はい

何 か 見え た

あ 見え …

絵 が ポンチ 絵 一 枚 上がった ぞ

や ー ポンチ 絵 画 き も 大変 じゃ げ ろ う

画 け ない

ああ もう 無理 だ

見え た 見え た

見え … ませ ん で し た

すみません

ヘタリア

なあ 熊次郎 さん 何で 僕 は こんなに も 目立た ない の か な

うん ? 誰 ?

君 の 飼い主 の カナタ だ よ

うん お め カナタ で 分かり づらい

カナタ っぽい 見 た 目 に しろ

そう か 顔 が 駄目 なら 別 の 部分 で アピール すれ ば いい ん だ

と いう わけ で 額 に メープル を 画 い て み た ん だ よ

ええ メープル ね

これ でも 君 と 間違わ れ …

あれ 今 何 が 起こった ん だい

ハハハ 君 が 素敵 に なった ん だ よ

ヘイヘイ Daddy コーラ を 頂 戴

ヘイヘイ Mummy ヘイヘイ Mummy

作り たて の アップルパイ の

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ

まる かい て 地球 まる かい て 地球

まる かい て 地球 俺 アメリカ

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界

ビーフ も 夢 も スーパー サイズ ! アメリカ

ハロー アメリカ だ ぞ

今日 新しい 友 たち 日本 に アメリカン な ゲーム を 教え に き た ぞ

あ 外人 さん や

異人 さん や

つづく


Hetalia Axis Powers Episode 49

牛乳 は い らん かね ぎゅうにゅう||||

搾り たて の おいしい 牛乳 い らん かね しぼり||||ぎゅうにゅう|||

日本 も 俺 と ジョイナス し よう じゃ ない か にっぽん||おれ||||||| Anyone want to buy milk?

お ー い 日本 出 て き なさい |-||にっぽん|だ|||

ムッシュー : 男性 に 対する 敬称 。 姓 または 姓名 の 前 に 付け て も 用いる |だんせい||たいする|けいしょう|せい||せいめい||ぜん||つけ|||もちいる

ムッシュー フランス 君 が 遊び に 来 まし た よ |ふらんす|きみ||あそび||らい|||

いや です よ

どうせ 不平等 な 条約 結ば さ れ ます もん |ふびょうどう||じょうやく|むすば|||| "Hetalia"

あと その 欧 米 風 の 呼び 方 やめ て くださる ||おう|べい|かぜ||よび|かた|||

ええ こら

引きこもって ばっ か じゃ 皆 に 馬鹿 に さ れ ちゃ う でしょ う が ひきこもって||||みな||ばか||||||||

い ー や です |-||

いい の か な ムッシュー フランス 君 せっかく 可愛い 猫 連れ て き てる ぞ |||||ふらんす|きみ||かわいい|ねこ|つれ|||| "The End...

よかった ほら 早く ムッシュー フランス 君 の ところ へ … ||はやく||ふらんす|きみ|||

猫 だけ お 通し ください ねこ|||とおし| He's just gonna make me sign an unfair treaty.

ヘタリア

我が家 は 文明 開化 まっ 盛り わがや||ぶんめい|かいか||さかり Also, please don't refer to people in the Western way.

今日 は 我が家 に フランス さん が 遊び に 来 て いる ので きょう||わがや||ふらんす|||あそび||らい|||

フランス さん の 文化 を 見よ う 見 真似 で ふらんす|||ぶんか||みよ||み|まね|

我が家 に も 取り入れ て みよ う と 思い ます わがや|||とりいれ|||||おもい| Oh, yeah? Monsieur France went to the trouble to bring a very cute cat with him.

牛 鍋 って おいしい です よ ね うし|なべ|||||

フランス さん は 不思議 な ポーズ を いっぱい し ます ね ふらんす|||ふしぎ||ぽーず||||| Please let only the cat through.

でも 一応 やって おき ます |いちおう|||

なん でしょ う この ポーズ ||||ぽーず

ああ 畜生 風邪 引 い た な |ちくしょう|かぜ|ひ|||

ああ 畜生 風邪 引 い た |ちくしょう|かぜ|ひ||

に ゃ フランス 兄さん は 超 恰好いい な 涙 が 出 ちゃ う わ ||ふらんす|にいさん||ちょう|かっこいい||なみだ||だ||| But I'll try them anyway.

なあ フランス 兄さん は 超 恰好いい な な … お っ お と |ふらんす|にいさん||ちょう|かっこいい||||||

ヘタリア

皆さん 難しい 顔 し て どう し まし た か みなさん|むずかしい|かお|||||||

千里眼 だ よ できる か 試し てん の せんりがん|||||ためし|| Well, big brother France is super cool. It almost brings me to tears.

一緒に やろ う いっしょに|| Well, big brother France is super cool... Ah!

え ?

まず ね 目 つぶって それ で 強く 念じる ん だ って ||め||||つよく|ねんじる|||

は 、 はい

何 か 見え た なん||みえ|

あ 見え … |みえ

絵 が ポンチ 絵 一 枚 上がった ぞ え|||え|ひと|まい|あがった|

や ー ポンチ 絵 画 き も 大変 じゃ げ ろ う |-||え|が|||たいへん||||

画 け ない が||

ああ もう 無理 だ ||むり|

見え た 見え た みえ||みえ|

見え … ませ ん で し た みえ|||||

すみません

ヘタリア

なあ 熊次郎 さん 何で 僕 は こんなに も 目立た ない の か な |くまじろう||なんで|ぼく||||めだた|||| Ahhh! Being a comic artist is tough, so...

うん ? 誰 ? |だれ Ahhh! I can't do it any more!

君 の 飼い主 の カナタ だ よ きみ||かいぬし||||

うん お め カナタ で 分かり づらい |||||わかり|

カナタ っぽい 見 た 目 に しろ ||み||め|| "Hetalia" Hetalia.

そう か 顔 が 駄目 なら 別 の 部分 で アピール すれ ば いい ん だ ||かお||だめ||べつ||ぶぶん||あぴーる|||||

と いう わけ で 額 に メープル を 画 い て み た ん だ よ ||||がく||||が||||||| Say, Mr. Kumajiro. I wonder why I attract so little attention.

ええ メープル ね

これ でも 君 と 間違わ れ … ||きみ||まちがわ| Hm? Who are you?

あれ 今 何 が 起こった ん だい |いま|なん||おこった|| Hmm...

ハハハ 君 が 素敵 に なった ん だ よ |きみ||すてき|||||

ヘイヘイ Daddy コーラ を 頂 戴 ||こーら||いただ|たい Make yourself look like Canada.

ヘイヘイ Mummy ヘイヘイ Mummy I see! If my face doesn't work,

作り たて の アップルパイ の つくり|||| Hey, hey Daddy, could I have some Coke?

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ |あじ||わすれ|||| Hey, hey Mommy. Hey, hey Mommy.

まる かい て 地球 まる かい て 地球 |||ちきゅう||||ちきゅう I can't get the taste of that freshly baked apple pie out of my head!

まる かい て 地球 俺 アメリカ |||ちきゅう|おれ|あめりか Draw a circle, that's the Earth. Draw a circle, that's the Earth.

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界 |いっぴつ||みえる||せかい Draw a circle, that's the Earth. I'm America.

ビーフ も 夢 も スーパー サイズ ! アメリカ ||ゆめ||すーぱー|さいず|あめりか

ハロー アメリカ だ ぞ はろー|あめりか|| Hello! I'm America!

今日 新しい 友 たち 日本 に アメリカン な ゲーム を 教え に き た ぞ きょう|あたらしい|とも||にっぽん||あめりかん||げーむ||おしえ|||| I came to teach my new friend, Japan, how to play an American game!

あ 外人 さん や |がいじん|| Ah... It's a foreigner.

異人 さん や いじん|| A foreigner.

つづく "To be continued" To be continued.