×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 24/07/2013

24/07/2013

Vous écoutez RFI il est 22h à Paris, 20h en TU Romain Auzouy : Bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir à tous, bonsoir Xavier Besson Xavier Besson : Bonsoir Romain, bonsoir à tous RA : A la une de l' actualité ce soir : En Egypte, le bras de fer entre l' armée et les Frères musulmans. Les deux parties appellent à manifester vendredi. Ce soir, le procureur général ordonne l' arrestation du numéro 1 des Frères musulmans. XB : Plus de 200.000 fidèles pour applaudir le pape François aujourd'hui au Brésil. Il a célébré une messe au sanctuaire d' Aparecida, à l' occasion des Journées mondiales de la jeunesse. Vous entendrez le souverain pontife dans ce journal.

RA : Confusion autour d' Edward Snowden. Plusieurs sources ont affirmé aujourd'hui qu' il avait reçu ses papiers pour vivre temporairement en Russie. C'est faux. L' ancien agent du renseignement américain se trouve toujours à l' aéroport de Moscou. XB : Enfin en France, le plus ancien groupe d' extrême droite a été dissous, c'est-à-dire officiellement supprimé. Son nom : l' Œuvre française. Et sa branche militante, les Jeunesses nationalistes, est également dissoute.

XB : On commence donc ce journal par la tension entre l' armée égyptienne et les Frères musulmans RA : Le chef de l' armée appelle à une manifestation vendredi. Il a déclaré vouloir "en finir avec le terrorisme". A travers ces mots, il vise les Frères musulmans. L' organisation qui a rapidement réagi. Elle dénonce un appel à la guerre civile. Explications Clément Robin.

BOB ROBIN Et voilà une conséquence de l' instabilité en Egypte : les Etats-Unis annoncent qu' ils suspendent la livraison de quatre avions de combat, de type chasseurs F-16. Rappelons que l' Egypte bénéficie d' une importante aide militaire américaine. Et puis, dernière information concernant l' Egypte : ce soir le procureur général ordonne l' arrestation du numéro un des Frères musulmans, ainsi que de huit autres responsables du mouvement. XB : Un nouveau bilan des violences de la semaine dernière en Guinée RA : Selon le porte-parole du gouvernement, au moins 95 personnes ont été tuées et une centaine d' autres blessées. Ce sont deux ethnies qui s'affrontaient, dans le sud-est du pays. XB : Direction à présent le Brésil où le pape a célébré sa première messe des Journées mondiales de la jeunesse RA : Et cela s'est déroulé au sanctuaire d' Aparecida. Le souverain pontife a mis en garde contre l' argent et le pouvoir. Et il a lancé cet appel.

BOB BRESIL SON PAPE Vous avez entendu la foule derrière le pape. Il y avait 15.000 fidèles dans la basilique, et 200.000 jeunes à l' extérieur. Ils ont suivi la messe sur des écrans géants.

XB : Et parmi les fidèles, ce Brésilien, Joison Saraiva. Très, très heureux d' être là. BOB BRESIL SON JOISON Un fidèle brésilien rencontré à Aparecida lors de la messe célébrée par le pape François. XB : Edward Snowden est toujours bloqué ce soir dans l' aéroport de Moscou RA : Et cela fait un mois que cette situation dure. L' ancien consultant du renseignement américain a demandé l' asile provisoire à la Russie. Contrairement à ce qui a été annoncé, il n' a toujours pas reçu ses papiers. Retour sur une journée de rebondissements, avec Nicolas Ropert.

BOB ROPERT XB : On apprend ce soir qu' un train a déraillé dans le nord-ouest de l' Espagne RA : Oui près de la ville de Saint-Jacques de Compostelle. Au moins dix personnes ont été tuées selon un journal espagnol. Pas plus d' informations pour le moment. XB : En France, un nouveau record du chômage RA : Il a augmenté de 0.5% au mois de juin, selon les chiffres publiés par le ministère du Travail. Il y a 4millions 800mille personnes sans aucune activité.

Il s'agit du 26e mois consécutif de hausse du nombre de demandeurs d' emploi dans le pays. XB : Toujours en France, deux nouveaux groupes d' extrême droite ont été dissous RA : Dissous, cela veut dire qu' ils sont officiellement supprimés par un décret présidentiel. Manuel Valls, le ministre de l' Intérieur, l' a annoncé après le Conseil des ministres de ce matin. Il s'agit du groupe l' Œuvre française, et de sa branche militante, les Jeunesses nationalistes. L' Œuvre française qui était le plus ancien groupe d' extrême droite en France. Pierre Firtion.

BOB FIRTION XB : Enfin on connait le prénom du bébé royal en Grande-Bretagne RA : Le fils du prince William et de son épouse Kate se nomme... George. Ses deuxième et troisième prénoms sont Alexander et Louis.

Le palais de Kensington indique que le bébé sera connu sous le nom de son Altesse Royale le Prince George de Cambridge.

Article publié le 24/07/2013


24/07/2013 24/07/2013

Vous écoutez RFI il est 22h à Paris, 20h en TU Romain Auzouy : Bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir à tous, bonsoir Xavier Besson Xavier Besson : Bonsoir Romain, bonsoir à tous RA : A la une de l' actualité ce soir : En Egypte, le bras de fer entre l' armée et les Frères musulmans. Les deux parties appellent à manifester vendredi. Ce soir, le procureur général ordonne l' arrestation du numéro 1 des Frères musulmans. XB : Plus de 200.000 fidèles pour applaudir le pape François aujourd'hui au Brésil. Il a célébré une messe au sanctuaire d' Aparecida, à l' occasion des Journées mondiales de la jeunesse. Vous entendrez le souverain pontife dans ce journal.

RA : Confusion autour d' Edward Snowden. Plusieurs sources ont affirmé aujourd'hui qu' il avait reçu ses papiers pour vivre temporairement en Russie. C'est faux. L' ancien agent du renseignement américain se trouve toujours à l' aéroport de Moscou. XB : Enfin en France, le plus ancien groupe d' extrême droite a été dissous, c'est-à-dire officiellement supprimé. Son nom : l' Œuvre française. Et sa branche militante, les Jeunesses nationalistes, est également dissoute.

XB : On commence donc ce journal par la tension entre l' armée égyptienne et les Frères musulmans RA : Le chef de l' armée appelle à une manifestation vendredi. Il a déclaré vouloir "en finir avec le terrorisme". A travers ces mots, il vise les Frères musulmans. L' organisation qui a rapidement réagi. Elle dénonce un appel à la guerre civile. Explications Clément Robin.

BOB ROBIN Et voilà une conséquence de l' instabilité en Egypte : les Etats-Unis annoncent qu' ils suspendent la livraison de quatre avions de combat, de type chasseurs F-16. Rappelons que l' Egypte bénéficie d' une importante aide militaire américaine. Et puis, dernière information concernant l' Egypte : ce soir le procureur général ordonne l' arrestation du numéro un des Frères musulmans, ainsi que de huit autres responsables du mouvement. XB : Un nouveau bilan des violences de la semaine dernière en Guinée RA : Selon le porte-parole du gouvernement, au moins 95 personnes ont été tuées et une centaine d' autres blessées. Ce sont deux ethnies qui s'affrontaient, dans le sud-est du pays. XB : Direction à présent le Brésil où le pape a célébré sa première messe des Journées mondiales de la jeunesse RA : Et cela s'est déroulé au sanctuaire d' Aparecida. Le souverain pontife a mis en garde contre l' argent et le pouvoir. Et il a lancé cet appel.

BOB BRESIL SON PAPE Vous avez entendu la foule derrière le pape. Il y avait 15.000 fidèles dans la basilique, et 200.000 jeunes à l' extérieur. Ils ont suivi la messe sur des écrans géants.

XB : Et parmi les fidèles, ce Brésilien, Joison Saraiva. Très, très heureux d' être là. BOB BRESIL SON JOISON Un fidèle brésilien rencontré à Aparecida lors de la messe célébrée par le pape François. XB : Edward Snowden est toujours bloqué ce soir dans l' aéroport de Moscou RA : Et cela fait un mois que cette situation dure. L' ancien consultant du renseignement américain a demandé l' asile provisoire à la Russie. Contrairement à ce qui a été annoncé, il n' a toujours pas reçu ses papiers. Retour sur une journée de rebondissements, avec Nicolas Ropert.

BOB ROPERT XB : On apprend ce soir qu' un train a déraillé dans le nord-ouest de l' Espagne RA : Oui près de la ville de Saint-Jacques de Compostelle. Au moins dix personnes ont été tuées selon un journal espagnol. Pas plus d' informations pour le moment. XB : En France, un nouveau record du chômage RA : Il a augmenté de 0.5% au mois de juin, selon les chiffres publiés par le ministère du Travail. Il y a 4millions 800mille personnes sans aucune activité.

Il s'agit du 26e mois consécutif de hausse du nombre de demandeurs d' emploi dans le pays. XB : Toujours en France, deux nouveaux groupes d' extrême droite ont été dissous RA : Dissous, cela veut dire qu' ils sont officiellement supprimés par un décret présidentiel. Manuel Valls, le ministre de l' Intérieur, l' a annoncé après le Conseil des ministres de ce matin. Il s'agit du groupe l' Œuvre française, et de sa branche militante, les Jeunesses nationalistes. L' Œuvre française qui était le plus ancien groupe d' extrême droite en France. Pierre Firtion.

BOB FIRTION XB : Enfin on connait le prénom du bébé royal en Grande-Bretagne RA : Le fils du prince William et de son épouse Kate se nomme... George. Ses deuxième et troisième prénoms sont Alexander et Louis.

Le palais de Kensington indique que le bébé sera connu sous le nom de son Altesse Royale le Prince George de Cambridge.

Article publié le 24/07/2013