ブラブラ たろう ぶらぶら| Dangling Taro

ブラブラ たろう ぶらぶら| Dangling Taro

むかし むかし 、 ある 村 に 、 た ろ 助 と いう 若者 が い ました 。 |||むら||||じょ|||わかもの||| Once upon a time, there was a young man named Tarōsuke in a certain village. た ろ 助 は 、 とても なまけ者 で 、 仕事 も し ないで 毎日 プラプラ 遊び くら して い ます 。 ||じょ|||なまけもの||しごと||||まいにち||あそび|||| Tarosuke is a very lazy person who doesn't work and spends his days playing around. 今日 も 朝 から プラプラ 遊んで いる と 、 た ろ 助 を 呼ぶ 声 が し ました 。 きょう||あさ|||あそんで|||||じょ||よぶ|こえ||| When I was playing around with my pla pla again this morning, I heard a voice calling for Tarosuke. 「 もしもし 、 た ろ 助 どん 」 「 うん ？ |||じょ|| "Hello, Tarosuke" "Yeah? だれ だ ？ Who are you? 」 　 声 の する 方 を 見る と 、 小さな つぼ が ころがって い ます 。 こえ|||かた||みる||ちいさな||||| ”Looking in the direction of the voice, there is a small pot lying around. 「 つぼ か 。 "Tsubo. こり ゃあ 、 ええ もん 見つけた ぞ 」 と 、 拾い 上げる と 、 つぼ の 中 に は 、 ネズミ ぐらい の 大き さ の 、 小さな 男 が いる で は あり ませ ん か 。 ||||みつけた|||ひろい|あげる||||なか|||ねずみ|||おおき|||ちいさな|おとこ|||||||| I've found something," and when I picked it up, there was a small man about the size of a mouse in the pot. 「 わ わっ ！ |わ っ "Wow! お前 は 、 だれ だ ！ おまえ||| Who are you! 」 「 た ろ 助 どん 、 わし は お前 さん の ように 、 ブラブラ 遊んで いる なまけ者 が 大好きで な 、 今日 から お前 さん の 家 で くらし たい 。 ||じょ||||おまえ||||ぶらぶら|あそんで||なまけもの||だいすきで||きょう||おまえ|||いえ||| "Tarosuke, I love lazy people like you who are just hanging around, and I want to live in your house from today. どうか 連れて いって くれ 」 「 そう か 。 |つれて|||| Please take me." "I see. なら 、 こい や 」 　 つぼ を 家 に 持って 帰った 、 た ろ 助 が 、 男 を つぼ から 出して やる と 言い ました 。 |||||いえ||もって|かえった|||じょ||おとこ||||だして|||いい| Then come on," said Tarosuke, who had brought the pot home, and said he would let the man out of the pot. 「 まあ 、 ゆっくり せい や 。 "Well, take it easy. すま ん が 、 留守番 を たのむ ぞ 」 　 た ろ 助 が あっちこっち 、 ブラブラ 遊んで から 家 に 帰って みる と 、 見た こと も ない 男 が 、 大の 字 に なって ねて い ます 。 |||るすばん||||||じょ|||ぶらぶら|あそんで||いえ||かえって|||みた||||おとこ||だいの|あざ||||| I'm sorry, but I'd like to ask you to stay at home." Tarosuke wanders around here and there, and when he gets home, he finds a man he's never seen before, stretched out. 「 おい 起きろ ！ |おきろ "Hey get up! お前 は どこ の だれ だ ？ おまえ||||| Where are you from? 」 「 おい 、 忘れた の か ？ |わすれた|| "Hey, did you forget? つぼ から 出て きた わし を 」 「 えっ ？ ||でて|||| I came out of the pot." "Eh? ・・・ ひ えっ ！ ・・・ Hi! なんで また 、 そう 大き うなった 」 「 実は な 、 お前 が 遊んで くれる と 、 わし の 体 が 大きく なる んだ 。 |||おおき||じつは||おまえ||あそんで|||||からだ||おおきく|| Why did I grow so big again?” “Actually, when you play with me, my body grows. だから 、 これ から も 、 よう 遊んで くれ や 」 　 ビックリ し たた ろ 助 です が 、 次の 日 も 遊び に 出かけ ました 。 |||||あそんで|||びっくり||||じょ|||つぎの|ひ||あそび||でかけ| That's why, from now on, please keep playing." Tatarosuke was surprised, but he went out to play again the next day. そして タ方 帰って くる と 、 男 は また 大きく なって 、 頭 が 天井 に つき そうです 。 |タ がた|かえって|||おとこ|||おおきく||あたま||てんじょう|||そう です And when he comes back, he's grown up again, and his head seems to hit the ceiling. た ろ 助 は 、 いつ 踏みつぶさ れる 心配で 、 一晩 中 、 部屋 の すみ で ヒヤヒヤ して い ました 。 ||じょ|||ふみつぶさ||しんぱいで|ひとばん|なか|へや||||ひやひや||| そして 、 朝 に なる の を 待ち かねて 、 た ろ 助 は 家 から 逃げる ように 飛び出す と 、 その 日 も タ 方 まで ブラブラ と 遊んで 帰り ました 。 |あさ|||||まち||||じょ||いえ||にげる||とびだす|||ひ|||かた||ぶらぶら||あそんで|かえり| Then, impatiently waiting for morning to come, Tarosuke rushed out of the house as if to run away, and that day too he wandered around and played all the way home. する と 、 家 の 戸口 から 大木 の ような 足 が ニョキニョキ と 出て いて 、 窓 から は 、 太い 手 が 飛び出して い ました 。 ||いえ||とぐち||たいぼく|||あし||||でて||まど|||ふとい|て||とびだして|| When I did, I saw a large tree-like leg sticking out of the doorway of the house, and a thick hand sticking out of the window. 「 う ひ ゃ ー っ 、 こり ゃあ 、 たまげた ー ！ |||-|||||- "Uhhhh, this is amazing! 」 　 た ろ 助 は 、 家 の 中 に 入る こと が でき ませ ん 。 ||じょ||いえ||なか||はいる||||| "Tarosuke can't enter the house. 「 やれやれ 、 とんだ ことに なっ ちまった ぞ 。 |||な っ|ち まった| "Oh man, something terrible has happened. 明日 も 遊んで いる と 、 家 を つぶさ れて しまう な 」 　 た ろ 助 は 次の 日 、 いやいや 畑 仕事 を し ました 。 あした||あそんで|||いえ||||||||じょ||つぎの|ひ||はたけ|しごと||| If I play again tomorrow, my house will be destroyed.” 夕方 、 家 に 帰って みる と 、 男 は 二 回 り ほど 、 小さく なって い ました 。 ゆうがた|いえ||かえって|||おとこ||ふた|かい|||ちいさく||| When I got home in the evening, the man had shrunk twice as much. 「 は は ん 、 おら が 働けば 、 小 そうなる んだ な 」 　 それ から たろ 助 は 、 毎日 毎日 働き ました 。 |||||はたらけば|しょう|そう なる|||||た ろ|じょ||まいにち|まいにち|はたらき| "Well, if I work, I'll get smaller." From then on, Tarosuke worked day after day. それ に つれて 、 男 は だんだん 小さく なって いき ます 。 |||おとこ|||ちいさく||| Along with that, the man gradually becomes smaller. とうとう 、 つぼ から 出た とき の ように 、 小さく なった 男 は 、 「 た ろ 助 どん 、 ここ は 住み にくう なった 。 |||でた||||ちいさく||おとこ||||じょ||||すみ|| Finally, as if he had just come out of the pot, the man had shrunk and said, ``Tarosuke, I can't live here anymore. もう 一 度 わし を つぼ に 入れて 、 道ばた に 捨てて くれ や 」 「 ほ いよ 、 承知 した 」 　 た ろ 助 は 小さい 男 を つぼ に 入れて 、 道ばた に 捨て ました 。 |ひと|たび|||||いれて|みちばた||すてて|||||しょうち||||じょ||ちいさい|おとこ||||いれて|みちばた||すて| Put me in the jar again and throw me out on the street. Yes, I will. Tatosuke put the little man into the jar and threw him out onto the street. それ から も 、 た ろ 助 は 毎日 まじめに 働いて 、 お 金持ち に なった と いう こと です 。 |||||じょ||まいにち||はたらいて||かねもち|||||| After that, Tarosuke worked diligently every day and became rich.

おしまい end