×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Kaamelot, #115-Les Défis de Merlin

#115-Les Défis de Merlin

Dans le labo de Merlin. Lancelot lui demande de venir dans la salle du Trône parce qu'il y a un enchanteur qui est là. Merlin ne voit pas ce qu'il peut faire, le Chevalier lui dit qu'il faut aller protéger le Roi, mais le druide apeuré ne veut pas y aller. *Générique* Dans la salle du Trône, l'inconnu demande à avoir la butte aux cerfs du Roi, celui-ci voudrait savoir à qui il parle. L'enchanteur se présente sous le nom d'Elias de Kelliwic'h dit "le Fourbe". Arthur demande pourquoi il lui donnerait sa butte aux cerfs, mais Elias le menace, en cas de refus il fera tomber une pluie de calamités. Le Roi s'énerve parce qu'il le tutoie et demande à ce qu'on le vire. Lancelot s'inquiète cependant pour la menace, Merlin dit qu'Elias en est capable, et que jusque-là il avait toujours évité de se mesurer à lui. Arthur fait alors une remarque sur le fait que Merlin est le fils d'un démon et d'une pucelle et qu'il tient plus de cette dernière. Merlin s'adresse à Elias en lui sortant toute sa biographie, ce qui énerve le Roi. Le Druide lui explique que c'est comme ça qu'ils font entre enchanteurs. Elias fait de même mais les exploits de Merlin sont beaucoup moins reluisants, donc il lui coupe la parole. Il demande à Elias s'il est d'accord pour un défi, il accepte. Le Druide pose donc une question, mais tellement simple qu'Elias trouve aussitôt la réponse. Arthur s'énerve, Merlin propose un autre défi mais dit que la butte aux cerfs et déjà perdue, donc qu'il faut mettre autre chose dans la balance. Elias exige de garder la butte aux cerfs s'il perd, et en tant que "fourbe" il fera tomber une pluie de calamités, et s'il gagne en plus de la butte il veut le tertre des âmes. Merlin s'avoue vaincu tant qu'il y a de la calamité dans l'air. Dans le labo de Merlin. Ce dernier a concocté une potion, le défi étant qu'Elias énumère tous les ingrédients. Ce dernier réussit, mais à la fin, Merlin s'exclame qu'il a oublié le persil... avant de se rendre compte qu'il avait oublié de le mettre dans la potion. Elias gagne donc la butte aux cerfs, le tertres des âmes, la moitié des marais maudits et 250 milles pièces d'or, ce qui bien entendu ne ravit pas du tout Arthur et Lancelot. Le Roi décide d'arrêter là avec les défis. *Générique fin* Lancelot se lamente sur leurs pertes, quand Arthur sort de ses pensées et demande à Merlin dans quoi il a mis tous ses ingrédients. Le druide répond de l'eau. Et le Roi a raison, Elias n'a pas mentionné l'eau, donc il a perdu, ce qui réjouit tout le monde, surtout Merlin qui précise qu'il n'a jamais été doué avec les énigmes. Mais Arthur se demande justement en quoi il est doué. Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

Chez Merlin…

Lancelot : Dépêchez vous Merlin bon sang !

Merlin : Mais qui c'est c'type ?

Lancelot : Un gars avec une barbe et un bâton, j'suis sûr que c'est un enchanteur !

Merlin (après un petit silence) : Mais qu'est c'que vous voulez qu'j'y fasse moi ?

Lancelot : Non, il faut qu'vous veniez à la salle du trône pour protéger le roi Arthur au cas où ça dérape !

Merlin : Vous rigolez si c'est un enchanteur j'y fous pas les pieds moi !

*

GENERIQUE

*

Dans la salle du trône…

Elias : Je viens mander la jouissance de la butte aux cerfs pour mon usage personnel.

Arthur (à Lancelot) : Qui c'est c'péquenot ?

Lancelot : Un enchanteur, Sire.

Merlin : Elias de Kelliwic'h, dit le fourbe. Pour ainsi dire un confrère.

Arthur : Et en quel honneur j'vous donnerais MA butte aux cerfs, j'vous prie ?

Elias : Si tu refuses je ferai tomber une pluie de calamités sur ton royaume.

Arthur : Bon. Déjà il m'tutoie, ça part mal… (à Lancelot) Virez moi c'con.

Lancelot : Mais la pluie de calamités ?

Merlin : Attention j'connais un peu le loustic, il en est capable.

Arthur : Mais faites quelque chose, c'est votre rayon les calamités !

Merlin : Attendez… Elias c'est pas n'importe qui ! Quand il s'y met c'est pas d'la rigolade j'aime autant vous l'dire !

Lancelot (à Merlin) : Vous êtes pas à la hauteur ?? ? Merlin : J'vous avouerais qu'jusqu'à maintenant… j'me suis toujours débrouillé pour pas tomber face à lui… Arthur : C'est vrai c'qu'on dit que vous êtes le fils d'un démon et d'une pucelle ?

Merlin : Oui pourquoi ?

Arthur (l'évaluant de la tête) : Vous avez plus pris d'la pucelle.

Grand silence.

*

Plus tard…

Merlin : Elias de Kelliwic'h, Grand enchanteur du Nord, Meneur des loups de Calédonie, Pourfendeur du dragon des neiges, Concepteur de la potion de toute puissance, Prophéte des…

Arthur (le coupant) : Bon ça va vous n'allez pas nous sortir tout l'curriculum, si ?

Merlin : Ben entre enchanteurs c'est comme ça qu'on fait…

Elias : Merlin, Enchanteur de Bretagne, Grand vainqueur de la belette de Winchester, Concepteur de la potion de guérison des ongles incarnés, Auteur du parchemin « Le druidisme expliqué aux personnes âgées »…

Merlin : Oui ben c'est bon, c'est bon… (à Arthur) Vous avez raison ça va prendre une plombe… (revient à ses moutons) Elias, je vais te soumettre une énigme, si tu échoues tu retourneras d'où tu viens sans demander ton reste.

Elias : J'accepte ton défi Merlin. Enonce ton énigme.

Merlin : Qu'est c'qui est petit et marron ?

Elias : Un marron.

Merlin (pris de surprise) : Putain il est fort ce con !

Lancelot : Quoi c'est tout ?

Arthur : C'est ça votre énigme ?

Merlin : Attendez… une autre… (à Elias) Une autre !

Arthur : Tâchez d'pas foirer j'vous préviens j'lui donne pas ma butte aux cerfs !

Merlin : Pour la butte aux cerfs c'est rapé… Il l'a gagné j'ai donné ma parole !

Arthur : Mais c'est pas possible d'entendre ça !

Lancelot : Mais pourquoi vous relancez une autre énigme alors ?

Merlin : Mais attendez… J'vais pas rester sur un échec… J'ai une réputation à soutenir moi !

Arthur : Récupérez ma butte aux cerfs espèce de crétin, où j'vous en fais une aux pommes moi d'réputation !

Merlin : Elias serais-tu prêt (baisse un peu le ton) sans vouloir te commander, à remettre la butte aux cerfs en jeu ? Si tu échoues, tu la rends. Si tu réussis tu… Ben tu la gardes déjà et puis… (à Arthur) on rajoute une bricole ?

Elias : Si j'échoue je garde la butte aux cerfs et je fais tomber une pluie de calamités par vengeance. C'est pas pour rien qu'on m'appelle le fourbe. Si je réussis je garde la butte aux cerfs plus… le tertre des âmes.

Merlin (après un grand silence) : Ah ben c'est sûr tant qu'il met d'la calamité dans la négociation on a toujours un cran d'retard…

*

Chez Merlin…

Merlin : Elias, goûte cette potion. Si tu en énonces tout les ingrédients sans en omettre un seul tu auras ce que tu désires. Sinon… eh ben on parle de tout ça à tête reposée : les calamités, tout l'tremblement…

Elias boit.

Elias : Genièvre, Racine de noyer, Fraises sauvages, Griffe de renard, Aile de libellule, Sauge, Sel, Laurier.

Merlin : Et ?

Elias : Et c'est tout.

Merlin : Ah ah ! Perdu ! Cette fois-ci ta légendaire précision ne t'aura pas suffit, Elias, tu as omis de mentionner le persil !

Elias : Quel persil ?

Merlin : Eh ben le persil ! (regarde sur sa table) Ah ben non merde il est là… J'ai… j'ai oublié d'le mettre… Non, ben c'est bon.

Arthur : Quoi qu'est bon ?

Lancelot : Alors il gagne la butte aux cerfs, le tertre des âmes, la moitié des marais maudits et 250 milles pièces d'or.

Arthur : Ok… On va arrêter l'tir avec les défis…

*

GENERIQUE

*

Dans la salle du trône…

Lancelot : Quand j'pense qu'on a perdu la butte aux cerfs…

Merlin : Ca il est fort…

Arthur : Pour faire votre potion vous les mettez dans quoi vos ingrédients ?

Merlin : Ben dans l'eau.

Arthur : Ouais, ben voilà il a pas mentionné l'eau.

Lancelot : Ah mais c'est vrai en plus !

Merlin : Mais c'est génial comme coup fourré pour une énigme, ça ! Ca m'serait pas venu à l'idée d'penser à l'eau ! Oui de toute façon les énigmes ça a jamais été mon truc, alors…

Arthur (voix off) : Un d'ces jours faudra vraiment que vous m'disiez c'que c'est, votre truc…

Rédigé par Lawlu31 pour Kaamelott Hypnoséries


#115-Les Défis de Merlin #115-Die Herausforderungen von Merlin #115-Merlin's Challenges

Dans le labo de Merlin. Lancelot lui demande de venir dans la salle du Trône parce qu'il y a un enchanteur qui est là. Merlin ne voit pas ce qu'il peut faire, le Chevalier lui dit qu'il faut aller protéger le Roi, mais le druide apeuré ne veut pas y aller. ***Générique***   Dans la salle du Trône, l'inconnu demande à avoir la butte aux cerfs du Roi, celui-ci voudrait savoir à qui il parle. L'enchanteur se présente sous le nom d'Elias de Kelliwic'h dit "le Fourbe". Arthur demande pourquoi il lui donnerait sa butte aux cerfs, mais Elias le menace, en cas de refus il fera tomber une pluie de calamités. Le Roi s'énerve parce qu'il le tutoie et demande à ce qu'on le vire. Lancelot s'inquiète cependant pour la menace, Merlin dit qu'Elias en est capable, et que jusque-là il avait toujours évité de se mesurer à lui. Arthur fait alors une remarque sur le fait que Merlin est le fils d'un démon et d'une pucelle et qu'il tient plus de cette dernière. Merlin s'adresse à Elias en lui sortant toute sa biographie, ce qui énerve le Roi. Le Druide lui explique que c'est comme ça qu'ils font entre enchanteurs. Elias fait de même mais les exploits de Merlin sont beaucoup moins reluisants, donc il lui coupe la parole. Il demande à Elias s'il est d'accord pour un défi, il accepte. Le Druide pose donc une question, mais tellement simple qu'Elias trouve aussitôt la réponse. Arthur s'énerve, Merlin propose un autre défi mais dit que la butte aux cerfs et déjà perdue, donc qu'il faut mettre autre chose dans la balance. Elias exige de garder la butte aux cerfs s'il perd, et en tant que "fourbe" il fera tomber une pluie de calamités, et s'il gagne en plus de la butte il veut le tertre des âmes. Merlin s'avoue vaincu tant qu'il y a de la calamité dans l'air. Dans le labo de Merlin. Ce dernier a concocté une potion, le défi étant qu'Elias énumère tous les ingrédients. Ce dernier réussit, mais à la fin, Merlin s'exclame qu'il a oublié le persil... avant de se rendre compte qu'il avait oublié de le mettre dans la potion. Elias gagne donc la butte aux cerfs, le tertres des âmes, la moitié des marais maudits et 250 milles pièces d'or, ce qui bien entendu ne ravit pas du tout Arthur et Lancelot. Le Roi décide d'arrêter là avec les défis. ***Générique fin***   Lancelot se lamente sur leurs pertes, quand Arthur sort de ses pensées et demande à Merlin dans quoi il a mis tous ses ingrédients. Le druide répond de l'eau. Et le Roi a raison, Elias n'a pas mentionné l'eau, donc il a perdu, ce qui réjouit tout le monde, surtout Merlin qui précise qu'il n'a jamais été doué avec les énigmes. Mais Arthur se demande justement en quoi il est doué. Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

Chez Merlin…

Lancelot : Dépêchez vous Merlin bon sang !

Merlin : Mais qui c'est c'type ?

Lancelot : Un gars avec une barbe et un bâton, j'suis sûr que c'est un enchanteur !

Merlin (après un petit silence) : Mais qu'est c'que vous voulez qu'j'y fasse moi ?

Lancelot : Non, il faut qu'vous veniez à la salle du trône pour protéger le roi Arthur au cas où ça dérape !

Merlin : Vous rigolez si c'est un enchanteur j'y fous pas les pieds moi !

***

GENERIQUE

***

Dans la salle du trône…

Elias : Je viens mander la jouissance de la butte aux cerfs pour mon usage personnel.

Arthur (à Lancelot) : Qui c'est c'péquenot ?

Lancelot : Un enchanteur, Sire.

Merlin : Elias de Kelliwic'h, dit le fourbe. Pour ainsi dire un confrère.

Arthur : Et en quel honneur j'vous donnerais MA butte aux cerfs, j'vous prie ?

Elias : Si tu refuses je ferai tomber une pluie de calamités sur ton royaume.

Arthur : Bon. Déjà il m'tutoie, ça part mal… (à Lancelot) Virez moi c'con.

Lancelot : Mais la pluie de calamités ?

Merlin : Attention j'connais un peu le loustic, il en est capable.

Arthur : Mais faites quelque chose, c'est votre rayon les calamités !

Merlin : Attendez… Elias c'est pas n'importe qui ! Quand il s'y met c'est pas d'la rigolade j'aime autant vous l'dire !

Lancelot (à Merlin) : Vous êtes pas à la hauteur ?? ? Merlin : J'vous avouerais qu'jusqu'à maintenant… j'me suis toujours débrouillé pour pas tomber face à lui… Arthur : C'est vrai c'qu'on dit que vous êtes le fils d'un démon et d'une pucelle ?

Merlin : Oui pourquoi ?

Arthur (l'évaluant de la tête) : Vous avez plus pris d'la pucelle.

Grand silence.

***

Plus tard…

Merlin : Elias de Kelliwic'h, Grand enchanteur du Nord, Meneur des loups de Calédonie, Pourfendeur du dragon des neiges, Concepteur de la potion de toute puissance, Prophéte des…

Arthur (le coupant) : Bon ça va vous n'allez pas nous sortir tout l'curriculum, si ?

Merlin : Ben entre enchanteurs c'est comme ça qu'on fait…

Elias : Merlin, Enchanteur de Bretagne, Grand vainqueur de la belette de Winchester, Concepteur de la potion de guérison des ongles incarnés, Auteur du parchemin « Le druidisme expliqué aux personnes âgées »…

Merlin : Oui ben c'est bon, c'est bon… (à Arthur) Vous avez raison ça va prendre une plombe… (revient à ses moutons) Elias, je vais te soumettre une énigme, si tu échoues tu retourneras d'où tu viens sans demander ton reste.

Elias : J'accepte ton défi Merlin. Enonce ton énigme.

Merlin : Qu'est c'qui est petit et marron ?

Elias : Un marron.

Merlin (pris de surprise) : Putain il est fort ce con !

Lancelot : Quoi c'est tout ?

Arthur : C'est ça votre énigme ?

Merlin : Attendez… une autre… (à Elias) Une autre !

Arthur : Tâchez d'pas foirer j'vous préviens j'lui donne pas ma butte aux cerfs !

Merlin : Pour la butte aux cerfs c'est rapé… Il l'a gagné j'ai donné ma parole !

Arthur : Mais c'est pas possible d'entendre ça !

Lancelot : Mais pourquoi vous relancez une autre énigme alors ?

Merlin : Mais attendez… J'vais pas rester sur un échec… J'ai une réputation à soutenir moi !

Arthur : Récupérez ma butte aux cerfs espèce de crétin, où j'vous en fais une aux pommes moi d'réputation !

Merlin : Elias serais-tu prêt (baisse un peu le ton) sans vouloir te commander, à remettre la butte aux cerfs en jeu ? Si tu échoues, tu la rends. Si tu réussis tu… Ben tu la gardes déjà et puis… (à Arthur) on rajoute une bricole ?

Elias : Si j'échoue je garde la butte aux cerfs et je fais tomber une pluie de calamités par vengeance. C'est pas pour rien qu'on m'appelle le fourbe. Si je réussis je garde la butte aux cerfs plus… le tertre des âmes.

Merlin (après un grand silence) : Ah ben c'est sûr tant qu'il met d'la calamité dans la négociation on a toujours un cran d'retard…

***

Chez Merlin…

Merlin : Elias, goûte cette potion. Si tu en énonces tout les ingrédients sans en omettre un seul tu auras ce que tu désires. Sinon… eh ben on parle de tout ça à tête reposée : les calamités, tout l'tremblement…

Elias boit.

Elias : Genièvre, Racine de noyer, Fraises sauvages, Griffe de renard, Aile de libellule, Sauge, Sel, Laurier.

Merlin : Et ?

Elias : Et c'est tout.

Merlin : Ah ah ! Perdu ! Cette fois-ci ta légendaire précision ne t'aura pas suffit, Elias, tu as omis de mentionner le persil !

Elias : Quel persil ?

Merlin : Eh ben le persil ! (regarde sur sa table) Ah ben non merde il est là… J'ai… j'ai oublié d'le mettre… Non, ben c'est bon.

Arthur : Quoi qu'est bon ?

Lancelot : Alors il gagne la butte aux cerfs, le tertre des âmes, la moitié des marais maudits et 250 milles pièces d'or.

Arthur : Ok… On va arrêter l'tir avec les défis…

***

GENERIQUE

***

Dans la salle du trône…

Lancelot : Quand j'pense qu'on a perdu la butte aux cerfs…

Merlin : Ca il est fort…

Arthur : Pour faire votre potion vous les mettez dans quoi vos ingrédients ?

Merlin : Ben dans l'eau.

Arthur : Ouais, ben voilà il a pas mentionné l'eau.

Lancelot : Ah mais c'est vrai en plus !

Merlin : Mais c'est génial comme coup fourré pour une énigme, ça ! Ca m'serait pas venu à l'idée d'penser à l'eau ! Oui de toute façon les énigmes ça a jamais été mon truc, alors…

Arthur (voix off) : Un d'ces jours faudra vraiment que vous m'disiez c'que c'est, votre truc…

Rédigé par Lawlu31 pour Kaamelott Hypnoséries