Histoire trente: Jean aime aller nager
Story thirty: Jean likes to go swimming
Voici l'histoire de Jean, qui aime aller nager
This is the story of James who likes to go swimming.
Esta es la historia de Jean, a quien le gusta nadar
這是喜歡游泳的吉恩的故事
Jean se levait tôt tous les samedis.
James used to wake up early on Saturdays.
Jean madrugaba todos los sábados.
Habituellement, il regardait dehors pour voir quel temps il faisait.
Usually he looked outside to check the weather.
Normalmente miraba fuera para ver qué tiempo hacía.
彼はいつも外を見て天気を確認していた。
通常他會向外看，看看天氣怎麼樣。
Souvent, il voyait que le temps était beau et ensoleillé.
Often, he had seen that the weather was nice and sunny.
A menudo veía que el tiempo era bueno y soleado.
彼はよく晴天を見た。
Lorsque c'était le cas, Jean décidait habituellement d'aller à la plage.
When it was, James usually decided to go to the beach.
Cuando esto ocurría, Jean solía decidir ir a la playa.
そんな時、ジャンはいつもビーチに行くことにしていた。
La plage était à environ une heure de route en voiture.
The beach was about an hour away by car.
La playa estaba a una hora en coche.
Chaque fois qu'il partait, il devait d'abord trouver son maillot de bain.
Jedes Mal, wenn er wegging, musste er zuerst seinen Badeanzug finden.
Each time he left, he first looked for his bathing suit.
Cada vez que salía, tenía que encontrar primero su bañador.
每次離開的時候，他都要先找到自己的泳衣。
Mais chaque fois, il avait de la difficulté à trouver son maillot de bain.
But each time it was difficult to find his bathing suit.
Pero cada vez le costaba encontrar su bañador.
Habituellement, Jean le trouvait dans son armoire.
Normalerweise fand Jean ihn in seinem Kleiderschrank.
Usually James finally found it in his closet.
Jean solía encontrarlo en su armario.
Parfois, quand il était prêt à partir, le temps était devenu nuageux!
Manchmal, wenn er gerade gehen wollte, war es bewölkt.
Sometimes, by the time he was ready to leave, the weather had become cloudy!
彼が出発しようとする頃には、天気が曇っていることもあった！
有時，當他準備離開時，天氣變成陰天了！
Il espérait alors pouvoir aller à la plage le lendemain.
Dann hoffte er, am nächsten Tag an den Strand gehen zu können.
Then he'd hope to go to the beach the next day.
Esperaba poder ir a la playa al día siguiente.
翌日にはビーチに行けることを望んでいた。
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is the same story told in a different way.
Es la misma historia contada de otra manera.
Dernièrement, je me lève tôt tous les samedis.
In letzter Zeit stehe ich jeden Samstag früh auf.
I have been waking up early on Saturdays.
Últimamente, me levanto temprano todos los sábados.
Habituellement, je regarde dehors pour voir quel temps il fait.
Normalerweise schaue ich nach draußen, um zu sehen, wie das Wetter ist.
Usually, I look outside to check the weather.
Suelo mirar fuera para ver qué tiempo hace.
Souvent, je vois que le temps est beau et ensoleillé.
Oft sehe ich, dass das Wetter schön und sonnig ist.
Often, I have been seeing that the weather is nice and sunny.
A menudo veo que el tiempo es bueno y soleado.
Lorsque c'est le cas, je décide habituellement d'aller à la plage
Wenn das der Fall ist, entscheide ich mich normalerweise dafür, an den Strand zu gehen
When it is, I usually decide to go to the beach.
Cuando lo hago, suelo decidir ir a la playa.
そんなときはたいていビーチに行くことにしている。
La plage est à environ une heure de route en voiture.
Der Strand ist etwa eine Stunde mit dem Auto entfernt.
The beach is about an hour away by car.
La playa está a una hora en coche.
Chaque fois que j'y vais, je dois d'abord trouver mon maillot de bain.
Jedes Mal, wenn ich dorthin gehe, muss ich zuerst meinen Badeanzug finden.
Each time I leave, I first look for my bathing suit.
Cada vez que voy, primero tengo que encontrar mi bañador.
Mais chaque fois, j'ai de la difficulté à trouver mon maillot de bain.
Aber jedes Mal habe ich Schwierigkeiten, meinen Badeanzug zu finden.
But each time it's difficult to find my bathing suit.
Pero siempre me cuesta encontrar el bañador.
Habituellement, je le trouve dans mon armoire.
Normalerweise finde ich ihn in meinem Kleiderschrank.
Usually I finally find it in my closet.
Suelo encontrarlo en mi armario.
Parfois, quand je suis prêt à partir, le temps est devenu nuageux !
Manchmal, wenn ich bereit bin zu gehen, ist es wolkig geworden!
Sometimes, by the time I'm ready to leave, the weather has turned cloudy!
A veces, cuando estoy a punto de irme, ¡el tiempo se nubla!
出発の準備が整うと、天気が曇りになることがある！
J'espère alors pouvoir aller à la plage le lendemain.
Dann hoffe ich, dass ich am nächsten Tag an den Strand gehen kann.
Then I hope to go to the beach the next day.
Espero poder ir a la playa al día siguiente.
Questions :
Questions:
Un : Jean avait l'habitude de se lever tôt les samedis.
One: James used to wake up early on Saturdays.
Uno: Jean solía levantarse temprano los sábados.
1：ジーンはよく土曜日に早起きしていた。
Est-ce que Jean avait l'habitude de se lever tard les samedis?
Did James used to wake up late on Saturdays?
¿Jean solía levantarse tarde los sábados?
Non, Jean avait l'habitude de se lever tôt les samedis.
No, James used to wake up early on Saturdays.
No, Jean solía levantarse temprano los sábados.
Deux : Jean regardait habituellement dehors pour voir quel temps il faisait.
Zweitens: Johannes schaute normalerweise nach draußen, um zu sehen, wie das Wetter war.
Two: James usually looked outside to check the weather.
Comment Jean vérifiait-il le temps qu'il faisait?
What did James usually do?
¿Cómo comprobó John el tiempo?
ジョンはどうやって天気をチェックしたのですか？
Jean regardait habituellement dehors pour voir quel temps il faisait.
Jean schaute normalerweise nach draußen, um zu sehen, wie das Wetter war.
James usually looked outside to check the weather.
Trois : Le temps était souvent beau et ensoleillé.
Three: The weather had often been nice and sunny.
Tres: El tiempo solía ser bueno y soleado.
3：天気はよく晴れていた。
Le temps était-il ensoleillé?
Had the weather been sunny?
Oui, le temps était souvent beau et ensoleillé.
Yes, the weather had often been nice and sunny.
Sí, el tiempo solía ser bueno y soleado.
Quatre : Jean décidait habituellement d'aller à la plage.
Four: James usually decided to go to the beach.
Que décidait-il de faire habituellement?
What did James usually decide to do?
¿Qué solía decidir hacer?
Jean décidait habituellement d'aller à la plage.
James usually decided to go to the beach.
Cinq : La plage était à environ une heure de route en voiture.
Five: The beach was about an hour away by car.
Cinco : La playa estaba a una hora en coche.
À quelle distance était la plage?
Where was the beach?
¿A qué distancia estaba la playa?
ビーチまでの距離は？
La plage était à environ une heure de route en voiture.
Der Strand war etwa eine Stunde mit dem Auto entfernt.
The beach was about an hour away by car.
Six : Jean cherche d'abord son maillot de bain.
Six: James first looks for his bathing suit.
Que cherche-t-il en premier?
What does James first look for?
Jean cherche d'abord son maillot de bain.
James first looks for his bathing suit.
Sept : Souvent, il n'arrive pas à trouver son maillot de bain.
Siebtens: Oft kann er seine Badehose nicht finden.
Seven: He often can't find his bathing suit.
セブン：彼はよく水着が見つからないんだ。
Trouve-t-il toujours son maillot de bain?
Can he always find his bathing suit?
Non, souvent il n'arrive pas à trouver son maillot de bain.
No, he often can't find his bathing suit.
No, a menudo no encuentra su bañador.
Huit : Habituellement, Jean finit par trouver son maillot de bain dans son armoire.
Eight: Usually James finally finds his bathing suit in his closet.
Ocho: Jean suele acabar encontrando su bañador en su armario.
Où Jean trouve-t-il habituellement son maillot de bain?
Where does James finally find his bathing suit?
¿Dónde suele comprar John su bañador?
Jean trouve habituellement son maillot de bain dans son armoire.
Usually James finally finds his bathing suit in his closet.
John suele encontrar su bañador en el armario.
Neuf : Parfois, le temps est nuageux.
Nine: Sometimes, the weather has turned cloudy.
Le temps est-il toujours beau et ensoleillé?
Is the weather always nice and sunny?
Non, le temps n'est pas toujours beau et ensoleillé.
No, the weather is not always nice and sunny.
Parfois, le temps est nuageux.
Sometimes, the weather has turned cloudy.
A veces el tiempo está nublado.
Dix : Jean espère aller à la plage le lendemain.
Ten: James hopes to go to the beach tomorrow.
Diez: Jean espera ir a la playa al día siguiente.
Quand est-ce que Jean espère aller à la plage?
When does James hope to go to the beach?
¿Cuándo espera Jean ir a la playa?
Jean espère aller à la plage le lendemain.
James hopes to go to the beach tomorrow.
Jean espera ir a la playa al día siguiente.
