Object focus with 把

Порядок слов в китайском предложение очень строг, как могли увидеть. Однако, в некоторых случая можно его поменять для логического ударения.

Мы используем частицу 把, чтобы сфокусироваться на объекте действия, поставив его ближе к началу предложения.

把你的包给我

Сумку свою дай мне.

Конкретно эта конструкция ("Что касается... дай это мне") очень распространена в разговорном языке. Именно в ней в большинстве случаев и используется частица 把.

Вот другие случаи использования 把:

你先把这个拿开一下

Во-первых, убери это с дороги.

我已经把你的东西卖了

Я уже продал твои вещи.