ペガサスファンタジー
Pegasus-Fantasie
Pegasus Fantasy
Fantasía Pegaso
Pegasus fantasy
페가수스 판타지
Pegasus fantasy
Fantasia de Pégaso
Фантазія Пегаса
飞马幻想
飞马幻想
抱きしめた 心 の コスモ
だきしめた|こころ||
Embracing the Cosmo of the Heart
Cosmo do coração abraçado
熱く 燃やせ 奇跡 を 起こせ
あつく|もやせ|きせき||おこせ
Queime quente, faça um milagre
傷ついた まま じゃ いない と 誓いあった 遥かな 銀河
きずついた|||||ちかいあった|はるかな|ぎんが
We swore we'd never leave this place unscathed, this galaxy far, far away.
Prometi que não ficaria machucado, uma galáxia distante
ペガサスファンタジー そうさ 夢 だけ は
|そう さ|ゆめ||
Pegasus Fantasy Sim, apenas sonhos
誰 も 奪え ない 心 の 翼 だ から
だれ||うばえ||こころ||つばさ||
誰 も 奪え ない 心 の 翼 だ から
Porque é uma asa de coração que ninguém pode tirar
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) 少年 は みんな
せい|とうし|ほし|や|||しょうねん||
Saint Seiya: Meninos são todos
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) 明日 の 勇者
せい|とうし|ほし|や|||あした||ゆうしゃ
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) 明日 の 勇者
Saint Seiya, o herói do amanhã
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) ペガサス の ように
せい|とうし|ほし|や|||||
Como Saint Seiya Pegasus
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) 今 こそ はばたけ
せい|とうし|ほし|や|||いま||
Saint Seiya Agora é a hora de voar
どこまでも 輝く 空 に
|かがやく|から|
No céu brilhante
おまえ だけ の 星座 を めざせ
|||せいざ||
Apontar para sua própria constelação
その 日 まで 負けられ ない さ 命 賭けて 挑んだ バトル
|ひ||まけ られ|||いのち|かけて|いどんだ|
Eu não vou perder até aquele dia
ペガサスファンタジー 誰 も が 夢見る
|だれ|||ゆめみる
Pegasus Fantasy Todo mundo sonha
自由 と いう 翼 広げ 賭けて ゆけ
じゆう|||つばさ|ひろげ|かけて|
Abra as asas da liberdade e aposte
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) 少年 は みんな
せい|とうし|ほし|や|||しょうねん||
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) 孤独な 戦士
せい|とうし|ほし|や|||こどくな|せんし
Cavaleiro Solitário de Saint Seiya
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) ペガサス の ように
せい|とうし|ほし|や|||||
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) 今 こそ はばたけ
せい|とうし|ほし|や|||いま||
ペガサスファンタジー そうさ 夢 だけ は
|そう さ|ゆめ||
Pegasus Fantasy Sim, apenas sonhos
誰 も 奪え ない 心 の 翼 だ から
だれ||うばえ||こころ||つばさ||
Porque é uma asa de coração que ninguém pode tirar
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) 少年 は みんな
せい|とうし|ほし|や|||しょうねん||
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) 明日 の 勇者
せい|とうし|ほし|や|||あした||ゆうしゃ
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) ペガサス の ように
せい|とうし|ほし|や|||||
聖 闘士 星 矢 ( セイント セイヤ ) 今 こそ はばたけ
せい|とうし|ほし|や|||いま||