×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 08/06/2013

08/06/2013

Edition du 08/06/2013 20:00

Bienvenue dans votre journal en français facile.

A mes côtés ce soir, Magali Lagrange, bonsoir Magali.

ML

Bonsoir Anne.

AS

L' actualité de ce dimanche, c'est d' abord l' inquiétude en Afrique du Sud. Nelson Mandela est hospitalisé.

Son état est grave mais stable.

ML

En France,

le suspect dans la mort de Clément Méric,

militant d' extrême gauche est mis en examen.

Mais pas pour homicide.

Le juge considère qu' il n' avait pas l' intention de tuer lorsqu' il a frappé. AS

On terminera par du tennis.

Serena Williams était la reine de Rolad Garros cet après-midi.

Eric Mamruth nous raconter la finale.

ML

La Maison blanche adresse ses pensées et ses prières à Nelson Mandela.

AS

L' ancien président sud-africain, 94 ans, est de nouveau hospitalisé, depuis la nuit dernière.

Une infection pulmonaire.

Peu d' information filtre sur l' état de celui qu' on appelle avec affection Madiba. Le porte-parole de la présidence a donné quelques élements ce matin, depuis, plus rien.

SON

Mac Maharaj, le porte-parole de la présidence sud-africaine joint par Sonia Rolley.

ML

L' actualité africaine toujours, les discussions entre Bamako et les rebelles touaregs qui occupent Kidal ont démarré.

AS

Elles se tiennent au Burkina, à Ouagadougou, et sont menées par le président Compaoré.

Devant des délégations des deux parties, en début d' après-midi, il a annoncé l' un de ses objectifs : obtenir une cessation des hostilités pour que la présidentielle, prévue fin juillet, puisse être organisée à Kidal. ML

L' opposition syrienne ne change pas d' avis : elle refuse de participer à une conférence de paix. AS

Elle estime que les combats militaires, les victoires du régime dans la région de Qoussier ne permettent pas de négocier politiquement.

Le secrétaire général de la coalition nationale syrienne a en revanche de nouveau appelé les pays alliés à envoyer des armes à l' opposition syrienne. ML

En France, le principal suspect dans l' enquête sur la mort de Clément Méric a été inculpé. AS

Et surprise, il a été mis en examen pour violences volontaires ayant entrainé la mort.

Pas pour homicide volontaire.

Le juge a donc estimé que le suspect n' avait pas eu l' intention de tuer le militant d' extrême gauche. Les 5 personnes présentées ce samedi devant la justice sont des sympatisants duu mouvement d' extrême droite Troisième voie. Le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, veut la dissolution de son service d' ordre, les Jeunesses nationalistes révolutionnaires. Les JNR.

ML

Double mobilisation à Londres ce samedi sur la faim dans le monde.

AS

D' un coté, 200 organisations rassemblées pour appeler les leaders du G8 à agir. De l' autre, une conférence internationale organisée par le premier ministre britannique David Cameron. Les précisions de Muriel Delcroix

BOB

ML

Et la palce Taksim, à Istanbul est encore remplie de manifestants ce soir.

AS

Des dizaines de milliers de personnes.

Elles refusent de céder au Premier ministre, qui voudrait l' arrêt du mouvement qui dure depuis déjà 9 jours. Le numéro 2 du parti au pouvoir a aujourd'hui déclaré qu' il n' était pas question d' organiser des élections en avance, la police a dispersé avec du gaz lacrymogene une manifestation à ankara.

ML

Un samedi de sports.

Il y a eu peu de suspens dans la finale Dames de Roland Garros.

AS

Pas de surprise, c'est la numéro 1 mondiale, Senera Williams qui a remporté le tournoi. Elle a battu la Russe Maria Sharapova en deux manches. 6-4 6-4.

Récit de la rencontre, Eric Mamruth. Il était dans les gradins.

BOB

Et nous retrouverons demain Eric Mamruth à Roland Garros pour la finale messieurs.

Finale 100% espagnole.

Rafael Nadal face à l' étonnant David Ferrer. Le premier est LE grand favori.

Il est 22h08 à Paris

l' heure comme chaque samedi de retrouver Yvan Amar pour le mot de la semaine, Musee.

BOB

Article publié le 08/06/2013


08/06/2013 08/06/2013 08/06/2013

Edition du 08/06/2013 20:00

Bienvenue dans votre journal en français facile.

A mes côtés ce soir, Magali Lagrange, bonsoir Magali.

ML

Bonsoir Anne.

AS

L' actualité de ce dimanche, c'est d' abord l' inquiétude en Afrique du Sud. Nelson Mandela est hospitalisé.

Son état est grave mais stable.

ML

En France,

le suspect dans la mort de Clément Méric,

militant d' extrême gauche est mis en examen.

Mais pas pour homicide.

Le juge considère qu' il n' avait pas l' intention de tuer lorsqu' il a frappé. AS

On terminera par du tennis.

Serena Williams était la reine de Rolad Garros cet après-midi.

Eric Mamruth nous raconter la finale.

ML

La Maison blanche adresse ses pensées et ses prières à Nelson Mandela.

AS

L' ancien président sud-africain, 94 ans, est de nouveau hospitalisé, depuis la nuit dernière.

Une infection pulmonaire.

Peu d' information filtre sur l' état de celui qu' on appelle avec affection Madiba. Le porte-parole de la présidence a donné quelques élements ce matin, depuis, plus rien.

SON

Mac Maharaj, le porte-parole de la présidence sud-africaine joint par Sonia Rolley.

ML

L' actualité africaine toujours, les discussions entre Bamako et les rebelles touaregs qui occupent Kidal ont démarré.

AS

Elles se tiennent au Burkina, à Ouagadougou, et sont menées par le président Compaoré.

Devant des délégations des deux parties, en début d' après-midi, il a annoncé l' un de ses objectifs : obtenir une cessation des hostilités pour que la présidentielle, prévue fin juillet, puisse être organisée à Kidal. ML

L' opposition syrienne ne change pas d' avis : elle refuse de participer à une conférence de paix. AS

Elle estime que les combats militaires, les victoires du régime dans la région de Qoussier ne permettent pas de négocier politiquement.

Le secrétaire général de la coalition nationale syrienne a en revanche de nouveau appelé les pays alliés à envoyer des armes à l' opposition syrienne. ML

En France, le principal suspect dans l' enquête sur la mort de Clément Méric a été inculpé. AS

Et surprise, il a été mis en examen pour violences volontaires ayant entrainé la mort.

Pas pour homicide volontaire.

Le juge a donc estimé que le suspect n' avait pas eu l' intention de tuer le militant d' extrême gauche. Les 5 personnes présentées ce samedi devant la justice sont des sympatisants duu mouvement d' extrême droite Troisième voie. Le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, veut la dissolution de son service d' ordre, les Jeunesses nationalistes révolutionnaires. Les JNR.

ML

Double mobilisation à Londres ce samedi sur la faim dans le monde.

AS

D' un coté, 200 organisations rassemblées pour appeler les leaders du G8 à agir. De l' autre, une conférence internationale organisée par le premier ministre britannique David Cameron. Les précisions de Muriel Delcroix

BOB

ML

Et la palce Taksim, à Istanbul est encore remplie de manifestants ce soir.

AS

Des dizaines de milliers de personnes.

Elles refusent de céder au Premier ministre, qui voudrait l' arrêt du mouvement qui dure depuis déjà 9 jours. Le numéro 2 du parti au pouvoir a aujourd'hui déclaré qu' il n' était pas question d' organiser des élections en avance, la police a dispersé avec du gaz lacrymogene une manifestation à ankara.

ML

Un samedi de sports.

Il y a eu peu de suspens dans la finale Dames de Roland Garros.

AS

Pas de surprise, c'est la numéro 1 mondiale, Senera Williams qui a remporté le tournoi. Elle a battu la Russe Maria Sharapova en deux manches. 6-4 6-4.

Récit de la rencontre, Eric Mamruth. Il était dans les gradins.

BOB

Et nous retrouverons demain Eric Mamruth à Roland Garros pour la finale messieurs.

Finale 100% espagnole.

Rafael Nadal face à l' étonnant David Ferrer. Le premier est LE grand favori.

Il est 22h08 à Paris

l' heure comme chaque samedi de retrouver Yvan Amar pour le mot de la semaine, Musee.

BOB

Article publié le 08/06/2013